LE SOMMEIL AU NATUREL - CATALOGUE BÉBÉ 2021 - Kadolis

La page est créée Jean-Pierre Roche
 
CONTINUER À LIRE
LE SOMMEIL AU NATUREL - CATALOGUE BÉBÉ 2021 - Kadolis
LE SOMMEIL AU NATUREL
Natural sleeping

CATALOGUE BÉBÉ 2021
         BABY CATALOG 2021

                             1
LE SOMMEIL AU NATUREL - CATALOGUE BÉBÉ 2021 - Kadolis
Kadolis : Le sommeil au naturel

                  La mission de Kadolis est d’offrir à toute la famille un sommeil sain.
                  Pour cela et pour plus de transparence concernant l’origine des
                  matières premières, les conditions de travail et la conception
                  de nos produits, nous fabriquons exclusivement en Europe.
                  Nous faisons également appel à des instituts de contrôle et de
                  certification européens très stricts. Ainsi, tous nos produits sont
                  certifiés par l’institut OEKO-TEX®, un label de renommée mondiale.

    Kadolis :     Kadolis’ mission is to provide healthy sleep for the whole family.
                  To achieve this, and for greater transparency regarding the origin
    The natural
                  of raw materials, working conditions and the design of our products,
    sleep         we manufacture exclusively in Europe.
                  We also use strict European testing and certification institutes.
                  For example, all our products are certified by the OEKO-TEX® Institute,
                  a world-renowned label.

2                                                                                           3
LE SOMMEIL AU NATUREL - CATALOGUE BÉBÉ 2021 - Kadolis
Engagements

    Respect de votre santé                                                                   Tout fabriquer en Europe
    Grâce à nos produits qui n’ont ni traitement chimique ni pesticide, nous                 Afin de contrôler régulièrement nos produits et pour être un maximum réactifs,
    garantissons à toute votre famille, un sommeil sain et naturel.                          nous donnons priorité au local et à la fabrication Européenne de nos produits.
    Nos certifications et notre transparence sur la composition de nos produits              Nous avons une vingtaine de partenaires en France, en Espagne et au Portugal
    vous garantissent la qualité écologique de nos tissus et articles.                       qui participent à la création et au développement des collections Kadolis. Nous
    Nous sélectionnons nos matières pour leurs qualités naturelles intrinsèques :            privilégions également les matières premières sourcées en Europe. Les produits
    plus respirantes, plus légères, antibactériennes, anti-acariens, anti-allergiques.       que nous vendons sont contrôlés par les instances européennes et sont le reflet
                                                                                             de nos engagements pour le made in Europe.

    Respect for your health
                                                                                             All made in Europe
    Thanks to our products, which have no chemical or pesticide treatment, we guarantee
    your whole family a healthy and natural sleep. Our certifications and our transparency   In order to regularly control our products and to be as reactive as possible, we give priority
    on the composition of our products guarantee you the ecological quality of our fabrics   to the local and European manufacturing of our products. We have about twenty partners
    and articles. We select our materials for their intrinsic natural qualities: more        in France, Spain and Portugal who participate in the creation and development of the
    breathable, lighter, antibacterial, anti-dust mite and anti-allergic.                    Kadolis collections. We also favour raw materials sourced in Europe. The products we sell
                                                                                             are controlled by the European authorities and reflect our commitment to Made in Europe.

    Honnêteté                                                                                 Démarche éco-responsable
    Nous vous proposons des produits fabriqués en Europe et contrôlons avec
    précision le processus de fabrication en sélectionnant des matériaux nobles,             Nous souhaitons avoir une démarche éco-responsable sur le cycle de vie de nos
    respectueux de l’environnement et de votre santé.                                        produits, de l’achat des matières premières à leur transformation, en passant par
                                                                                             l’acheminement des matériaux et la revente de nos produits finis. Nous essayons
                                                                                             aussi au quotidien de diminuer notre empreinte carbone, en optant pour des
    Honesty                                                                                  matières qui n’ont pas fait le tour du monde, et choisissons au maximum
                                                                                             des emballages recyclés et recyclables.
    We offer you products made in Europe and control the manufacturing process with
                                                                                             Nous remplaçons progressivement nos emballages plastiques par du carton ou em-
    precision by selecting noble materials that respect the environment and your health.
                                                                                             ballage zéro déchet. Nous privilégions des matières premières plus respectueuses
                                                                                             de l’environnement qui nécessitent moins ou pas du tout d’eau lors de la culture.

