Lebulletin.ch - Année liturgique " Suis-moi ! " une invitation à cheminer Saint-Ursanne Lancement des festivités - Cathberne
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
No 112 | Décembre 2019 - Janvier-Février 2020 lebulletin.ch Unités pastorales du Jura bernois et des Franches-Montagnes Année liturgique Saint-Ursanne « Suis-moi ! » Lancement une invitation des festivités à cheminer du 1400e
Reflets de nos Unités pastorales La journée officielle des 1 2 festivités du 400e anni- versaire de l’Ecole Sainte- Ursule à Porrentruy à été marquée par une grande messe solennelle célé- brée à l’église Saint-Pierre, dimanche 27 octobre, par Mgr Felix Gmür, évêque de Bâle, en présence des autorités cantonales, com- munales et ecclésiastiques. 1 L’assemblée. 2 Derrière l’autel, de g. à 3 4 dr., les abbés Pierre Giradin, Jacques Oeuvray, Jean-Pierre Schaller, Mgr Felix Gmür, François-Xavier Gindrat et Romain Gajo. 3 De g. à dr : Suzanne Noir jean,lectrice ; Catherine Richert, vice-directrice de l’école ; Mireille Courbat, directrice de l’école ; Anne Seydoux-Christe, conseillère aux Etats ; Martial Courtet, Martial Courtet, ministre da la formation, de la culture et des sports. 4 Gérard Guenat, président 5 6 du Comité. 5 La chorale Sainte-Cécile de Porrentruy. 6 L’apéritif servi dans la cour de l’école. 7 Mgr Felix Gmür a félicité la directrice de l’école Sainte- Ursule. Vidéos et photos de cette célébration sur jurapastoral.ch/messe400 7 2 | lebulletin.ch | Décembre 2019 - Janvier-Février 2020
Jura pastoral Edito Sommaire Etre connecté à Noël Jura pastoral A l’automne 2015, sœur Marie-Anne, « Suis-moi ! » thème de l’année 4 de la Fraternité bénédictine apostolique Célébrations particulières 5 à Nantes, en a eu assez des sonneries de téléphone au beau milieu des messes célé- brées en l’église Sainte-Croix, dans le Unité pastorale de Moutier quartier Bouffay. La religieuse a trouvé Sortie des servants de messe 6 une façon originale de « prier » les visiteurs Confirmation d’éteindre leurs appareils : « Il est pos- Suivre l’étoile, suivre le Christ 7 sible qu’en entrant dans cette église, vous entendiez l’appel de Dieu. Par contre, il est Il nous invite à le suivre peu probable qu’il vous contacte par télé- phone. Merci d’éteindre vos téléphones Unité pastorale de la Tramata portables ». En moins de temps qu’il ne En formation pour demain (3/4) 8 faut pour l’écrire, la photo de son affiche Confirmation 2019 suspendue à l’entrée de l’église s’est démul- tipliée sur les réseaux sociaux. Retour en images 9 Aujourd’hui, tout le monde est connecté… Noël, une fête pour tous les peuples et tout est connecté… outre les ordinateurs et les tablettes, il y a aussi les montres, les Unité pastorale robots ménagers à la cuisine et même les du Vallon de Saint-Imier jouets, à l’image de cette poupée Barbie Grand merci à notre présidente 10 connectée avec micro et haut-parleur, telle Nouvel espace à Courtelary une espionne à la maison venue collecter un paquet de données indiscrètes… Pas Un parcours à découvrir 11 très catholique, tout ça. Reflets en images Par contre, histoire de se pré- Ensemble pastoral parer spirituellement à Noël, Pierre-Pertuis il est vivement conseillé de se connecter, avec son télé- Parcours OASIS 12 phone, sa tablette ou son ordi- Les messes dites EPPP nateur, à l’adresse d’Avent dans la Ville, un site français animé par des Dominicains Unité pastorale de la Province de France. Ceux-ci vous des Franches-Montagnes invitent à vivre une retraite en ligne, Messe des familles 13 riche de témoignages et de prières. Il suf- fit de s’inscrire – c’est gratuit – pour rece- Crèches voir chaque jour par courriel, du 1er au Grande année de confirmation 14 25 décembre, les méditations quotidiennes Activités pour les jeunes et les offices chantés. L’inscription est tota- lement gratuite. Concert à l’église de Lajoux 15 Rendez-vous sur www.aventdanslaville.org Ouverture de la maison des Œuvres Pascal Tissier Horaires des messes16 La vie des Unités pastorales18 Impressum Jura pastoral Editeur Tél. 032 465 89 39 - Fax 032 466 51 04 Centre pastoral du Jura - Rue des Texerans 10 porrentruy@lepays.ch - Maquette et prépresse : sepaje – Pour les JMJ #Lève-toi ! 20 2800 Delémont - Tél. 032 421 98 88 Fanny Schönenberger Fax 032 421 98 89 - cpj@jurapastoral.ch SCF : Nouvelles propositions 21 Pour les changements d’adresse ou pour ne plus Responsable d’édition MADEP : « Tes droits ! T’y Crois ? » 22 recevoir la publication : Service de communication du Jura pastoral (SCJP) contactez votre paroisse de domicile 1400e de Saint-Ursanne 23 Pascal Tissier, rédacteur en chef - pascal.tissier@jurapastoral.ch « lebulletin.ch » se décline en trois éditions (Ajoie et Clos du Doubs ; Vallée de Delémont ; Jura bernois et Franches-Mon- Mise en page et impression tagnes) et paraît cinq fois par an, selon le calendrier liturgique : Centre d’impression Le Pays - Allée des Soupirs 2 mi-octobre (rentrée pastorale) ; fin novembre (avent et Noël) ; Légende de couverture : CP 1116 - 2900 Porrentruy 1 début mars (carême) ; avril (Pâques) ; fin juin (été). « Joyeux Noël et belles fêtes de fin d’année ! » lebulletin.ch | Décembre 2019 - Janvier-Février 2020 | 3
