LETTRE D'INFORMATION SFECO FÉVRIER 2019 - Société Française d'étude de la ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Société Française d'Etude de la Céramique Orientale
Oriental Ceramic Society of France
LETTRE D’INFORMATION SFECO
FÉVRIER 2019
A partir du 05 février 2019, nous entrons dans l’année du « Cochon
de Terre », jihai (己亥) en chinois et kỷ hợi en vietnamien.
Pour les Chinois, par la facilité de son élevage et de sa
reproduction, l’abondance de sa viande, le cochon symbolise
l’opulence et la fertilité, la prospérité et la fécondité, la richesse et
la chance. D’ailleurs, le mot foyer, maison ou famille, jia (家), est
composé du pictogramme cochon ( 亥 ) et de celui de toit ( 宀 ).
Posséder un cochon sous son toit est signe de richesse et de
bonheur pour la famille. De plus, sa viande constitue également un
mets sacrificiel de choix pour les dieux. Pas de sacrifice ni de
mariage sans un cochon de lait laqué !
Cependant, cet animal est rarement représenté dans l’art sino-
vietnamien en dehors des mingqi de la période Han (substitut des
offrandes) ou de certains objets populaires comme les tirelires en terre cuite, les estampes ou papiers découpés
destinées à être collés devant les maison lors du nouvel an.
Dans Le Voyage en Occident, un des compagnons du moine Xuanzang est le cochon Zhu Bajie (littéralement
« Cochon Huit Défenses »). S’il met parfois l’expédition en danger par sa gourmandise, sa paresse et son goût
pour les femmes, il s’illustre par son courage et sa ténacité, qualités que les chinois attribuent à son ancêtre, le
sanglier.
Dans la mythologie hindoue, le porc (ou du sanglier) est le troisième avatar de Vishnou, sous le nom de Varâha,
tuant le démon Hiranyaksha qui voulait noyer la Déesse Terre, épouse cosmique de Vishnou.
L’année du « Cochon de Terre » est généralement considérée comme une période favorable.
Alors, très bonne et heureuse année 2019 à vous !
ACTIVITÉS SFECO
CONFÉRENCE
La conférence SFECO du jeudi 07 février 2019 à 18h sera présentée par Marie-Pierre Asquier, expert
FNEPSA et CEDEA, sur le thème « Histoire de la Chine à travers les Bleu et Blanc ».
La céramique, et les Bleu et Blanc en particulier, sont un art majeur en Chine, vecteurs de la
civilisation chinoise et témoins des échanges avec le reste de l'Asie et des autres continents .
Le contexte historique de la création des bleu et blanc sera abordé ainsi que leurs caractéristiques
techniques et stylistiques.
Plat
Chine, dynastie des Yuan (1279-1368),
Porcelaine à décor peint en cobalt sous couverte,
Musée Aurora, Shanghai
© MP Asquier
Conférence SFECO
Jeudi 07 février 2019 à 18h
Auditorium du musée Cernuschi
Musée Cernuschi, 7 avenue Vélasquez -75008 Paris
www.sfeco-asso.com
Société Française d'Etude de la Céramique Orientale
Oriental Ceramic Society of France
Jean Girel livrera dans la conférence du jeudi 14 mars prochain le fruit de ses recherches sur les bols
« fourrures de lièvre ». L’étude récente des plus beaux spécimens conservés au Japon et en Chine, la
collecte sur place des matières premières et des tessons sur les sites de production de Jianyang, berceau de
ces fameux bols, et l’expérience de leur cuisson viennent aujourd’hui confirmer la pertinence des
intuitions nées de quarante années de travail dans son atelier.
EXPOSITIONS
Nara – Trois trésors du bouddhisme japonais.
Musée Guimet, Paris
du 23 janvier au 18 mars 2019.
http://www.guimet.fr/event/nara-tresors-du-bouddhisme-japonais/
Dans le cadre de Japonisme 2018, la préfecture de Nara a accordé au musée des arts
asiatiques – Guimet un prêt exceptionnel de trois chefs-d'oeuvre incontestés de la sculpture
japonaise médiévale provenant du temple Kōfuku-ji de Nara : deux gardiens Kongô Rikishi
et Kongô Rikishi, trésors nationaux, et une effigie en bois du bodhisattva Jizô, classé « bien culturel
important ». Ces trois sculptures offrent l’occasion de contempler, dans un face à face privilégié, un pan
fondamental de la sculpture japonaise. Ces trois œuvres témoignent de l’évolution des techniques des
sculpteurs japonais et invitent à remettre en question l’histoire de la sculpture mondiale.
Statues du Kongô Rikishi (Ungyô ou bouche fermée).
