LARENTRÉE 2005-2006 - Changer, Commission scolaire de Laval

La page est créée Philippe Joubert
 
CONTINUER À LIRE
LARENTRÉE 2005-2006 - Changer, Commission scolaire de Laval
RENTRÉE
LA
     2005-2006

     Changer,
          évoluer
     ET réussir DANS UN
     MILIEU STIMULANT!

     www.cslaval.qc.ca
LARENTRÉE 2005-2006 - Changer, Commission scolaire de Laval
DES RÉUSSITES À
SOULIGNER !

DES HOMMAGES
BIEN MÉRITÉS…

                  HOMMAGE AUX MEMBRES
                  DU PERSONNEL…
                  PRIX RECONNAISSANCE
                  Le 14 avril dernier, Martine Simard,
                  spécialiste en moyens et techniques
                  d’enseignement, a reçu la plus haute
                  distinction du Prix reconnaissance.
                  Elle a été choisie Grande lauréate
                  2004-2005 pour l’ensemble de sa
                  carrière et pour le professionnalisme
                  dont elle fait preuve.
                  Francine Charbonneau, présidente de la CSDL; Sylvie Émond,
                  commissaire et animatrice de la soirée; Martine Simard,
                  Grande lauréate 2004-2005 et Claude Sabourin, directeur
                  général de la CSDL.

                  L’ensemble des candidats à la soirée du Prix de la
                  reconnaissance 2004-2005.

                  PRIX HOMMAGE AUX
                  PARENTS BÉNÉVOLES
                  Le 19 mai dernier, le comité de parents
                  de la Commission scolaire remerciait
                  les parents bénévoles qui jouent un
                  rôle important dans les écoles. Les trois
                  grandes lauréates sont Nathalie Quirion
                  de l’école Le Baluchon, Carole Giroux
                  de l’école Sainte-Béatrice et Évelyne
                  Girard de l’école Saint-Martin.
                  Nathalie Quirion, Carole Giroux et Évelyne Girard,
                  lauréates au gala Prix hommage aux parents bénévoles.
LARENTRÉE 2005-2006 - Changer, Commission scolaire de Laval
SOMMAIRE
LA RENTRÉE SCOLAIRE 2005-2006
C O M M I S S I O N S C O L A I R E D E L AVA L

    Le cahier de la rentrée scolaire 2005-2006 est
    une production du Service des communications
    de la Commission scolaire de Laval
    RESPONSABLE DE LA PUBLICATION
    ÉDITION ET COORDINATION
    Anne-Marie Godbout
    CONCEPTION GRAPHIQUE ET INFOGRAPHIE
    Paul Toupin Design
    SOUTIEN ADMINISTRATIF
    Danielle Hébert
    COLLABORATION
    Anthony Mak
                                                          6
                                                                                    2
                                                                2-3 Message du conseil des commissaires
                                                                    Message du directeur général
                                                                4-5 Une commission scolaire en changement
                                                                    ● Laval change... l’école publique s’adapte

                                                                  6 Parlons réforme !
                                                                7-9 Les projets éducatifs et les plans de réussite
                                                                    dans les écoles
                                                                    ● Des projets innovateurs à la Commission

                                                                      scolaire de Laval
                                                                    ● Des programmes particuliers de formation

                                                                      reconnus par la CSDL
                                                              10-11 Le conseil des commissaires
    Nathalie Larochelle
    Anne-Marie Lepage
    Marc Larose
                                                                 12   Le comité de parents
    Ghislaine Laramée
                                                                 13   Le comité consultatif des services aux élèves

                                                                                        3
    COLLABORATION SPÉCIALE
    Francine Séguin, Robert Thifault, Ginette
    Lachapelle, Service de l’éducation des adultes et
    de la formation professionnelle
                                                                      handicapés, en difficulté d’adaptation ou
    IMPRESSION
                                                                      d’apprentissage
    Gestion Infolio inc.
    DISTRIBUTION                                              14-17 Pour tout savoir sur les inscriptions, le
    Hebdos Transcontinental

    TIRAGE
                                                                    transport et les fermetures en cas d’urgence
    139 518 exemplaires                                             ● Qu’en est-il du transport scolaire?

                                                                    ● D’autres questions
    COMITÉ DE TRAVAIL
    Le comité de La rentrée 2005-2006 était composé
    de Francine Charbonneau, Francine LaPlaca,
    Mario Lecomte, René Marquis, Michel Lemieux,
    Yann Bernard et Anne-Marie Godbout                           18   Pour rejoindre la Commission scolaire de Laval
    Merci à Jean-Marie Savard pour
    l’utilisation de plusieurs de ses photos.
                                                              20-23 Pour rejoindre les écoles primaires

                                    13
    Le contenu de ce cahier a été élaboré à partir de
    renseignements disponibles en date du 23 juin 2005.
                                                                 24   Localisation des écoles et des centres
                                                                      de la Commission scolaire de Laval

                                                                                                                               C O M M I S S I O N S C O L A I R E D E L AVA L
                                                              26-27 Pour rejoindre les écoles secondaires

                                                                                             6
                                                                 28   Pour rejoindre les centres
                                                                 29   Éducation des adultes et formation professionnelle
                                                                 31   Quatre centres peuvent répondre à vos besoins
                                                              32-33 Vous désirez poursuivre vos études mais vous
                                                                    manquez de disponibilité?
                                                                    ● Vous êtes au Québec depuis peu et vous

                                                                      voulez apprendre le français…
                                                                    ● Vous connaissez une personne qui éprouve
                                                                                                                           ❘
                                                                      de la difficulté à lire...
                                                                                                                           LA RENTRÉE SCOLAIRE 05-06

                                                                 34   Vous voulez intégrer le marché du travail
                                                                 35   Vous avez des intérêts personnels…

                                                          3
                                                              36-43 Formation professionnelle
                                                                    ● Cours à temps plein

                                                                    ● Cours à temps plein partiel/perfectionnement

                                                                    ● Cours à temps plein partiel/perfectionnement

                                                                      pour les personnes en emploi
                                                                    ● Programmes de formation en collaboration

                                                                      avec Emploi-Québec

                                                                   23
                                                                 44   Les centres d’éducation des adultes et de la
                                                                      formation professionnelle de la CSDL
                                                                 46 Calendrier scolaire 2005-2006
                                                                                                                             1
LARENTRÉE 2005-2006 - Changer, Commission scolaire de Laval
MESSAGE DU CONSEIL DES COMMISSAIRES
                                   CHANGER, ÉVOLUER ET
                                   RÉUSSIR DANS UN MILIEU
                                   STIMULANT!

                                   C          HERS PARENTS,
                                               L’année dernière, à pareille date, nous vous faisions part d’une
                                               nouvelle réalité lavalloise : une baisse de 10 000 élèves d’ici à
                                   l’an 2011. Nous vous disions que le fait d’avoir moins d’élèves avait un impact
                                   important sur l’utilisation de nos immeubles et sur notre offre de services
                                   aux élèves. En effet, cette situation mettait en danger les services à l’élève.

                                   Un an plus tard, nous pouvons dire, après une vaste réflexion collective et un
                                   travail intense et ardu, que la situation est maintenant positive. Grâce à vous,
                                   parents et partenaires, nous avons pu prendre des décisions pour réorganiser
                                   notre parc immobilier et nous avons réussi à poser des gestes qui nous permet-
                                   tront pour l’année 2005-2006 de faire un réinvestissement important dans le
                                   service direct à l’élève.

                                   Nous sommes donc très fiers de vous présenter aujourd’hui un cahier de la
                                   rentrée renouvelé, à l’image de la nouvelle réalité de la Commission scolaire de
    COMMISSION SCOLAIRE DE LAVAL

                                   Laval. Une commission scolaire qui change, qui évolue, qui réussit, qui n’aurait
                                   pas pu le faire sans votre engagement et votre partenariat.

                                   Dans ce cahier de la rentrée, outil de référence, que vous semblez apprécier au
                                   fil des ans, vous trouverez une foule d’information sur plusieurs sujets : les projets
                                   éducatifs, les projets innovateurs, les programmes particuliers, le comité de
                                   parents, le comité consultatif des services aux élèves handicapés, en difficulté
                                   d’adaptation ou d’apprentissage, les programmes offerts en formation profes-
                                   sionnelle, les services offerts aux élèves adultes, et bien d’autres encore.