Jura pastoral Thème de la nouvelle année liturgique 2019-2020 « Suis-moi ! »… une invitation à cheminer Nous poursuivons notre cheminement Souvenez-vous, lorsque nous avons On pourrait penser aussi que cet appel du proposé par le Service du chemine- commencé notre cheminement, Seigneur à le suivre est trop exigeant mais ment de la foi (SCF) avec un thème qui nous avons posé la même question à en fait, la réponse se donne en toute simpli- nous est donné chaque année : Jésus que les disciples : « Seigneur, où cité à chaque instant de notre vie. Il s’agit de demeures-tu ? ». Nous venons de terminer nous poser certaines questions : comment le 2017-2018 : Demeurer : l’année liturgique avec l’invitation de Seigneur me précède ? Où est-ce que je peux « Où demeures-tu ? » (Jn 1,38) Jésus : « Lève-toi ». Nous accueillerons, reconnaître l’empreinte de ses pas ? Que 2018-2019 : Se lever : avec la nouvelle année liturgique dès le ferait-il à ma place ? Que veut-il réaliser à « Lève-toi ! » (Mc 5,41) premier dimanche de l’Avent (1.12.19), travers ma vie ? » Pour répondre à ces ques- 2019-2020 : Cheminer : une nouvelle invitation du Seigneur : tions, il faut avoir un véritable dialogue avec « Suis-moi ! » (Lc 5,27) « Suis-moi ! » (Lc 5,27) lui, être proche de lui. Pas besoin de réali- 2020-2021 : Subsister : ser de grandes choses, simplement se laisser « Que dois-je faire pour avoir la vie Répondre à l’appel habiter par sa Présence à la rencontre du éternelle ? » (Mt 19,16) Le 1400e anniversaire de la mort de saint frère de la sœur, de la communauté nourrie 2021-2022 : Etre en relation : Ursanne, événement majeur de cette nou- de sa Présence eucharistique, celle du par- « Que tous soient un ! » (Jn 17,21) velle année liturgique que nous allons célé- tage qui réalise le miracle pour nourrir le brer ensemble, nous donne l’exemple d’un monde. (Jn 6,1-14) Ces cinq expériences traversent toute l’exis- saint qui a répondu à l’appel du Seigneur à tence de l’être humain. Elles sont prises le suivre. Cette année jubilaire nous don- Le Chemin de la Vie dans cet ordre à partir de l’expérience de nera l’occasion d’approfondir ce que signifie Toutefois, répondre à son appel peut signi- l’enfant. La première demeure de l’en- suivre le Christ, autrement dit, d’être son fier aussi aller à contre-courant de ce que fant est le sein maternel, il doit ensuite disciple. Bien entendu les temps ont changé saint Jean appelle l’esprit du monde. Ce apprendre à se mettre debout, à se lever puis mais l’appel du Seigneur retentit toujours, n’est pas confortable mais si nous ne vou- à cheminer. L’expérience de la finitude et de il n’est pas réservé aux prêtres, religieux, lons pas simplement dire des vérités mais la mort interpelle l’être humain : la vie peut- religieuses et laïcs engagés en Eglise mais à être vrai, il n’y a pas d’autres alternatives. elle subsister après la mort ? La relation est chaque baptisé quel qu’il soit. C’est le seul Chemin de la Vie même s’il une réalité qui s’enracine dès la conception Répondre à l’appel du Seigneur prendra passe par la mort. Le Seigneur demeure de l’être humain, mais nous l’avons placée aujourd’hui d’autres formes qu’au temps en nous et nous relève, nous ressuscite en dernier pour la situer dans toutes ses de saint Ursanne, c’est à nous de nous lais- toujours, car l’Amour ne peut pas mourir dimensions. Certaines relations nous sont ser guider par l’Esprit qui crée toujours quand il est Vrai ! données, d’autres sont choisies. des chemins nouveaux. Comme le pape Avec des verbes, nous pourrons approfondir François l’affirmait dans son homélie de la Au nom du SCF, la force des gestes symboliques dans la vie veillée pascale « N’ayons pas peur des sur- abbé Maurice Queloz quotidienne et au cœur de la liturgie. prises de Dieu, Il nous surprend toujours. » 4 | lebulletin.ch | Décembre 2019 - Janvier-Février 2020
Jura pastoral Messe de minuit Du nouveau pour la prière Chemin de l’avent à la chapelle des Côtes au rythme de Taizé au Vorbourg La chapelle des Côtes au Noirmont est le lieu officiel pour le canton du Jura où l’eucharistie est célébrée selon la Après 15 ans de pèlerinage, la forme extraordinaire du rite latin. Les prière commune s’installe dans « la fidèles attachés à la liturgie en latin Grange » du Centre Saint-François, d’avant le Concile Vatican II peuvent à Delémont. Depuis 2004, grâce aux s’y rendre. Chaque dimanche ou sœurs de la chapelle de l’Unité à jour de fête, la messe est célé- Develier-Dessus, la prière commune Qu’est-ce que l’homme ? brée à 10 h, par un prêtre de l’Ins- a voyagé, visitant paroisses, commu- Une interrogation étonnante pour titut du Christ Roi Souverain Prêtre, nautés. Un grand merci à elles ! une invitation particulière… ou plu- qui assure aussi le rôle d’aumônier Dès janvier 2020, c’est dans la tôt une question essentielle pour des sœurs Adoratrices. « chambre haute », du 12 de la rue du entrer dans le mystère de Dieu qui Procession et célébration Vorbourg, que se déroulera la prière se fait homme. Un éclairage particu- Au soir du 24 décembre, procession à au rythme de Taizé. Ainsi, chaque lier sur ce thème sera présenté lors 23 h 45 suivie de la messe de minuit. troisième vendredi du mois, à 19 h, des messes de 10 h des dimanches les chrétiens de toutes confessions de l’avent. seront accueillis sous un même toit Les crèches du monde pour prier, écouter la Parole, méditer Quatre personnalités se succéderont à Moutier en silence, chanter doucement, et/ou à l’ambon de la chapelle du Vorbourg, partager la joie d’être ensemble. quatre regards croisés pour méditer Trouverez-vous ce bel endroit ? Pas et pour vivre ce temps de prépara- de problème, le parcours sera flé- tion à Noël autrement. ché depuis la chapelle de Montcroix. • Le 1er décembre, avec Pierre Bienvenue à toutes et à tous ! Lachat, ancien juge et conteur ; Première date à la Grange : vendredi • le 8 décembre, avec Didier Berret, Pour sa 10e édition, l’exposition des 17 janvier à 19 h. diacre et bibliste ; « Crèches du monde » à Moutier ras- Pour la fraternité orante • le 15 décembre, avec Michel semble plus de 200 crèches de dif- interconfessionnelle, Périat, médecin-cardiologue ; férentes cultures, dont une offerte petite sœur Claire. • le 