Les ondes de choc aujourd'hui - Shockwave France
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Les ondes de choc
aujourd'hui La revue des utilisateurs
des ondes de choc
1/2018
Médecine sportive
La clinique italienne
renommée J Medical a
choisi STORZ MEDICAL
Spécial
médecine sportive Médecine sportive
Les ondes de choc en
médecine sportive :
récits de réussites dans
le monde
Entretien
Évolution de la pratique :
aller plus loin avec
des technologies
complémentaires
Tendances
Pourquoi un nombre
croissant de médecins
préfèrent la thérapie par
ondes de choc combinées
© sirtravelalot/Shutterstock.com
2 Médecine sportive
La clinique italienne renommée J Medical
a choisi STORZ MEDICAL
les ondes de choc focalisées, ainsi que les ondes
de pression radiales (DUOLITH® SD1 TOWER « ul-
tra », MASTERPULS® MP 200 « ultra »), n'hésitant
pas également à les associer dans diverses in-
dications. Ce partenariat est renforcé par l'orga-
nisation conjointe de programmes de formation
continue destinés aux utilisateurs des ondes de
choc en Italie.
Former dans une ambiance de stade
Pendant l'été 2017, J Medical a organisé pour
la première fois un séminaire de formation ex-
clusif intitulé « Shock waves and the athlete »
(Les ondes de choc et l'athlète) en collaboration
avec STORZ MEDICAL Italia. L'événement s'est
déroulé les 1er et 2 juillet au « Legends Club »
de l'Allianz Stadium, avec vue plongeante sur
le terrain de jeu. Un cadre exceptionnel pour un
Ateliers pratiques sur la thérapie par ondes de choc dans les locaux de l'Allianz Stadium à Turin. programme tout aussi exceptionnel : au cours
de présentations scientifiques et d'ateliers pra-
J Medical compte non seulement parmi les directement dans la tribune est de l'Allianz tiques, les 50 participants triés sur le volet ont
centres de médecine sportive les plus modernes Stadium, où se jouent les matchs à domicile de pu se familiariser avec les nouvelles tendances et
d'Italie, mais également parmi les meilleurs la Juventus. Le club de football et J Medical col- techniques en matière de thérapie par ondes de
de toute l'Europe. En effet, il offre sur plus de laborent étroitement depuis de nombreuses an- choc extracorporelle (ESWT). Le séminaire a por-
3 500 m2 des services de diagnostic et de traite- nées dans le domaine de la médecine sportive, té essentiellement sur l'utilisation des ondes de
ment qui jouissent de la plus haute renommée et ce, avec d'excellents résultats. choc focalisées et des ondes de pression radiales
dans la ville de Turin, au nord de l'Italie, et bien en médecine sportive et, plus particulièrement,
au-delà encore. Pour garantir des soins médico-sportifs de très dans le sport de haut niveau. Les formations
haute qualité, J Medical a exclusivement recours ont été dispensées par des spécialistes renom-
J Medical appartient au groupe EXOR de la cé- à des techniques de pointe. L'établissement més dans les disciplines les plus diverses, parmi
lèbre famille Agnelli, également actionnaire ma- s'appuie ainsi sur son partenariat avec STORZ lesquels les Prof Dr Sergio Russo, Marco Gesi et
joritaire du légendaire club de football Juventus MEDICAL Italia pour répondre aux besoins en Fabrizio Angelini. Le séminaire a reçu un accueil
de Turin. Cela explique également l'emplace- matière de thérapie par ondes de choc. L'équipe très favorable de la part des participants.
ment éminent du centre médical, qui se trouve de médecins et de thérapeutes utilise avec succès
En bref
Un des meilleurs centres de médecine sportive
d'Europe.
Dans le cadre des soins dispensés aux sportifs
(de haut niveau), l'équipe de J Medical utilise
aussi bien les ondes de choc focalisées que les
ondes de pression radiales.
J Medical et STORZ MEDICAL Italia proposent
des formations continues exclusives.
Le centre de médecine sportive J Medical a établi son siège Des spécialistes de renom ont partagé leurs connaissances
dans le stade du club de football Juventus de Turin. lors de conférences et d'ateliers.
