CROISIÈRES MUSICALES La Musicale de Williencourt Croisirama & Intermèdes - Dominique de Williencourt
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
La Musicale de Williencourt
Croisirama & Intermèdes
vous présentent leurs
CROISIÈRES MUSICALES
Sous la direction artistique du violoncelliste-compositeur Dominique de Williencourt
Présentation par Olivier Bellamy de Radio Classique
CROISIÈRE MUSICALE CROISIÈRE MUSICALE : CAP VERS L’ALBANIE
SUR LA MAJESTUEUSE VOLGA EN PASSANT PAR LA SARDAIGNE,
DE MOSCOU À SAINT-PÉTERSBOURG LA SICILE ET LA CALABRE
AU CŒUR DES NUITS BLANCHES Du 16 au 26 octobre 2018
Du 26 mai au 6 juin 2018
CONCERTS À BORD ET AU CŒUR
DE SITES GRANDIOSES PRIVATISÉS
RÉPÉTITIONS PUBLIQUES ET INTERVIEWS
RENCONTRES AVEC DES ARTISTES PASSIONNÉS
PRÉSENTATION D’ESCALES
PAR UN CONFÉRENCIER ET VISITES CULTURELLES
AVEC GUIDE SÉLECTIONNÉ
1
D
epuis 25 ans, La Musicale de Williencourt - Croisirama vous propose des
croisières consacrées à la musique et aux beaux-arts avec des
concerts à bord, des concerts à terre dans des lieux de caractère,
privatisés pour l’occasion, des répétitions publiques, des conférences, des
interviews... Imaginées par Dominique de Williencourt et Antonio Donsanti,
elles sont devenues au fil des années la référence incontournable des
croisières musicales.
Cette année, La Musicale de Williencourt - Croisirama a décidé d’associer
son avenir à INTERMÈDES, première agence française de voyage
culturel, référence également dans son domaine depuis plus de 25 ans.
Cette association est avant tout la possibilité de mettre à profit
des compétences et un savoir-faire de chacun, et de continuer à
vous proposer, pendant de nombreuses années encore, des croisières
musicales, fluviales et maritimes, à travers la beauté du monde.
Dominique de Williencourt, au cœur de la programmation artistique,
est étroitement associé à ce rapprochement, et Antonio Donsanti
continuera à nous faire bénéficier de ses idées et de son expérience.
Pour 2018, nos croisières musicales vous feront naviguer, fin mai - début
juin, de Moscou à Saint-Pétersbourg, le long des rives de la Volga, puis en octobre, de
l’Albanie à la l’Italie, à la découverte de sites antiques et de lieux préservés.
Vous serez accueillis à bord de bateaux à taille humaine, sélectionnés pour la qualité
de leurs services et leur savoir-faire pour rendre possible nos prestations musicales.
La convivialité reste de mise et chaque passager pourra, au-délà des concerts,
rencontrer les artistes pour mieux comprendre leur vie et leur passion.
Bienvenue à bord de notre festival itinérant et de ses rêves enfin réalisés !
Retrouvez ces croisières musicales sur
www.intermedes.com/croisirama
2
Embarquez pour une croisière musicale
imaginée par Dominique de présentée par Olivier Bellamy,
Williencourt, musicien alchimiste récitant, journaliste et créateur de
et voyageur inspiré. En préparant l’émission Passion Classique.
le programme musical de votre Inventeur de rencontres et découvreur
croisière, il mêle chefs-d’œuvre de talents, un homme passionné et
et pièces à découvrir à bord ou passionnant au service de la musique
sur les plus beaux rivages dans des et de tout ce qui fait sa beauté.
lieux choisis.
C
es voyages événement réuniront environ 100 participants, répartis en petits groupes.
À bord et à terre, vous profiterez tous les jours de concerts prestigieux, d’interviews
d’artistes, de répétitions publiques. Vous pourrez côtoyer de grands artistes et échanger
avec eux facilement. Un conférencier Intermèdes assurera à bord des présentations de la
destination. Lors de vos différentes escales, vous pourrez également bénéficier de visites
culturelles avec un guide local sélectionné par nos soins.
Pour vous guider dans vos choix ou vous inscrire,
le Service Clients Intermèdes – Croisirama est à votre disposition :
par téléphone au 01 45 61 90 90 (ou 01 44 50 58 58) ;
par e-mail : info@intermedes.com (ou info@croisirama.fr) ;
à notre agence : Croisirama déménage dans les locaux d’Intermèdes !
10, rue de Mézières - 75 006 Paris (M° Saint-Sulpice ou M° Rennes).
Horaires d’agence et de permanence téléphonique :
du lundi au jeudi de 9h à 19h ; le vendredi de 9h à 18h ;
le samedi, de janvier à mars et de septembre à octobre,
de 9h30 à 16h.
Sur le site www.intermedes.com/croisirama :
consultez également le programme de votre croisière ;
prenez une option sans engagement pour quelques jours ;
inscrivez-vous via notre système de paiement sécurisé.
3
Croisière musicale sur la majestueuse Volga
De Moscou à Saint-Pétersbourg au cœur des Nuits Blanches
Moscou, Ouglitch, Iaroslavl, Goritsy, Kiji, Mandrogui et Saint-Pétersbourg.
Du 26 mai au 6 juin 2018 – 12 jours, 11 nuits - À bord du MS Kronstadt 4
Sur la majestueuse Volga, au cœur de la Russie, nous vous invitons à remonter le temps.
Moscou, la capitale administrative, s’est métamorphosée et sonne de ses « mille et trois clochers ». Saint-Pétersbourg,
l’ancienne capitale des tsars, résonne de culture et de beautés. Comme un fil les reliant, le fleuve vous ouvrira les portes
de plusieurs monastères, gardiens de l’âme russe, de villages aux traditions séculaires et d’opulents palais, demeures des
grands aristocrates tsaristes.
Comme un poème sur le temps qui passe, la famille Casadesus rendra un vibrant hommage à Gisèle Casadesus, originaire
de Russie et qui vient de nous quitter à l’âge de 103 ans. Grâce à la présence de ses enfants et petits-enfants tout aussi
renommés, vous assisterez, en exclusivité, à la projection d’un film qui lui est consacré. Cette famille d’artistes vit pour
l’amour de la musique et du théâtre depuis des générations. Ils vous transporteront avec beaucoup de joie et d’amitié
dans les coulisses du spectacle. Laissez-vous emporter par cet hymne à la famille !
Île de Kiji
FINLANDE Mandrogui Goritsy
Iaroslavl
Saint-Pétersbourg
Ouglitch
ESTONIE
RUSSIE Moscou
LETTONIE
Hommage à la famille Casadesus, et plus particulièrement à Gisèle Casadesus
Une grande Dame, une grande famille BIÉLORUSSIE
! Sociétaire honoraire de la Comédie-Française, son charme et sa beauté ont illuminé
le théâtre et le cinéma français. Jusqu’à l’âge de 100 ans, elle se produira sur scène. Le plus bel hommage de ses enfants :
suivre sa voie.