                                   Je vous invite à consulter la carte géographique sur laquelle sont répartis nos
❘

                                   écoles et nos centres. Vous pourrez déjà y voir le nouveau visage de la
LA RENTRÉE SCOLAIRE 05-06

                                   Commission scolaire de Laval.

                                   Merci aux membres du personnel pour leur professionnalisme, aux bénévoles
                                   pour leur engagement, aux parents pour leur complicité et aux partenaires
                                   pour leur soutien et leur ouverture sur la communauté.

                                   Bonne rentrée scolaire 2005.

                                   La présidente,

                                   Francine Charbonneau

  2
LARENTRÉE 2005-2006 - Changer, Commission scolaire de Laval
MESSAGE DU DIRECTEUR GÉNÉRAL
ENSEMBLE VERS
LA RÉUSSITE

L        ’année scolaire 2004-2005 aura été l’année de la révision de notre
         offre de service en enseignement (OSE). L’objectif de cet exercice
         difficile mais combien nécessaire était simple : préserver le niveau
de service à l’élève, voire l’améliorer.

Nous étions confrontés à la dure réalité de la décroissance scolaire et nous
avons pu ensemble par voie de consensus trouver les solutions qui s’imposaient.

Tous ces efforts, consentis par les différents partenaires, incluant les mesures
de redressement administratif, portent fruit aujourd’hui et nous amènent à
réinjecter au cours de l’année 2005-2006 un montant de 2,5 millions de dollars
dans nos écoles. La moitié de cette somme ira à l’amélioration physique de
nos écoles, qui en ont grand besoin, et l’autre moitié servira à améliorer le
service direct à l’élève, notamment par l’embauche de personnel professionnel
et la mise en place de mesures atténuantes découlant des décisions prises dans
le dossier OSE.

                                                                                         COMMISSION SCOLAIRE DE LAVAL
Tel qu’annoncé en juin dernier, nous poursuivrons au cours de la présente
année nos travaux en recherche de solutions avec nos partenaires concernant
la clientèle en psychopathologie, les écoles alternatives, l’optimisation des
structures d’encadrement des écoles et l’éducation des adultes.

Et parce qu’il nous importe d’investir là où ça compte vraiment, nous poursuivrons
notre objectif de saine gestion tout en nous concentrant sur l’amélioration de
nos services à l’élève.

Bref, faire de nos écoles des milieux de vie où nos jeunes ont le goût d’aller,      ❘
de se réaliser, de s’épanouir et de réussir.
                                                                                     LA RENTRÉE SCOLAIRE 05-06

Le directeur général,

Claude sabourin

                                                                                       3
LARENTRÉE 2005-2006 - Changer, Commission scolaire de Laval
UNE COMMISSION
                                                             SCOLAIRE
                                                             EN CHANGEMENT

                                   LA SITUATION                              L’ÉCOLE LAVALLOISE
                                   Nécessité de s’adapter aux nouvelles      UNE ÉCOLE
                                   réalités                                  ● qui respecte les grandes orientations

                                   - économiques (décroissance                 données par le ministère de
                                     de la clientèle, financement)             l’Éducation, du Loisir et du Sport
                                   - sociales (modification du milieu        ● qui tient compte des orientations

                                     du travail, mondialisation)               du Plan stratégique adopté par la
                                   - éducatives (impact des changements        Commission scolaire
                                     sociaux sur les modes d’apprentissage   ● qui place son Projet éducatif et

                                     des élèves)                               son Plan de réussite au cœur de
                                                                               ses activités et de ses décisions
                                   LA RÉFLEXION                              ● qui s’appuie sur la communauté

                                   Consultation générale sur le modèle       ● qui propose des projets rassembleurs

                                   d’organisation des services aux élèves      et motivants
                                   (projet OSE). Ce processus s’est          ● qui met l’accent sur la formation

                                   accompli en collaboration avec              du personnel
    COMMISSION SCOLAIRE DE LAVAL

                                   l’ensemble des partenaires selon un       ● qui favorise une organisation

                                   calendrier qui s’est échelonné du           pédagogique qui tend, au primaire,
                                   printemps 2004 au printemps 2005.           vers un modèle de trois groupes au
                                                                               préscolaire et de quatre groupes par
                                   L’ÉMERGENCE                                 cycle au primaire
                                   D’UN CONSENSUS                            ● qui favorise la stabilité de l’offre

                                   Au cours du processus de consultation       de service aux élèves handicapés,
                                   et de concertation, la Commission           en difficulté d’adaptation ou
                                   scolaire a vu émerger une vision de         d’apprentissage
                                   l’école lavalloise qui est venue guider   ● qui met la priorité sur l’intervention

                                   ses décisions.                              précoce d’aide aux élèves
❘

                                                                             ● qui offre des services
LA RENTRÉE SCOLAIRE 05-06

                                                                               d’orthopédagogie
                                                                             ● qui favorise la proximité du service

                                                                               à l’élève lorsque l’organisation
                                                                               pédagogique le permet
                                                                             ● qui favorise la stabilité du personnel

                                                                             ● qui assure un environnement

                                                                               physique adéquat.

  4
LARENTRÉE 2005-2006 - Changer, Commission scolaire de Laval
LAVAL CHANGE...
L’ÉCOLE PUBLIQUE
S’ADAPTE

DES RÉORGANISATIONS
D’ÉCOLES                                      LA COMMISSION
AU PRIMAIRE                                   SCOLAIRE DE LAVAL,
Les écoles Les Quatre-Vents et                C’EST SPÉCIAL!
Monseigneur-Laval sont devenues une           La Commission scolaire de Laval,
seule école le 1er juillet dernier. L’école   la deuxième en importance au
Les Quatre-Vents/Monseigneur-Laval            Québec, dessert une population
est donc née. Il en est de même pour          scolaire très variée.
les écoles Saint-Gérard et Sainte-            Au 30 septembre 2004, la CSDL
Cécile, qui dorénavant forment une            comptait près de 43 720 élèves,
seule école : l’école Saint-Gérard/           dont 51 % de garçons et 49 % de
Sainte-Cécile.                                filles au secteur jeunes.

AU SECONDAIRE                                 Préscolaire                            2   854   élèves
                                              Primaire                              20   577   élèves
Le Mont-de-La Salle                           Secondaire                            15   736   élèves
Création d’une école secondaire               Éducation des adultes                  1   536   élèves

                                                                                                            C O M M I S S I O N S C O L A I R E D E L AVA L
de quartier offrant des services de la        Formation professionnelle              3   018   élèves
1re à la 5e secondaire dans le secteur
Laval-des-Rapides/Pont-Viau.

Le Virage
Élargissement et bonification des
services aux élèves raccrocheurs
désireux de poursuivre leurs études
secondaires. Relocalisation dans l’édifice
situé au 200, boulevard de la Concorde
Est à Pont-Viau.                                                                                        ❘
                                                                                                        LA RENTRÉE SCOLAIRE 05-06

L’École d’éducation internationale
                                                Cirque multi-arts, école Du Parc.
de Laval
Regroupement de tous les élèves
inscrits à ce programme dans une
seule école située au 5075, chemin
du Souvenir Ouest à Chomedey.

                                                                                                          5
LARENTRÉE 2005-2006 - Changer, Commission scolaire de Laval
PARLONS RÉFORME !

                                                      NOTRE OBJECTIF                                 LES NOUVEAUTÉS
                                                      Faire réussir nos élèves encore mieux          POUR 2005-2006
                                                      en les impliquant activement dans leur         Préscolaire/Primaire
                                                      projet de réussite! Trouver les meilleures     ● accent sur la prévention et le soutien

                                                      approches et les adapter aux besoins             aux difficultés d’apprentissage et de
                                                      particuliers de certains élèves.                 comportement
                                                                                                     ● poursuite de l’accompagnement

                                                      Comment nous comptons y arriver?                 de nos enseignants en formation
                                                      ● par le travail d’équipe                        continue.
                                                      ● par l’engagement de notre personnel

                                                      ● en encourageant la persévérance              Secondaire
                                                      ● en privilégiant une pédagogie qui            ● implantation de la réforme

                                                        change, qui se renouvelle                      en 1re secondaire
                                                      ● en offrant du perfectionnement               ● formation de notre personnel

                                                        continu.                                       sur les approches d’enseignement
                                                                                                       et les programmes
    C O M M I S S I O N S C O L A I R E D E L AVA L

                                                                                                     ● travaux sur un nouveau bulletin à venir.

