Les gens libres montrent leur visage - OUI à l'interdiction de se dissimuler le visage - UDC Suisse
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Janvier 2021 Lutter contre la L'agriculture L'UDC prend loi sur le CO2 suisse menacée la main en 2021 Page 3 Pages 6-7 Pages 4-5 OUI à l'interdiction de se dissimuler le visage Pages 8-11 Les gens libres montrent leur visage AZB 3001 Bern – Abonnement annuel Fr. 35.00 – publié six fois par an 5'500 ex. – udc.ch - franc-parlert@udc.ch – janvier 2021
2 LE MOT DU PRÉSIDENT EN FINIR AVEC LA POLITIQUE D’ARNAQUE GAUCHE-VERTE 3
Il faut de l’humanité et de la confiance !
La crise du coronavirus occulte tout en ce moment. Je n’en suis pas moins confiant: car si nous
Lutter contre la loi sur le CO 2
nous souvenons de nos valeurs et prenons les bonnes décisions, nous sortirons renforcés de Malgré les restrictions liées à la pandémie du coronavirus, plus de 110 000 signatures ont été ré-
cette situation difficile. coltées pour le référendum contre la loi sur le CO2, soit plus de deux fois plus que nécessaire. Un
signal fort contre les renchérissements inutiles et le paternalisme. L'UDC se bat pour une classe
C’est dans les périodes de crise que les devons faire tout ce qui est en notre pouvoir savoir la réforme de l'AVS et de la prévoyance moyenne suisse forte et contre la mégalomanie verte.
valeurs éprouvées sont plus importantes que pour l’en empêcher ! professionnelle. La solidarité ne saurait être à
jamais. Les situations difficiles révèlent en ef- sens unique: tout comme les jeunes généra-
fet ce sur quoi nous pouvons nous appuyer. Je m'engage tout particulièrement en tions ont fait preuve de considération pour les celles et ceux qui se sont autoprocla- vont surtout impacter la classe moyenne
Une valeur clé dans ce contexte est l'humanité. faveur des petites et moyennes entreprises et du personnes âgées lors de la crise du coronavirus, més bienfaiteurs de l’humanité. sont loin de plaire au peuple suisse. Si l’on
Que des personnes dans ce pays tombent commerce. En tant que président de l'UDC nous ne pouvons pas simplement abandonner ne met pas au plus vite un frein à cette
gravement malades et meurent à cause de la et membre du Conseil des Etats, je m'engage les jeunes. L'UDC est résolument en faveur Il faut résister à la mégalomanie mégalomanie verte, des revendications
pandémie ne peut que me préoccuper et me personnellement pour que les classes moyen- d'une prévoyance vieillesse qui garantisse une par Christian Imark verte de plus en plus obscures suivront, avec
Conseiller national
déprimer. Et nous remarquons toutes et tous nes ne doivent pas payer deux fois la facture: sécurité financière durable pour tous - égale- Fehren, SO
Le 12 janvier, l'UDC, en collabo- pour conséquence une ingérence accrue
ce qui nous manque lorsque la vie sociale est avec des fermetures d'entreprises et des pertes ment à l'avenir ! ration avec des représentants des milieux de l'État dans la sphère privée.
paralysée. de salaire, sans parler des impôts plus élevés économiques, a déposé à la Chancelle-
qui arriveront plus tard. La votation sur l’initiative « Oui à l’in- rie fédérale un référendum contre cette Tous unis dans la campagne pour
Cela s'applique également à la collabo- terdiction de se dissimuler le visage », sur La nouvelle loi sur le CO 2 est un usine à gaz qu’est la loi sur le CO2. Bien le référendum
ration au sein de notre parti. L’assemblée des Je voudrais vous rappeler dans ce con- laquelle les citoyennes et les citoyens seront ap- monstre de bureaucratie et de redistri- qu'aucune manifestation n’a pu avoir La loi sur le CO2 devrait être mise
délégués prévue le 30 janvier devra malheureu- texte que la population suisse sera bientôt invi- pelés à se prononcer le 7 mars, sera un premier bution. Bien qu'elle ne comporte que lieu ces derniers mois et que la collecte au vote le 13 juin 2021. L'UDC Suisse et
sement se tenir en ligne une fois de plus. Une tée à voter sur la révision de la loi sur le CO2. La jalon important de l’année politique. Les valeurs des inconvénients de signatures dans le comité référendaire feront tout ce qui
pour notre pays, La loi sur le CO2 ne sert pas la rue a dû se faire est en leur pouvoir pour remporter le
chance, bien sûr, que la technologie moderne modification de cette loi, coûteuse et inefficace, civiques de liberté et de sécurité, incontourna-
nous donne cette possibilité. Mais rien ne rem- pèsera sur de nombreuses familles. La collec- bles, sont également en jeu ici. Nous vous pro- elle a été adoptée le climat, elle augmente les dans des conditions vote et ainsi protéger le peuple suisse des
place le contact humain direct, car c’est cela te de signatures pour le référendum a été un posons des arguments convaincants en faveur l'automne dernier coûts ainsi que la bureaucratie difficiles, nous effets néfastes de cette politique. Je tiens
qui fait la force de notre démocratie directe. succès retentissant, grâce notamment à votre d'un « OUI » dans les pages suivantes de cette par le Conseil na- inutile. Elle coûtera à chaque sommes parvenus à remercier tous les membres de l'UDC
précieuse contribution. L'UDC et moi-même édition. tional et le Conseil ménage environ 1'500 francs à récolter 111'000 pour leur excellente coopération et leurs
Je reste malgré tout confiant et pen- mettrons toute notre énergie à faire campagne Je vous remercie pour votre engage- des États. Cette loi par an. signatures. Voilà efforts inlassables dans la collecte de si-
se que nous pouvons surmonter cette crise en faveur du «non» à la loi sur le CO2. La po- ment ! n'est pourtant pas qui montre clai- gnatures. Nous nous réjouissons de tra-
ensemble. Encore faut-il prendre les bonnes litique de gaspillage de la gauche, dont la significative pour réduire nos émis- rement que l'augmentation inutile des vailler toutes et tous, unis et forts, dans
décisions politiques. La gauche jubile lors- devise est «après moi, le déluge», sape le sions de CO2 et son effet sur le climat coûts et la bureaucratie outrancière qui le cadre de cette campagne de votation.
que l'État étend son pouvoir sans modèle de réussite qu’est la Suisse. Cela est nul. Par ailleurs, elle augmente les
contrôle et que la liberté indivi- vaut également pour les grands Marco Chiesa coûts et renforce à tous les niveaux le
duelle s’en trouve restreinte. Nous défis de politique intérieure qui Conseiller aux Etats et président paternalisme ainsi que la bureaucratie
nous attendent cette année, à de l’UDC Suisse inutile. Elle coûtera à chaque ménage
environ 1'500 francs par an.