                                                                                             Eco-responsible approach
                                                                                             We want to have an eco-responsible approach to the life cycle of our products, from the
                                                                                             purchase of raw materials to their transformation, including the routing of materials and
                                                                                             the resale of our finished products. We also try every day to reduce our carbon footprint
                                                                                             by choosing materials that have not been around the world, and by choosing recycled
                                                                                             and recyclable packaging as much as possible.
                                                                                             We are gradually replacing our plastic packaging with cardboard or zero-waste packaging. We
                                                                                             favour environmentally friendly raw materials that require less or no water during cultivation.

4                                                                                                                                                                                              5
LE SOMMEIL AU NATUREL - CATALOGUE BÉBÉ 2021 - Kadolis
OEKO-TEX® certifie que le tissu ne contient pas de produits chimiques nocifs
pour la santé. Un tissu OEKO-TEX® Standard 100 est contrôlé à chaque étape
                                                                                                          Les certifications
de la transformation : des matières premières au tissage jusqu’à la teinture.

OEKO-TEX® certifies that the fabric does not contain any chemicals harmful to health.
An OEKO-TEX® Standard 100 fabric is checked at every stage of processing: from raw
                                                                                                          Nous avons confiance dans les instituts de contrôle et de certifi-
materials to weaving to dyeing.
                                                                                                          cation européens, incomparablement plus fiables que les autres.
                                                                                                          Nous avons mis en place un suivi précis des fabrications
                                                                                                          de l’origine des matières premières jusqu’à la livraison finale.
                                                                                                          Ainsi, même pour certaines matières premières indisponibles
La fibre lyocell de marque Tencel™, déposée par l’entreprise autrichienne Lenzing,                        en France, comme le latex, notre entreprise travaille avec un
est un tissu respirant à base d’eucalyptus. Sensation de chaleur en hiver                                 fabricant européen ultra certifié.
et de fraîcheur en été. Le Tencel™ est biodégradable et nécessite très peu d’eau                          Nous avons également fait entièrement certifier notre marque
au cours de sa fabrication.                                                                               et nos produits par l’institut Oeko-Tex®, un label de renommée
                                                                                                          mondiale.

Lyocell fibre from Tencel™ brand, registered by the Austrian company Lenzing, is a
breathable fabric made from eucalyptus. Warm feeling in winter and freshness in
summer. Tencel™ is biodegradable and requires very little water in its manufacture.
                                                                                         Certifications   We have confidence in European inspection and certification
                                                                                                          institutes, incomparably more reliable than others.
                                                                                                          We have implemented a precise follow-up of the fabrications from
                                                                                                          the origin of the raw materials until the final delivery. Thus, even for
Ecolabel® est un label européen qui garantit l’usage limité de substances
                                                                                                          some unavailable raw materials in France, such as latex, our company
dangereuses pour l’environnement, une réduction de la pollution de l’air
                                                                                                          works with a highly certified European supplier.
et de l’eau durant la production des fibres.
                                                                                                          We have also fully certified our brand and products through the
                                                                                                          Oeko-Tex® Institute, a world-renowned certification label.
Ecolabel® is an european label that guarantees the limited use of dangerous
substances for the environment, the reduction of air and water pollution during
the fiber production.

euroLATEX® certifie un taux de pureté de 99,9% pour le latex des matelas Kadolis.
Cette certification, reconnue par la Commission européenne, définit les limites
maximales acceptables pour les substances considérées nocives pour la santé
et l’environnement.

euroLATEX® certifies a purity level of 99.9% for the latex of Kadolis mattresses. This
certification, recognised by the European Commission, defines the maximum acceptable
limits for substances considered harmful to health and the environment.
LE SOMMEIL AU NATUREL - CATALOGUE BÉBÉ 2021 - Kadolis
AU FIL DES PAGES
                                                 10 Matelas Mattresses
                                                    Matelas
                                                    Mattress
                                                    Matelas landau & berceau
                                                    Mattress for cradle and prams
                                                    Matelas voyage
                                                    Travel Mattress