22 décembre, avec Bernard par le pape François, 30 person- Infos par courriel à cl@cantou.ch Miserez, le gardien de la chapelle. nages mécaniques et 14 dioramas. ou par téléphone au 078 851 95 89 L’invitation est lancée ! Evidemment, « la nativité » reste le Horaire de Noël et de Nouvel An point commun de toutes les crèches Messes avec les Pèlerins Les fêtes de fin d’année seront ponc- exposées : certaines sont prêtées, d’autres offertes ou confectionnées de l’Eau Vive tuées par plusieurs célébrations à la chapelle du Vorbourg, par des personnes de la région, de • le mardi 24 décembre, la messe toute la Suisse et de l’étranger, avec de minuit (à 24 h !) sera animée des matériaux aussi différents que le par l’Echo du Vorbourg ; bois, la céramique, la pâte à modeler, • messe du jour, le mercredi 25 du tissu, de la pierre… à 10 h ; Installée au Forum de l’Arc, rue La chapelle du Carmel de Develier • le jeudi 26 décembre, messe à 10 h. Industrielle 98, à Moutier, l’exposi- tion est ouverte tous les jours, du accueille, tous les premiers lundis Pour bien commencer l’année 2020 7 décembre 2019 au 12 janvier du mois, à 18 h 10, une messe avec avec Notre-Dame du Vorbourg, des 2020, de 15 h à 18 h. L’entrée est les pèlerins de l’Eau Vive. messes seront célébrées à 10 h le mer- gratuite. Possibilité pour des groupes Ces célébrations sont présidées par credi 1er janvier et le jeudi 2 janvier. de visiter l’expo en dehors des le Père Dominique Stolz. Je vous attends sur les hauteurs de heures d’ouverture : il suffit d’appe- Ainsi, rendez-vous est pris pour les Delémont. Bien à vous. ler Giovanni Resta au 032 493 47 27 lundis 2 décembre ; 6 janvier (épi- Abbé Bernard Miserez, ou par courriel à g.resta@bluewin.ch phanie) ; 3 février ; 2 mars, etc. gardien de la chapelle du Vorbourg lebulletin.ch | Décembre 2019 - Janvier-Février 2020 | 5
Moutier Belprahon, Corcelles, Crémines, Eschert, Grandval, Moutier, Perrefitte, Roches Repas de Noël des aînés Sortie des servants de messe Le dimanche Le samedi 5 octobre, le du Gaudete, groupe des servants s’est 15 décembre, rendu à Lucerne pour y troisième dimanche visiter le Musée Suisse des de l’avent, sera jour transports. de joie. Comme de coutume, les aînés Retour en photos sur cette de notre paroisse joyeuse équipée qui nous a per- sont invités à fêter Noël. Un grand mis de se découvrir autrement. merci à l’équipe Les photos et ces quelques lignes d’organisation. sont dues à Samuel P. Pour l’Equipe Pastorale, abbé Christophe Boillat Un million d’étoiles Sous la houlette des servants de messe et avec la participation du chœur d’enfants « Graine d’avenir », sur le parvis Notre- Dame, le samedi 15 décembre de 16 h à 19 h Confirmation Dimanche 24 novembre, en la Leur parcours les a fait passer par en confirmé-e. Petit retour en fête du Christ-Roi, 26 jeunes de Moutier, Estavayer-le-Lac, Saint- images sur le parcours. notre paroisse ont reçu le sacre- Imier et Raimeux. Il leur a donné ment de la confirmation des l’occasion de faire de belles ren- Au nom du groupe Ils sont mains de l’abbé Jean Jacques contres et de cultiver l’amitié tout de préparation, confirmés Theurillat, vicaire épiscopal. en réfléchissant au sens de la vie Marylène Rusterholz Norah Alonso, Colin Baertschi, Lea Berend, Sean Bueche, Mattia Caramanna, Alicia Cassella, Tristan Choffat, Giulia Cocciantelli, Bruno Correia, Flavia Dias Simoes, Estavayer-le-Lac, les moniales Diogo Filipe Soares A Saint-Imier avec tous les confir- dominicaines font connaissance Oliveira, Mirvana des confirmands qu’elles porte- mands de l’Ensemble pastoral Geusa, Sehbi ront dans la prière. Pierre-Pertuis Khumar, Bianca Louro Caetano, Elsa Maio Santos, Martim Maio Santos, Un vitrail parmi les merveilles Emmy Massandy, fabriquées à partir des verres Tom Mayoraz, Evan brises. Merino, Emmanuella Ohale Bora, Jennifer Ohale Bora, Lucien Rohrer, Emma Roos, Tom Roth, Lena Staub et Alan Widmer. Photo de groupe sur le chemin de Raimeux Mort, travail cassé, débris, scandale ! 6 | lebulletin.ch | Décembre 2019 - Janvier-Février 2020
Moutier Belprahon, Corcelles, Crémines, Eschert, Grandval, Moutier, Perrefitte, Roches Suivre l’étoile – suivre le Christ Exposition de crèches « Suis-Moi ! » : c’est avec ce Pour la 10e année thème que débute la nou- consécutive, une velle année liturgique 2020. exposition de crèches Dès l’avent, nous entrons sera organisée au dans la préparation au mys- Forum de l’Arc du tère qui nous est révélé dans 7 décembre 2019 au la crèche : Dieu nous appelle, 12 janvier 2020 de 15 h à 18 h. à travers la naissance de ce tout-petit. Prenez le temps de vous émerveiller devant la diversité et Et quel est le signe qui est donné la beauté culturelles à ceux qui veulent venir le visi- de ces œuvres artis- ter ? Une étoile : tiques faites dans la « Voici que l’ étoile qu’ ils avaient Mais au-delà de l’étoile, c’est voix, les personnes seules, celles foi. vue à l’orient les précédait, jusqu’ à le Christ lui-même que nous qui souffrent dans leur corps Entrée libre ce qu’elle vienne s’arrêter au-dessus sommes appelés à suivre dans ce ou dans leur cœur, tous ceux et de l’endroit où se trouvait l’en- temps de Noël et tout au long de celles qui ont soif d’un peu de fant. Quand ils virent l’ étoile, ils l’année à venir. Un « suis-moi » chaleur et d’amitié. Monde de la Crèche se réjouirent d’une très grande joie. qui résonne dans nos vies comme « Suis-Moi ! »… 2000 ans après Crèches du monde (Matthieu 2, 9-10) un appel à quitter le ronron de les Apôtres, un appel à nous tour- Association 2740 Moutier Durant ce temps de l’avent, nous nos habitudes pour nous mettre ner vers Dieu et donc aussi vers sommes donc invités à suivre en route à sa suite, pour marcher