Médecine sportive 3
Les ondes de choc en médecine sportive :
récits de réussites dans le monde
La thérapie par ondes de choc extracorporelle Paul Hobrough, Physio & The- le V-ACTOR®, ainsi que les transmetteurs pour
(ESWT) a fait son entrée en médecine sportive rapy UK, Auteur de « Running le traitement des fascias, qui sont très efficaces
et dans le sport de compétition il y a près de free of injuries » (Courir sans se aussi en traitement préventif. »
20 ans. Elle est aujourd'hui utilisée dans de blesser), Corbridge, R-U
nombreux pays, en Europe et dans le reste du
Dr Wilbour Kelsick Port Moody,
monde. L'efficacité et la sécurité des ondes de « Je suis un utilisateur du système de thérapie par
BC, Canada
choc focalisées et des ondes de pression radiales ondes de choc MASTERPULS® MP100 « ultra ».
dans le traitement de divers troubles muscu- Dans le cadre de mon travail, j'utilise les ondes
lo-squelettiques ont été démontrées au fil des de choc pour toutes sortes de troubles muscu- « Le dispositif de thérapie par ondes radiales
années par une multitude d'études randomisées lo-squelettiques, tels que les tendinopathies MASTERPULS® MP50 « ultra » a été l'une des
contrôlées. Les récits de réussites d'utilisateurs et les douleurs lombaires. J'ai déjà traité de principales armes de mon arsenal de traitement
des ondes de choc issus du monde entier té- nombreux sportifs (olympiques), parmi lesquels des lésions sportives lors des Championnats
moignent de la popularité de l'ESWT auprès des Steve Cram, Aly Dixon et Paula Radcliffe. Je suis du monde d'athlétisme en 2017, à Londres. Il
sportifs. très impressionné par la rapidité avec laquelle m'a en effet permis de soulager des athlètes
les patients ayant bénéficié entre autres de la présentant diverses lésions des tissus mous. Le
Prof Dr méd. Karsten Knobloch, thérapie par ondes de choc se rétablissent. » MASTERPULS® MP50 « ultra » a également été
FACS, SportPraxis, Hanovre, efficace pour traiter les douleurs aiguës et chro-
Allemagne niques associées aux points trigger du syndrome
myofascial dans les grosses comme dans les
« Le cas suivant illustre les raisons pour les- petites structures musculaires. En raison de ses
quelles l'ESWT fait désormais partie intégrante caractéristiques techniques et de son faible en-
de mon offre thérapeutique : le champion de combrement, le dispositif est très simple à ma-
football de l'Euro Espoirs Felix Platte a bénéfi- nipuler et parfaitement adapté au transport. »
cié de la thérapie par ondes de choc focalisées
avec le dispositif DUOLITH® SD1 « ultra » dans Paul Hobrough effectuant un traitement par ondes de choc.
le cadre d'une thérapie multimodale personnali-
sée. Au cours des matchs retour de la Bundesli- István Csáki, Directeur Sciences
ga, l'attaquant de l'équipe SV Darmstadt 98 a du sport, Ferenc Puskás Football
développé des problèmes au tendon d'Achille Academy, Felcsút, Hongrie
à proximité du talon, limitant durablement sa
capacité de charge. Parallèlement à la compé- « Nous utilisons un DUOLITH® SD1 « ultra » avec
tition, il a été traité par des ondes de choc fo- tous les modules disponibles. Nous associons Le Dr Wilbour Kelsick fait confiance au MASTERPULS®
calisées sans effet indésirable et sans risque, ce les ondes de choc focalisées et les ondes de MP50 « ultra ».
qui lui a permis d'être sélectionné pour intégrer pression radiales pour traiter avec succès les
l'équipe d'Allemagne Espoirs de football et de troubles les plus divers dont souffrent les joueurs
En bref
participer ainsi au Championnat d'Europe Es- de football. Nous utilisons également presque
Les ondes de pression radiales et les ondes
poirs en 2017. » quotidiennement la thérapie par vibration avec
de choc focalisées sont aujourd'hui utilisées
partout dans le monde en médecine sportive.
Cette méthode thérapeutique jouit d'une
grande popularité auprès des sportifs.
Les dispositifs modernes tels que le
MASTERPULS® MP50 « ultra » sont très faciles
à transporter et donc parfaitement adaptés
aux applications mobiles.
Prof Dr méd. Karsten Knobloch et le champion de football István Csáki utilise la thérapie par ondes de choc pour traiter
de l'Euro Espoirs Felix Platte. toutes sortes de pathologies chez les footballeurs.