Japon, période Kamakura, 1288
Bois, H. 154 cm
Temple du Kôfuku-ji, Nara
Statue en bois du Jizô Bosatsu
Japon, période Kamakura, 13e siècle
Bois,
Temple du Kôfuku-ji, Nara
Formes Limites
Chapelles des Petits Augustins, Ecole des Beaux-arts, Paris,
du 25 janvier au 24 février 2019
http://www.beauxartsparis.fr/images/telechargements/pdf/presse/formes-limites/CP_Formes-Limites-
240119.pdf
Formes Limites est une exposition dédiée à la céramique, qui rassemble des œuvres d’art, des travaux de
céramistes, des objets de design ou des éléments issus de l’industrie. Elle met en évidence le potentiel
sculptural de ces matériaux. Chacune des œuvres présentées témoigne d’une approche spécifique de la
céramique, et de sa mise en forme. Enseignée aux Beaux-Arts de Paris, elle s’inscrit dans notre époque
par ses qualités tant techniques qu'esthétiques. L’exposition témoigne d'un regain d’intérêt pour une
technique qui valorise les savoir-faire et la fabrication manuelle.
La céramique japonaise occupe une place importante au sein de l’exposition. Sa présence témoigne de
l’influence qu’elle exerce sur de nombreux céramistes occidentaux. Les œuvres de plusieurs maîtres
japonais contemporains sont exposées pour la première fois en France.
Artistes présentés : Philippe Barde, Karen Bennicke, Emmanuel Boos, Pia Camil, Tony Cragg, Ceràmica
Cumella, Martine Damas, Richard Deacon, Helen Marten, Koyo Matsui, Ryo Mikami, Emilie Pedron,
Bettina Pousttchi, Lucie Rie, Fumio Shimada, Ettore Sottsass, Takashi Tanaka, Makoto Toyofuku, Kato
Toyohisa, Marc Uzan, Élise Vandewalle, Betty Woodman, Naoki Yamamoto.
Musée Cernuschi, 7 avenue Vélasquez -75008 Paris
www.sfeco-asso.com
Société Française d'Etude de la Céramique Orientale
Oriental Ceramic Society of France
Karen Bennicke
Green Turbulence, 2007
Grès émaillé 40 x 58 x 58 cm
Coll. OJD Foundation
Takashi Tanaka
Ciel-Aiguière, 2014
Verre, porcelaine 30 x 30 x 27 cm
Infinis d'Asie, Jean-Baptiste Huynh
Musée Guimet, Paris
du 20 février au 20 mai 2019
http://www.guimet.fr/event/infinis-dasie-jean-baptiste-huynh/
Le Musée National des Arts Asiatiques Guimet présente l’exposition Infinis
d’Asie de Jean-Baptiste Huynh. Le parcours s'articulera en trois grandes
parties, l'une sera consacrée à la rétrospective de son travail photographique,
portraits et natures mortes, réalisé en Asie depuis plus de vingt ans (Vietnam, Inde, Japon, Chine,
Cambodge…), la seconde mettra en scène l'interprétation d'œuvres issues des collections du Musée
national des arts asiatiques - Guimet (miroirs, bols à thé, divinités bouddhiques, objets de passage…) et,
enfin, il sera possible de découvrir sa dernière série inédite Réflection - dédiée à la beauté et à la diversité
de l’image de la femme en Asie : reflets de visages à travers des constellations.
Jean Baptiste Huynh
Miroirs, 2007
Jean Baptiste Huynh
Tête de Buddha, 2017
AUTRES EXPOSITIONS
Japon-Japonismes, Objets inspirés, Trésors céramiques
1867-2018. Beauvais, Musée de l’Oise
Musée des Arts Décoratifs jusqu’au 15 mars 2019
jusqu’au 03 mars 2019. https://www.arts-in-the-city.com/
http://madparis.fr/francais/musees/musee- 2018/08/30/beauvais-tresors-
des-arts-decoratifs/expositions/ ceramiques/
expositions-en-cours/japon-japonismes-
objets-inspires-1867-2018/
Prochain arrêt : Nivana – autour du Fendre l’air - Art du bambou au Japon.
bouddhisme au Musée Rietberg Musée du Quai Branly – Jacque Chirac
Musée Rietberg, Zurich jusqu’au 07 avril 2019
du 13 décembre 2018 au 31 mars 2019 http://www.quaibranly.fr/fr/
http://rietberg.ch/nirvana_fr expositions-evenements/au-musee/
expositions/details-de-levenement/e/
fendre-lair-38062/
Musée Cernuschi, 7 avenue Vélasquez -75008 Paris
www.sfeco-asso.com
Société Française d'Etude de la Céramique Orientale
Oriental Ceramic Society of France
AUTRES ACTIVITÉS
Art d’Orient, Collection Française de Monsieur AB
Pierre Bergé & Associés
Jeudi 07 Février 2019 13:30
Drouot - Richelieu Salle 16
Expert : Marie Christine David
Vente regroupant des peintures, dessins, photographies et un très bel ensemble d’orfèvrerie algérienne (fin
19e - début du 20e siècle) ainsi qu’une documentation sur l’art d’Orient.
Lot 45 :
AIGUIÈRE avec son bassin et son porte savon en argent, fin XIXeme siècle.