Votre plateau artistique*
Olivier Bellamy, récitant, Dominique Probst, Régis Pasquier, violon.
journaliste et créateur de compositeur, percussions – Issu lui aussi de l’une des
l’émission Passion Classique. fils de Gisèle Casadesus. grandes familles de la mu-
AUTRICHE
A l’écoute de son inspiration et sique française qui ont fait
de ses rencontres, ce poète l’histoire, il chante dans le
HONGRIE ROUMANIE
des temps modernes transmet monde entier avec son
avec force son approche altruiste du monde et exceptionnel violon, un Guarnerius del Gesù.
Caroline Casadesus, de ses richesses.
CROATIE - petite-fille de Gisèle
soprano
Casadesus. Michel Michalakakos, alto.
Une grande voix captivante Catherine Chevallier, La sonorité de son Gasparo
saluée par la presse una- comédienne - belle-fille de da Salo, un alto exception-
nime, et sa raison de vivre : Gisèle Casadesus. nel de 1560, et son immense
« une histoire de transmission, une histoire de Pensionnaire de la Comé- talent font de lui l’un des
famille, une histoire d’amour que nous parta- die-Française dès l’âge de artistes les plus recherchés
15 ans à l’invitation de Pierre du monde de la musique.
geons avec bonheur. » Dux, vous serez séduits par cette infatigable
défenseur des arts dramatiques. Dominique de
Tatiana Probst, soprano - Williencourt, violoncelle et
petite-fille de Gisèle Casadesus. Pierre Réach, piano. direction artistique.
Artiste aux multiples talents, De Shanghai à Barcelone en
sa présence sur scène provoque passant par Paris, c’est la
l’admiration. Chanteuse, comé- passion qui mène ce maître
dienne, compositeur, sa voix chaleureuse et incontesté du piano. Créateur
espiègle envoûte le public. de festivals et de concours, il Présentation d’escales
sait favoriser les moments uniques.
Barbara Probst, Anne Jouveau, diplômée en
comédienne - petite-fille de histoire et en sciences du pa-
Gisèle Casadesus. Aeyoung Byun, piano.
Courtisée par les plus grandes trimoine, guide-conférencière
Comme une tradition dans la fa- nationale, elle a également en-
mille, la scène n’a pas de secrets voix, son doigté et son toucher
mettent en valeur et en lumière seigné l’histoire du patrimoine
pour cette artiste au service du à l’université d’Artois. Elle pré-
théâtre et de la comédie. Un vrai cinéma ! la musique dont elle est la
plus fidèle représentante. sentera les différentes escales de votre croisière et
vous proposera également des conférences.
4 *Sous toutes réserves.
Jeudi 31 mai • Goritsy
La navigation se poursuit. Les musiciens vivent avec vous cette
croisière conviviale en répétant les plus grands chefs-d’œuvre de
la musique. Le petit village de Goritsy est célèbre pour abriter, au
sein d’imposantes fortifications, le monastère de Kirillo-Belozersky
qui était au XVIe siècle le deuxième de Russie par son influence. Le
dîner sera précédé d’une conférence. Repas et nuit à bord.
Vendredi 1er juin • Lac Onega et Kiji
Interview des musiciens et présentation d’escale vous permet-
tront de passer la journée en douceur pendant ce temps de na-
vigation sur le lac Onega. En fin d’après-midi, visite de l’île de
Kiji, célèbre pour ses intéressantes constructions en bois des XVIIIe
et XIXe siècles, véritable musée à ciel ouvert. De très nombreux
bâtiments témoignent du savoir-faire des artisans de l’époque,
telles l’église de la Transfiguration et ses vingt-deux coupoles
(vue extérieure), et l’église de l’Intercession. Repas et nuit à bord.
Samedi 2 juin • Mandrogui
Conférence en matinée. Découverte de Mandrogui. Situé à mi-chemin
entre les lacs Onega et Ladoga, les deux plus grands lacs d’Europe, ce
village reconstitué expose les richesses de l’architecture traditionnelle
Samedi 26 mai • Paris / Moscou ainsi que l’artisanat russe. Un moment musical pourra être prévu au
Envol pour Moscou. Transfert en autocar, embarquement en fin de détour d’une ruelle ou d’une placette. Le soir, dîner du commandant
journée à bord du MS Kronstadt et installation dans les cabines. et nuit à bord.
Après la cérémonie « du pain et du sel », introduction au voyage et
premières envolées musicales de nos artistes ! Dîner et nuit à bord.
Dimanche 3 juin • Saint-Pétersbourg
Découverte de la capitale impériale russe, construite sur les îles du
Dimanche 27 mai • Moscou delta de la Neva, ville des tsars et des poètes, ville de fontaines et de
Découverte, lors d’un tour panoramique du cœur historique de ponts (il y en a 342 !), d’églises et de cathédrales, de dorures… À l’oc-
Moscou, « la troisième Rome » avec sa célèbre place Rouge, la casion du tricentenaire de sa construction, la ville a été totalement
cathédrale Saint-Basile-le-Bienheureux, témoin de la défaite des rénovée et vous charmera avec ses palais, ses places, ses statues, ses
Tatars et le Kremlin. Déjeuner au restaurant suivi d’un concert dans larges perspectives… Visite de l’église Saint-Nicolas-des-Marins.
un lieu privatisé. Retour à bord pour le dîner. Le soir, les musiciens De style baroque, elle présente deux étages ainsi qu’une superbe
racontent la vie d’une grande famille, les Casadesus. iconostase en bois sculpté. Déjeuner en ville puis concert dans un
lieu privatisé. Dîner et nuit à bord.
Lundi 28 mai • Moscou
Le matin, vous visiterez le Kremlin, symbole de Moscou, situé au cœur Lundi 4 juin • Saint-Pétersbourg
de la ville sur un éperon rocheux. A l’intérieur s’inscrit un somp- Visite du musée de l’Ermitage, ancienne résidence d’hiver des
tueux ensemble de bâtiments, tant laïcs que religieux, marqués par Romanov. Ses nombreuses et immenses salles d’apparat servent
tous les styles et toutes les époques qui ont traversé le pays. C’est le à présent de décor pour la collection de plus de deux millions
sanctuaire du peuple russe. Retour à bord pour le déjeuner. Les répé- d’œuvres d’art et d’objets. Constituée par Catherine II, avec pas-
titions, interview des musiciens, présentation d’escales rythment sion et envergure, poursuivie par ses successeurs, cette collection
votre après-midi de navigation vers Ouglitch. Dîner et nuit à bord. unique présente des œuvres inestimables. Déjeuner en ville puis
vous assisterez à un concert de prestige dans un palais péters-
bourgeois, demeure de grands aristocrates tsaristes. Dîner et nuit
Mardi 29 mai • Ouglitch à bord.