4 Entretien
Entretien avec le Dr méd. Martin Ringeisen
Évolution de la pratique :
aller plus loin avec des technologies complémentaires
Depuis quand utilisez-vous les ondes de choc la durée d'impulsion est 1 000 fois plus longue et
Dr méd. Martin Ringeisen
combinées et quel type d'ondes (radiales ou les pressions maximales 10 à 100 fois moins éle-
focalisées) préférez-vous ? vées que celles de l'onde de choc focalisée. Cette
J'utilise depuis près de 10 ans les ondes de choc question fait l'objet d'intenses débats depuis
combinées, et ma préférence dans la pratique des années au sein de la DIGEST. S'agissant de
quotidienne va clairement aux ondes de choc fo- l'utilisation clinique de la thérapie par ondes de
calisées. choc, notre association professionnelle privilégie
certes la technique focalisée, mais les deux types
Quelle était la place des ondes de choc d'ondes de choc sont présentés dans nos mo-
jusqu'à présent dans votre cabinet ? dules de formation et leur association est même
Le Dr méd. Martin Ringeisen est spécialiste en or- J'utilise la thérapie par ondes de choc de- recommandée. L'utilisation des ondes de choc fo-
thopédie. De 1998 à 2008, il a été orthopédiste puis 1998. J'ai été d'emblée enthousiasmé par ce calisées est à bien des égards plus agréable pour
au sein d'un cabinet collectif, et depuis 2009 il type de thérapie et les possibilités qu'elle offre, et les patients, notamment en raison d'un bruit de
dirige un cabinet d'orthopédie privé à Augsburg, je me suis donc formé à son utilisation. Lorsque la fond plus faible et de douleurs nettement moins
en Allemagne. Il occupe depuis 2013 le poste de thérapie par ondes de choc a commencé à prendre fortes lors de l'utilisation (en particulier pour les
secrétaire général de la Société internationale ger- une place prépondérante dans ma pratique quo- tendinopathies à proximité des enthèses comme
manophone pour la thérapie par ondes de choc tidienne, j'ai décidé de rejoindre la DIGEST. J'en l'épicondylopathie radiale ou l'achillodynie inser-
extracorporelles (Deutschsprachige Internationale suis devenu le secrétaire général en 2013, et j'ai tionnelle).
Gesellschaft für Extrakorporale Stosswellenthera- depuis élaboré une formation technique en colla-
pie e.V., DIGEST) et depuis 2016 celui de secrétaire boration avec mes collègues du conseil d'adminis- Quels sont les principaux groupes de pa-
général de la Société internationale de langue tration. tients ciblés et les indications de la thérapie
allemande pour la thérapie de transduction ma- par ondes de choc ?
gnétique extracorporelle (Deutschsprachige Inter- Vous préférez les ondes de choc focalisées Dans ma pratique quotidienne, les tendinopa-
nationale Gesellschaft für Extrakorporale Magne- aux ondes de choc radiales. Pourquoi ? thies sont clairement apparues comme étant
totransduktions-Therapie, DIGEMTT). Si l'on se penche sur la physique des ondes de l'indication principale. Nous traitons de nom-
choc, on s'aperçoit rapidement que seule la tech- breux sportifs amateurs, mais aussi des athlètes
nique focalisée peut produire une véritable onde professionnels. Ainsi, notre club de football local,
Le Dr méd. Martin Ringeisen utilise aussi de choc. Les ondes de choc focalisées sont des le FC Augsburg (ndlr : actuellement en ligue 1 en
bien la thérapie par ondes de choc combi- ondes acoustiques caractérisées par de fortes am- Allemagne) a décidé sur mes conseils d'utiliser les
nées que les nouvelles technologies com- plitudes de pression et des augmentations bru- ondes de choc.
plémentaires, telles que la thérapie par tales de la pression par rapport à la pression am-
vibration, la « Suction Wave Therapy » et la biante. En revanche, l'onde de choc radiale est du Depuis environ un an, votre pratique évolue :
thérapie de transduction magnétique extra- point de vue physique une onde de pression, dont vous faites de plus en plus appel aux nou-
corporelle (EMTT®). À l'occasion du congrès velles technologies pour compléter la théra-
allemand d'orthopédie et de chirurgie trau- pie par ondes de choc et ondes de pression.