                                                                                                                            39 Vêtements sommeil
                                                                                                                              Sleepwear
                                                                                                                              Body
                                                                                                                              Bodies
                                                                                                                              Set de naissance : bonnet et moufles
                                                                                                                              Organic cotton Birth set : hat & mittens

                                                                                    27 Linge de lit Bedding
                                                                                                                              Pyjama et Dors bien
                                                                                                                              Pyjama

17 Essentiels The Essentials                                                           Collection Lin/Coton Bio
                                                                                       Linnen & Organic cotton Collection
                                                                                                                              Gigoteuses
                                                                                                                              Baby Sleeping bags
   Collection Coton Bio 4 saisons
                                                                                       Collection Coton Bio uni               Colliers et Bracelet d’Ambre
   Organic Cotton 4 seasons Collection
                                                                                       Organic Cotton Collection              Amber Necklaces and Bracelet
   Collection Clim Coton Bio / Tencel™
                                                                                       Collection Coton Bio effet froissé
   Organic Cotton/Tencel™ Clim Collection
                                                                                       Crumpled Organic Cotton Collection
   Collection Clim Plus Coton Bio / Tencel™
                                                                                       Couverture Paros
   Organic Cotton/Tencel™ Clim Plus Collection
                                                                                       Paros Blankets
   Couette & Oreiller en duvet Plume
                                                                                       Draps housse
   Feather down Duvet & Pillow
                                                                                       Fitted sheets
   Alèses
   Mattress Protectors
   Plan incliné Aloe Vera
   Aloe Vera Inclined Cushion
   Protège oreiller
                                                                                                                             43 Accessoires sommeil
   Organic Cotton Pillow Cover                                                                                                   Sleep Accessories
                                                                                                                                 Doudou Robin lapin
                                                                                                                                 Robin Rabbit comforter
                                                                                                                                 Langes et Maxi langes
                                                                                                                                 Swaddles and maxi swaddles

                                                                                                                                                                         9
LE SOMMEIL AU NATUREL - CATALOGUE BÉBÉ 2021 - Kadolis
MATELAS
      Mattress

                                                                                                                 NATUREL                      Fibre de coco
                                                                                                                                              certifiée Oeko-Tex®
                                                                                                                                                                        Latex certifié Oeko-Tex®
                                                                                                                                                                        et Eurolatex®
                                                                                                                                                                                                           Housse Lyocell de marque Tencel™
                                                                                                                                                                                                           certifiée Oeko-Tex®

                                                                                                                 COCOLATEX
                                                                                                                                              Coco fiber certified      Latex certified Oeko-Tex®          Lyocell from Tencel™cover
                                                                                                                                              Oeko-Tex®                 and Eurolatex®                     certified Oeko-Tex®

                                                                                                                 Cocolatex Natural Mattress

                                                                                                                                                   Ce matelas est composé de fibre de coco assurant un parfait
                                                                                                                                                   maintien du corps et de latex naturel offrant un accueil
                                                                                                                                                   moelleux et ultra confortable. Ce matelas est le compromis
                                                                                                                                                   idéal entre douceur et maintien pour procurer un bon sommeil.

                                                                                                                                                   This mattress is made from of coconut fibre that ensures a perfect
                                                                                                                                                   body support and natural latex for a soft and ultra comfortable
                                                                                                                                                   reception. This mattress is an ideal compromise between softness
                                                                                                                                                   and body support to preserve a good sleep .

                                                                                                                                                   Souple/Smooth                              Ferme/Firm

                                                                                                                                                   10                                75             100

                             Possibilité de sur-mesure en matelas bébé                                                                             Souple/Smooth                              Ferme/Firm

                             Possibility to custom size baby mattresses                                                                                                       65
                                                                                                                                                   10                                               100

                                                                                                                                                   Souple/Smooth                              Ferme/Firm

                                                                                                                                                                                                             Confiance
                                                                                                                                                   10                           70                  100
                                                                                                                                                                                    « Je suis ravie d’avoir trouvé pour mes enfants
                                                                                                                                                                                   des matelas non traités, sans produitsdangereux.
                                                                                                                                                                                   Ma grande fille dort sur des matelas Kadolis Coco
                                                                                                                                                                                   Latex depuis sa naissance et s’y sent très bien. »
                 Fabriqué en Europe            Déhoussable                Garantie 5 ans     30 nuits d’essais
                   Made in Europe                Removable                5 Years warranty    30 nights to try                                                                                                Sabine H