Profitez de la matinée pour rencontrer les artistes : ils sauront
vous faire apprécier ce temps de navigation pour rejoindre la Volga,
« mère des fleuves russes » au cours de répétitions et interview Mardi 5 juin • Saint-Pétersbourg
des musiciens. Vous ferez escale à Ouglitch après le déjeuner Excursion au château de Petrodvorets (Peterhof). La solennité de
afin de découvrir cette ville fondée au Xe siècle. Visite de l’église sa façade jaune et blanche au toit vert clair, la beauté précieuse
Saint-Dimitri-sur-le-Sang-Versé, bel édifice rouge et blanc cou- de ses jardins peuplés d’œuvres d’art en avaient fait une « cour de
ronné de cinq dômes bleus constellés d’étoiles dorées qui, selon Pierre » sans égale face à un paysage marin inattendu. Retour à
la légende, aurait été bâti à l’endroit même où le tsarévitch fut bord pour le déjeuner suivi du concert de l’au-revoir et remise des
exécuté en 1591. Visite de la cathédrale de la Transfiguration. insignes de fidélité. Dîner et nuit à bord.
Concert d’un chœur russe en fin d’après-midi. Dîner et nuit à bord.
Mercredi 6 juin • Saint-Pétersbourg / Paris
Mercredi 30 mai • Iaroslavl Petit déjeuner à bord puis transfert en autocar vers l’aéroport et
Le matin, escale à Iaroslavl. La légende dit que la ville fut fondée envol pour Paris.
par Iaroslav le Sage à l’endroit même où il terrassa l’ours sacré.
Vous assisterez à un concert donné au cœur du monastère de la
Transfiguration-du-Sauveur, haut lieu de l’orthodoxie russe : la
musique au service de l’âme russe. Retour à bord pour le déjeuner.
Vous côtoierez nos artistes lors de la navigation vers Goristy et en-
trerez dans leur univers en assistant aux répétitions et interviews.
L’escale suivante vous sera présentée avant le dîner. Nuit à bord.
5
Croisière musicale : cap vers l’Albanie
FINLANDE
De Nice à Nice, en passant par la Sardaigne, la Sicile et la Calabre ESTONIE
Porto Torres (Sardaigne), Erice (Sicile), Noto (Sicile), Rossano (Calabre), Butrint, Berat,RUSSIE
Durres (Albanie),
Apollonia, Tyndaris (Sicile).
Du 16 au 26 octobre 2018 – 11 jours, 10 nuits - À bord du MS Berlin
Florilège d’escales inédites, le parcours de votre croisière musicale est unique ! C’est, avec le plateau artistique
de tout premier ordre, l’atout majeur de notre festival itinérant qui fait cap vers l’Albanie après avoir
POLOGNE
visité la Sardaigne, la Sicile et la Calabre. Les artistes cherchent à vous séduire en vous invitant
à partager leurs découvertes, leur univers musical, leurs concerts et, si vous le désirez, vos repas, en toute convivialité.
RÉP. TCHÈQUE
C’est l’âme de nos croisières La Musicale de Williencourt - Croisirama, et cela depuis 1994 !
ALLEMAGNE
SLOVAQUIE
AUTRICHE
HONGRIE ROUMANIE
Nice
CROATIE
BOSNIE
Hvar
ITALIE MONTÉNÉGRO
ESPAGNE ALBANIE
Séville Cordoue Porto Torres Durres
● ●
●
Carmona
Apollonia
Sybaris
Malaga ● Grenade
●
GRÈCE
Saranda
Trapani Tindari
Noto
Votre plateau artistique*
Olivier Bellamy, récitant, Tedi Papavrami, violon. Les Bons Becs « Vent de
journaliste et créateur de « Interprète rare » dans le folie », Quintette à vents.
l’émission Passion Classique. monde musical, il allie par- Florent Héau, clarinette
faitement musique et litté- Eric Baret, clarinette
rature, deux domaines dans Yves Jeanne, clarinette basse
lesquels il excelle. Virtuosité Laurent Bienvenu, cor de basset
et maturité pour un artiste de haute volée ! Bruno Desmouillières, percussions
Abdel Rahman El Bacha,
piano.
Un grand Maître ! Un jeu et Marina Chiche, violon. Florent Héau
un pouvoir d’émotion aux « Un violon au top » En ces « Raffiné, poétique, sonorité
qualités exceptionnelles. Il quelques mots, Le Monde pré- ambrée… », la presse ne tarit
possède au suprême degré sente cette artiste captivante pas d’éloges sur Florent Héau
l’art d’aller à l’essentiel en nous menant sur et inspirante qui enthou- qui surfe sur les cimes du
les chemins du sensible. siasme son auditoire à chaque talent. Avec ses compères, il
représentation. « World class » ! joue classique, ou bien il décoiffe la musique,
vent debout ! Des voyageurs virtuoses qui
Maki Okada, piano. osent… Embarquement immédiat !
Charme et poésie reflètent le Suzanne Vermeyen,
talent de cette artiste venue de violoncelle.
l’Extrême-Orient. Ambassadrice Fougue et sensibilité sont à Dominique de
des plus belles pages de la l’image de cette musicienne Williencourt, violoncelle et
musique, en sonate et en trio. en quête d’absolu. La musique direction artistique.
de chambre est son répertoire,
tout en finesse et à l’écoute des autres.
Présentation d’escales
Olivier Mignon, conférencier Intermèdes,
diplômé d’histoire et de l’École du Louvre.
Il présentera les différentes escales de votre
croisière et donnera des conférences.
*Sous toutes réserves.
6
Dimanche 21 octobre • Saranda (Albanie) • Escale de 08h30 à 21h00
Le matin, visite de Butrint, l’antique Bouthrotos, située à l’extrémité
d’un promontoire. Inscrit au patrimoine mondial de l’humanité, c’est
l’un des sites les plus marquants d’Albanie. Les ruines, ensevelies
sous les oliviers, présentent de très beaux ensembles urbains :
théâtre, thermes, remparts, baptistère aux mosaïques paléochré-
tiennes, ainsi qu’une belle église vénitienne. Déjeuner au restau-
rant puis concert dans le théâtre antique. Au cœur des vestiges
greco-romains d’une ville habitée depuis le Xe siècle avant notre ère,
laissez-vous bercer par quelques grands chefs-d’œuvre de la musique
qui vous feront vivre un moment d’éternité ! Retour à bord et dîner.
Lundi 22 octobre • Durres (Albanie) • Escale de 07h00 à 23h00
Visite le matin de Berat, « ville-musée » aux maisons suspendues.
Perchée sur les flancs de la montagne, la cité eut son heure de
gloire au XVIe siècle quand elle assura, alors très prospère, le déve-
loppement d’une brillante école d’art byzantin. Cet essor artistique
Mardi 16 octobre • Nice • Appareillage 16h00 se prolongea tout au long des XVIIe et XVIIIe siècles, Berat en porte
Embarquement à Nice en début d’après-midi. Installation à bord, encore de nombreux témoignages. Déjeuner au restaurant en cours
exercice de sauvetage et appareillage. Présentation du plateau de visite. De retour à Durres, place à la musique au théâtre de la
artistique et dîner de bienvenue. Nos artistes vous initient au ville où nos artistes donneront un concert. Retour à bord et dîner.
répertoire qui rythmera votre croisière pour votre plus grand plaisir !