Les retraités seront expulsés de
leur domicile
Ces prochaines années, l'écono-
mie et la population vont payer 30 à
40 milliards de francs supplémentaires
à cause de ce socialisme débordant,
agrémenté d’une fine couche verte. La
loi entraînera une redistribution sans
précédent qui aura pour effet de faire
émerger de nouveaux profiteurs de
l'État. Les propriétaires de maisons,
les entreprises et l’industrie se retrou-
veront en outre face à d'innombrables
obstacles bureaucratiques. Les retrai-
tés qui ont travaillé et payé des impôts
toute leur vie seront littéralement je-
tés hors de chez eux s'ils ne se confor- 12 centimes de plus par litre à la pompe : la loi sur le C02, inutile, asociale et injuste, frappe tout
ment pas à l'idéal des bureaucrates et de particulièrement la population rurale.
4 PORTRAIT DES PRÉSIDENTS DU CONSEIL NATIONAL ET DU CONSEIL DES ÉTATS INTERVIEW DE GUY PARMELIN, PRÉSIDENT DE LA CONFÉDÉRATION 5
La Suisse dans les mains de l’UDC
C'est historique: l’Union démocratique du centre fournira le président de la Confédération ainsi que
« Je veux renforcer la
les présidents du Conseil national et du Conseil des Etats en 2021. Guy Parmelin, Andreas Aebi et
Alex Kuprecht expliquent leurs objectifs pour l'année présidentielle, et ce que le triumvirat de l'UDC
signifie pour le parti. cohésion dans le pays »
Nous devons nous concentrer sur les forces de la Suisse afin de redémarrer une fois la crise der-
Président du Conseil national 2021 Président du Conseil des États 2021 rière nous, déclare le président de la Confédération et ministre de l'économie Guy Parmelin.
Andreas Aebi Alex Kuprecht Monsieur le Président de la Confé-
dération, quels sont vos buts pour
Des efforts doivent être consentis pour
que l'innovation et la formation soient
européenne sur la Suisse doivent certai-
nement être analysées. Le Conseil fédéral
cette année présidentielle? maintenues à un niveau élevé. Ces quali- veut des clarifications sur plusieurs points
Une politique pour les cantons tés, caractéristiques de la Suisse, gagne- importants en lien avec l’accord-cadre
Je voudrais utiliser cette fonction ront encore en importance après la crise. avec l’UE (protection des salaires, direc-
Le président du Conseil des Etats, Alex Kuprecht, veut réani- tout particulièrement pour renforcer la Nous sommes en outre confrontés à des tive sur la citoyenneté, aides de l’Etat).
mer le « caractère » de la chambre haute. cohésion dans défis majeurs, tels Puis il décidera de la suite à donner.
Le Conseil des États a été secoué ces derniers temps. Lors des le pays, entre Des efforts doivent être con- que le maintien de la
élections fédérales de 2019, des forces jeunes, féministes et les jeunes et les sentis pour que l'innovation et prévoyance vieillesse. Quels sont vos principaux mes-
vertes ont en effet fait leur entrée à la chambre haute. Le pré- personnes âgées, la formation soient maintenues Nous avons égale- sages politiques à l’adresse des
sident du Conseil des États, Alex Kuprecht, déclare donc comme entre la ville et à un niveau élevé. Ces qualités, ment divers chan- électeurs et de la population?
objectif de «souder à nouveau un peu le Conseil des États» et de la campagne caractéristiques de la Suisse, tiers en cours dans le
lui redonner « son caractère de chambre de réflexion ». ainsi qu’entre gagneront encore en importan- contexte internatio- Je considère important que nous
les régions lin- ce après la crise. nal, notamment dans gardions la confiance en nous-mêmes
« Le point d’orgue de ma carrière politique »
guistiques. Il le cadre de nos rela- et en nos forces. La crise finira un jour
Les « vieux routiers de la politique » avaient également tendance
Andreas Aebi (62 ans) est entrepreneur et agriculteur à Alchenstorf va également de soi que les prochains tions avec l'UE. Enfin, l'accord de libre- et nous devons déjà nous y préparer. J’ai
dans l'Emmental. Il est membre du Conseil national, représentant le à « réciter le programme de leur parti ». Avec Christian Levrat et
mois seront consacrés à la lutte contre la échange avec l'Indonésie et les initiatives bon espoir qu’après tous ces mois diffi-
canton de Berne, depuis 2007. maintenant Marco Chiesa, les présidents de partis ont fait leur
entrée au Conseil des États, et Paul Rechsteiner, patron de syndi- pandémie de coronavirus et ses consé- agricoles constitueront des votes impor- ciles nous pourrons redémarrer.
quences. Il faut donc se mettre dès main- tants cet été.
Paysan, entrepreneur, premier citoyen cat. Avec Urs Schwaller, Filippo Lombardi et maintenant Andrea
tenant au travail.