                                                        QUE PUIS-JE FAIRE COMME PARENT POUR AIDER MON JEUNE?
                                                        ●   m’ intéresser à ses projets
                                                        ●   encourager ses réussites
                                                        ●   l’accompagner dans ses devoirs et lui fournir un lieu approprié
❘

                                                            pour les faire.
LA RENTRÉE SCOLAIRE 05-06

                                                      Explosion d’activités à l’école Leblanc.

  6
LARENTRÉE 2005-2006 - Changer, Commission scolaire de Laval
LES PROJETS ÉDUCATIFS ET
LES PLANS DE RÉUSSITE DANS
LES ÉCOLES

Chaque école de la Commission scolaire
de Laval a ses propres couleurs. Ses                           COMMENT S’INFORMER?
caractéristiques lui viennent de son                           ●   Consultez la section centrale
quartier, de son milieu et des personnes                           du cahier pour connaître les
qui y œuvrent. Mais au-delà de celles-ci,                          coordonnées des écoles et
l’école lavalloise est avant tout un réseau                        des centres de la CSDL.
dont chaque unité vous propose des
                                                               ●   Communiquez avec les écoles
projets innovateurs qui lui sont propres
                                                                   pour connaître leur projet
et qui apportent une couleur particulière
                                                                   éducatif et leur plan de
aux apprentissages des élèves.
                                                                   réussite.

                                                                                                       C O M M I S S I O N S C O L A I R E D E L AVA L
                    Valérie Brière, 1er prix Bell – Concours
                    Expo-sciences Bell à l’école
                    Saint-Maxime.

                                                                                                   ❘
                                                                                                   LA RENTRÉE SCOLAIRE 05-06

                                                                                                     7
LARENTRÉE 2005-2006 - Changer, Commission scolaire de Laval
DES PROJETS INNOVATEURS À LA
                                                      COMMISSION SCOLAIRE DE LAVAL

                                                      LE VOLET PÉDAGOGIQUE                       L’implantation du bureau virtuel
                                                      Programme « Culture à l’école »            Ce projet de la Commission scolaire
                                                      Ce programme a mobilisé                    s’adresse à tous : élèves, parents et
                                                      36 écoles primaires et secondaires.        personnel. Ce projet vise un accès plus
                                                      La littérature, les arts de la scène et    large aux TIC (technologies de l’infor-
                                                      les sorties culturelles sont des volets    mation) dans le but de favoriser une
                                                      qui ont permis aux élèves d’entrer         communication efficace et rapide en
                                                      en contact avec le monde des arts.         exploitant une variété d’outils à
                                                                                                 caractère pédagogique et organisationnel
                                                      Le concours québécois                      destinés à la classe, à l’école et à la
                                                      en entrepreneuriat                         communauté. La Commission scolaire
                                                      Ce programme a permis à 22 écoles          est un des meneurs provinciaux dans
                                                      primaires et secondaires de participer     ce domaine.
                                                      en déposant et en réalisant un
                                                      projet d’entrepreneuriat. L’intérêt        LE VOLET ADMINISTRATIF
                                                      des enfants envers ce domaine de           L’efficacité énergétique
    C O M M I S S I O N S C O L A I R E D E L AVA L

                                                      formation est en augmentation              Tous nos établissements font l’objet
                                                      constante depuis que la Commission         d’une étude dans le cadre d’un projet
                                                      scolaire participe au concours.            pilote visant à réduire et à contrôler les
                                                                                                 coûts de l’énergie afin de mieux utiliser
                                                                                                 nos ressources.
❘
LA RENTRÉE SCOLAIRE 05-06

                                                      Spectacle de Don Juan à l’école Leblanc.

  8
DES PROGRAMMES
PARTICULIERS DE FORMATION
RECONNUS PAR LA CSDL

PRIMAIRE
Pédagogie alternative                      HORAIRE DES SOIRÉES
● Le Baluchon                              D’INFORMATION
● L’Envol                                  S’ADRESSANT AUX
                                           PARENTS DES ÉLÈVES QUI
Programmes musicaux                        FRÉQUENTERONT LA
● Des Cèdres (2 et 3 cycle)
                e    e
                                           PREMIÈRE SECONDAIRE
● Marcel-Vaillancourt (2 et 3 cycle)
                        e    e
                                           EN SEPTEMBRE 2006
                                           Un seul numéro : 450.662.7000
SECONDAIRE                                 Les rencontrent se tiennent
Concentration en musique                   dans les écoles concernées.
● Mont-de-La Salle (harmonie scolaire,

  3e à 5e secondaire)                      Concentration en musique
● Poly-Jeunesse (guitare, cordes           ● Poly-Jeunesse, poste 3908

  et vents, 1re et 2e secondaire)            Information disponible
● Curé-Antoine-Labelle (guitare, cordes      en août 2005

                                                                                             C O M M I S S I O N S C O L A I R E D E L AVA L
  et vents, 3e à 5e secondaire)            ● Mont-de-La Salle, poste 4400

                                             Soirée d’information le
Programme d’éducation                        6 octobre 2005
internationale
● École d’éducation internationale         Programme d’éducation
  de Laval                                 internationale
                                           ● École d’éducation internationale

Système d’apprentissage                      de Laval, poste 4302
modulaire individualisé (AMI)
                                           Soirées d’information
● Georges-Vanier (1 à 5 secondaire)
                   re    e
                                           Le lundi 19 septembre 2005 :
                                           Secteurs Saint-Vincent-de-Paul/               ❘
Programme provincial reconnu               Saint-François, Duvernay
                                                                                         LA RENTRÉE SCOLAIRE 05-06

par le ministère de l’Éducation,           Le mardi 20 septembre 2005 :
du Loisir et du Sport                      Secteurs Vimont/Auteuil
Programme sport-études :
                                           Le mercredi 21 septembre 2005 :
● Georges-Vanier (1 à 5 secondaire)
                   re   e
                                           Secteurs Laval Ouest/Fabreville/Sainte-Rose

Les programmes étant reconnus par          Le lundi 26 septembre 2005 :
                                           Secteurs Pont-Viau/Laval-des-Rapides
la Commission scolaire de Laval, le
transport scolaire est assuré aux élèves   Le mardi 27 septembre 2005 :
qui suivent ces programmes. Avant la       Secteurs Chomedey/Sainte-Dorothée
fin août 2005, un avis sera posté à        Le mercredi 28 septembre 2005 :
tous les élèves concernés. Cet avis        Tous les secteurs
comportera toutes les coordonnées
                                           Examens d’admission
reliées au transport de l’élève.           Le samedi 15 octobre 2005
                                           de 8 h 30 à 12 h 30
                                                                                           9
LE CONSEIL DES COMMISSAIRES

                                                                        Le conseil des commissaires de la                    orientations de la Commission scolaire,
                                                                        Commission scolaire de Laval est formé               d’établir les priorités budgétaires et de
                                                                        de 23 membres dont 21 commissaires                   siéger sur différents comités de travail.
                                                                        élus, chacun d’entre eux représentant
                                                                        une circonscription électorale, et deux              Ces séances sont publiques et une
                                                                        commissaires délégués par le comité                  période est prévue pour permettre
                                                                        de parents. Ces commissaires sont élus               aux citoyens de poser leurs questions
                                                                        tous les quatre ans par la population                sur des sujets qui les intéressent et
                                                                        lavalloise.                                          de s’enquérir de l’état de dossiers
                                                                                                                             qui les préoccupent.
                                                                        Une fois par mois, les commissaires
                                                                        se réunissent afin de traiter de divers
                                                                        dossiers, de déterminer les grandes
    C O M M I S S I O N S C O L A I R E D E L AVA L

                                                      COUSINEAU, Paul   CHARBONNEAU,        ÉMOND, Sylvie      WALLERS,               HADDAD, Alia       PROVENCHER,
❘

                                                      Quartier 1,       Françoise           Quartier 3,        Jean-Pierre            Membre du comité   Solange
LA RENTRÉE SCOLAIRE 05-06

                                                      Saint-François    Membre du comité    Val-des-Arbres     Membre du comité       exécutif           Quartier 6,
                                                      poste 1070        exécutif            poste 1059         exécutif               Quartier 5,        Concorde/
                                                                        Quartier 2,                            Quartier 4,            Marigot            Bois-de-Boulogne
                                                                        Saint-Vincent-de-                      Duvernay/Pont-Viau     poste 1055         poste 1068
                                                                        Paul                                   poste 1072
                                                                        poste 1071

                                                      MONTPETIT,        FENGOS, Spiros      FAFARD, Serge      BLANCHETTE,            KHAWAM, Patricia   FILLION
                                                      Claude            Quartier 14,        Membre du comité   Céline                 Quartier 17,       CHALIFOUR,
                                                      Vice-président    Chomedey            exécutif           Vice-présidente du     Laval-les-Îles     Denise
                                                      du conseil des    poste 1061          Quartier 15,       comité exécutif        poste 1056         Quartier 18,
                                                      commissaires                          Saint-Martin       Quartier 16,                              Orée-des-Bois
                                                      Quartier 13,                          poste 1060         Sainte-Dorothée                           poste 1062
                                                      Abord-à-Plouffe                                          poste 1052
                                                      poste 1066
10
Au milieu, Francine Charbonneau, présidente de la CSDL et
                                                                        Michel Letendre, en compagnie de la direction du Centre de
                                                                        formation Compétences-2000, Daniel Girard, directeur et Richard
                                                                        Mercier, adjoint administratif, d’une donneuse et d’une infirmière
                                                                        de Héma-Québec.