 10                                                                                                                                                                                                                                      11
LE SOMMEIL AU NATUREL - CATALOGUE BÉBÉ 2021 - Kadolis
ULTRA RESPIRANT                                 Latex certifié Oeko-Tex®
                                                et Eurolatex®
                                                                            Mousse en polyuréthane
                                                                            certifiée Oeko-Tex®
                                                                                                          Housse Lyocell de marque Tencel™
                                                                                                          certifiée Oeko-Tex®
                                                                                                                                             DOUX ET RESPIRANT                                         Mousse en polyuréthane
                                                                                                                                                                                                       certifiée Oeko-Tex®
                                                                                                                                                                                                                                        Housse Lyocell de marque Tencel™
                                                                                                                                                                                                                                        enduite à l’Aloé Vera certifiée

EVOLUTION AIR                                                                                                                                ALOÉ VERA
                                                Latex certified Oeko-Tex®   Polyrethane foam certified    Lyocell from Tencel™cover                                                                    Polyrethane foam certified       Oeko-Tex®
                                                and Eurolatex®              Oeko-Tex®                     certified Oeko-Tex®                                                                          Oeko-Tex®                        Lyocell from Tencel™ cover coated
                                                                                                                                                                                                                                        with Aloe Vera certified Oeko-Tex®
Evolution Air Highly Breathable Mattress                                                                                                     Aloe Vera Soft and Breathable Mattress

                                                           Le matelas suit l’évolution de votre bébé grâce à ses 2
                                                           faces de couchage. Une face « 0-6mois » côté mousse
                                                           polyuréthane pour un maintien optimal et la face
                                                           « 6 mois et plus » avec plus de souplesse grâce à l’ajout                                                                  Le matelas Aloé Vera est composé d’un cœur de mousse
                                                           de la couche de latex.                                                                                                     polyuréthane haute qualité pour un bon maintien.
                                                                                                                                                                                      Il est recouvert d’une housse Lyocell de marque Tencel™
                                                                                                                                                                                      avec enduction d’Aloé Vera. L’aloé vera est ultra doux pour
                                                                                                                                                                                      Souple/Smooth                          Ferme/Firm
                                                           The mattress follows the evolution of your baby with the
                                                           two different sleepings sides. One side « 0-6 moths »                                                                      la
                                                                                                                                                                                      10 peau et convient particulièrement
                                                                                                                                                                                                                    75      aux peaux
                                                                                                                                                                                                                                  100   fragiles.
                                                           with   polyurethane foam for optimal support
                                                            Souple/Smooth                                 and the other
                                                                                                     Ferme/Firm                                                                       Souple/Smooth                                  Ferme/Firm
                                                           side « 6 months and older » with more flexibility thanks to                                                                The Aloe Vera mattress is made of a firm polyurethane foam core
                                                           the
                                                            10 additional layer of latex.  75             100                                                                         offering
                                                                                                                                                                                      10        a good support. The65cover is coated with
                                                                                                                                                                                                                                        100 Aloe Vera. Aloe vera

                                                            Souple/Smooth                                Ferme/Firm
                                                                                                                                                                                      is ultra soft for the skin and is particularly suitable for fragile skin.
                                                                                                                                                                                      Souple/Smooth                                  Ferme/Firm
                                                            10                           65                   100
                                                                                                                                                                                      10                             70                   100

                                                            Souple/Smooth                                Ferme/Firm

                                                            10                             70                 100
                       Au top !
                                                                                                                                                                                                                                    Parfait, comme d’habitude
  « Je viens de recevoir le matelas pour mon bébé
    et je dois dire qu’il est vraiment confortable.                                                                                                                                                                         « Matelas vraiment parfait pour bébé.
 Tellement confortable que ma fille ne pleure plus                                                                                                                                                                     De toute façon j’achète tout chez vous depuis
quand je la couche, alors qu’avant c’était compliqué.                                                                                                                                                                     que je suis devenue maman (il y a 4ans)
                    Coincidence ? »                                                                                                                                                                                    et je continue les yeux fermés :) tout est top »
                      SARAH G                                                                                                                                                                                                                     Laetitia P