les autres ! l’étoile qui mène à la crèche, pour à ses côtés, pour nous laisser gui- Belle route avec Jésus ! répondre à l’appel du Seigneur de der par lui. Nous pourrons alors nous réjouir de son Incarnation, avec lui rencontrer celles et ceux Pour l’Equipe pastorale, de sa naissance au cœur de l’his- qui ont le plus besoin de la Bonne Christophe Salgat, toire humaine. Nouvelle : les pauvres et les sans- assistant pastoral Il nous invite à le suivre Voilà, c’est tout bientôt la ou pas, les découvertes se feront nouvelle année. Cette nou- joyeuses ou tristes. Elles nous Moutier velle année sera ce qu’elle porteront, allégeront le pas ou Secrétariat 032 493 11 63 secretariat@notredame.ch sera, mais elle pourra être ce alors elles nous écraseront, elles www.notredame.ch que nous y apportons, ce que alourdiront notre marche. Equipe pastorale nous désirons en faire, ce que Dans tout cela, à la manière Abbé Christophe Boillat, curé ; nous souhaitons vivre. des disciples d’Emmaüs, sen- Christophe Salgat, assistant tirons-nous que nous sommes pastoral. Débuter une nouvelle année accompagnés ? Ou alors, sen- Abbé Christophe Boillat c’est comme être sur un chemin tirons-nous son invitation à le christophe.boillat@jurapastoral.ch que nous n’avons encore jamais suivre quel que soit le chemin ? Christophe Salgat christophe.salgat@jurapastoral.ch parcouru. Au début, nous res- des gens qui courent devant, qui C’est ainsi que l’Équipe pasto- Prêtre retraité tons prudents, attentifs, ouverts. ont l’air pressé. D’autres qui rale vous souhaite, et ce seront pour l’ensemble pastoral Nous nous interrogeons sur les seront derrière, marchant plus là nos vœux pour cette nouvelle Abbé Yves Prongué, Moutier, découvertes que ce chemin nous lentement, peut-être avec un année, à vous paroissiennes et 032 493 33 37, 079 454 15 10 permettra de faire. bâton faisant office de béquille paroissiens, mais aussi à vous les Aumônerie de l’hôpital Et puis un chemin c’est fait de pour les soutenir. Peu importe, personnes qui venez visiter notre du Jura bernois (Moutier et Saint-Imier) montées et de descentes, mais l’important, comme dans les jeux église durant ces fêtes de Noël, 032 494 31 25 aussi de parcours à plat. Certains olympiques, c’est de participer. de vous sentir accompagner et jean-louis.finidori@hjbe.ch marcheurs préfèrent les montées, Un chemin c’est aussi fait d’obs- inviter à mettre vos pas dans les Jean-Louis Finidori, aumônier des hôpitaux d’autres préfèrent les descentes. tacles (branches, cailloux, ruis- pas de Celui qui est venu nous Relais catéchétique Mais quoi que nous aimions, seaux à traverser), mais, il peut montrer le chemin qui mène à la Moutier–Saint-Imier–Bienne le principal c’est d’avancer, de aussi y avoir des ponts. Ce peut Vérité et à la Vie 2735 Malleray continuer le parcours, de gar- être aussi facile qu’une autoroute. Bonne et heureuse année 2020. Secrétariat 032 342 12 04 relais.jurabernois@jurapastoral.ch der un rythme pour la marche ; Ça roule. Mmes Barbara von Mérey et un pas après l’autre ; chacun à sa Que nous marchions vite ou len- Pour l’Equipe pastorale, Marylène Rusterholz, catéchistes cadence. Certes, il y aura toujours tement, qu’il y ait des obstacles abbé Christophe Boillat professionnelles. lebulletin.ch | Décembre 2019 - Janvier-Février 2020 | 7
Tramata Bellelay, Bévilard, Champoz, Court, Le Fuet, Loveresse, Malleray, Pontenet, Reconvilier, Saicourt, Saules, Sorvilier, Tavannes, Tramelan Visites aux malades et En formation pour demain : (3/4) personnes âgées Mirjam Froidevaux, schwy- cun soit au même niveau, mainte- Dans les trois tzoise d’origine, est établie nant, nous abordons des sujets plus paroisses, chaque à Tramelan depuis bien- profonds. Certains formateurs nous 1er vendredi du mois tôt huit ans avec sa famille. forcent à nous interroger sur notre (sur demande auprès Restauratrice d’objets archéo- foi et c’est très enrichissant. Nous de l’abbé Mitendo ou logiques de profession, elle travaillons aussi beaucoup sur l’ou- des secrétariats) est engagée comme caté- verture aux autres et à leur vision chiste dans la Tramata et a différente de la nôtre. Ça nous choisi de suivre la formation montre aussi la grande diversité Prochaines de la FAL. de la spiritualité judéo-chrétienne. rencontres du Ma crainte avant de commencer Jeudîne Comment t’es venu l’envie de cette formation était de pouvoir la Tavannes : jeudis t’engager en Eglise ? C’ était l’opportunité de me former concilier avec ma vie de famille, 28 novembre ; Durant mon enfance à Schwytz, d’un point de vue personnel et cela mais après une année, elle s’avère 19 décembre, 23 janvier et nous allions tous les dimanches à tombait à point par rapport à mon tout à fait compatible avec mes 27 février dès midi l’Eglise avec mes parents et une fois engagement comme catéchiste. autres obligations, d’autant plus (sur inscriptions par semaine avec l’ école. Lorsque Après une année de formation, que nous avons l’occasion d’appro- auprès des j’ai quitté la maison, j’ai un peu qu’est ce que cela t’a apporté fondir les sujets enseignés par des responsables ou du perdu le contact avec ma Foi. C’est dans ton parcours de vie et de lectures à la maison. C’est aussi un secrétariat jusqu’au pour la retrouver que j’ai eu envie foi ? apport intéressant pour mon métier mardi précédent la de m’engager et aussi pour tenter de Les cours sont très intéressants de catéchiste. rencontre). répondre aux questions qu’amènent et maintenant que nous nous Nous souhaitons à Mirjam beau- Malleray : jeudis la foi dans l’ âge adulte. connaissons mieux avec les autres coup de satisfaction dans la suite 28 novembre ; Qu’est-ce qui t’a donné envie de participants, nous formons un de sa formation. 