Gmür (tous du groupe parlementaire PDC/Centre), les chefs des
groupes parlementaires ont également joué un rôle politique Voyez-vous dans
Le président du Conseil national, Andreas Aebi, veut fixer
dans la chambre basse. La politique de parti a donc été privilé- Qu'est-ce que cela signifie pour le Brexit un évé-
le cap pour l’avenir.
giée. Cela étant, a-t-il souligné, il convient de ne pas oublier que vous que d’assumer une prési- nement libé-
Andreas Aebi est une figure de l'intégration: il est agriculteur
les membres du Conseil des États doivent avant tout représenter dence, surtout en cette période rateur pour le
et entrepreneur, commissaire-priseur et expert en politique
les intérêts de leurs cantons. pour le moins difficile? Conseil fédéral
étrangère, homme de caractère et bâtisseur de ponts. Son
en matière de
principe directeur pour l'année en tant que président du Pour Alex Kuprecht, la présidence du Conseil des États est le Il est particulièrement important politique euro-
Conseil national tient en trois mots: cohésion, confiance, « point d’orgue de ma carrière politique ». Il a l'intention de
dans une telle situation d’écouter les gens, péenne?
satisfaction. Outre les questions centrales de l'UDC en matière rester discret pour ce qui est du contenu. La musique, il la
d’être attentif à leurs besoins et à leurs
d'immigration et de politique européenne, ses objectifs poli- laisse aux autres: « Le chef de groupe et la direction sont ceux
inquiétudes. Il faut en outre clarifier les Les consé-
tiques les plus importants sont les « questions qui concernent qui jouent des trompettes. »
décisions et le faire en sorte qu’elles soient quences de l’ac-
l'avenir », à savoir la réforme de l'AVS et de la prévoyance pro-
compréhensibles. Les gens et l’économie cord de retrait du
fessionnelle. L'UDC doit prendre une position claire à ce sujet,
ont besoin de perspectives, a fortiori en Royaume-Uni
souligne M. Aebi.
ces temps difficiles. de l’Union
« Nous faisons beaucoup pour un environnement sain »
Quels sont selon vous les plus
Il veut en même temps affiner la stratégie de l'UDC en matière
grands défis dans le domaine de la
de politique environnementale. « En tant qu'agriculteur, j'agis
politique intérieure?
pour un environnement sain - comme le font d'autres membres
du parti des agriculteurs qu’est l'UDC ». Andreas Aebi ne pense
Outre surmonter la crise, il faut
pas que l'UDC risque de perdre son mordant avec ses trois
faire en sorte de créer dès maintenant les
présidents. « Nous avons après tout deux conseillers fédéraux. »
conditions pour la reprise. Cela signifie
La Suisse ne connaît pas de système de type gouvernement-
Alex Kuprecht (63 ans) est spécialiste en assurances et agent général que nous devons maintenir des condi-
opposition. Et malgré les postes honorifiques, l'UDC peut conti- à Pfäffikon. Depuis 2003, il est membre du Conseil des Etats en tant Guy Parmelin (61 ans) a été élu au Conseil fédéral le 9 décembre 2015. Il a représenté le
tions-cadres aussi bonnes que possible canton de Vaud au Conseil national de 2003 à 2015. Il est à la tête du Département fédéral
nuer à jouer pleinement ses atouts de politique partisane. que représentant du canton de Schwyz.
et les optimiser autant que faire se peut. de l'économie, de la recherche et de la formation depuis 2019.
6 NON AUX INITIATIVES AGRICOLES EXTRÊMES NON AUX INITIATIVES AGRICOLES EXTRÊMES 7
Deux initiatives suicidaires pour
notre sécurité alimentaire
Une alimentation saine et de qualité contribue à une bonne santé de notre population : voilà à quoi,
depuis des années, s’emploient nos agriculteurs. En réduisant au maximum la pollution de l’eau Ces faits ont d’ailleurs été souli- pesticides, utilisés à bon escient, em- dans l’agriculture et dans l’industrie ali-
potable et en limitant l’utilisation de pesticides au strict nécessaire pour protéger les récoltes. Exi- gnés, en 2017 déjà, par des études dé- pêchent la prolifération de champignons mentaire.
ger davantage est suicidaire pour la sécurité alimentaire de notre pays : donc 2x « NON » le 13 juin ! montrant comment l’impact environ- mortels dans les récoltes ou encore,
nemental pouvait être réduit de moitié : par exemple, les Le paysan
mauvaises herbes Interdire aveuglément les suisse le sait. Et n’en
• les consommateurs devraient toxiques de se re- pesticides c’est interdire des abuse nullement.
changer fondamentalement leurs trouver dans un produits phytosanitaires, vé- Voilà pourquoi il
habitudes alimentaires et jeter thé pour bébé. ritables agents de nettoyage, est impératif de dire
moins de nourriture ; Interdire aveuglé- des désinfectants, finalement, deux fois «NON» le
• l’agriculture peut encore accroître ment les pesticides essentiels dans l’agriculture et 13 juin afin de per-
par Pierre-André Page son éco-efficacité à domicile ; c’est interdire des dans l’industrie alimentaire. mettre à notre agri-
Conseiller national produits phytosa- culture de pérenni-
Châtonnaye, FR
• et le commerce doit surveiller
beaucoup plus soigneusement les nitaires, véritables agents de nettoyage, ser la qualité et la sécurité alimentaire
produits importés. des désinfectants, finalement, essentiels de notre population.
Deux initiatives populaires sont Privilégier les produits importés
au programme du dimanche de votation sur les produits suisses ?
fédérale du 13 juin. « Pour une eau po- Parlons des importations.
table propre et une alimentation saine Ces initiatives auraient de fâcheuses
– Pas de subventions pour l’utilisation conséquences : la stricte interdiction
de pesticides et d’antibiotiques prophy- de pesticides réduirait la productivité
lactiques » et « Pour une Suisse sans de l’agriculture, entraînerait une dimi-
pesticides de synthèse ». A première nution des produits que notre pays se
vue, derrière ces mots accrocheurs, devrait alors d’importer. De l’étranger,
Les agriculteurs suisses font déjà beaucoup pour une agriculture durable et sont directement me- là où les conditions de production ne
des idées certes généreuses mais trom- nacés par deux initiatives agricoles extrêmes
peuses : ces initiatives sont un véritable respectent « pas trop » ce que ces ini-
marché de dupes et nos concitoyennes ser aveugler… Car ces textes visent Diminution de plus de 40% en 12 tiatives veulent imposer à notre agri-
et concitoyens ne doivent pas se lais- d’abord notre agriculture et donc les ans culture.