12                                                                                                                                                                                                                                                                           13
LE SOMMEIL AU NATUREL - CATALOGUE BÉBÉ 2021 - Kadolis
Satisfaite !                                                             La Nouveauté
                                           « Matelas ferme comme conseillé
                                                                                                                             de printemps !
                                                                                                                              New at of spring!
                                                                                                                                                      Matelas de voyage roulé
                                            pour l’achat d’un matelas bébé.
                                     Je recommande. Je pense que bébé dormira
                                                                                                                                                      Rolled Travel mattress
                                          bien dessus et le côté déhoussable
                                             du coutil est très pratique! »
                                                     Claire G

                                                                                                                                                                    Matelas de voyage roulé Aloe Vera
                                                                                                                                                                    Rolled Aloe Vera travel mattress

                                                                                                                            Sac marin de rangement
                                                                                                                            matelas de voyage roulé
                                                                                                                            Rolled travel mattress                  Matelas de voyage roulé Cocolatex
                                                                                                                            storage duffel bag
                                                                                                                                                                    Rolled Cocolatex travel mattress

                                                                                                                                                                    Matelas de voyage roulé Coton
                                                                                                                                                                    Rolled Cotton travel mattress

Matelas landau et berceau                                                                                                                             Matelas de voyage pliant
Mattress for cradle and prams                                                                                                                         Folding travel mattress

                                                                                                                                                                                        Matelas de voyage
                                                                                                                                                                                        pliant Coton
                                                                                                                                                                                        Cotton folding
                                                                                                                                                                                        travel mattress

Matelas landau et berceau Cocolatex                                  Matelas landau et berceau Aloe Vera                                                                                Matelas de voyage
Cocolatex cradle and pram Mattress                                   Aloe Vera cradle and pram Mattress                                                                                pliant Aloe Vera
                                                                                                                                                                                        Aloe Vera folding travel
                                                                                                                                                                                        mattress

                                                                        Emballage
                                                                      zéro plastique
                                                                        Packaging
                                                                       zero plastic
                                                                                                    Pour en savoir plus :
14
                                                                                                     More information:                                                                                             15
                                                                                                       kadolis.com
LE SOMMEIL AU NATUREL - CATALOGUE BÉBÉ 2021 - Kadolis
LES ESSENTIELS
                                         The essentials
     Pour la première couette de bébé,
     découvrez notre collection de
     couettes et oreillers adaptés aux
     tout-petits.
     Des couettes moelleuses, des oreillers
     confortables en matières naturelles
     garanties sans traitement chimique
     ajouté et certifiées Oeko-Tex®.

     For the first baby duvet, discover
     our collection of duvets and pillows
     adapted to toddlers.
     Soft duvets, comfortable pillows
     in natural materials guaranteed
     without any added chemical
     treatment and Oeko Tex® certified.

16                                             17
LE SOMMEIL AU NATUREL - CATALOGUE BÉBÉ 2021 - Kadolis
Collection Coton Bio 4 saisons
                                                                                                                         Organic Cotton 4 seasons Collection

Cette couette en coton bio permet une bonne régulation de la température pendant le sommeil de votre enfant.
Elle limite la transpiration excessive et assure un sommeil plus sain.
Le cœur de l’oreiller est composé de fibres polyester creuses siliconées (obtenues grâce au recyclage de bouteilles
en plastique), qui garantissent une bonne position pour les cervicales, et un confort ultra-moelleux.
Son enveloppe 100% coton bio est douce, et ultra respirante, pour vous garantir une diminution de la transpiration
et donc un meilleur sommeil.