Mardi 23 octobre • Vlore (Albanie) • Escale de 07h00 à 14h00
Mercredi 17 octobre • Porto Torres (Sardaigne) • Escale de Le matin, vous gagnerez la cité antique d’Apollonia, fondée vers
07h30 à 13h00 600 avant J.C. par des colons de Corinthe et Corfou et dont les ves-
Escale à Porto Torres, l’une des villes les plus importantes du nord tiges demeurent imposants. A l’époque romaine, la ville devint un
de la Sardaigne. Selon la croyance populaire, l’empereur Dioclétien grand centre culturel renommé pour son école de philosophie, César
y aurait résidé un temps. Les artistes vous attendent à la basilique octroya à Apollonia le statut de « ville libre », en remerciement de
San Gavino pour un premier concert d’exception. Construite au XIIe son soutien lors de la guerre contre Pompée. Retour à bord et déjeuner.
siècle, cette église romane a la particularité de contenir deux ab- Après-midi de navigation où les artistes répètent devant vous et
sides opposées. Retour à bord, déjeuner. Après-midi de navigation évoquent leurs carrières et leurs souvenirs en toute convivialité.
animée par des répétitions et interviews des artistes ainsi qu’une Présentation d’escale. Dîner à bord.
présentation d’escale. Dîner à bord.
Mercredi 24 octobre • Milazzo (Sicile) • Escale de 13h00 à 19h00
Jeudi 18 octobre • Trapani (Sicile) • Escale de 13h00 à 18h00 Concert en matinée. Des mélopées classiques au cours de la navi-
Les répétitions vous permettent de passer la matinée en douceur. gation... Un moment d’exception à vivre encore une fois avec nos
Déjeuner à bord. L’après-midi, vous partirez à la découverte de la musiciens. Déjeuner à bord puis excursion au parc archéologique
cité forteresse d’Erice. Le château (vue extérieure) domine Trapani et de Tyndaris où subsiste un beau théâtre grec daté de la fin du IVe
les marais salants. Durant l’Antiquité, Erice fut le centre le plus im- siècle avant J.C.. Le trajet panoramique offre par temps clair une
portant d’un culte rendu à la déesse de la fécondité, Vénus Erycine. vue imprenable sur les îles Eoliennes ! Retour au bateau et dîner.
Le centre historique, au plan triangulaire, a conservé son caractère
médiéval avec ses remparts et ses rues pavées. Visite également
Jeudi 25 octobre • En mer
de l’Église Mère ou église de l’Annonciation, construite au début du
Journée de navigation pour se diriger vers Nice. Activités musicales
XIVe siècle. Retour à bord et dîner.
autour de nos artistes. Profitez de ces derniers instants en leur com-
pagnie dans une ambiance conviviale et festive. Déjeuner et dîner de
Vendredi 19 octobre • Pozzallo (Sicile) • Escale de 08h00 à 12h30 l’au revoir à bord avec remise des insignes de fidélité.
Le matin, vous pourrez admirer la ville de Noto caractérisée par son
architecture baroque en vous dirigeant vers l’église San Domenico,
Vendredi 26 octobre • Nice • 10h00
haut lieu spirituel dans lequel se tiendra notre nouveau concert privatisé.
Débarquement à Nice.
La particularité et la couleur de la pierre locale, un tuf tendre et doré,
confèrent un surcroît de splendeur aux courbes et aux volumes de sa
façade. Moment d’exception avec nos artistes de renommée interna-
tionale ! Retour à bord et déjeuner. Reprise de la navigation. À bord,
vous côtoierez nos musiciens prestigieux et vous découvrirez leur
parcours lors des interviews. Présentation d’escale. Repas à bord.
Samedi 20 octobre • Corigliano (Calabre) • Escale de 09h30
à 18h30
Le bateau accostera en Calabre en milieu de matinée. Vous partirez
juste après le déjeuner pour la ville de Rossano qui conserve, au
sein du musée diocésain, le célèbre Codex Purpureus Rossanensis,
manuscrit enluminé sur parchemin datant des Ve-VIe siècles, l’un
des plus anciens manuscrits enluminés qui soient parvenus jusqu’à
nous, classé au patrimoine de l’UNESCO. Vous découvrirez égale-
ment la cathédrale et son icône byzantine représentant la Vierge
Achiropita. Avant le dîner, les artistes vous réservent les plus
belles surprises musicales.
7
VOTRE BATEAU – LE MS KRONSTADT
Croisière musicale
sur la majestueuse Volga
De Moscou à Saint-Pétersbourg
au cœur des Nuits Blanches
Du 26 mai au 6 juin 2018
DESCRIPTIF DU NAVIRE
Le MS Kronstadt, entièrement rénové en 2017, est un navire 4 ancres
de standing supérieur. Il offre l’avantage d’une petite capacité
de 212 passagers.
Ses 116 cabines extérieures, dont 6 suites et 16 junior suites,
sont réparties sur 4 ponts et disposent de l’air conditionné
réglable individuellement, d’une penderie, d’une « vraie douche »
avec rideau (la plupart des bateaux russes n’offrent pas le
même confort et sont équipés d’un lavabo avec pommeau de
douche intégré), de la radio et d’un réfrigérateur. Toutes les ca-
bines sont dotées d’une large fenêtre à l’exception des cabines
du pont inférieur qui sont équipées de deux hublots.
Les cabines standard (env. 10 m²) disposent de 2 lits jumeaux ;
les cabines doubles confort (env. 13 m²) disposent de 2 lits
perpendiculaires. Les junior suites (env. 15 m²) sont équipées
de lits jumeaux pouvant être rapprochés. Les cabines singles
sont dotées d’un seul lit et d’une superficie réduite (env. 7 m²).
Le navire dispose de suites spacieuses (env. 30 m²) avec salon
équipé d’une TV/video et d’un lit king size.
Le MS Kronstadt offre des espaces communs très agréables :
deux bars dont un panoramique, un restaurant ainsi qu’un salon
de lecture.
Le pont soleil, le plus haut, est un agréable espace de détente,
idéal pour apprécier les paysages pendant la navigation. Des
chaises longues sont mises à votre disposition. Vous pouvez
également profiter du sauna et de l’institut de beauté.
TARIFS
Catégorie Type de cabines Pont Prix par pers. HT Prix par pers. TTC (1) Cabine à partager et cabine individuelle :
si vous vous inscrivez seul(e) tout en souhaitant
1 Standard Pont inférieur 3 720 € 3 860 € partager votre cabine, nous nous efforcerons de
trouver une personne désirant également par-
2 Double confort Pont principal 3 895 € 4 035 €
tager sa cabine dans la même catégorie. Dans
3 Standard Pont supérieur 3 995 € 4 135 € l’éventualité où nous ne trouverions personne
pour partager, le supplément de la cabine indi-
4 Standard Pont des canots 4 150 € 4 290 € viduelle serait à régler lors du solde du voyage.
5 Junior suites Pont des canots 4 580 € Si vous souhaitez occuper votre cabine seul(e),
4 720 €
nous disposons d’un nombre très limité de ca-
6 Suites Pont supérieur 4 650 € 4 790 € bines individuelles et doubles à usage indivi-
7 Single Pont supérieur duel, ainsi nous vous conseillons de réserver le
& pont des canots 4 690 € 4 830 € plus tôt possible. Le supplément cabine double à
usage individuel est de 40 %.