19 décembre ; faire cette formation à la FAL ? groupe soudé, ce qui est très por- 23 janvier et 27 février dès midi J’ai toujours été intéressée par teur. Les premiers enseignements Christine Steiner (sur inscription l’ histoire de la religion et de la foi. étaient plus de base pour que cha- auprès du secrétariat jusqu’au mardi soir précédent la rencontre). Confirmation 2019 Tramelan : jeudis Au début de l’automne, la Tramata a 5 décembre et vu la confirmation de : 6 février (sur inscription auprès du Mathias Baeriswyl, Léandre Chételat, secrétariat jusqu’au Jérémie Fueg, Naomi Nyffenegger, lundi midi précédent Oriane Rochat, Loïc Veya, Numa Feuz, la rencontre) Emma Haibucher, Luca Jorge Costa, Yann Bandelier, Lena Lommano, Maeva Assemblées Soave, Micaela Silva Tocha, Gaëtan de paroisse Girod, Maria Andrade, Cintia Figueiredo Tavannes : Querido, Cristiana Rodrigues Costa, dimanche Lorena Spoya et Laila Nobel. 17 novembre à 10 h 30 Malleray : lundi Soirées couples dans la Tramata 2 décembre à 20 h 15 Depuis quand n’avez-vous pas pris soin Merci de vous inscrire jusqu’au 1er février : Tramelan : lundi de votre couple ? par mail à la paroisse de Tavannes : 9 décembre à 20 h L’Equipe pastorale de la Tramata vous pro- paroisse-tav@bluewin.ch pose de réserver une soirée entièrement ou à Jean-Louis Crétin, animateur pastoral, dédiée à votre couple le tél. 077 460 91 48, mail : info@eglisetravail.ch Journée Samedi 15 février 2020 à 19 h à la salle missionnaire paroissiale de Tavannes Prix du repas et des animations : Fr. 50.– par à Malleray Un moment durant lequel vous et votre par- couple. Vendredi 24 janvier, tenaire pourrez partager un moment de qua- souper fondue à la lité autour du couple que vous formez. Des Au plaisir de vous rencontrer à cette salle paroissiale animations et des contes « belges » par Marc occasion… Eloin agrémenteront la soirée. Jean-Louis Crétin, animateur pastoral 8 | lebulletin.ch | Décembre 2019 - Janvier-Février 2020
Tramata Bellelay, Bévilard, Champoz, Court, Le Fuet, Loveresse, Malleray, Pontenet, Reconvilier, Saicourt, Saules, Sorvilier, Tavannes, Tramelan Retour en images Fête des baptisés et messe des familles Samedi 11 janvier à 17 h 30 à Tramelan et dimanche 12 janvier, 9 h 30 à Reconvilier et 11 h à Malleray Célébrations inter-églises Week-end des familles au Moléson Week-end des familles au Moléson à l’occasion de la semaine de l’Unité des chrétiens, le dimanche 19 janvier 2020 : Tavannes, à 10 h à la salle communale Tramelan, à 10 h à l’église catholique Malleray, à 10 h Journée missionnaire à Tramelan Forum pastoral à Malleray à l’église catholique Mercredi des L’avent dans la Tramata Cendres Entrée en avent pour les familles et amis : suivis le parcours « Vivre en pardonné » rece- 26 février à 19 h dimanche 1er décembre, à Tavannes dès vront le sacrement du premier pardon. à Malleray 15 h 30. Les mercredis soir de l’avent : se poser une Temps communautaire avec des ateliers petite demie heure et laisser entrer le calme. adaptés à tous les âges autour du thème de Donner de la place pour que la lumière de l’avent. Pour clore la journée, petit goûter suivi Noël puisse s’installer en nous. de la messe avec célébration pénitentielle à Les mercredis 11 et 18 décembre à 18 h 30 à 17 h 30. Lors de cette messe, les enfants ayant Malleray (avant la messe). Mirjam Froidevaux Tramata Noël, une fête pour tous les peuples www.tramata.ch Secrétariat Malleray-Bévilard 032 492 19 26 Nous le savons, parmi les lement la fête de l’Amour, de l’of- de vous référer aux annonces par.cath.mall.bev@bluewin.ch nombreuses fêtes organisées frande du cœur et de la fraternité. paroissiales. Secrétariat Tramelan dans le monde, la fête de Noël Nous saisissons cette occa- Nous souhaitons à tout le monde 032 487 41 48 tient une place de choix, car sion pour prier pour toutes nos de passer une période de Noël très paroisse-tramelan@bluewin.ch c’est une fête extraordinaire. familles, pour les personnes fructueuse et de bien commencer Secrétariat Tavannes 032 481 23 80 seules, pour ceux qui se sentent l’année 2020. Que le Christ qui paroisse-tav@bluewin.ch A Noël, nous célébrons la nais- oubliés, que la venue de Jésus soit vient dans notre monde apporte Equipe pastorale sance d’une personne connue par pour nous tous un événement à chaque paroissien la joie et la Abbé Hilaire Mitendo, curé ; la plus grande partie des hommes heureux. lumière, et surtout une bonne Gaby Noirat, diacre ; Jean-Louis Crétin, animateur en paroisse ; qui vivent sur la terre : Jésus. Afin de bien vivre la fête de santé. Qu’en lui, chacune et cha- Véronique Müller, animatrice Bien que cette fête soit celle des Noël, des activités paroissiales cun trouve une place dans son en paroisse ; Mirjam Froidevaux, échanges de cadeaux, c’est avant sont organisées partout dans la cœur. Joyeux Noël, bonne année catéchiste. tout la fête de celui qui a trans- Tramata : Noël des aînées, Noël 2020 et paix du cœur. Aumônerie de l’hôpital du Jura bernois formé notre monde grâce à son des enfants, fête de Saint Nicolas, 032 494 31 25 enseignement. C’est la fête de célébrations du pardon, etc. Abbé Hilaire Mitendo jean-louis.finidori@hjbe.ch tous les chrétiens du monde Pour plus d’informations, merci Jean-Louis Finidori, aumônier des hôpitaux où Jésus lui-même devient un Relais catéchétique cadeau offert par Dieu aux Célébrations de Noël 2735 Malleray hommes. • Célébration des familles le 24 décembre à 17 h à Malleray Secrétariat 032 492 40 10 A nous qui célébrons la naissance relais.jurabernois@jurapastoral.ch • Messes de minuit à Tavannes et Malleray Mmes Barbara von Mérey et de Jésus, il nous est demandé de • Messe du jour de Noël le 25 décembre à 10 h à Tramelan Marylène Rusterholz, catéchistes faire en sorte que Noël soit réel- professionnelles lebulletin.ch | Décembre 2019 - Janvier-Février 2020 | 9