milliers de fa- Il faut rappeler quelques faits
milles paysannes concrets : premièrement, au cours des Sans oublier que l’acceptation
qui ont le sou- 12 dernières années, la vente de pro- de ces textes conduirait à une Suisse
ci de respecter duits phytosanitaires dans l'agriculture pays étatiquement bio ! Seules des ex-
Ces faits ont d’ailleurs été soulignés, en 2017 déjà,
et de protéger la conventionnelle a enregistré une dimi- ploitations à forte valeur ajoutée dans
par des études démontrant comment l’impact envi-
nature, l’environ- nution de 41%. L'utilisation des anti- la production de légumes, fruits, porcs
ronnemental pouvait être réduit de moitié :
nement, la terre biotiques dans l'élevage a également été ou volailles produiraient alors sans
– leur outil de réduite de 35% ces dernières années. règlementation et sans paiements di-
1. les consommateurs devraient changer fondamenta-
travail. C’est un rects. C’est volontiers que, dans notre
lement leurs habitudes alimentaires et jeter moins
peu comme si, en Deuxièmement, une année durant, pays, davatange d’exploitations agri-
de nourriture ;
Suisse, l’agricul- l’eau du Rhin a été analysée et les résultats coles aimeraient se convertir à la pro-
2. l’agriculture peut encore accroître son éco-efficacité
ture était le diable sont édifiants. Les produits chimiques duction biologique ou au Label IP-
à domicile ;
en personne, la issus de l’industrie et des ménages ont Suisse. Malheureusement, il n’existe
3. et le commerce doit surveiller beaucoup plus soi-
seule respon- représenté quelque 65 tonnes, les médi- pas de marchés suffisants pour de tels
gneusement les produits importés.
sable des dégâts caments 20 tonnes comme 20 tonnes éga- produits.
que notre société lement d’additifs alimentaires artificiels.
C'est pourquoi il faudra voter 2x NON le de consomma- Et les produits de protection des plantes ? Soigner nos récoltes, c’est
L'adoption des deux initiatives de gauche contre l'agriculture suisse par le peuple et les cantons
13 juin 2021 aux initiatives extrêmes. tion occasionne à Une tonne, une seule tonne ! Il ne s’agit pas prendre soin des consommateurs
le 13 juin 2021 aurait des conséquences très graves pour la production alimentaire suisse. Elle fa-
notre environne- de fusiller les coupables mais de rendre à Enfin, les initiants qualifient nos voriserait en outre l'importation de denrées alimentaires étrangères et la perte de la souveraineté
agriculteurs d’empoisonneurs, mais les alimentaire de la Suisse. Deux NON à ces initiatives dangereuses !
ment. l’agriculture ce qu’elle mérite.
8 STOPPER LES ISLAMISTES ET LES CRIMINELS CONTRE L'OPPRESSION DES FEMMES ET DES FILLES 9
Les gens libres montrent De la femme au fantôme
leur visage
L'émancipation de la femme est une lutte de chaque instant. A l'heure où nous nous battons
pour l'égalité des sexes, aussi étonnant que cela puisse paraître, la question du voile fait encore
débat. Cette chape de plomb constitue pourtant la négation suprême de la femme. Elle n'est
plus femme, elle n'est plus que fantôme.
Le 7 mars 2021, nous voterons sur l'initiative populaire «Oui à l'interdiction de se dissi-
muler le visage». Lancée par le Comité d'Egerkingen, l'initiative veut interdire la dis- Les partisans de l'étei- d'honneur. Elle provoque et mérite donc pas ! A quoi pourrait bien servir cette
simulation du visage dans les espaces publics. L'islamisme radical et le port du voile gnoir présentent cet acces- que l'homme dispose d'elle à sa guise. « formation » du vivre ensemble si nous
pour des motifs criminels n'ont pas leur place dans notre pays. soire, ce « bout de tissu », tolérons le voile en parallèle ?
comme un symbole de C'est aussi insultant pour les
le niqab sont une caractéristique centrale de des masques faciaux, à piété, une forme d'hom- hommes. J'aime à croire que le mâle ne Le voile incite à la violence do-
cette forme extrême d'Islam, à laquelle nous part certaines exceptions mage au mari à qui se résume pas un satyre incontrôlable mestique contre les femmes !
ne voulons pas donner le moindre espace clairement définies. Le seule la femme réser- dont il convient de museler les pulsions Il en va de même au sujet de la vio-
par Walter Wobmann sous nos latitudes. Je ne peux que désap- port de ce masque sera verait ses atours. Elle en dissimulant l'objet de son désir. C'est lence domestique. Un objet appartient à
Conseiller national prouver la posture pseudo-libérale en faveur donc autorisé à l’ave- insultant pour les femmes évidemment. son détenteur qui en fait l'usage que bon
Président du Comité
doit se dissimuler aux
d'Egerkingen du droit de porter le voile. L'interdiction de nir pour des raisons autres afin de ne pas Les partisans du voile nous réduisent à lui semble. A ce titre, le voile constitue
Gretzenbach, SO un simple objet sexuel qu'on extirpe de
se dissimuler le visage n'est pas un «code de santé comme pour tenter le mâle im- si ce n'est une incitation à la violence, à
vestimentaire», elle libère les femmes de la des raisons de sécuri- pulsif - voire incon- sa boîte en cas de besoin. tout le moins une explication voire une
contrainte et de l'oppression. té (casques de moto), trôlable - qui som- justification pour certains. Entre 2018
Certains opposants prétendent que de climat (vêtements meille en chaque Être voilée en Suisse après avoir et 2019, les cas de lésions corporelles
nous exagérons le problème pour la bonne En Suisse, nous agissons à visage d'hiver) ou de cou- homme. C'est fui l’obscurantisme ? graves au sein du couple sont passées de
raison qu’il n’y aurait «que» quelques cen- découvert lorsque nous nous parlons. Les tumes locales (car- d’ailleurs ainsi que Voilée, la femme n'est plus un être 84 à 116 cas en Suisse, soit une augmen-
taines de porteuses de niqab en Suisse. Un règles qui visent à se dissimuler le visage, naval). certains imams humain mais un simple objet accessoire, tation de 38%. Dans plus de la moitié des
argument que je ne puis accepter. Je dis plu- qui s'adressent à toutes les femmes et que les en arrivent à ex- ce qui a des effets pervers qui vont bien cas, l'auteur est d'origine étrangère.
tôt qu’il faut tuer le problème dans l’œuf! En islamistes réfractaires à l'intégration veulent cuser le viol... au-delà de la question du voile lui-même.