Aiguière à panse sphérique, anse foliée et bec verseur droit. Avec un couvercle en dôme agrémenté
d’enroulements végétaux et de roses. L’ensemble à décor moulé de godrons unis et à tiges florales.
Poinçon Soleyman 900 sur le bassin, fondde l’aiguière, et sur le porte-savon. Le bouchon rehaussé de
fleurs sur des tiges torsadées.
Aiguière : H.34 cm. ; Bassin D. 35 cm - H.44 cm.
Conference OCS (Oriental Ceramic Society)
Dr Eleanor Soo-ah Hyun, curator of Korean collections at the British Museum
Picturing Possessions: Korean Munbangdo paintings
Tuesday 12th February, 5:45 for 6:15 pm,
The Sonia Lightfoot Memorial Lecture sponsored by John Lightfoot
A genre of paintings called ‘munbangdo’ emerged in 18 th-century Joseon Korea and continued to be
popular into the mid-20th century. These paintings, also widely referred to as ‘chaekgeori’ or ‘chaekkado,’
depict a variety of objects with books as a central motif. In their still-life subject matter and pictorial style,
the paintings reflect the contemporaneous global trends of collecting, display, trade, and new technologies
that were inspiring late Joseon society. The talk will introduce the different types of munbangdo, the
objects that are represented, and the socio-cultural environment which lead to advent and development of
the painting genre.
Eleanor Soo-ah Hyun curates the Korean Collection at the British Museum. She is from New York City
and is a PhD candidate at the University of Chicago. Her dissertation is on 18th-century Korean and
Chinese Art. Before arriving at the British Museum in 2015, she worked as a Research Fellow in the Asia
Department at the Metropolitan Museum of Art. Her latest rotation in the Korean Foundation Gallery is
entitled “Stars of the Korean Collection.”
Fired to Last: The Global Reach of Chinese Export Porcelain
Conference
Círculo Eça de Queiroz. Largo Rafael Bordalo Pinheiro, 4. 1200-369 Lisbon
Saturday, February 16, 2019
http://www.jorgewelsh.com/news/story/Fired_to_Last_The_Global_Reach_of_Chinese_Export_Porcelain
This conference brings together six scholars to discuss the prolific production of Chinese export wares,
the historical and geopolitical context of Europe and Asia at the time, contemporary collectors and some
of the great collections still in existence and how these global cultural encounters and trade influenced
society at large becoming an important factor in shaping the Modern World. This conference also
coincides with the launch of Volume IV of The RA Collection of Chinese Ceramics, a collection of cross
cultural works of art that includes what is considered the most comprehensive and relevant collection of
Chinese export porcelain at the present time.
Musée Cernuschi, 7 avenue Vélasquez -75008 Paris
www.sfeco-asso.com
Société Française d'Etude de la Céramique Orientale
Oriental Ceramic Society of France
Lectures :
Maria Antónia Pinto de Matos, A Journey Abroad. The Impact of Chinese Porcelain in Portugal and Spain
William Sargent, A World of Vivid Brilliancy: Understanding Chinese Export Ceramics through Visual and
Literary Records
Yupin Chung, Reflections on Chinese Export Porcelain in the Burrell Collection
Jorge Santos Alves, Asia and Europe were not one. Cultural Encounters between Asians and Europeans in the
Early Modern World
Ronald Fuchs II, Chinese Export Porcelain, the China Trade, and the Creation of an Interconnected World
Cora Würmell, Collecting Chinese Porcelain in the Early 18th Century. The Royal Collection of Augustus the
Strong
APPEL DE COTISATION 2019
Afin de recevoir votre carte d’adhérent de la SFECO pour l’année 2019 et participer à nos activités, merci de
nous renvoyer le bulletin ci-dessous avec votre règlement dans les meilleurs délais : chèque à l’ordre de la
SFECO (payable en France)
A nos amis étrangers, nous recommandons de procéder par virement international.
Les coordonnées bancaires de la SFECO sont les suivantes :
IBAN : FR 76 3000 4007 9300 0100 1988 750
SWIFT. IBAN BNPAFRPPPTE
Évitant ainsi les coûts élevés des traitements de chèque étrangers, nous pourrons conserver des tarifs uniques
de cotisation.
COTISATION 2019
Madame, Mademoiselle, Monsieur
......................................................................................................................................................
Adresse..........................................................................................................................................
E-mail..........................................................................................................................................
Tel……………………………… portable……………………………………….
N° carte adhérent.........................
Cotisation minimum annuelle renouvelable chaque année
Cotisation simple
Membre adhérent et membre étranger 45€
Couple 65€
Membre de moins de 25 ans gratuit
Membre bienfaiteur 200€
Ne désire pas se réinscrire
Date : ......./......../.........
Signature
Musée Cernuschi, 7 avenue Vélasquez -75008 Paris
www.sfeco-asso.com
Vous pouvez aussi lire