(1)
Les taxes aériennes au départ de Paris (140 € par personne)*
CES PRIX TTC COMPRENNENT · le port des bagages du quai à la cabine ;
· les vols Paris - Moscou et Saint-Pétersbourg - Paris ; · les pourboires au personnel de bord ;
· les taxes aériennes au départ de Paris (140 €) * ; · l’assistance rapatriement.
· l’hébergement onze nuits à bord du bateau, dans la catégorie de cabine choisie ; *Une éventuelle hausse de ces taxes serait répercutée sur le prix au plus tard 30 jours avant le départ.
· la pension complète du dîner du premier jour au petit-déjeuner du dernier jour
incluant le dîner du commandant ; CES PRIX NE COMPRENNENT PAS
· les boissons consommées lors des repas à bord (une eau minérale ou un verre de vin · le visa russe obligatoire (95 € par personne) ;
ou une bière + un thé ou un café) ; · les éventuels déjeuners du premier jour et du dernier jour en fonction des horaires de vol ;
· le cocktail de bienvenue ; · les boissons à la carte lors des repas pris à bord et les boissons lors des déjeuners
· les visites et excursions privatives et limitées à 35 personnes environ avec guide local à terre au restaurant ;
francophone ; · les pourboires usuels aux guides et chauffeurs (environ 5 € par jour et par personne) ;
· les concerts à bord et à terre ; · les dépenses d’ordre personnel ;
· la présence d’un conférencier Intermèdes pour les présentations d’escales à bord ; · l’assurance multirisque annulation, bagages et interruption de séjour.
· les taxes portuaires connues au moment de la publication des prix* ;
8
VOTRE BATEAU – LE MS BERLIN
Croisière musicale :
cap vers l’Albanie
En passant par la Sardaigne, la Sicile et la Calabre
Du 16 au 26 octobre 2018
DESCRIPTIF DU NAVIRE
Le MS Berlin est un véritable bateau de charme, à taille humaine, ac-
cueillant à son bord 380 passagers, dans une atmosphère raffinée. Ce
navire a été construit en 1980 et rénové en 2014 dans le pur style des
liners avec une inspiration marine qui associe les matériaux nobles,
le bois et le laiton, dans des tonalités marine et blanc. La passe-
relle d’embarquement franchie, l’harmonie des couleurs, le choix
des matériaux et du mobilier convient à la détente dans un climat
convivial. Les cabines, d’une superficie de 13 à 15 m² et réparties sur
cinq ponts, sont généralement équipées de lits jumeaux, certaines
d’un grand lit, et possèdent de nombreux rangements. Elle disposent
d’une salle de douche avec toilettes et sèche-cheveux, d’une télévi-
sion à écran plat par satellite et d’un lecteur DVD, d’une radio interne,
d’un téléphone, de peignoirs et d’un mini-bar. La climatisation et le
chauffage sont réglables individuellement. Le MS Berlin propose une
table raffinée dans le cadre lumineux de ses deux restaurants. Deux
bars vous accueillent pour vos moments de détente. Le navire est par
ailleurs équipé d’une boutique, d’un salon de coiffure, d’un sauna,
d’une piscine extérieure et d’un salle de fitness. Les concerts se dérou-
leront en toute intimité au Yacht Club situé sur le Pont promenade.
FORFAITS CROISIÈRE :
Le forfait A comprend : la participation aux concerts à bord et l’excursion-concert à Porto Torres, l’accès aux répétitions et interviews à bord.
Le forfait B comprend : la participation aux concerts à bord, les excursion-concerts à Porto Torres, Noto, Butrint et Berat-Durres, les excursions à Erice, Rossano, Apollonia et
Tyndaris avec guides locaux, l’accès aux répétitions et interviews à bord.
Tarif par personne en cabine double Forfait A Forfait B Cabine à partager et cabine individuelle :
si vous vous inscrivez seul(e) tout en souhaitant
Catégorie 1 : Cabine intérieure - Ponts A et B 2 950 € 3 800 € partager votre cabine, nous nous efforcerons de
Catégorie 2 : Cabines intérieures - Ponts principal et promenade 3 145 € 3 995 € trouver une personne désirant également partager
sa cabine dans la même catégorie. Dans l’éven-
Catégorie 3 : Cabines extérieures (hublot) - Pont B 3 390 € 4 240 € tualité où nous ne trouverions personne pour
Catégorie 4 : Cabines extérieures (sabord) - Pont A 3 620 € 4 470 € partager, le supplément de la cabine individuelle
serait à régler lors du solde du voyage. Si vous
Catégorie 5 : Cabines extérieures (sabord) - Pont principal 3 885 € 4 735 €
souhaitez occuper votre cabine seul(e), nous dis-
Catégorie 6 : Cabines extérieures (sabord) - Pont promenade 4 140 € 4 990 € posons d’un nombre très limité de cabines indivi-
Catégorie 7 : Cabines extérieures (sabord) - Pont passerelle 4 430 € 5 280 € duelles et doubles à usage individuel, ainsi nous
vous conseillons de réserver le plus tôt possible.
Catégorie 9 : Cabines suites extérieures (sabord) - Pont passerelle 4 980 € 5 830 € Le supplément cabine double à usage individuel
Catégorie 10 : Cabines singles intérieures - Ponts A et B 3 950 € 4 800 € pour les catégories 1 à 5 est de 65 %.
Catégorie 11 : Cabines singles intérieures - Ponts principal et promenade 4 260 € 5 110 €
Catégorie 12 : Cabines singles extérieures (hublot) - Pont B 4 555 € 5 405 €
CES PRIX COMPRENNENT CES PRIX NE COMPRENNENT PAS
· l’hébergement dix nuits sur le MS Berlin dans la catégorie de cabine choisie ; · les pré et post acheminements jusqu’à et depuis Nice ;
· la pension complète du dîner du premier jour au petit-déjeuner du dernier jour, · les excursion-concerts hormis Porto Torres et autres excursions pour les passagers
incluant un dîner de bienvenue et un dîner d’adieu ; ayant opté pour le forfait A ;
· les boissons au cours des repas à bord : vin (à discrétion), eau minérale, thé ou café ; · les boissons prises au bar ou à la carte lors des repas pris à bord ;
· le thé servi avec des mignardises et le buffet de minuit ; · les boissons lors des repas en excursions ;
· les cocktails de bienvenue et d’adieu ; · les pourboires d’usage au personnel de bord (70 €) ;
· les concerts en exclusivité à bord ; · les dépenses d’ordre personnel ;
· le concert à Porto Torres ; · l’assurance annulation-bagages-interruption de voyage.
· les concerts à Noto, Butrint, Durres pour les personnes ayant choisi le forfait B ;
· l’ensemble des excursions en autocar privatif limité à 35 participants et accompagnées Un acheminement Paris/Nice/Paris en avion vous sera proposé ultérieurement.
par des guides locaux, pour les personnes ayant choisi le forfait B ;
· la présence d’un conférencier Intermèdes pour les présentations d’escales ;
· le port des bagages en gare maritime ;
· les taxes portuaires connues au moment de la publication des prix. Une éventuelle
hausse de ces taxes serait répercutée sur le prix au plus tard 30 jours avant le départ ;
· l’assistance rapatriement.