Suisse, nous pouvons encore agir, contraire- aussi faire appliquer peu à peu dans notre La femme On ne respecte pas un objet, on s'en sert. Comment tolérer, chez nous,
ment à d'autres pays européens comme la pays, appartiennent au Moyen Âge. Dans non voilée Cet élément nous permet de mieux com- ce contre quoi, dans bien des pays, les
France ou la Suède. Les femmes qui portent notre démocratie, où les citoyennes et les n'a pas prendre la vague de viols qui a accom- femmes se battent au péril de leurs
le voile intégral dominent aujourd’hui citoyens jouissent de droits égaux, nous ex- pagné l'arrivée de centaines de milliers vies ? Vouloir relativiser ce symbole,
l'image publique dans les banlieues de ces primons ouvertement nos opinions. d’immigrés en Europe. C'était le paradis, l'admettre même sous conditions,
pays, pour la simple raison que l’on n’a pas des femmes vêtues à l'occidentale donc c'est déjà trop. Beaucoup trop ! Notre
réussi, dans le passé, à fixer en amont déjà L'incertitude n'a pas sa place sans honneur, il n'y avait qu'à se servir. message doit être clair pour qu'il soit
des limites claires afin de prévenir l’émer- Ces principes s'appliquent malgré Ce n'est pas un hasard si dans notre pays compris. Le voile n'a pas sa place chez
gence des islamistes. l'exception qu’a introduit la pandémie en 2019, on trouvait 323 violeurs issus nous, ce n'est pas négociable !
de coronavirus que nous subissons ac- de l'immigration sur un total de 563
L'Islam politique, une bombe à retar- tuellement, ce qui ne manque pas d’in- auteurs. Par rapport à 2018, l'aug-
dement quiéter également certains partisans mentation des cas de viols est de
Les attaques terroristes de ces der- de notre parti. Il est vrai que nous 8,5% avec, à chaque fois, des vic-
niers mois en Europe ont dû faire com- nous sommes tous habitués à devoir times dont la vie est brisée. Pour
prendre à tout un chacun que l'Islam porter un masque hygiénique dans endiguer ce triste phénomène,
politique ra- dical est une bombe à re- nombre d’endroits. Mais l'obliga- il a fallu organiser des cours en
tardement qui menace notre mode tion de porter un masque imposée vue de faire comprendre aux par Céline Amaudruz
Conseillère nationale
de vie oc- cidental. Tout comme la par les autorités est temporaire et, nouveaux venus qu'ici, la seule Vice-présidente UDC
«haine des infidèles» et espérons-le, prendra bientôt fin. volonté de l'homme ne suffit Suisse, Genève, GE
la volonté de recourir à Notre initiative vise en revanche à
la violence, la burqa et rendre permanente l'interdiction
PARTICIPEZ ! Mars
2021
OUI à l'interdiction de
se dissimuler le visage
Soutenez la campagne de l'UDC.
Plus d'informations en page 15 7 le 7 mars prochain !
10 STOPPER ENFIN LES CRIMINELS CAGOULÉS PROTÉGER LES CITOYENS SUISSES CONTRE LA MENACE ISLAMISTE 11
Arrêter les hooligans et les casseurs Démocratisation du djihad :
de gauche pour plus de sécurité quelle réponse ?
L'initiative populaire «Oui à l'interdiction de se dissimuler le visage», sur laquelle nous voterons
le 7 mars, est expressément dirigée contre la dissimulation du visage pour des motifs criminels Depuis octobre 2020, des déversements de violence islamiste se sont multipliés dans les villes
et de vandalisme. L'initiative déclare la guerre aux fomenteurs de trouble cagoulés, aux hooli- d’Europe ; ils sont le fait d’individus en apparence isolés mais manifestement coordonnés. Les
gans et aux extrémistes à capuche, et vient améliorer la sécurité. agresseurs sont souvent des requérants d’asile entrés illégalement en Europe avec le soutien
d’organisations prétendument humanitaires.
interdictions dictées par des impératifs de ainsi valoir leur opinion et montrent leur retour pour les « voyageurs » du djihad, ne peuvent bénéficier d’aucune protection
sécurité et les caméras de surveillance si les visage. Seuls ceux qui ont de mauvaises en passant par la fin de l’aide sociales pour particulière puisque la cible est désormais
auteurs peuvent échapper impunément à intentions doivent se cacher derrière des les prosélytes d’une idéologie justifiant les partout où se présente quelqu’un à égorger.