Vallon de Saint-Imier Corgémont, Cormoret, Cortébert, Courtelary, Renan, Saint-Imier, Sonceboz-Sombeval, Sonvilier, Villeret « Il est arrivé l’Enfant- Dieu, tout petit, mais Un grand merci à notre présidente ! tellement grand ! Entrée au Conseil de paroisse Elle laisse spécialement les traces Il était attendu par en décembre 1985, Madame de son inlassable dévouement tous ceux qui vou- Françoise Imhoff a ensuite dans les rénovations des édi- laient bien se laisser porté la vie de notre paroisse fices paroissiaux de Saint-Imier toucher par l’Amour, par tous ceux qui du Vallon de Saint-Imier en 2006-2007, de Courtelary en voulaient bien mettre depuis le 29 mai 1990, date 2018-2019 et de Corgémont en leurs pas dans les à laquelle l’assemblée de 2019. Elle a également fréquenté siens. paroisse l’a élue au poste de assidûment les rencontres des Il est arrivé et son présidente. Elle a émis le sou- présidents de paroisses de l’En- regard, et son sourire hait de remettre son mandat semble pastoral Pierre-Pertuis. d’enfant ont changé à la fin de cette année. Voilà quelques-unes des multi- le cours de nos ples tâches portées par Françoise vies… ». La longévité de son engagement durant toutes ces années. L’Equipe pastorale témoigne de sa foi profonde et de L’Equipe pastorale, le Conseil de vous souhaite un son souci de l’avenir de l’Eglise paroisse et toute la communauté lumineux Noël et d’ores et déjà une face à la diminution persistante veulent unanimement lui dire année 2020 pleine des engagés et à la baisse sensible de l’équipe de préparation des un grand MERCI pour son bel de promesses ! des pratiques en paroisse. soupes de carême, ainsi qu’au investissement ! Nous lui expri- Toujours fidèle et présente, atten- sein du groupe des dames. mons notre vive reconnaissance tive et rigoureuse, elle a mis sa Elle a su accompagner avec bien- pour son engagement dévoué et disponibilité et ses forces au ser- veillance les différents chan- persévérant, et nous lui adressons Match aux cartes vice de la vie paroissiale dans gements au niveau des équipes nos meilleurs vœux pour une Vendredi 7 février toutes ses dimensions. et des structures pastorales, en suite agréable en ce changement 20 h au Centre parois- En plus de sa fonction de prési- étant attentive aux propositions de période dans sa vie. sial à Saint-Imier dente, elle s’est impliquée acti- et généreuse quant au soutien Bienvenue à tous ! vement en tant que responsable pour leur mise en œuvre. Abbé Patrick Rakoto Organisation : Cercle catholique Un nouvel espace à Courtelary Sur la place de l’ancienne église de Courtelary, un nou- veau complexe comprenant deux bâtiments locatifs et un espace paroissial a vu le jour. Vallon de Saint-Imier Après les dernières retouches Secrétariat 032 941 21 39 durant l’automne, des loca- catholiqueromaine@bluewin.ch taires ont pris possession de leur Equipe pastorale appartement au 1er novembre, Abbé Patrick Rakoto, curé et l’espace paroissial est en voie patrick.rakoto@jurapastoral.ch Michel Monnerat, d’achèvement. animateur en paroisse Monsieur Sacha Guerne, qui chercherons ainsi à partager notre rencontres et des activités parois- michel.monnerat@jurapastoral.ch suit actuellement le parcours de joie et à témoigner de notre foi en siales à Courtelary. Prêtre auxiliaire Formation des animateurs laïcs, développant d’autres aspects ou Une cérémonie de bénédiction Abbé Yves Prongué, Moutier, est engagé par la paroisse pour modes du Vivre Ensemble dans des nouveaux locaux paroissiaux 032 493 33 37, 079 454 15 10 assurer la conciergerie et proposer ses trois formes : ensemble, che- aura lieu le dimanche 26 jan- Hôpital du Jura bernois des animations aux résidents et à miner et croire ; ensemble, fêter vier, à 10 h, durant une célébra- (Moutier et Saint-Imier) 032 494 31 25 la communauté locale. Dieu ; ensemble, soutenir la vie ». tion eucharistique sur place ; elle jean-louis.finidori@hjbe.ch A travers cette nouvelle forme Entre les résidences Les Pâque- sera suivie d’un temps convivial. Jean-Louis Finidori, de présence paroissiale au cœur rettes, la salle paroissiale abrite un Nous invitons toute la commu- aumônier des hôpitaux même du Vallon, nous continue- espace de prière et de rassemble- nauté à redécouvrir ce lieu qui Relais catéchétique Moutier- Saint-Imier-Bienne rons à faire communauté autre- ment de la communauté. nous est cher, et à redynamiser 2735 Malleray ment mais d’une manière bien Les deux pôles pastoraux et litur- notre enthousiasme d’y revivre de Secrétariat 032 492 40 10 réelle, à apporter le Christ aux giques de notre paroisse du Vallon belles choses. relaiscate.jb@bluewin.ch familles qui cherchent à don- restent Saint-Imier et Corgémont, Mmes Barbara von Mérey et Marylène Rusterholz, catéchistes ner sens à leur vie. Suivant les mais nous planifierons et vivrons Pour l’Equipe pastorale, professionnelles. Orientations pastorales, nous également des célébrations, des Abbé Patrick Rakoto 10 | lebulletin.ch | Décembre 2019 - Janvier-Février 2020