                                                              COLLECTE DE SANG
                                                              DE LA PRÉSIDENTE
                                                              Le 22 avril dernier se déroulait la traditionnelle
   POUR CONNAÎTRE                                             collecte de sang de la présidente de la
   LES DATES DES SÉANCES                                      Commission scolaire de Laval qui, exception-
   DU CONSEIL                                                 nellement cette année, se faisait en souvenir
   Consultez le calendrier scolaire qui                       de Maxime Letendre, fils de Michel Letendre,
   se trouve à l’endos de ce cahier.                          coordonnateur au Service des ressources
                                                              humaines de la CSDL. Au cours de cette
   Pour rejoindre votre commissaire :                         7e collecte, 489 personnes se sont déplacées
   Composez le 450.662.7000, suivi de                         à l’un des quatre points de collecte pour faire
   son numéro de poste téléphonique.                          le plus précieux des dons, celui de la vie.
                                                              Grâce au soutien de nombreux bénévoles, le
   Pour obtenir plus d’information sur                        Centre de formation Compétences-2000 a reçu
   le conseil des commissaires et ses                         185 donneurs, l’école Curé-Antoine-Labelle 156,
   séances :                                                  l’école Saint-Maxime 87, et l’École polymé-
   Consultez le site Internet de la CSDL                      canique de Laval 61. Soyez des nôtres pour la
   ou communiquez avec le Secrétariat                         prochaine collecte de sang, le 28 avril 2006.

                                                                                                                                                 C O M M I S S I O N S C O L A I R E D E L AVA L
   général, poste 1211.

GRONDIN, Sandra      HAWKINS, Raynald      CHARLAND,           GALIPEAU, Michel            LEMIEUX, Anne               BUSSIÈRE, Jacques     ❘
Quartier 7,          Président du comité   Ginette             Quartier 10,                Quartier 11,                Quartier 12,
                                                                                                                                             LA RENTRÉE SCOLAIRE 05-06

Renaud               exécutif              Quartier 9,         Auteuil                     Laval-des-Rapides           Souvenir/Labelle
poste 1057           Quartier 8,           Saint-Bruno         poste 1053                  poste 1063                  poste 1051
                     Vimont                poste 1054
                     poste 1069

LANDRY, Daniel       LORTIE, Louise        CHARBONNEAU,        LAMONTAGNE,                 GRATTON, Danielle
Quartier 19,         Quartier 20,          Francine            Marie-José                  Membre du comité
Marc-Aurèle-Fortin   Fabreville            Présidente du       Membre du comité            exécutif
poste 1065           poste 1067            conseil des         exécutif                    Commissaire-parent
                                           commissaires        Commissaire-parent          (primaire)
                                           Membre du comité    (secondaire)                poste 1064
                                           exécutif            poste 1058
                                           Quartier 21,
                                           Sainte-Rose                                                                                       11
                                           poste 1050
Celui-ci organise aussi des formations
                                                                                                                                            et des activités de reconnaissance à
                                                                                          LE COMITÉ                                         l'endroit des parents impliqués au sein de
                                                                                                                                            l'école, comme le prix « Hommage aux
                                                                                          DE PARENTS                                        parents bénévoles », et pour l'année
                                                                                                                                            2005-2006, un forum. De plus, il offre aux
                                                                                                                                            parents des subventions afin qu’ils réalisent
                                                                                          Chers parents,                                    des activités grâce au programme
                                                                                          C'est la rentrée scolaire ! Pour les uns, c'est   « Projet de participation parentale ». Il vous
                                                                                          une première. Pour les autres, c'est déjà une     invite aussi à participer au colloque de la
                                                                                          habitude. Les portes de l'école s'ouvrent         Section 3L (Laval-Laurentides-Lanaudière),
                                                                                          devant nous. Ouf ! les sacs à dos tout neufs      qui aura lieu le samedi 19 novembre 2005,
                                                                                          sont pleins. Et maintenant que nos enfants        ainsi qu'au congrès de la FCPQ
                                                                                          sont à l'école, qu'est-ce que nous, parents,      (Fédération des comités de parents du
                                                                                          pouvons faire? Un parent peut-il s'engager        Québec), qui se tiendra les 26, 27 et
                                                                                          au sein de l'école de son enfant? A-t-il          28 mai 2006 à l'Université Laval à Québec.
                                                                                          son mot à dire auprès des dirigeants de           Lors de ces deux événements seront
                                                                                          la Commission scolaire de Laval?                  présentés des conférences et des ateliers,
                                                                                                                                            et les échanges et contacts y seront très
                                                                                          La Loi sur l'instruction publique du Québec       intéressants et enrichissants.
                                                                                          permet la représentation et la participation
                                                                                          des parents. De multiples façons existent         Bref, ces nombreux comités vous permet-
                                                                                          pour vous permettre de participer. Par            tent de mettre en œuvre votre engage-
                                                                                          exemple, en étant membre de l'organisme           ment en côtoyant non seulement d'autres
                                                                                          de participation des parents (OPP), où votre      parents et membres de la communauté,
                                                                                          rôle consiste alors à apporter votre aide au      mais aussi les divers intervenants de la
                                                                                          fonctionnement de la bibliothèque scolaire        Commission scolaire qui œuvrent auprès
                                                                                          ou encore à contribuer à l'élaboration des        des enfants.
                                                                                          diverses activités de l'école, telles que des
                                                                                          sorties, des ateliers d'information ou des        Nous avons besoin de votre participation
                                                                                          activités parascolaires, des événements de        active, impliquez-vous.
    C O M M I S S I O N S C O L A I R E D E L AVA L

                                                                                          début et de fin d'année.
                                                                                                                                            Votre satisfaction n'a d'égale que votre
                                                                                          Vous pouvez également vous impliquer au           implication.
                                                                                          conseil d'établissement (CE) auquel il est
                                                                                          possible de siéger. Les élections de ses          Votre comité de parents
                                                      COMITÉ DE                           membres se font lors de l'assemblée               Juin 2005
                                                      PARENTS                             générale de votre école qui se tient avant
                                                      2275, rue Honoré-Mercier,           le 30 septembre de chaque année. Vous
                                                      local 023
                                                      Laval, Qc H7L 2T1
                                                                                          pourrez ainsi prendre part aux décisions,           ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
                                                      Téléphone: 450.662-7000,            comme adopter le budget d'école, le plan            DU COMITÉ DE PARENTS
                                                      poste 1240
                                                      Téléc. : 450.625.9160               de réussite, le projet éducatif, les sorties        Pour l'année scolaire 2005-2006,
❘

                                                      Courriel :
                                                                                          éducatives, et bien d'autres. Par le biais du       l'élection des membres du comité
LA RENTRÉE SCOLAIRE 05-06

                                                      comite-de-parents@cslaval.qc.ca
                                                      Site Internet:                      conseil d'établissement, vous recevez une           central de parents se fera parmi
                                                      www.cslaval.qc.ca/comitedeparents
                                                                                          foule de renseignements provenant des               les représentantes et représentants
                                                                                          divers intervenants en milieu scolaire.             élus au conseil d'établissement
                                                                                                                                              de chacune des écoles primaires
                                                                                          Vous désirez élargir votre action ? Chaque          et secondaires, et ce, lors de
                                                                                          école doit élire un représentant au comité          l'assemblée générale de votre
                                                                                          de parents lors de son assemblée                    école, avant le 30 septembre.
                                                                                          générale. À ce niveau, les représentants
                                                                                          sont la voix parentale auprès de la CSDL.           Le lundi 17 octobre 2005
                                                                                          Votre opinion compte et on vous écoute.             19 h 30
                                                                                          Vous voulez transmettre vos idées et                Salle Claude-Potvin
                                                                                          apprendre sur les bons coups des autres             de l'école Curé-Antoine-Labelle
                                                                                          écoles ? Une place au comité de parents             216, boulevard Marc-Aurèle-Fortin
                                                                                          vous attend.                                        Sainte-Rose, Laval
12
LE COMITÉ CONSULTATIF DES SERVICES
AUX ÉLÈVES HANDICAPÉS, EN
DIFFICULTÉ D’ADAPTATION OU
D’APPRENTISSAGE