leurs responsabilités en se cachant sous des masques et des cagoules. C'est pourquoi crimes contre l’humanité et la haine des
par Andrea Geissbühler cagoules, des casquettes ou des masques? nous disons qu’il faut mettre un terme autres, ainsi qu’un durcissement des me- Les autorités sont incapables d’in-
Conseillère nationale par Yves Nidegger
Ex-policière Celles et ceux qui dissimulent leur visage aux bannières agitées par des vandales Conseiller national sures antiterroristes à l’encontre de ceux qui tervenir à temps
Bäriswil, BE pendant des combats de rue n’ont a prio- cagoulés, par exemple dans le cadre des Genève, GE pensent pouvoir frayer impunément avec L’Etat n’a donc plus aucune chance
ri pas de bonnes intentions et devraient processions du 1er mai! Fini les lanceurs des organisations commettant des actes cri- d’intervenir à temps. La conséquence qui
déjà être punis pour s’être masqués. de pierres masqués lors des «marches an- minels ou cherchant à se procurer les reve- doit être tirée de ce constat est que seule une
Environ deux tiers des cantons ti-fascistes du soir»! Fini les hooligans ca- Importée du Moyen-Orient où des nus nécessaires à les financer. démocratisation de la riposte peut répondre
suisses ont introduit l’interdiction de dis- Les masques pour protéger la santé goulés qui maraudent autour des événe- guerres fanatiques déchirent entre eux les à la démocratisation du djihad : le port
simuler le visage. Ces interdictions ne sont restent autorisés ments sportifs! Fini les fauteurs de troubles musulmans chiites et sunnites, cette violence Si le djihad se démocratise au- d’arme citoyen. Seul un nombre plus impor-
toutefois appliquées que de manière ponc- Nous sommes bien sûr dans une qui se masquent le visage pour s’adonner s’étend maintenant en Europe. Déjà des pas- jourd’hui en Europe, c’est qu’il y trouve un tant de citoyens portant l’arme, bien choisis,
tuelle. Elles ne s'appliquent qu'aux mani- situation exceptionnelle à cause de la crise à des destructions et à des violences, pour sants sont massacrés au cou- bien formés aux gestes de la
festations qui requièrent une autorisation du Covid-19, qui nous a tous contraints s'attaquer aux gens sans être identifiés et teau dans les rues de Vienne, défense anti-terroristes, se-
et un niveau de sécurité renforcé, comme à porter un masque hygiénique dans de causer pour des millions de dégâts. un enseignant est décapité raient par leur capacité à in-
les rassemblements politiques, les démons- nombreux endroits. en public dans une petite tervenir partout avant même
trations ou encore les événements sportifs. Votons « OUI », le 7 mars, à l'initiative ville au nord de Paris. Hor- qu’un début d’attentat ne
Malheureusement, ces interdictions de dis- L'initiative, qui ne porte explicite- « Oui à l'interdiction de dissimuler le mis quelques phrases creuses devienne spectaculaire, en
simuler le visage ne sont pas appliquées de ment pas sur ce genre de masques portés à visage » ! invitant la population de se mesure, de dissuader les nou-
manière cohérente partout, par exemple à titre de mesure de pro- garder de tout amalgame, les veaux djihadistes.
Berne (quartier de la Reithalle) et à Zurich tection de la santé, vise autorités politiques restent
(scène des squatters). Les raisons en sont à créer enfin une sécu- muettes face à cette démo- Or c’est là que le dji-
souvent politiques et idéologiques. rité juridique contrai- cratisation du djihad capable hadisme profite le mieux de
gnante. L'obligation de frapper désormais n’im- la crise de confiance qui s’est
Une action cohérente contre les cri- limitée dans le temps porte qui, n’importe quand installée dans nos démocra-
minels cagoulés de porter un masque et n’importe où. La question ties. Car depuis que le prin-
L'initiative y remédie en deman- en raison de la pan- n’est donc plus de savoir si, cipe de précaution a été élevé
dant l'interdiction du port du voile dans les démie de coronavirus mais quand des Suisses se- au rang de droit constitu-
espaces publics à l'échelle nationale et en n’est pas contradictoire ront à leur tour décapités, L'hypocrisie de la "Willkommenskultur (culture de l'accueil)" et la lâcheté de tous les tionnel non écrit, plus aucun
l'inscrivant dans la Constitution fédérale. avec l’initiative visant à poignardés ou fusillés dans partis, à l'exception de l'UDC, ont ouvert les portes aux criminels et aux extrémistes. gouvernement, pas même en
C'est pourquoi notre police a un urgent besoin de plus de possibilités d'agir.
Voilà qui renforcera la police dans tous les interdire de dissimuler nos rues. Suisse où chaque citoyen est
cantons, et ce, en la légitimant et en l'obli- le visage. pourtant considéré comme
geant à prendre des mesures cohérentes Au lieu d’allumer des bougies après nombre suffisant de combattants fanatisés un soldat responsable, ne peut plus s’accom-
contre les criminels cagoulés. Il ne sera Fini de se cacher chaque attentat, l’UDC agit contre le capables de risquer leur vie. C’est un des ef- moder de l’idée d’un port d’arme citoyen.
alors plus possible pour ce type de fauteurs lors des manifes- djihad fets de l’immigration incontrôlée. De plus,
de trouble, qui commettent des délits lors tations! L’UDC refuse d’attendre passive- contrairement aux actes terroristes du passé, Cette idée fait même horreur à la
de manifestations, d'être traités avec des Tout citoyen a ment. Durant la session d’hiver, le parti a ceux d’aujourd’hui ne nécessitent plus au- gauche écologique, toujours très tolérante
gants pour des raisons politiques. le droit de manifester demandé un débat spécial au Parlement afin cun matériel ni aucun acte préparatoire, un l’égard de l’intolérance islamiste, et même
pour faire entendre que ses propositions puissent être traitées simple couteau de cuisine, dérobé à la sau- au camp bourgeois qui préfère regarder
Les polices cantonales effectuent sa voix. Celles et ceux dans les deux chambres. Les propositions de vette dans le premier magasin venu, suffit à ailleurs plutôt que d’affronter les réalités
L'Initiative pour l'interdiction de se dissimuler le visage vise à protéger la
leur travail de manière aussi consciencieuse qui ont des préoccu- population suisse des bandes organisées qui se cachent pour agir impuné- l’UDC vont de la déchéance systématique commettre un attentat retentissant. A ceci du monde d’aujourd’hui. Il faudra pour-
que professionnelle. Mais à quoi servent les pations légitimes font ment en profitant de la tolérance des autorités de gauche en ville. de la nationalité suisse au refus du droit au s’ajoute que les cibles des nouveaux attentats tant s’y faire.
12 GARANTIR LA SÉCURITÉ SUR INTERNET RENFORCER LA PLACE ÉCONOMIQUE SUISSE 13
L'identité électronique L’Indonésie, un partenaire
important pour la Suisse
profite à toutes et tous Le 7 mars 2021, nous voterons sur l’accord de partenariat économique entre les États de l’AE-
LE et l’Indonésie. Il s’agit d’un accord équilibré, qui tient compte aussi bien de notre économie
L’e-ID suisse facultative, autrement dit l’identité électronique, nous permettra à l’avenir d’utili- d’exportation que de l’agriculture suisse. Une solution innovante à la satisfaction de toutes les
ser Internet de manière plus sûre et plus simple. parties a pu être trouvée au chapitre de l’huile de palme, qui focalise la critique.