Vallon de Saint-Imier Corgémont, Cormoret, Cortébert, Courtelary, Renan, Saint-Imier, Sonceboz-Sombeval, Sonvilier, Villeret Un parcours à découvrir Brèves Messes animées Depuis l’année dernière, un pardon, mais d’aider à en vivre et de retour sur le vécu. Pour une par le Chœur nouveau parcours « Vivre en à le déployer après dans le quo- question d’organisation, les per- d’enfants Alegria pardonné » est proposé en vue tidien de nos vies. Le parcours sonnes qui souhaitent le vivre 24 décembre, d’accueillir le pardon de Dieu est proposé à toute personne : sont invitées à s’inscrire avant la 17 h 30, Saint-Imier dans la pleine conscience enfant, ado, jeune, adulte, aîné, date choisie, ce qui leur donnera Messe de la nuit de son amour incondition- et s’adresse à toute la commu- aussi le temps de mûrir le désir de de Noël pour les nel, duquel découle larecon- nauté. La célébration du sacre- vivre le parcours. familles. naissance de nos limites et ment du pardon au cœur de ce Le parcours en lui-même porte A 16 h, répétition ouverte à tous, de nos péchés. parcours se substitue dorénavant une certaine souplesse, vu que enfants, jeunes et aux célébrations habituellement tout est condensé en une seule adultes Le sacrement du pardon est prévues avant Noël et Pâques, le mais riche rencontre. Loin de 12 janvier, 2 février, donné pour renouveler la grâce parcours étant offert principale- négliger ni de déprécier le sacre- 10 h, Saint-Imier. du baptême qui nous relie à Dieu ment en lien avec les deux temps ment du pardon, sa mise en 23 février, 10 h, dans le don de sa propre vie. Le forts de l’avent et de carême. œuvre permettra à chacun une à Corgémont. péché rompt cette relation de Pour cette année pastorale libre participation, aussi souvent A 9 h, répétition vie et d’amour avec lui, nous 2019-2020, nous proposons les que désiré. Le but n’est pas de ouverte à tous, détourne de nos frères et per- dates du samedi 7 décembre et répertorier qui a suivi le parcours enfants, jeunes et turbe notre paix intérieure. 14 mars, à 13 h 30 à Saint-Imier, et a reçu le sacrement, mais de adultes L’objectif du parcours « Vivre en deux après-midi de rencontre passer d’« être pardonné » à « vivre pardonné » est donc de ne pas comprenant un temps d’appro- en pardonné ». Venez nombreux ! seulement se préparer à rece- fondissement du pardon et de voir, pour la première fois ou de révision de vie, un temps de célé- Pour l’Equipe pastorale, temps en temps, le sacrement du bration du sacrement et un temps abbé Patrick Rakoto Le groupe MCR du Vallon de Saint-Imier à Mont-Soleil Par une belle matinée de septembre, le groupe de la Vie Une journée où il fait bon vivre, se raconter, témoigner, montante du Vallon de Saint-Imier s’est donné rendez-vous écouter de belles histoires et rencontrer de nouvelles per- au Chalet des Amis de la nature. sonnes ! En effet, nous avons eu la joie d’accueillir de nou- Comme chaque année à cette même période, les membres veaux membres, bienvenus, et l’espace de cette journée se rencontrent dans ce cadre magnifique avant la reprise, nous avons pu voir et ressentir le visage et la présence de comme pour un ultime clin d’œil au thème de l’année et Dieu à travers les visages heureux de toutes les personnes pour se préparer à accueillir le nouveau thème. A l’heure de présentes. Comme une personne l’a joliment relevé : « ça a l’apéro, un premier temps convivial permet d’échanger sur les été une journée qui a fait du bien ! ». souvenirs de l’été puis, autour d’une table magnifiquement Au nom de tout le groupe, merci à Josette Waeber et à dressée, nous partageons un excellent repas, suivi d’un très Simone Bickel pour tout le travail accompli lors de cette belle bon dessert et d’un café. Nous avons encore pris le temps journée ! d’un goûter, comme pour retarder le moment de la séparation. Nathalie Beureux Reflets en images… Le MCR à Mont-Soleil Eucharistie d’action de grâce dimanche 29 septembre, présidée par Mgr Denis Theurillat, pour l’inauguration de l’église rénovée, la dédicace du nouvel autel, les 60 ans et la fête patronale de l’église de Corgémont lebulletin.ch | Décembre 2019 - Janvier-Février 2020 | 11
Ensemble pastoral Pierre-Pertuis Parcours OASIS L’Ensemble Pastoral du retraite, au rythme choisi par le Pierre-Pertuis (EPPP : groupe. Des pistes de réflexion Moutier – Saint-Imier – sont également proposées entre Tramata) vous propose un chaque rencontre. nouveau parcours… Le par- Conférenciers : abbé François- cours OASIS !! Une occa- Xavier Amherdt, Père Jean sion de découvrir la coïnci- Emmanuel de Ena, Madame dence entre nos désirs les Marie-Agnès de Matteo, Père plus profonds et l’appel de Frank Janin, Père François- l’Evangile. Régis Wilhélem Pourquoi Oasis ? Pour qui ? Ce monde a soif, soif d’autre Le style se veut simple et acces- chose, soif de spiritualité sible à tous. Le contenu offre authentique. Beaucoup sont une initiation à la vie spirituelle en quête d’un souffle intérieur à partir des éléments de base sentent éloignés de l’Eglise, Déroulement capable de donner sens à leur pour déployer progressivement mais aussi à tous ceux qui sont des rencontres existence. Le parcours Oasis la profondeur de la spiritualité en recherche de sens. • Accueil voudrait permettre à chacun-e chrétienne. Ainsi cet itinéraire Animation : Jean-Louis Crétin, • Exposé vidéo (30 minutes) de découvrir l’itinéraire chré- peut-il convenir à ceux qui se animateur pastoral • Partage tien de la vie spirituelle. • Temps de prière • Temps de convivialité Comment ? Un groupe de personnes (vous ?) Chaque rencontre dure environ désirant suivre le parcours se 1 h 30. constitue pour la circonstance le mercredi 22 janvier à la Inscriptions souhaitées chez salle de paroisse de Tramelan Jean-Louis Crétin, mail : info@ à 20 h. eglisetravail.ch ou tél. 077 460 Le groupe peut alors télécharger 91 48. sur le site www.parcoursoasis. org la série de conférences fil- Bienvenue à toutes et tous !!! mées ainsi que divers supports papier. Ce matériel permet Pour l’EPPP, Jean-Louis d’animer 10 rencontres et une Crétin, animateur pastoral Les messes dites « EPPP » On est bien d’accord : par ce début d’année liturgique, Des ateliers et animations adap- qui suivent en ce moment la principe chacun et cha- nous voudrions