Si votre enfant... éprouve des              Pour connaître le calendrier des
difficultés d’apprentissage ou de           rencontres du comité, vous pouvez
comportement,                               vous informer au 450.662.7000,
                                            poste 1597 ou par courriel au
ou... des difficultés d’adaptation,         ccsehdaa@cslaval.qc.ca.

ou... s’il a un handicap physique,          Les parents d’élèves handicapés, en
intellectuel ou sensoriel,                  difficulté d’adaptation ou d’apprentissage
                                            sont invités à s’impliquer au sein de
le comité consultatif des services          ce comité.
aux élèves handicapés, en difficulté
d’adaptation ou d’apprentissage,
cela vous concerne!                           ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
                                              L’élection des nouveaux membres
                                              du comité consultatif EHDAA pour
À QUOI SERT CE COMITÉ?                        l’année scolaire 2005-2006 se fera

                                                                                             C O M M I S S I O N S C O L A I R E D E L AVA L
1. À donner son avis à la Commission          dans le cadre de l’assemblée
   scolaire sur la politique d’organisa-      générale annuelle, suivie de la
   tion des services éducatifs aux            première réunion régulière.
   élèves handicapés, en difficulté
   d’adaptation ou d’apprentissage.           Le mardi 4 octobre 2005
                                              19 h 30
2. À donner son avis à la Commission          École Curé-Antoine-Labelle
   scolaire sur l’affectation des             216, boulevard Marc-Aurèle-Fortin
   ressources financières pour ces            Sainte-Rose, Laval
   services.
                                                                                         ❘
3. À la demande d’un parent, à donner
                                                                                         LA RENTRÉE SCOLAIRE 05-06

   son avis à la Commission scolaire sur
   l’application du plan d’intervention à
   un élève handicapé, en difficulté
   d’adaptation ou d’apprentissage.

                                                                                         13
POUR TOUT SAVOIR                                                      QU’EN EST-IL
                                                            SUR LES INSCRIPTIONS,                                                 DU TRANSPORT
                                                            LE TRANSPORT ET                                                       SCOLAIRE?
                                                            LES FERMETURES
                                                            EN CAS D’URGENCE

                                                                                   D’ABORD, COMMENT                               Est-ce que le transport scolaire
                                                                                   S’INSCRIRE?                                    est gratuit?
                                                                                   Quelles sont les modalités                     Oui, le transport est gratuit pour tous
                                                                                   d’inscription?                                 les élèves fréquentant une école qui
                                                                                   À la CSDL, l’inscription d’un élève se         fait partie de l’aire de desserte associée
                                                                                   fait généralement au mois de février           à leur adresse. Le transport est assuré
                                                                                   de chaque année. Un avis public                gratuitement le matin et le soir, alors
                                                                                   publié dans les hebdos régionaux               que le transport du midi est autogéré
                                                                                   précise les dates d’inscription d’un           et autofinancé par l’école. Une tarifica-
                                                                                   élève. Cependant, un élève peut être           tion est exigée par les écoles qui
                                                                                   inscrit en tout temps pendant l’année          organisent du transport le midi.
                                                                                   scolaire : il suffit de s’adresser à l’école
                                                                                   primaire ou secondaire du quartier             Comment le droit au transport
                                                                                   de résidence de l’élève. Si vous ne            de mon enfant est-il établi?
                                                                                   connaissez pas l’école d’inscription,          Le droit au transport est établi à l’aide
                                                                                   renseignez-vous auprès du Service de           d’un logiciel de gestion du transport qui
    C O M M I S S I O N S C O L A I R E D E L AVA L

                                                                                   l’organisation scolaire et du transport,       calcule la distance de marche entre le
                                                                                   poste 1399.                                    domicile de l’élève et l’école en utilisant
                                                                                                                                  le chemin le plus court par les voies
                                                                                                                                  publiques carrossables.

                                                                                                                                  L’élève dont le lieu de résidence est
                                                                                                                                  situé dans la même aire de desserte
                                                                                                                                  que l’école fréquentée a droit au
                                                                                                                                  transport scolaire lorsque la distance
                                                                                                                                  est celle mentionnée au tableau
                                                                                                                                  d’admissibilité.
❘
LA RENTRÉE SCOLAIRE 05-06

                                                                                                                                  Qu’est-ce qu’une aire de desserte?
                                                      Projet Jeunes chefs avec Vasy et sœur Angèle à l’école Les Quatre-Vents.    Une aire de desserte (ou bassin d’ali-
                                                                                                                                  mentation) est le territoire géographique
                                                                                                                                  desservi par une ou plusieurs écoles.
                                                                                                                                  L’adresse des parents ou du répondant
                                                                                                                                  détermine l’école que devra fréquenter
                                                                                                                                  l’enfant. Les élèves détiennent une priorité
                                                                                                                                  d’inscription à l’école située dans l’aire de
                                                                                                                                  desserte où ils résident. Cette priorité
                                                                                                                                  ne peut être invoquée que si les détails
                                                                                                                                  d’inscription ont été respectés, tout en
                                                                                                                                  tenant compte des capacités d’accueil.

14
Mon enfant est-il admissible                Quand dois-je transmettre l’adresse
au transport si je choisis une autre        de la gardienne à la secrétaire d’école?
école que celle déterminée par              Si votre enfant est admissible au
mon adresse?                                transport, vous devez donner l’adresse
Non. Les élèves qui fréquentent une         de la gardienne le plus tôt possible,
autre école que celle déterminée par        idéalement lors de l’inscription, ou le
l’adresse du répondant à la suite de        30 juin au plus tard, pour qu’il bénéficie
l’exercice du libre choix des parents       du transport à cette adresse dès la
n’ont pas droit au transport.               rentrée scolaire. Les élèves dont le
                                            changement d’adresse nous parvient
Est-ce que mon enfant peut bénéficier       après le 30 juin peuvent subir un délai
du transport à deux adresses                avant de profiter du transport à cette
différentes?                                nouvelle adresse.
La CSDL accepte de transporter un
élève à une seconde adresse dans les        À NOTER
cas suivants :                              Mesures disciplinaires en transport

                                                                                             C O M M I S S I O N S C O L A I R E D E L AVA L
● Garde partagée de l’enfant                exclusif (autobus jaunes)
● Seconde adresse de gardiennage            La sécurité et le bien-être des passagers
  permanente durant l’année                 étant les objectifs premiers du transport
  (ex. : l’enfant est pris à son domicile   scolaire, il est essentiel d’exercer une
  le matin et ramené chez la gardienne      discipline adéquate pour le bénéfice
  en après-midi) si l’adresse est dans      de tous.
  la même aire de desserte.
                                            Tout manquement au Guide d’utilisation
Mon enfant sera-t-il admissible             du transport ou tout problème de com-
au transport si la résidence de la          portement est passible de suspension
gardienne se situe dans une autre           temporaire ou permanente du privilège        ❘
aire de desserte que celle de               de transport dans les autobus scolaires.
                                                                                         LA RENTRÉE SCOLAIRE 05-06

l’école fréquentée?
Non. Avant de choisir une gardienne         Le Guide d’utilisation du transport
cinq jours par semaine chez qui l’enfant    sera transmis à tous les élèves
serait transporté aller et/ou retour,       en début d’année scolaire.
assurez-vous, auprès de la secrétaire
d’école ou du Service de l’organisation     Nous désirons aviser
scolaire et du transport, que l’adresse     les élèves et les
de cette gardienne soit bien située         parents que des
dans l’aire de desserte de l’école          caméras vidéo
fréquentée par votre enfant. Si ce n’est    peuvent être
pas le cas, votre enfant n’aura pas droit   installées dans les
au transport à cette adresse et ceci,       véhicules sans
même si la gardienne demeure à              préavis lorsque des
quelques rues de chez vous.                 problèmes de
                                            discipline se présentent.                    15
LORS DE LA        Des pannes d’eau ou d’électricité, des
                                                                                                                                              tempêtes de neige ou tout autre événe-
                                                                                                                            FERMETURE         ment de force majeure peuvent, à l’im-
                                                                                                                                              proviste, obliger la Commission scolaire à
                                                                                                                            DES ÉCOLES        décréter la fermeture de ses écoles sans
                                                                                                                                              qu’elle puisse en aviser les parents au
                                                                                                                                EN CAS        préalable. Si, de façon générale, il n’y a
                                                                                                                            D’URGENCE,        personne à la maison pendant les heures
                                                                                                                                              de classe, les parents doivent indiquer
                                                                                                                            QUE FAIRE?        clairement à leur enfant où ce dernier
                                                                                                                                              peut se rendre en cas de fermeture.