matologique (DKOU) de 2017, il a accepté de Pouvez-vous nous en dire plus ?
nous parler de l'importance de ces thérapies La médecine régénérative appliquée à l'ortho-
complémentaires, ainsi que de l'évolution pédie est essentiellement axée sur la possibilité
de la thérapie par ondes de choc vers une d'induire des réactions cellulaires biochimiques
stratégie thérapeutique complexe multifa- vérifiables par des stimulations externes. Cette
cette, « Soft Tissue Engineering » (l’ingénierie « réponse biologique » conduit à la libération
des tissus mous). d'enzymes et de facteurs de croissance tissulaires
Traitement de l'épicondylite par ondes de choc focalisées
Entretien 5
qui déclenchent des mécanismes réparateurs et des associations professionnelles de thérapie par
régénérateurs dans le tissu cellulaire. Plusieurs ondes de choc visant à intégrer les technologies
technologies permettent d'obtenir ces effets. En complémentaires et destinées à élargir le champ
ce qui concerne les différentes options de théra- d'application est envisagée.
pie par ondes de choc, cela signifie que lors du
traitement d'une tendinopathie, le muscle du Pour conclure, pourriez-vous décrire le cas
tendon atteint peut être traité en complément à d'un de vos patients chez lequel plusieurs
l'aide de la thérapie par vibration pour en abaisser des thérapies mentionnées ont été mises en
le tonus. L'avantage de la thérapie par vibration Le Dr Ringeisen utilise la thérapie de transduction magnétique œuvre ?
(V-ACTOR®) réside dans le fait que de grandes extracorporelle principalement pour les pathologies osseuses J'ai traité un patient de 75 ans qui m'a consulté
telles que les œdèmes médullaires.
surfaces peuvent être traitées rapidement à des pour de fortes douleurs causées par une fasciite
fréquences élevées. À l'inverse, la « Suction Wave plantaire dont il souffrait depuis plus de deux ans
Therapy « consiste à créer une dépression qui l'ESWT, à savoir les tendinopathies et les patho- déjà. L'examen IRM a permis de diagnostiquer
réduit la tension musculaire et soulage ainsi les logies musculaires. une inflammation massive des tendons à proximi-
douleurs associées aux pathologies myofasciales. té des enthèses avec rupture partielle, accompa-
Utilisez-vous l'EMTT principalement en com- gnée d'une ostéite. Le patient a indiqué avoir déjà
Un autre atout précieux dans l'arsenal thérapeu- plément de la thérapie par ondes de choc ? essayé sans succès plusieurs méthodes de traite-
tique de mon cabinet est la possibilité de pro- L'EMTT ne se résume pas à l'élargissement du ment, telles que les semelles orthopédiques et les
poser une thérapie de transduction magnétique champ d'application de l'ESWT. En ce qui me injections. C'est pourquoi j'ai débuté le traitement
extracorporelle (EMTT). Dans la thérapie élec- concerne, c'est une option thérapeutique à part par la thérapie par ondes de choc focalisées as-
tromagnétique, la conduction d'une impulsion entière intéressante pour traiter les troubles de sociée à une thérapie par ondes de pression ra-
électromagnétique par les structures cellulaires l'appareil locomoteur. J'ai notamment traité avec diales sur l'ensemble de la zone plantaire. Après
induit une réponse biologique qui consiste en succès un groupe de patients souffrant d'une in- trois séances et une phase de mise en charge
une modification de la perméabilité membra- flammation de l'os pubien (ostéite pubienne) chez proportionnelle à la douleur sur quatre semaines,
naire, une libération d'enzymes régénératives et lesquels le rétablissement aurait été nettement les douleurs avaient diminué de 70 %. Cependant,
une activation de l'ATP (adénosine triphosphate). plus long sans cette option. Pour ce diagnostic en le patient se plaignait de douleurs persistantes
Le système possède une large bande passante particulier, mais aussi dans les œdèmes médul- clairement perceptibles. En raison de l'ostéite as-
d'impulsions électromagnétiques à haute énergie laires et toutes les autres indications osseuses, je sociée, j'ai donc effectué une série de séances de
pouvant atteindre 80 mT. Un circuit électrique os- ne peux plus me permettre de renoncer à cette thérapie de transduction magnétique extracorpo-
cillant produit un champ électromagnétique d'une thérapie et je ne le souhaite d'ailleurs pas. relle. Après six séances au total, le patient a décla-
fréquence approximative de 200 kH avec des os- ré ne plus ressentir aucune douleur. C'est un bel
cillations d'environ 140 µs. J'utilise ce dispositif De votre point de vue, l'EMTT est donc non exemple de l'excellente complémentarité de ces
principalement pour les pathologies osseuses, seulement une thérapie à part entière, méthodes pour le plus grand bénéfice du patient.