vous présen- tés à tous les âges, un goûter et FAL (Formation d’animateur cune est la bienvenue à ter deux des prochaines messes tout simplement du bon temps laïque). Vous avez déjà pu faire chaque messe dans chaque EPPP : passé ensemble. la connaissance de plusieurs paroisse. Dimanche 1er décembre : A 17 h 30, messe d’entrée en de ces FAListes au travers des entrée en avent pour familles Avent avec célébration péniten- interviews dans les bulletins Malgré cette évidence, les et amis débutant dès 15 h 30 tielle. Les enfants de la Tramata précédents. Pour le dimanche équipes de l’ensemble pasto- par un temps communautaire. ayant suivis le parcours « Vivre de l’apostolat laïque du 2 février ral du Pierre-Pertuis (EPPP) Avec l’avent commence une en pardonné » reçoivent durant 2020, les FAListes de l’EPPP tiennent à vous inviter tout spé- nouvelle année, avec l’avent cette messe le sacrement du pre- se sont mis ensemble pour se cialement aux messes du pre- commence le chemin vers Noël. mier pardon. présenter à la communauté en mier dimanche du mois, célé- Avec l’avent nous est donnée la Dimanche 2 février 2020, à participant à l’animation de la brées à 17 h 30 à Tavannes. possibilité d’alléger le sac à dos 17 h 30 : messe du dimanche messe. Au plaisir de pouvoir Ces messes voudront donner la que nous portons quotidienne- de l’apostolat des laïques, pré- vous y accueillir ! place à la rencontre, à l’échange ment… pour faire de la place à parée par les FAListes. et au partage entre les diffé- la joie et à la lumière. Et nous Comme vous le savez, il y a plu- Mirjam Froidevaux rentes Unités pastorales. Pour voudrions le faire avec vous ! sieurs personnes dans l’EPPP 12 | lebulletin.ch | Décembre 2019 - Janvier-Février 2020
Franches-Montagnes Les Bois, Les Breuleux, Les Genevez, Lajoux, Montfaucon, Le Noirmont, Saignelégier, Saint-Brais, Saulcy Messe des familles Célébration pénitentielle Aller à la messe avec des pour temps enfants ? « Pas évident », de Noël diront la plupart des parents. Pour nous préparer à « Pas adapté, trop long, trop la fête de la Nativité statique ». de N.S. Jésus-Christ, trois célébrations C’est pourquoi nous proposons pénitentielles sont aux enfants et à leurs familles prévues dans notre quelques fois dans l’année et à Unité pastorale pen- dant l’avent 2019. l’occasion des grandes fêtes, des messes des familles, avec une ani- La première aura lieu au Noirmont mation conçue et adaptée d’une le 17 décembre, manière toute particulière aux à 20 h. enfants. Alors à ne pas manquer, si Et les deux autres l’on veut aller à la messe en famille ! auront lieu aux Durant les prochains mois, nous Pommerats invitons tout particulièrement • La messe de Noël le 24 décembre chèse des enfants et permettent et aux Genevez, les enfants de la catéchèse et à 17 h aux Breuleux. aux enfants de célébrer dans le le 18 décembre leur famille à participer à quatre • La messe et fête des baptisés cadre ecclésial les grandes fêtes à 20 h. messes des familles : le samedi 11 janvier à 18 h 30 de la foi chrétienne. Bienvenue à Abbé Jean-René • La messe d’entrée en avent et au Noirmont (avec une impli- toutes et à tous ! Malaba en catéchèse le dimanche 1er cation plus particulière des décembre à 11 h au Noirmont. enfants de 5H). Chantal Ampukunnel, Les enfants seront présentés à • L’animation et la messe de assistante pastorale la communauté avec leurs caté- la Chandeleur le samedi chistes et encouragés à vivre 1er février à 18 h à Saignelégier. le nouveau thème d’année : Ces messes de familles sont pro- « Suis-Moi ! ». posées dans le cadre de la caté- Marche et veillée d’avent N’oubliez pas de nous rejoindre pour la veil- la halle du Marché Concours, devant le Franches-Montagnes lée d’avent à la colonie des Ecarres, le lundi centre funéraire des Breuleux ou l’église du Les Breuleux, Montfaucon, 2 décembre. Noirmont… Sinon, rendez-vous directement Saint-Brais, Saignelégier, Lajoux, Les Genevez, Saulcy, Départ à pieds par tous les temps (qui ne sur place à 19 h 30. Pâtisseries ou en-cas pour Le Noirmont, Les Bois sera pas pire que l’an passé) à 18 h 30 devant l’après prière, sont les bienvenus ! Equipe pastorale Secrétariat Saignelégier Tél. 032 951 18 28 Crèches Fax. 032 951 18 08 saignelegier@jurapastoral.ch Secrétariat La Courtine Chaque année, des bénévoles Tél. 032 484 97 77 de nos paroisses travaillent lajoux@jurapastoral.ch à la construction des crèches Secrétariat Le Noirmont et rivalisent d’ingéniosité et 032 953 13 70 noirmont@jurapastoral.ch d’originalité pour présenter Didier Berret, diacre, responsable quelque chose de beau à tous. de communauté ; abbé Jean- René Malaba, prêtre modérateur Scouts, fleuristes, paroissiens, de la charge pastoral ; abbé Nino Franza, vicaire ; Christine Erard, Conseils, sacristains, CdOp, animatrice pastorale ; Chantal Equipe pastorale, secrétaires ou Ampukunnel, assistante pasto- autres, chacun met un peu la rale ; Véronique Jobin, animatrice pastorale en formation ; abbé main à la pâte à l’occasion de Gabriel Aubry, prêtre auxiliaire ; Noël pour rendre visible la nais- abbé Jean-Pierre Barbey, prêtre sance de Jésus dans nos églises. va concevoir et présenter quelque l’occasion au vainqueur de rece- auxiliaire. Cette année, à Saignelégier chose d’inédit ! voir un bon d’achat dans un des Relais catéchétique Saignelégier : tél. 032 951 13 35 nous avons la chance de pouvoir Après Noël, comme il y a deux commerces de la région ! Aumônerie de l’hôpital compter sur le groupe d’anima- ans, un petit concours des et du foyer tion du foyer des Marguerites qui crèches de nos églises, donnera Didier Berret Tél. 079 812 19 10 lebulletin.ch | Décembre 2019 - Janvier-Février 2020 | 13
Vous pouvez aussi lire