N’avez-vous pas été ravi, une fois ou Un point important à relever : l’e-ID avons lâché du lest uniquement sur les pro- limitée, fixée de sorte que les importations
l’autre, de pouvoir communiquer avec des au- est facultative. Elle sert uniquement à s’iden- duits qui ne mettent pas notre production suisses d’huile de palme n’augmentent pas
torités par voie numérique? De pouvoir rem- tifier de manière sûre sur Internet et pour ac- indigène en péril. dans leur ensemble ; troisièmement, les im-
plir tranquillement à l’écran un formulaire ou céder à des services gouvernementaux, à des portateurs doivent prouver que l’huile de
une attestation et de ne pas devoir vous rendre boutiques en ligne, des plateformes, etc. Cette Le dossier de l’huile de palme palme a été produite dans le strict respect
par Michaël Buffat
Conseiller national
sur place pour le faire? identification plus sûre est d’un intérêt réci- C’est aussi valable pour l’huile de de la durabilité. Sans cette preuve, les allége-
par Guy Parmelin, président
Vuarrens, VD proque: en tant qu’acheteur et vendeur, j’y ai de la Confédération
palme, qui est le produit le plus contesté dans ments douaniers ne sont pas accordés.
Facultatif et sûr clairement intérêt, comme en tant que citoyen Bursins, VD le cadre de cet accord. Même si la Suisse n’est
C’est une réalité: de plus en plus de et autorité. pas un marché important pour l’huile de L’accord avec l’Indonésie est un bon
Quel est l’objet de la votation sur la gens, d’autorités, d’organisations et d’entre- palme d’Indonésie (en 2019, l’huile de palme accord, équilibré : il améliore les chances de
loi concernant l’e-ID ? e-ID est l’abréviation prises traitent leurs affaires en ligne. Il est donc En disant oui à l'e-ID, vous dites oui Vu l’exiguïté de son marché intérieur, d’Indonésie n’a pas nos entreprises sur un
de « identité électronique ». Il s’agit donc de d’autant plus important que les personnes à plus de simplicité et de sécurité sur le Web. un accès fiable aux marchés étrangers est très représenté plus de Il serait déraisonnable de ne pas important marché en
la base légale d’une identité électronique re- concernées puissent prouver leur identité sur Nous aurons une solution suisse spécifique: important pour la Suisse. Nos entreprises ont 0,1 % de nos im- saisir la chance qu’offre cet accord, pleine croissance, tout
connue par l’Etat. l’Internet, et ce, de manière sûre et crédible. avec des règles claires, plus de protection des besoin de bonnes conditions d’accès au mar- portations d’huile alors même que d’autres pays, ainsi en tenant compte des
données et de contrôle sur nos propres don- ché pour continuer de garantir la prospérité de palme), l’accord que l’UE, négocient avec l’Indoné- critères du dévelop-
Qu’est-ce que cela signifie pour moi, Une identification électronique re- nées. Pour le bien des citoyennes et des ci- et les emplois dans notre pays. C’est particu- n’aurait pas pu voir sie de meilleures conditions pour pement durable et en
vous demandez-vous peut-être ? Beaucoup connue officiellement a pour but d’empêcher toyens, et pour une Suisse innovante. lièrement vrai pour les nombreuses PME de le jour sans tenir leurs entreprises. protégeant les intérêts
de choses et plus encore à l’avenir. Nom- l’usurpation d’identité et l’utilisation abusive Suisse tournées vers l’exportation. Les accords compte de ce pro- de notre agriculture.
breux sont les gens qui, aujourd’hui, font des données. Une e-ID signifie ainsi plus de comme celui qui a été négocié avec l’Indoné- duit. Cela étant, la Suisse a fait intégrer plu- En ces temps difficiles, la votation du 7 mars
leurs achats en ligne, qui s’inscrivent sur des sécurité juridique et de contrainte dans l’espace sie sont des instruments importants pour at- sieurs conditions pour s’assurer que l’accord est d’une grande importance pour notre éco-
plateformes ou qui louent ou mettent en lo- numérique; elle est également importante Pour résumer, on peut teindre cet objectif. ne mettra pas en péril sa production d’huile nomie.
cation un appartement de vacances sur In- pour un pays innovant comme l’est la Suisse. dire ceci : de colza et de tournesol. Premièrement, les
ternet. De plus en plus d’affaires sont traitées L’Indonésie est le quatrième pays droits de douane sur l’huile de palme d’Indo- Rejoignez-moi pour soutenir nos en-
numériquement, et de plus en plus souvent Je suis conscient que cette e-ID suscite • L’e-ID suisse m’offre sécurité et le plus peuplé du monde. Avec une classe nésie ne seront pas abrogés, mais seulement treprises en glissant dans l’urne un « OUI »
sans contrat sur papier. également des préoccupations justifiées et sou- confiance sur Internet. moyenne en croissance, c’est un marché qui quelque peu abaissés ; deuxièmement, cela résolu à l’accord avec l’Indonésie le 7 mars
• Elle me protège contre l’usurpa-
lève des questions légitimes.
tion d’identité.
présente un gros potentiel pour les produits vaut seulement pour une quantité clairement prochain.
Il convient de souligner un • Elle permet un contrôle de l’âge en de qualité de notre industrie et de notre
point important dans ce ligne de manière sûre, ce qui est agriculture. L’accord supprime les droits de
contexte: l’e-ID n’est pas un particulièrement intéressant pour douane, aujourd’hui encore très élevés, sur
passeport numérique ni un les parents. toutes les exportations importantes pour la
document de voyage offi- • On a besoin de moins de mots de Suisse et permet à nos entreprises d’opérer
passe et de login.
ciel. L’e-ID ne contient au- • L’e-ID offre davantage de possi-
sur le marché indonésien à armes égales avec
cune donnée bilités pour traiter des affaires en leurs concurrentes. Il serait déraisonnable
biométrique. ligne. On ne doit plus se rendre de ne pas saisir la chance qu’offre cet accord,
en plus à tel ou tel guichet aux alors même que d’autres pays, ainsi que l’UE,
horaires prescrits. négocient avec l’Indonésie de meilleures
• Grâce à l’e-ID suisse, de nom- conditions pour leurs entreprises.
breuses prestations numériques
seront désormais possibles.