9
INFORMATIONS PRATIQUES
Croisière musicale sur la majestueuse Volga Croisière musicale : cap vers l’Albanie
De Moscou à Saint-Pétersbourg au cœur des Nuits Blanches En passant par la Sardaigne, la Sicile et la Calabre
Formalités pour les ressortissants français Formalités pour les ressortissants français
Un passeport valide six mois après la date de retour avec 2 pages vierges en vis-à-vis est nécessaire, ainsi Une carte d’identité ou un passeport valable impérativement trois mois après la date de retour est
qu’un visa. nécessaire.
Nous nous chargeons de l’obtention des visas. Pour cela, votre passeport vous sera demandé environ 45 Pour les autres nationalités il convient de se renseigner auprès des autorités compétentes.
jours avant le départ et vous sera remis à l’aéroport le jour du départ. Veuillez nous consulter si vous avez Si votre carte d’identité a été délivrée entre janvier 2004 et décembre 2013, sa durée de validité, pour les
besoin de votre passeport durant ce délai. autorités françaises, a été prolongée automatiquement de cinq ans, mais la date de validité inscrite sur
À l’arrivée, la douane vous remettra un justificatif précisant votre date d’arrivée, à conserver précieuse- le titre ne sera pas modifiée.
ment jusqu’au départ. Toutefois, les autorités albanaises ne reconnaissent pas cette extension de validité. De ce fait, si la date
Pour tout mineur ne voyageant pas avec ses parents ou voyageant avec un seul de ses parents, une nou- mentionnée sur votre carte d’identité est expirée, vous devez vous munir d’un passeport valable au moins
velle réglementation astreint à des formalités particulières publiées sur le site www.service-public.fr. trois mois après la date de retour de la croisière.
Dans tous les cas de figure, nous vous recommandons d’emporter une copie du livret de famille et lorsque Pour tout mineur ne voyageant pas avec ses parents ou voyageant avec un seul de ses parents, une
l’enfant ne voyage pas avec ses deux parents une autorisation du deuxième parent. Pour plus de préci- nouvelle réglementation astreint à des formalités particulières publiées sur le site www.service-public.fr.
sions consultez notre Service Clients. Dans tous les cas de figure, nous vous recommandons d’emporter une copie du livret de famille et lorsque
l’enfant ne voyage pas avec ses deux parents une autorisation du deuxième parent. Pour plus de préci-
Change sions consultez notre Service Clients.
La monnaie utilisée en Russie est le Rouble (RUB) : 1 EUR = 69 roubles (septembre 2017). Le taux de
change fluctue énormément et même s’il est possible de faire du change à Paris, il est plus avantageux de Change
le faire à l’arrivée dans le pays. Attention, les roubles imprimés avant 1998 ne sont plus valables. En Albanie, la monnaie utilisée est le Lek (ALL). 1 EUR = 132,527 lek (août 2017).
Nous vous conseillons d’emporter des euros, afin de changer en fonction de vos besoins. Les chèques Le Lek n’est pas exportable. L’Euro est accepté dans les magasins de souvenirs. Vous pourrez retirer de
de voyage sont acceptés mais d’un usage peu pratique. Des distributeurs automatiques sont dispo- l’argent dans les distributeurs avec votre carte visa, MasterCard ou American express.
nibles dans les grandes villes. Les principales cartes bancaires sont acceptées dans certains magasins L’Italie fait partie de la « zone euro ». Comme en France, la monnaie est donc l’Euro.
et restaurants.
Climat et température
Climat et température L’Italie du Sud tout comme l’Albanie jouissent d’un climat méditerranéen. En octobre, les températures
Le climat continental de la Russie est très contrasté. Aux mois de mai et juin, les températures moyennes moyennes varient entre 12 et 23°C.
dans la capitale oscillent entre 12°C et 20°C. Au bord de la Baltique, à Saint-Pétersbourg, le printemps
peut être frais et humide. Décalage horaire
Il n’y a pas de décalage horaire entre l’Albanie, l’Italie et la France.
Décalage horaire
Moscou et Saint-Pétersbourg sont dans le même fuseau horaire, avec une heure en plus par rapport à Santé
la France en été. Aucun vaccin n’est exigé. Il est toutefois conseillé d’être à jour des rappels de vaccination.
Pensez à vous procurer la carte européenne d’assurance maladie si vous deviez recevoir des soins
Photographie médicaux en Europe.
Tous les appareils photos, caméras, films sont autorisés. Pour votre information, les pellicules couleur/
noir et blanc de fabrication russe ne peuvent pas être développées en France. Avant toute prise de vue, Tenue vestimentaire
demandez leur consentement aux personnes que vous souhaitez photographier. Nous vous conseillons de prévoir des vêtements de mi-saison pour la journée sans oublier un lainage.
Munissez-vous de bonnes chaussures, confortables pour les excursions. Un coupe-vent et un parapluie
sont également recommandés.
Santé
Aucune vaccination n’est obligatoire, cependant il est préférable d’être à jour des rappels de vaccination.
Outre vos médicaments si vous suivez un traitement, emportez une petite pharmacie de voyage pour les
soins de première nécessité (remèdes contre les troubles intestinaux, antalgiques, médicaments contre
le rhume).
Tenue vestimentaire
Emportez des vêtements de mi- saison, des lainages pour le soir, un imperméable et surtout des chaus-
sures confortables pour les excursions.
10CONDITIONS GÉNÉRALES ET PARTICULIÈRES DE VENTE
Conformément aux dispositions de l’article R211-12 du Code du Concerts dans certains cas, lorsque nous nous approchons de la date de dé-
Tourisme, les dispositions des articles R 211-3 à R211-11 du Code du Les concerts à terre sont assurés sous réserve d’imprévus tech- part, à modifier nos réservations et à proposer des vols différents,
Tourisme sont reproduites à titre de Conditions Générales de Vente et niques ou administratifs. De même les concerts en extérieur sont sur la même compagnie ou sur une autre compagnie. Cette compa-
applicables exclusivement à l’organisation et à la vente de voyages, soumis à des conditions météorologiques favorables. gnie serait sélectionnée parmi la liste des compagnies annoncées,
séjours et forfaits touristiques au sens des articles L 211-1 du Code du En cas d’impossibilité, nous remplacerions le concert à terre par néanmoins cette liste est susceptible d’être modifiée jusqu’au jour
Tourisme. Elles sont également disponibles sur : www.intermedes.com. un concert à bord ou un concert à terre dans un autre lieu. de l’embarquement. Suite à des alliances passées entre certaines
Le Code du tourisme français devant évoluer à partir du 1er juillet Il est à noter que les conditions acoustiques ne peuvent être tou- compagnies aériennes, il est possible que vos vols s’effectuent sur
2018 conformément aux dispositions de la Directive (UE) 2015/2302 jours optimum et dépendent du lieu de concert. l’appareil d’une compagnie partenaire (dite alors transporteur de
du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2015 relative fait). Dans ce cas, l’identité du transporteur de fait vous serait com-
aux voyages à forfait et aux prestations de voyage liées, les présentes Sécurité du voyageur muniquée au plus tard 8 jours avant le départ.