telles que l'œdème médullaire (primaire/secon- mais aussi et surtout un complément idéal
daire), le retard de cicatrisation d'une fracture de la thérapie par ondes de choc. Dans ce Merci pour cet entretien.
osseuse et les pseudarthroses. L'avantage réside contexte, comment voyez-vous l'avenir des
dans le fait que les pathologies osseuses peuvent deux associations professionnelles DIGEST
être traitées très simplement au moyen des appli- et DIGEMTT dont vous êtes le secrétaire gé- En bref
cateurs, tandis que l'utilisation des ondes de choc néral ?
Les technologies telles que la thérapie par
pour traiter ces pathologies nécessite au préalable L'EMTT est parfaitement complémentaire de
vibration, la « Suction Wave Therapy » et la
une anesthésie. On retrouve également l'EMTT l'ESWT ; ces deux techniques comportent un fort
thérapie de transduction magnétique extracor-
dans les domaines d'application classiques de potentiel de régénération. Par conséquent, un
porelle (EMTT) sont de plus en plus utilisées en
rapprochement entre ces technologies est tout
complément de la thérapie par ondes de choc.
à fait logique, non seulement du point de vue
L'EMTT élargit l'arsenal thérapeutique. Elle est
de l'utilisateur, mais également du point de vue
particulièrement indiquée dans les pathologies
des associations professionnelles. Par ailleurs, il
osseuses, mais s'utilise également dans les
existe désormais une tendance incontournable en
domaines d'application classiques de l'ESWT.
faveur du « Soft Tissue Engineering ». Ce concept
« Soft Tissue Engineering » : concept générique
générique englobe des méthodes thérapeutiques
englobant les méthodes de traitement ciblant
ciblant la régénération tissulaire. Étant donné
la régénération tissulaire.
l'évolution actuelle, je peux dire qu'une ouverture
La « Suction Wave Therapy «, basée sur le principe de la
décompression, peut diminuer les tensions et soulager les
douleurs.
6 Tendances
Tendances actuelles : pourquoi un nombre croissant de médecins
préfèrent la thérapie par ondes de choc combinées
Les deux techniques ont des avantages douloureux myofascial. Pour traiter durablement
Les ondes de pression radiales se propagent de les symptômes, il ne suffit pas d'utiliser les ondes
manière radiale dans les tissus corporels. Elles de pression radiales ou les ondes de choc foca-
peuvent atteindre des zones profondes de 5 cm, lisées. Devant une symptomatique complexe,
l'énergie délivrée diminuant à mesure que la p. ex. des régions à traiter situées à diverses
profondeur augmente. Par conséquent, elles profondeurs, seule l'association des deux tech-
sont particulièrement adaptées au traitement niques permet un traitement précis et une prise
superficiel de larges zones. Grâce à l'éventail des en charge optimale du patient.
transmetteurs disponibles, les ondes de pression
radiales permettent aujourd'hui un traitement « La thérapie par ondes de choc
aussi bien localisé qu'étendu. Les chaînes mus- combinées offre de nombreuses
culaires peuvent être traitées de manière fonc- options thérapeutiques. Ainsi, les
© beeboys - Fotolia.com
tionnelle dans leur axe. Les couches tissulaires patients peuvent tirer un bénéfice
sont mobilisées, ce qui relâche les adhérences optimal du traitement. »
et les points trigger. En outre, le déplacement Prof Dr Heinz Lohrer
des couches tissulaires permet un « myofascial Wiesbaden, Allemagne
release », préalable indispensable à tout traite-
« La totalité est plus que la somme des parties. » ment des fascias. Intégration d'autres thérapies
Aristote
La thérapie par ondes de choc combinées ouvre
Traditionnellement, des ondes de choc foca- Les ondes de choc focalisées en revanche ont une la voie vers une stratégie thérapeutique glo-
lisées ou des ondes de pression radiales (sou- efficacité thérapeutique jusqu'à une profondeur bale et plus pointue pour les pathologies des
vent incorrectement appelées ondes de choc de 12,5 cm. Elles sont donc surtout utilisées pour tissus mous du système musculo-squelettique.