                                                                                                                                                                                ➟
                                                      École Leblanc.

                                                                       TABLEAU D’ADMISSIBILITÉ AU TRANSPORT
                                                                                                                                              DISTANCE APPROXIMATIVE DU LIEU
                                                                        ORDRE                          DISTANCE DES LIEUX                     DE RÉSIDENCE À L’ARRÊT D’AUTOBUS

                                                                        PRÉSCOLAIRE                    0,5 KM ET PLUS                         300 MÈTRES
                                                                        PRIMAIRE                       1,2 KM ET PLUS                         300 MÈTRES
                                                                        SECONDAIRE                     2,0 KM ET PLUS                         600 MÈTRES

                                                                       UNE RESPONSABILITÉ                                     POUR LA RENTRÉE SCOLAIRE,
                                                                       D’ÉQUIPE                                               OÙ EST L’ARRÊT D’AUTOBUS
                                                                       La sécurité des élèves transportés est une             DE MON ENFANT?
                                                                       question de partage des responsabilités.               Avant le 25 août 2005, les parents des
                                                                       En effet, l’élève, le chauffeur d’autobus et           élèves du préscolaire, du primaire et du
                                                                       la direction de l’école doivent concerter              secondaire admissibles au transport auront
                                                                       leurs actions pour assurer l’entière sécurité          reçu un avis qui indiquera le numéro de
    C O M M I S S I O N S C O L A I R E D E L AVA L

                                                                       de l’élève transporté.                                 circuit de l’autobus, l’arrêt désigné et
                                                                                                                              l’heure à laquelle l’élève devra prendre son
                                                                       L’élève doit apprendre à devenir responsable           autobus.
                                                                       de sa propre sécurité et se conformer aux
                                                                       règlements établis.                                    Après le début de l’année scolaire,
                                                                                                                              sur préavis, les circuits et les heures d’em-
                                                                       Les parents sont responsables de                       barquement ou de débarquement peuvent
                                                                       la sécurité de leur enfant à partir du domicile        être modifiés par la Commission scolaire.
                                                                       jusqu’à son embarquement dans l’autobus
                                                                       scolaire, puis de son débarquement du                  Pour informations supplémentaires
                                                                       véhicule jusqu’au domicile, lors du retour.            450.662.7000, poste 1399
❘

                                                                       Lorsque l’enfant est de niveau préscolaire ou
LA RENTRÉE SCOLAIRE 05-06

                                                                       primaire, ils doivent l’accompagner jusqu’à            Les heures de bureau
                                                                       l’arrêt d’autobus à l’aller, et faire de même          Du 15 au 26 août 2005 :
                                                                       au retour.                                             Du lundi au jeudi, de 8 h à 12 h
                                                                                                                              et de 13 h à 16 h
                                                                       Le chauffeur d’autobus prend la responsabilité         Le vendredi, de 8 h à 12 h
                                                                       de ses passagers entre leur embarquement
                                                                       et leur débarquement. Il est le seul maître            À compter du 29 août 2005 :
                                                                       à bord durant le trajet. De plus, il doit              Du lundi au vendredi,
                                                                       vérifier consciencieusement l’état de son              de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30
                                                                       véhicule chaque jour et conduire de façon
                                                                       sécuritaire.

                                                                       La direction de l’école prend en charge les
                                                                       élèves dès leur arrivée au débarcadère et
16                                                                     assure leur sécurité lors de leur embarque-
                                                                       ment pour le retour à domicile.
Les centres d’éducation des adultes et     RADIO : CKAC 730 - CJAD 800 - CBF
 de formation professionnelle qui ouvrent   95,1 - Rythme FM 105,7 - Cité Rock
 en soirée peuvent également être           détente 107,3 - INFO 690
 touchés par la mesure. Il en va de même
 pour les salles qui ont été louées. Lors   TÉLÉVISION : RDI, TVA (Salut, Bonjour!),
 d’une tempête de neige ou de verglas,      MétéoMédia.
 la Commission scolaire avise les médias
 suivants afin de pouvoir diffuser sans     CONSULTEZ AUSSI : www.cslaval.qc.ca
 délai les messages appropriés, et ce, à
 partir de 6 h le matin.

                                                                 Quelles sont les différentes étapes
D’AUTRES                                                         du processus lorsque vous faites
                                                                 appel au protecteur de l’élève?
QUESTIONS
                                                                 1. Vous contactez la direction
SUR …                                                               de l’école ou du centre.

LES SERVICES DE GARDE                                            2. Si vous pensez qu’il pourrait y avoir une
Comment fonctionnent les services                                   erreur ou une mauvaise décision, vous
de garde?                                                           pouvez communiquer avec le protecteur
Des services de garde existent dans                                 de l’élève au 450.662.7000, poste
toutes nos écoles primaires régulières                              1770.
pour les enfants de 5 à 12 ans. Le tarif
demandé aux parents est de 7 $ par                               3. Dans la boîte vocale, vous laissez
jour pour tous les enfants inscrits à                               les informations suivantes :
temps plein au service de garde. Pour                               ● le nom et le prénom de l’élève

                                                                                                                    C O M M I S S I O N S C O L A I R E D E L AVA L
les enfants qui ne fréquentent le                                     concerné;
service de garde qu’occasionnellement,                              ● sa date de naissance;

les parents doivent assumer le coût                                 ● l’école qu’il fréquente;

réel de garde par jour, suivant les                                 ● les motifs de votre appel.

règlements établis par le conseil
d’établissement.                                                 4. Un membre du personnel entrera en
                                                                    contact avec vous le plus rapidement
LE PROTECTEUR DE L’ÉLÈVE                                            possible et, après avoir pris connais-
Quel est le rôle du protecteur de                                   sance de votre demande, il vous
l’élève?                                                            indiquera la marche à suivre.
Le protecteur de l’élève joue un rôle                                                                           ❘
de médiateur et d’accompagnateur.                                5. Si la réponse du protecteur de
                                                                                                                LA RENTRÉE SCOLAIRE 05-06

                                                                    l’élève ne vous satisfait pas, il peut
Le protecteur de l’élève et son équipe                              être possible de poursuivre votre
sont là pour :                                                      démarche en faisant une demande
● vous écouter;                                                     de révision auprès du conseil des
● vous informer;                                                    commissaires.
● vous diriger vers les ressources

  disponibles.

Le protecteur de l’élève s’assurera que
les décisions prises par les intervenants
de l’école l’ont été en conformité avec
la loi, les règlements, les politiques
et les instructions en vigueur à la
Commission scolaire pour le bien-être
et la réussite des élèves.                                                                                      17
POUR REJOINDRE LA COMMISSION
                                                      SCOLAIRE DE LAVAL

                                                      Un seul numéro pour            PAVILLON                            Secrétariat général,
                                                      communiquer avec les           ROLLAND-GRATTON                     Service des communications
                                                      centres, les services et les                                       À nommer, secrétaire général
                                                      écoles de la Commission        Centre administratif                et directeur du Service des
                                                      scolaire de Laval :            2275, rue Honoré-Mercier            communications
                                                      450.662.7000                   Sainte-Rose H7L 2T1                 Poste 1201
                                                      Composez en tout temps
                                                      ce numéro, suivi du poste      Bureau de la direction              Secrétariat général
                                                      de votre destinataire          générale                            Téléc. : 450.625.2042
                                                                                     Poste 1001                          Courriel :
                                                      Visitez notre site Internet    Téléc. : 450.625.2042               secretariatgeneral@cslaval.qc.ca
                                                      www.cslaval.qc.ca              Courriel :
                                                                                     directiongenerale@cslaval.qc.ca     Service des communications
                                                      Nos heures de bureau                                               Téléc. : 450.662.6727
                                                      En tout temps durant           ●   Claude Sabourin, directeur      Courriel :
                                                      les jours ouvrables :              général                         communications@cslaval.qc.ca
    C O M M I S S I O N S C O L A I R E D E L AVA L