Conditions Générales et Particulières de Vente seront amenées à être Pour des raisons de sécurité ou sur les recommandations du Minis-
modifiées pour tenir compte des nouvelles dispositions législatives. tère des Affaires étrangères, nous pouvons être amenés à modifier Départ de province
un programme ou annuler un départ. En cas de modification de Croisière sur la Volga : si vous souhaitez un départ de province, notre
Inscription et paiement programme, nous rembourserions l’éventuelle différence entre les service transport effectuera la recherche la plus adaptée. Les départs
Crédits photo © : iStock, Arthur Obedia, DR, L.Ledoyen, Capucine de Choqueuse, Kostia Petit, Caroline Doutre, Alvaro Yanez, Lansy Siessie, Satoru Mitsuta, Kaupo Kikkas, Marco Borggreve, Paule Thomas, Strong, CroisiEurope.
L’inscription doit être confirmée par l’envoi du bulletin d’inscription prestations d’origine et celles de remplacement. Si à la suite d’une de province s’effectuent sous forme de pré-post acheminement vers
(ou complétée sur le site www.intermedes.com) et par le paiement modification de programme, vous souhaitiez annuler votre partici- Paris (uniquement par avion), et nécessitent un départ la veille et un
d’un premier acompte de 900 € à la réservation. Un deuxième pation, nos conditions d’annulation s’appliqueraient. Toutefois, dans retour le lendemain du retour de la croisière. N’hésitez pas à consul-
acompte de 1500 € vous sera demandé 125 jours avant le départ. ce contexte, nous nous efforcerions de minimiser les frais. Avant de ter notre Service Clients pour une étude personnalisée.
Le solde du voyage devra nous parvenir au moins 60 jours avant le partir en voyage, vous pouvez également vous inscrire sur Ariane, le Croisière Cap sur l’Albanie : une proposition d’acheminement depuis
départ, sans rappel de notre part. Si votre solde ne nous est pas par- portail sécurisé du ministère des Affaires étrangères. Ariane vous per- Paris vers Nice vous sera communiquée quelques mois avant le départ.
venu dans les délais requis, votre inscription pourrait être annulée et met de vous signaler gratuitement et facilement auprès du ministère En cas de pré-post acheminement de province réservé par vos soins, nous
soumise aux conditions d’annulation habituelles. En cas d’inscription des Affaires étrangères. vous recommandons l’achat de billets modifiables ou remboursables.
à moins de 60 jours du départ, le prix total du voyage devra être réglé
à l’inscription. Modification éventuelle des programmes Responsabilité
En dehors des circonstances liées à la sécurité des voyageurs, cer- Notre société dispose d’une assurance responsabilité civile profes-
Annulation tains cas de force majeure, événements extérieurs ou indépendants sionnelle. Toutefois, notre société peut s’exonérer de tout ou partie
Toute annulation de votre part devra nous être notifiée dans les plus de notre volonté (changements ou retards dans les horaires de de sa responsabilité en apportant la preuve que l’inexécution ou la
brefs délais par téléphone et confirmée par courrier, télécopie ou train, avion et bateau, manifestations culturelles ou événements mauvaise exécution du contrat est imputable soit au client, soit au
e-mail. Les versements effectués seront remboursés déduction faite politiques, conditions climatiques, etc.), peuvent nous conduire à fait imprévisible et insurmontable d’un tiers étranger à la fourniture
des frais d’annulation suivants : modifier nos programmes sans que notre responsabilité soit enga- des prestations prévues au contrat, soit à un cas de force majeure.
• de l’inscription jusqu’à 122 jours avant le départ : 10 % du prix du gée. Les sommes correspondant aux prestations non fournies et non Notre responsabilité se limite aux seules prestations incluses dans le
voyage remplacées seraient remboursées à l’exclusion de tous dommages et forfait. Toute prestation achetée sur place, quelle que soit l’entité ou
• entre 121 et 91 jours : 20 % du prix du voyage ; intérêts. En particulier, les conditions de transport et d’hébergement la personne ayant vendu cette prestation, n’entre pas dans le cadre
• entre 90 et 61 jours : 40 % du prix du voyage ; peuvent, pour des raisons techniques, être modifiées (par exemple : du voyage organisé par notre société. De ce fait, l’achat de cette
• entre 60 et 31 jours : 50 % du prix du voyage ; modification, retard ou annulation de vol, risque de surréservation, prestation n’engage pas la responsabilité de notre société en cas de
• entre 30 et 20 jours : 80 % du prix du voyage ; grève…). mauvaise exécution ou d’accident. De même si vous avez réservé un
• moins de 20 jours avant le départ : 100 % du prix du voyage. Ainsi, si vous devez prendre certains engagements en fonction de vol ou un pré et post-acheminement par vous-même, tout frais lié à
Pré/post-acheminement : si vous avez réservé un pré/post achemi- ces conditions de transport ou d’hébergement (par exemple ré- une modification ou un retard de vol ne peut engager notre respon-
nement par notre intermédiaire, toute modification ou annulation de server un pré-acheminement, un billet de train, une nuit d’hôtel à sabilité pour une prise en charge de ces frais. Pour le bon déroule-
votre fait et à compter de la confirmation de l’inscription, entraîne des l’aéroport…), nous vous invitons à contacter notre Service Clients ment de la croisière, il est impératif de respecter les horaires prévus
frais d’annulation qui s’ajoutent aux frais d’annulation du voyage. Cette pour vérifier que ces conditions n’ont pas dû être modifiées. En cas pour l’appareillage le jour du départ. Notre responsabilité pouvant
information serait alors mentionnée sur votre facture. de modification de l’un des éléments essentiels du voyage, nous être engagée vis-à-vis de l’armateur si un retard non rattrapable de
Pour les réservations effectuées par vos soins auprès des hôtels situés à prévenons les personnes inscrites dans les meilleurs délais. Nous ne navigation était provoqué par une arrivée tardive à l’embarquement,
proximité des aéroports, toute annulation doit également être faite par pouvons cependant prévenir l’ensemble des personnes ayant reçu nous ne pourrons demander de différer le départ si un voyageur re-
vos soins. Les hôtels appliquent leurs propres conditions d’annulation. l’information détaillée et ne s’étant pas encore inscrites au moment joignant le bateau par ses propres moyens était en retard sur l’horaire
Aucun remboursement n’est effectué dans les cas suivants : de la modification. Nous vous invitons à consulter régulièrement le prévu. Dans ce cas, aucun remboursement ne saurait être effectué.