radiales), selon l'indication, étaient utilisées le traitement plus en profondeur de certaines ré- Outre la thérapie par ondes de choc focalisées et
il y a quelques années encore pour traiter la gions. La technique des ondes focalisées permet ondes de pression radiales, cette stratégie inclut
douleur en orthopédie. Cependant, on assiste un traitement précis et localisé des points trig- d'autres procédés complémentaires particuliè-
depuis quelque temps à un changement de ger par exemple ou des enthèses des tendons rement adaptés, parmi lesquels la thérapie par
paradigme : pour obtenir de meilleurs résultats car l'énergie est appliquée exactement au site vibration (V-ACTOR®), la thérapie par pression
thérapeutiques, un nombre croissant de méde- souhaité. négative (VACU-ACTOR®) et (depuis peu) la thé-
cins privilégient dans de nombreuses indica- rapie de transduction magnétique extracorporelle
tions l'association des deux technologies. Cette « Bien souvent, seule l'association (EMTT®). C'est dans ce contexte que s'inscrit un
tendance en faveur de la « thérapie par ondes des ondes de choc focalisées et concept qui fait actuellement l'objet de tous les
de choc combinées » s'observe aussi bien dans des ondes de pression radiales débats : le « Soft Tissue Engineering », qui désigne
la pratique que dans les études de cas et dans permet de traiter l'ensemble des l'ensemble des méthodes de traitement ciblant la
les programmes de formation continue. Il suffit symptômes. » régénération tissulaire. Pour en savoir plus, lisez
de regarder de plus près ces deux options thé- Prof Dr Karsten Knobloch notre entretien avec le Dr Ringeisen (page 4/5).
rapeutiques pour que les raisons de cette évolu- Hanovre, Allemagne
tion apparaissent clairement. En bref
Thérapie combinée pour une meilleure
Un nombre croissant de médecins utilisent la
prise en charge des patients
thérapie combinée.
Un bref aperçu montre que les ondes de pression
L'association des techniques permet de traiter
« L'association permet de tirer radiales et les ondes de choc focalisées pos-
durablement des pathologies complexes.
pleinement parti des avantages sèdent des avantages distincts et ouvrent des
Des techniques complémentaires peuvent
des deux techniques. » perspectives de traitement spécifiques. Dans la
optimiser encore davantage le traitement,
Prof Dr Sergio Russo pratique, on rencontre en effet souvent des ta-
notamment pour les applications mobiles.
Naples, Italie bleaux cliniques complexes, tels que le syndrome
Science 7
Grands projets pour 2018 : nouvel ouvrage sur les ondes de choc et
optimisation du portail en ligne de la maison d'édition LEVEL10
de l'utilisation de l'échographie pour les lésions
des tendons.
Optimisation du portail en ligne
Pilier incontestable de l'offre de la maison d'édi-
tion LEVEL10, le portail Web international « Shock
Wave Therapy in Practice » (La thérapie par ondes
de choc en pratique) est disponible à l'adresse
suivante : www.shockwave-practice.com. Depuis
son lancement en 2014, plus d'une centaine
d'études de cas, de vidéos d'utilisateur, d'en-
tretiens et de recommandations thérapeutiques
dans des indications spécifiques y ont été publiés.
Le site Web propose aussi une rubrique sur les
questions d'actualité et une autre consacrée aux
annonces d'événements. Le contenu est gratuit et
il suffit de s'inscrire une fois pour y accéder. Les
prochaines étapes sont d'ores et déjà en prépara-
tion pour rendre cette plate-forme d'information
encore plus attractive. Les efforts portent non seu-
lement sur la simplicité d'utilisation, mais égale-
Le tout dernier guide « Shock Waves in Sports Medicine » (Les ondes de choc en médecine sportive) paraîtra en mars 2018. ment sur l'élargissement des thèmes abordés.