                                                      Du lundi au vendredi,              Poste 1001
                                                      de 8 h 30 à 12 h                                                   Service des ressources
                                                      et de 13 h à 16 h 30           ●   Ghislaine Laramée, directrice   financières
                                                                                         adjointe aux affaires           Dominique Sylvain, directrice
                                                      Durant les vacances d’été          administratives                 Poste 1801
                                                      (du 27 juin au 26 août 2005)       Poste 1041                      Téléc. : 450.625.5414
                                                      Du lundi au jeudi,                                                 Courriel :
                                                      de 8 h 30 à 12 h               ●   Marc Larose, directeur          finances@cslaval.qc.ca
                                                      de 13 h à 16 h                     général adjoint à l’ordre
                                                      Le vendredi,                       primaire                        Taxe scolaire
                                                      de 8 h 30 à 12 h 30                Poste 1011                      Chantal Thériault-Gosselin,
❘

                                                                                                                         responsable
LA RENTRÉE SCOLAIRE 05-06

                                                      Nos bureaux sont fermés        ●   Anne-Marie Lepage,              Renseignements, poste 1899
                                                      durant les deux dernières          directrice générale adjointe    Téléc. : 450.662.5997
                                                      semaines de juillet.               à l’ordre secondaire, à         Courriel : taxe@cslaval.qc.ca
                                                                                         l’éducation des adultes et à
                                                                                         la formation professionnelle
                                                                                         Poste 1021

18
Projet Francoderole à l’école Du Parc.

ÉDIFICE 955                       ÉDIFICE PAUL-ÉMILE-                    ÉDIFICE 2100
                                  DUFRESNE
955, boul. Saint-Martin Ouest                                            2100, boul. des Laurentides
Chomedey H7S 1M5                  2525, boul. de la Renaissance          Vimont H7M 2R5
                                  Sainte-Rose H7L 3Y2
Archives                                                                 Service de l’enseignement
À nommer, directeur               Service de l’éducation des             et de l’adaptation scolaire
Renseignements, poste 1232        adultes et de la formation             Jean-Pierre Gagnon, directeur
Téléc. : 450.662.5671             professionnelle                        Renseignements, poste 1501
Courriel :                        Michel Lemieux, directeur              Téléc. : 450.668.4497
archives@cslaval.qc.ca            Poste 1701                             Courriel :
                                  Téléc. : 450.625.6133                  serviceenseignement@cslaval.qc.ca
Service de l’informatique,        Courriel :
de l’organisation scolaire        edu/adultes@cslaval.qc.ca              Services complémentaires
et du transport                   Courriel :                             et du protecteur de l’élève
René Marquis, directeur           form/prof@cslaval.qc.ca                Pierre Gingras, directeur

                                                                                                                     C O M M I S S I O N S C O L A I R E D E L AVA L
Renseignements, poste 1699
Téléc. : 450.662.7325             Consultez la section de 16             Renseignements sur les
Courriel :                        pages sur l’éducation des              services complémentaires,
informatique@cslaval.qc.ca        adultes et la formation                poste 1401
                                  professionnelle (pages 29 à 44)
Renseignements pour                                                      Renseignements sur
l’organisation scolaire et le                                            le protecteur de l’élève,
transport, poste 1399                                                    poste 1770
Téléc. : 450.662.5585
Courriel : OST@cslaval.qc.ca                                             Téléc.: 450.668.2619
                                                                         Courriel :                              ❘
Service des ressources                                                   servicescomplementaires@cslaval.qc.ca
                                                                                                                 LA RENTRÉE SCOLAIRE 05-06

humaines
Jean Godbout, directeur
Renseignements, poste 1160
Téléc. : 450.662.5880
Courriel : srh@cslaval.qc.ca

Service des ressources
matérielles
Yves Corriveau, directeur
Renseignements, poste 1999
Téléc. : 450.662.7026
Courriel :
srmadministration@cslaval.qc.ca

                                                                                                                 19
POUR REJOINDRE
                                                      LES ÉCOLES PRIMAIRES

                                                      Pour connaître l’emplacement d'une école, consultez la carte à la page 24.

                                                      A                               D                                                                   J
                                                      Alfred-Pellan/Ulric-Debien 35   Demers                    22     Du Bois-Joli                72     J.-Jean-Joubert              68
                                                      Primaire, 2e à 6e année         Primaire, 3e à 6e année          Préscolaire et primaire            Préscolaire et primaire
                                                      Pierre Audet, directeur         Manon Saumure, directrice        Harold Vallée, directeur           Manon Paradis, directrice
                                                      Michel Galipeau, commissaire    Francine Charbonneau,            Sylvie Émond, commissaire          Solange Provencher,
                                                      6269, rue Prince-Rupert         commissaire                      955, rue Miville-Déchêne           commissaire
                                                      Auteuil H7H 1C5                 155, rue Deslauriers             Saint-Vincent-de-Paul H7E 3A9      1775, rue Rochefort
                                                      Poste 5000                      Sainte-Rose H7L 2S2              Poste 6330                         Duvernay H7G 2P8
                                                      Téléc. : 450.625.7358           Poste 5150                       Téléc. : 450.661.4902              Poste 5360
                                                      alfred-pellan@cslaval.qc.ca     Téléc. : 450.628.6791            du-bois-joli@cslaval.qc.ca         Téléc. : 450.662.7038
                                                                                      demers@cslaval.qc.ca                                                j-jean-joubert@cslaval.qc.ca
                                                      Pavillon Ulric-Debien
                                                                                                                       Du Parc                       26
                                                      Préscolaire et
                                                                                      Des Cardinaux               15   Préscolaire et primaire            Jean-Lemonde               42
                                                      primaire, 1re à 2e année
                                                                                      Préscolaire et primaire          Christine Robin, directrice        Préscolaire et primaire
                                                      430, place Jean-Coutu
                                                                                      Richard Bigras, directeur        Francine Charbonneau,              Louise Gohier, directrice
                                                      Auteuil H7H 3C7
                                                                                      Louise Lortie, commissaire       commissaire                        Céline Blanchette, commissaire
                                                      Poste 5010
                                                                                      6060, rue des Cardinaux          5, rue du Ruisseau                 400, boul. Sainte-Dorothée
                                                      Téléc. : 450.625.6942
                                                                                      Sainte-Rose H7L 6B7              Sainte-Rose H7L 1C1                Sainte-Dorothée H7X 1H3
                                                                                      Poste 6900                       Poste 5240                         Poste 5390
                                                      C                               Téléc. : 450.624.0637            Téléc. : 450.628.6204              Téléc. : 450.689.5062
    C O M M I S S I O N S C O L A I R E D E L AVA L

                                                      Charles-Bruneau            29   des-cardinaux@cslaval.qc.ca      du-parc@cslaval.qc.ca              jean-lemonde@cslaval.qc.ca
                                                      Préscolaire et primaire
                                                      Josée Major, directrice
                                                                                      Des Cèdres                   7
                                                                                                                       F                                  Jean-Piaget                   48
                                                      (Jasmin Clément en
                                                                                      Préscolaire et primaire          Fleur-de-Vie                  1    École spécialisée
                                                      remplacement)
                                                                                      Marc Larochelle, directeur       Primaire, 3e à 6e année            pour élèves affectés
                                                      Ginette Charland, commissaire
                                                                                      Daniel Landry, commissaire       Marie-Josée Lavoie, directrice     d’incapacités intellectuelles
                                                      3001, rue D’Amay
                                                                                      3785, boul. Sainte-Rose          Patricia Khawam, commissaire       et physiques moyennes
                                                      Auteuil H7K 3P9
                                                                                      Fabreville H7P 1C6               3600, rue Duhamel                  Natalie Dufour, directrice
                                                      Poste 5060
                                                                                      Poste 5180                       Laval-Ouest H7R 1K7                Claude Montpetit, commissaire
                                                      Téléc. : 450.625.5643
                                                                                      Téléc. : 450.625.9259            Poste 5270                         3733, 2e Rue
                                                      charles-bruneau@cslaval.qc.ca
                                                                                      des-cedres@cslaval.qc.ca         Téléc. : 450.627.4053              Chomedey H7V 1H9
                                                                                                                       fleur-de-vie@cslaval.qc.ca         Poste 5420
                                                      Cœur-Soleil                 6                                                                       Téléc. : 450.686.6411
                                                                                      Des Ormeaux               70
                                                      Préscolaire et primaire                                                                             jean-piaget@cslaval.qc.ca
                                                                                      Préscolaire et primaire          Fleur-Soleil               83
                                                      Geneviève Léonard, directrice
❘