• interruption de voyage, sauf si cette interruption intervient du fait site www.intermedes.com ou notre Service Clients. Responsabilité des passagers : chaque passager (ou s’il est mineur,
des organisateurs ; ses parents ou tuteurs) est responsable et s’engage à dédommager
• non présentation aux heures et lieux de convocation mentionnés Navigation la compagnie maritime pour tout dégât sur le mobilier, les équipe-
dans le carnet de voyages ; Le programme de la croisière est soumis aux conditions de naviga- ments ou tout autre élément propriété du bateau ainsi que pour tout
• absence de documents de voyages (passeports, visas, certificats de tion. L’ordre des visites aux escales peut être modifié en raison des dégât dans les avions utilisés par le passager dans le cadre de son
vaccination, etc.). horaires de navigation ou d’impératifs techniques. En cas de retard voyage. Chaque passager (ou s’il est mineur, ses parents ou tuteurs)
Certaines prestations spécifiques ne sont pas remboursées (par lié à la navigation ou lors des excursions, nous privilégions la partie est responsable et s’engage à dédommager la compagnie maritime
exemple : billets d’avion hors contingent groupe, départ direct de dédiée aux concerts sans que cela puisse donner lieu à un rembour- pour toute amende ou contravention imposée à la compagnie mari-
province, frais d’assurances...) sauf si l’annulation est du fait de sement. Des modifications sont possibles sans préavis et laissées à time à cause d’un acte, d’une omission ou de la violation d’une loi,
l’organisateur. En cas d’inscriptions insuffisantes, Intermèdes peut l’appréciation du Commandant qui est le seul maître à bord. Vous qu’il s’agisse d’un acte volontaire ou non de la part du passager.
annuler la croisière au plus tard 90 jours avant le départ. Votre règle- ne pourrez prétendre à aucune indemnité si le voyage est annulé
ment vous serait alors intégralement restitué. Aucun dédommage- ou modifié pour des raisons liées à la sécurité des voyageurs, à une Prix
ment ne saurait être accordé dans ces circonstances. avarie du bateau ou en cas de circonstances de force majeure, indé- Les prix indiqués s’entendent par personne et en fonction du nombre
pendantes de la volonté de l’organisateur. C’est le cas notamment si total de personnes prévues dans la même cabine. Toutefois, en cas
Cession de contrat le navire doit modifier son itinéraire, interrompre sa navigation ou si d’annulation d’un ou plusieurs participants, le prix par personne se-
Si vous ne pouvez partir, vous pouvez vous faire remplacer par une l’organisateur annule la croisière dans les cas suivants : rait réajusté en fonction du nombre réel d’occupants.
personne de votre choix, sous réserve qu’elle remplisse les mêmes - pour une situation de guerre dans des régions où le bateau fait
conditions pour effectuer le voyage. Vous devez nous avertir au plus escale ; Révision de prix
tard 15 jours avant le début du voyage et nous confirmer ce change- - en raison d’événements climatiques ou naturels récurrents (crues Les prix en Euro ont été établis en fonction des données économiques
ment par mail ou lettre recommandée avec accusé de réception en et décrues, tempête) ou exceptionnels (tremblement de terre, etc.) ; (cours des devises, coût des transports et des carburants, des taxes et
indiquant précisément les nom, prénom et adresse du remplaçant. - grève, circonstances pouvant entraîner l’impossibilité de profiter redevances) en vigueur en octobre 2017. Toute modification de ces
Cette cession entraîne des frais de 100 € par personne augmentés de certaines prestations pour des raisons tenant à la sécurité des conditions peut entraîner une modification de prix. Une éventuelle
des frais d’annulation des billets d’avion éventuellement déjà émis passagers ; variation de prix s’effectuerait alors conformément à la législation en vi-
(jusqu’à 100 % du prix du billet). La cession du contrat demeure par - pour des circonstances échappant au contrôle des armateurs ou du gueur. Cette augmentation ne pourrait en aucun cas excéder 10 % du prix
ailleurs soumise aux disponibilités aériennes permettant de réaliser commandant ; du voyage et vous en seriez avisés au minimum 30 jours avant le départ.
le voyage au nom du nouveau participant et le cas échéant du délai - pour la sécurité du navire, périls ou accidents fluviaux ; En ce qui concerne le transport fluvial : Croisière sur la Volga : le coût du
d’obtention de visa. - pour sauver des vies humaines ou aider un navire en détresse ; carburant est basé sur un baril de Brent à 57 dollars au 02/01/2017 (in-
- pour d’autres cas d’urgence. formation consultable sur le site https://investir.lesechos.fr/marches/
Assurances Si pour des raisons techniques indépendantes de sa volonté et de la matieres-premieres/). En cas de hausse du prix du carburant au-delà
Pour votre confort et votre sécurité, l’assurance assistance/rapa- nôtre, l’armateur devait remplacer le bateau par un autre navire de de 75 dollars le baril, l’armateur se réserve le droit d’appliquer une
triement est incluse dans le prix de voyage pour les personnes niveau au moins équivalent en termes de prestations, cela ne saurait surtaxe carburant. Le montant exact sera calculé à 45 jours du départ
ayant leur domicile fiscal et légal en Europe ou dans les COM/ justifier aucune condition d’annulation spécifique. Dans le cas où selon le cours de Brent (ref EIA) et sera répercuté au plus tard 30 jours
DROM/POM (ex départements et territoires d’Outremer). Pour plus l’armateur ne serait pas en mesure de fournir un navire de rempla- avant le départ. Cours de référence du Dollar au 02/01/2017 : 1 € =
de couverture, nous vous conseillons vivement de souscrire le jour cement, cela aurait pour conséquence l’annulation et le rembourse- 1.04 $. Croisière Cap sur l’Albanie : le coût du carburant est basé sur
de votre inscription une assurance multirisque annulation-ba- ment du voyage, sans que vous puissiez prétendre à une indemnité. l’indice moyen de pétrole MGO sur le marché de Rotterdam au 20 mars
gages-interruption de voyage. Une notice détaillant ces garanties 2017 soit 453 US dollars la tonne de MGO. Ainsi la variation du prix sera
est disponible sur notre site www.intermedes.com ou peut vous Transport aérien (Volga) calculée par le produit de la variation du coût avec la consommation
être envoyée sur simple demande. Le trajet Paris / Moscou et Saint Pétersbourg / Paris est prévu sur vol journalière (24 tonnes de MGO), divisé par la base moyenne de passa-
régulier ou vol spécial afrété par l’armateur, avec ou sans escale sur gers (360 passagers).
Plateau artistique et culturel l’une des compagnies suivantes : Aeroflot, Air France/KLM, Lufthansa,
Dans le cas où l’une des personnes annoncée nominativement aurait Brussel Airlines, Rossya Airlines. Nous attirons votre attention sur Supplément aérien
un empêchement indépendant de sa volonté et de celle d’Inter- le fait que l’aéroport de départ peut être différent de l’aéroport de Les tarifs mentionnés correspondent aux tarifs octroyés par les
mèdes, nous nous efforcerions de la remplacer par une personne de retour à Paris. Les informations (horaires, aéroport et compagnie) compagnies aériennes auprès desquelles les sièges ont été réservés.
profil similaire. Un changement du plateau artistique ou culturel ne seront communiquées uniquement au moment de l’envoi du carnet Chez certaines compagnies aériennes, ces tarifs peuvent ne plus être
peut faire l’objet d’aucune condition particulière d’annulation. de voyage, environ 15 jours avant le départ. La gestion dynamique disponibles à la vente au-delà d’un certain délai (de quelques jours
des réservations par les compagnies aériennes peut nous amener à trois mois avant le départ dans certains rares cas). En cas de non
11Vous pouvez aussi lire