Outre la thérapie par ondes de choc focalisées et
Depuis sa création en 2010, la maison d'édition sportive) est le 8e volume de la série à suc- ondes de pression radiales, l'objectif est de faire
LEVEL10 de Heilbronn, Allemagne, est devenue cès « Shock Wave Therapy in Practice » (La une plus grande place aux technologies complé-
un acteur incontournable au sein de la commu- thérapie par ondes de choc en pratique). mentaires. La maison d'édition donnera des pré-
nauté internationale des ondes de choc. Rien Élaboré par le Prof Dr Heinz Lohrer et le Dr Tanja cisions courant 2018.
d'étonnant à cela puisqu'elle s'est spécialisée Nauck, il présente les multiples applications de
dans la publication, souvent en plusieurs langues, l'ESWT en médecine sportive et contient une
d'ouvrages portant sur la thérapie par ondes de mine d'informations pour son utilisation en cli-
choc. Pour Daniela Bamberg, propriétaire et di- nique. Outre les contributions de spécialistes in-
rectrice de LEVEL10, il a toujours été important ternationaux sur les applications de la thérapie Informations sur l'éditeur :
de publier des ouvrages axés sur la pratique cli- par ondes de choc focalisées et ondes de pression www.level-books.com
nique. Concrètement, cela signifie que le contenu radiales, le guide fournit un aperçu très instructif Pour commander :
est non seulement étayé et concis, mais égale- info@level-books.com
ment très accessible et enrichi de graphiques
attrayants. Les lecteurs attendent aujourd'hui des En bref
suggestions et des indications pour la prise en
« Shock Waves in Sports Medicine »
charge des patients au quotidien.
Éditeurs : Prof. Dr Heinz Lohrer et
Dr Tanja Nauck
Bientôt disponible :
Prix : 68 €
« Shock Waves in Sports Medicine »
Langue : anglais
Le tout nouveau guide spécialisé paraîtra
Sera publié en mars 2018
en mars 2018. « Shock Waves in Sports Me-
ISBN : 978-3-945106-09-9
dicine » (Les ondes de choc en médecine
Le portail Web www.shockwave-practice.com sera optimisé
en 2018.
8 Salons et congrès
30 ans de « Une technologie a visage humain – La technique
SM 29 770 F 0318/SIH Sous réserve de modifications techniques. Cette brochure est exclusivement destinée aux experts médicaux. Elle contient des informations relatives à des produits et des indications qui ne sont pas nécessairement disponibles dans tous les pays.
au service de l‘homme »
Rendez-vous aux salons et congrès suivants pour célébrer :
© Pavlo Vakhrushev - Fotolia.com
Avril 2018 Mai 2018 Juin 2018
ISMST 2018 ESPRM 2018 – 21e congrès européen de SHOCK WAVE Brussels
12 – 14 avril 2018 médecine physique et de réadaptation 09 juin 2018
Auckland, Nouvelle-Zélande 01 – 06 mai 2018 Bruxelles, Belgique
www.shockwavetherapy.org Vilnius, Lituanie
www.esprm2018.com 2e congrès de la KAMST
TIHE – 23e salon international de la santé 17 juin 2018
de Tashkent SHOCK WAVE Moscow Séoul, Corée du Sud
18 – 20 avril 2018 18 mai 2018
Tashkent, Ouzbékistan Moscou, Russie 3e congrès de la JOSST
http://tihe.uz/ 24 juin 2018
SHOCK WAVE Athens Tokyo, Japon
66e conférence annuelle de l'association 19 – 20 mai 2018 http://josst.org/en.html
des orthopédistes et chirurgiens trau- Athènes, Grèce
matologues d'Allemagne du Sud
26 – 28 avril 2018 AFRICA HEALTH
Baden-Baden, Allemagne 29 – 31 mai 2018
http://jahrestagung2018.vsou.de Johannesbourg, Afrique du Sud
www.africahealthexhibition.com
Rédaction Simone Herbener · Sebastian Schulz1 · Mise en page et graphiques Simone Herbener · Responsable du contenu Alessandro Saccucci
STORZ MEDICAL AG · Lohstampfestrasse 8 · 8274 Tägerwilen · Suisse
Téléphone : +41 (0)71 677 45 45 · Fax : +41 (0)71 677 45 05 · info@storzmedical.com · www.storzmedical.com
1
Schulz Communication, Cologne, Allemagne
Vous pouvez aussi lire