                                                                                      Normand Hogue, directeur         Préscolaire et primaire
                                                      Louise Lortie, commissaire
LA RENTRÉE SCOLAIRE 05-06

                                                                                      Sylvie Émond, commissaire        Lucie Payette, directrice          Jean-XXIII                  79
                                                      3516, rue Edgar
                                                                                      2825, rue Dollard                Paul Cousineau, commissaire        Préscolaire et primaire
                                                      Fabreville H7P 2E5
                                                                                      Duvernay H7E 1S8                 8585, rue de l’Église              Francine Gagnon, directrice
                                                      Poste 5090
                                                                                      Poste 5210                       Saint-François H7A 1L1             Françoise Charbonneau,
                                                      Téléc. : 450.625.7595
                                                                                      Téléc. : 450.661.1455            Poste 5300                         commissaire
                                                      cœur-soleil@cslaval.qc.ca
                                                                                      des-ormeaux@cslaval.qc.ca        Téléc. : 450.665.6284              4561, rue de la Fabrique
                                                                                                                       fleur-soleil@cslaval.qc.ca         Saint-Vincent-de-Paul H7C 1C6
                                                      Coursol                    64                                                                       Poste 5450
                                                      Préscolaire et primaire                                          H                                  Téléc. : 450.661.5768
                                                      Isabelle Marin, directrice                                                                          jean-XXIII@cslaval.qc.ca
                                                                                                                       Hébert                     84
                                                      Sandra Grondin, commissaire
                                                                                                                       Préscolaire et primaire
                                                      350, rue Richard
                                                                                                                       Aline Veilleux, directrice
                                                      Chomedey H7M 1T8
                                                                                                                       Paul Cousineau, commissaire
                                                      Poste 5120
                                                                                                                       50, rue Paré
                                                      Téléc. : 450.662.5882
                                                                                                                       Saint-François H7B 1B3
                                                      coursol@cslaval.qc.ca
                                                                                                                       Poste 5330
                                                                                                                       Téléc. : 450.666.0588
                                                                                                                       hebert@cslaval.qc.ca

20
École Curé-Antoine-Labelle, 1er prix national - Concours ESSOR.

L
L’Aquarelle                16       L’Harmonie                 45           Le Petit-Prince                11   Les Explorateurs            33
Préscolaire et primaire             Préscolaire et primaire                 Préscolaire et primaire, 1re et     Préscolaire et primaire
Daniel Ducharme, directeur          Michel Vinet, directeur                 2e année                            Claude Mathieu, directeur
Francine Charbonneau,               Spiros Fengos, commissaire              Nathalie Frappier, directrice       Raynald Hawkins, commissaire
commissaire                         1125, boul. Élisabeth                   Daniel Landry, commissaire          1895, rue Bédard
707, avenue Marc-                   Chomedey H7W 3J7                        700, rue Fleury                     Vimont H7M 2M8
Aurèle-Fortin                       Poste 5600                              Fabreville H7P 3B8                  Poste 5900
Sainte-Rose H7L 5M6                 Téléc. : 450.686.6131                   Poste 5750                          Téléc. : 450.669.8211
Poste 5480                          l’harmonie@cslaval.qc.ca                Téléc. : 450.625.8519               les-explorateurs@cslaval.qc.ca
Téléc. : 450.625.4322                                                       le-petit-prince@cslaval.qc.ca
l’aquarelle@cslaval.qc.ca
                                                                                                                Les Quatre-Vents/           53
                                    L’Orée-des-Bois               5         Le Sentier                31        Monseigneur-Laval
L’Envol                      73     Préscolaire et primaire                 Préscolaire et primaire             Primaire
École alternative                   France Migneault, directrice            Gaétan Pomerleau, directeur         Claire Côté, directrice
Préscolaire et primaire             Denise Fillion Chalifour,               Raynald Hawkins, commissaire        Claude Montpetit, commissaire
Martine Deshaies, directrice        commissaire                             1865, rue André                     740, 75e Avenue
Françoise Charbonneau,              4185, rue Séguin                        Vimont H7M 2X1                      Chomedey H7V 2Y6
commissaire                         Fabreville H7R 2V2                      Poste 5780                          Poste 5030
3661, boul. de la Concorde Est      Poste 5630                              Téléc. : 450.669.9594               Téléc. : 450.686.6397

                                                                                                                                                       C O M M I S S I O N S C O L A I R E D E L AVA L
Saint-Vincent-de-Paul H7E 2E1       Téléc. : 450.627.7335                   le-sentier@cslaval.qc.ca            les-quatre-vents@cslaval.qc.ca
Poste 5510                          l’oree-des-bois@cslaval.qc.ca
Téléc. : 450.661.8585                                                                                           Pavillon
                                                                            Le Tandem                 46
l’envol@cslaval.qc.ca                                                                                           Monseigneur-Laval
                                    La Source/L’Étincelle        4          Primaire 3e à 6e année
                                                                                                                Préscolaire et
                                    Préscolaire et primaire,                Josée Bonin, directrice
                                                                                                                primaire, 1re et 2e année
L’Envolée                  14       3 à 6 année
                                      e   e
                                                                            Serge Fafard, commissaire
                                                                                                                3690, chemin du Souvenir
Primaire                            Johanne Charbonneau, directrice         1595, rue du Couvent
                                                                                                                Chomedey H7V 1X8
Denise Harvey, directrice           Denise Fillion Chalifour,               Chomedey H7W 3A8
                                                                                                                Poste 6150
Louise Lortie, commissaire          commissaire                             Poste 5840
                                                                                                                Téléc. : 450.686.6362
2589, boul. des Oiseaux             4525, boul. Frenette                    Téléc. : 450.686.6372
Sainte-Rose H7L 4M4                 Fabreville H7R 1N7                      tandem2@cslaval.qc.ca
Poste 5540                          Poste 5660                                                                  Les Trois-Soleils             37
Téléc. : 450.628.4842               Téléc. : 450.627.3911                   Le Tandem-Pavillon 1                Préscolaire et primaire
l’envolee@cslaval.qc.ca             la-source@cslaval.qc.ca                 Préscolaire et primaire.            Jean-Sébastien Desrosiers,
                                                                            1re et 2e année                     directeur                          ❘
                                    Pavillon L’Étincelle              3     1640, rue Gratton                   Patricia Khawam, commissaire
                                                                                                                                                   LA RENTRÉE SCOLAIRE 05-06

L’Escale                     82
                                    Primaire 1re et 2e année                Chomedey H7W 2X8                    1250, rue Saint-Denis
Préscolaire et primaire
                                    1020, 15e Avenue                        Poste 6210                          Sainte-Dorothée H7Y 1N6
Ginette Cossette, directrice
                                    Fabreville H7R 4N9                      Téléc. : 450.686.6450               Postes 5930 et 5932
Paul Cousineau, commissaire
                                    Poste 5670                              tandem1@cslaval.qc.ca               Téléc. : 450.689.0638
8050, rue Mylène
                                    Téléc. : 450.627.0016                                                       les-trois-soleils@cslaval.qc.ca
Saint-François H7A 1G3
                                    l’etincelle@cslaval.qc.ca
Poste 5570                                                                  Léon-Guilbault               60
Téléc. : 450.665.1022                                                       Préscolaire et primaire
l’escale@cslaval.qc.ca              Le Baluchon                23           Daniel Racicot, directeur
                                    École alternative                       Alia Haddad, commissaire
                                    Préscolaire et primaire                 133, boul. Cartier Ouest
                                    Nicole Vernier, directrice              Laval-des-Rapides H7N 2H7
                                    Francine Charbonneau,                   Poste 5870
                                    commissaire                             Téléc. : 450.662.5929
                                    216, boul. Je-Me-Souviens               leon-guilbault@cslaval.qc.ca
                                    Sainte-Rose H7L 1W1
                                    Poste 5720
                                    Téléc : 450.622.0884
                                    le-baluchon@cslaval.qc.ca
                                                                                                                                                   21
Vous pouvez aussi lire