• La Confédération est seule compé- De plus, l’accord ne tient pas seule-
tente pour l’attestation officielle ment compte des intérêts des exportateurs
d’une identité. suisses, mais protège aussi notre agricultu-
• Les règles concernant la protec- re : comme dans tous nos accords de libre-
tion des données sont même plus échange, les concessions négociées pour les
strictes que celles stipulées dans la
loi sur la protection des données.
biens agricoles ont été soigneusement sou-
Grâce à l'identification électronique, nous créons une sécurité juridique pour notre communication sur La Vallée de Joux, dans le canton de Vaud, est connue dans le monde entier sous le nom Watch Valley (vallée de
l'internet. C'est pourquoi l'UDC dit OUI à la votation du 7 mars 2021. pesées avec le secteur agricole suisse et nous l'horlogerie) pour la qualité de son horlogerie. La région bénéficiera directement de l'accord avec l'Indonésie.
14 NON À L'ACCORD DE SOUMISSION À L'UE
Le modèle britannique PARTICIPEZ !
L'accord que le Royaume-Uni a conclu avec l'UE offre des avantages importants par rapport à
Rendez-vous sur https://interdiction-dissimuler-visage.ch et
l'accord-cadre. L'UDC appelle donc le Conseil fédéral à rejeter le projet d'accord et à défendre engagez-vous en faveur de la campagne pour le OUI à l'interdiction
les intérêts nationaux, comme le font les Britanniques.
de se dissimuler le visage :
européen sans recours au législateur institutionnel, la libre circulation des
national, mais la conclusion d’un par- personnes serait même étendue par
tenariat «Level Playing Field», duquel rapport aux Bilatérales I.
les partenaires au contrat peuvent tou-
tefois déroger. L’application est assurée • Pas de taxes d’accès au marché ni de
u Commander des flyers et affiches
par Thomas Aeschi
conseiller national et au niveau national par des tribunaux clause guillotine. Contrairement à
président du groupe UDC
nationaux. l’accord institutionnel qui prévoit des
u Écrire des courriers de lecteurs
Baar, ZG
contributions aux efforts de cohésion,
• Aucune soumission à la Cour de jus- respectivement la «super-guillotine».
u Créer son témoignage
tice de l’UE. L’ACC prévoit au con-
Le 23 juin 2016, le Royaume-Uni traire une véritable cour d’arbitrage L'UDC demande au Conseil fédéral
u Partager les arguments
votait sur son maintien ou non au sein indépendante. La Cour de justice de de rejeter le projet d'accord institutionnel,
de l’Union européenne. Avec une partici- l’Union européenne (CJUE) est ainsi car il viole l'article de la Constitution fédé-
u Soutenir financièrement
pation de 72,2 pour cent, 51,9 pour cent explicitement exclue. rale relatif à l'objet, qui garantit l'indépen-
des votants se sont prononcés en faveur dance du pays et les droits du peuple. Si
d’une sortie de l’UE («Brexit»). Le 24 dé- • Augmentation massive de la sécu- l'UE devait proposer à la Suisse un accord
cembre 2020, la Grande-Bretagne et l’UE rité juridique, car la Grande-Breta- de type ACC, celui-ci devrait être examiné
concluaient un accord de commerce et de gne peut désormais améliorer de son de manière différenciée.
ANNULATION DE LA
coopération (ACC) complet, qui est entré propre chef sa
en vigueur le 1er janvier 2021 et qui règle force d’inno-
contractuellement les nouvelles relations vation, sa com-
entre la Grande-Bretagne et l’Union euro-
péenne.
pétitivité et sa
capacité d’ex-
COUPE DE JASS 2021
portation dans
L'ACC va bien au-delà d'un accord
de libre-échange classique. Il prévoit en ef-
le secteur des
marchandises Chers amis du Jass
fet non seulement des droits de douane et et des services, En raison de la situation actuelle autour de la pandémie
des contingents nuls pour les marchandi- le tout sans de- de Covid-19 et des incertitudes qui y sont liées en matière
ses qui respectent les règles d'origine cor- voir en référer d’organisation, nous devons malheureusement annuler
respondantes, mais aussi des règles con- à l’UE. notre traditionnelle Coupe nationale UDC de Jass prévue le
cernant les investissements, la propriété 20 février 2021. Nous le regrettons vivement et vous remer-
intellectuelle, la concurrence, l'énergie, les • Pas de libre cions de votre compréhension.
marchés publics, les subventions, le trans- circulation des
port et la logistique, la pêche et la coopé- personnes, c’est- Nous sommes convaincus que nous pourrons organiser
ration en matière pénale. Des déclarations à-dire que la notre Coupe de Jass dans le cadre habituel en février
communes ont été adoptées dans d'autres Grande-Breta- 2022 et nous nous réjouissons d’ores et déjà de votre
participation. Veillez à votre santé!
domaines tels que la fiscalité et la protec- gne peut régu-
tion des données. ler elle-même
Merci pour votre fidélité!
l’immigration,
Les principaux avantages par rap- le marché du Le Comité d’organisation
port à l’accord-cadre travail et l’accès de la Coupe UDC de Jass
Si l’on compare avec l’accord institu- aux assurances
tionnel que le Département des affaires sociales britan- UDC Suisse, Case postale, 3001 Berne
étrangères a négocié avec l’UE, l’ACC pré- niques, et ex- Téléphone: 031 300 58 58 / E-mail : gs@svp.ch
sente des avantages considérables: pulser les étran-
gers criminels. IMPRESSUM
La Grande-Bretagne a retrouvé sa liberté et sa souveraineté. Le Conseil fédéral
• Pas de reprise automatique du droit Avec l’accord doit maintenant rejeter le traité colonial de l'UE. FRANC-PARLER | FRANC-PARLER est une publication de l'Union démocratique du centre UDC | Edtition : 5‘500 | Éditeur et rédaction: Stiftung SVP-Parteizeitung, Generalsekretariat, Postfach, 3001
Bern | Tél. : 031 300 58 58 | Fax : 031 300 58 59 | france-parler@udc.ch | www.udc.ch | Crédits photos: UDC Suisse, Goal AG, Martin Haab, Andreas Aebi, Unsplash.com (Bastien Junod), iStock
Vous pouvez aussi lire