                                                                                                                                           Comme un grand !
This organic cotton duvet allows a good temperature regulation during your child’s sleep.
It limits excessive perspiration and ensures a healthier sleep.                                                                             « Super c(h)ouette.
                                                                                                                                    «C’est comme papa et maman ! »
Its interior of the Organic Cotton pillow in siliconised hollow polyester fibre guarantees a good position for the                On peut s’y emmitoufler pour ne faire
cervical vertebrae, ultra-soft it adapts to your morphology for a unique comfort. Its 100% organic cotton cover is                      apparaître que la tête ! »
soft, natural and ensures a decrease in perspiration and therefore a better sleep.                                                             Sandra B

18                                                                                                                                                                        19
Collection Clim Coton Bio / Tencel™                                                                              Collection Clim Plus Coton Bio / Tencel™
                                     Organic Cotton/Tencel™ Clim Collection                                                                              Organic Cotton/Tencel™ Clim Plus Collection

                                                                                               Couette bébé
                                                                                        « Très belle couette pour un lit
                                                                                        de bébé de 70x140. Très douce ,
                                                                                        chaude mais pas trop épaisse .
                                                                                         Idéal pour une transition en
                                                                                         douceur avec les gigoteuses.
                                                                                    Livraison impeccable. Je recommande
                                                                                            vivement ce produit ! »
                                                                                                  Agnès N

     Une couette légère et climatisante idéale pour assurer à bébé un sommeil à la juste température en été.               Cette couette Clim coton bio et Tencel™ offre un confort unique grâce à sa fonction climatisante. Les matériaux
     Composée d’un rembourrage recyclé éco-responsable et recouverte de Tencel™ et de coton bio, la couette                qui la composent ont été sélectionnés pour qu’elle convienne toute au long de l’année aux tout-petits.
     bébé Clim légère offre un sommeil plus sain aux tout-petits.                                                          L’ oreiller Clim Tencel™ et Coton bio est ultra respirant. Sa housse est composée de Coton bio pour la douceur et
                                                                                                                           de Tencel™, une fibre naturelle issue de la pulpe d’eucalyptus, permettant de réguler naturellement la température.

     A light, air-conditioned duvet ideal for ensuring baby sleeps at the right temperature in summer. Composed of
                                                                                                                           This Clim Plus organic cotton and Tencel™ duvet offers unique comfort thanks to its air conditioning function.
     an eco-friendly recycled filling and covered with Tencel™ and organic cotton, the Clim light baby duvet offers a
                                                                                                                           The materials have been selected to make it suitable for toddlers all year round. The Clim Tencel™ pillow in organic
     healthier sleep to toddlers.
                                                                                                                           cotton is ultra breathable. Its cover is made of Organic Cotton for softness and Tencel™, a natural fibre derived from
                                                                                                                           eucalyptus pulp, which naturally regulates the temperature.
20                                                                                                                                                                                                                                                  21
Couette & Oreiller en duvet Plume
                                                                                        Feather down Duvet & Pillow

          Très satisfait de mon achat
     « Il devient très difficile de trouver un   Vous allez aimer l’authenticité d’une couette et un oreiller en plumes de canard ultra moelleux. Un oreiller 100%
          oreiller en plumes et duvet de         naturel, certifié Oeko-Tex® et garanti sans aucun traitement chimique.
          70 x 50. Celui-ci est superbe. »
                   Gustaaf M
                                                 You will love the authenticity of an ultra soft duck feather duvet and pillow. A 100% natural pillow, Oeko-Tex®
                                                 certified and guaranteed without any chemical treatment.

22                                                                                                                                                                   23
Alèse Coton Bio                                                           Plan incliné Aloe Vera
Organic Cotton Mattress Protector                                         Aloe Vera Inclined Cushion
                                                                                                                                                                  Top
                                                                                                                                                 « Ce plan incliné est parfait pour
                                                                                                                                                  palier aux problèmes de reflux
                                                                                                                                                      de notre petit garçon »
                                                                                                                                                               Caroline T

                                                  Alèse top
                                        « Les seules alèses ou ma fille
                                         ne transpire pas, elles sont
                                           de très bonne qualité »
                                                   Claire P

Alèse Tencel™ Active Clim                                                 Protège oreiller en Coton Bio
Tencel Active Clim Mattress Protector
          ™
                                                                          Organic Cotton Pillow Cover

              Parfaite                                                              Très bonne qualité
    « Très agréable au toucher.                                           « Protège oreiller de très bonne qualité.
Silencieuse. Bref idéale pour notre                                         Toujours satisfaite par les produits
berceau et l’arrivée du bébé dans                                             Kadolis et la livraison rapide. »
         quelque jours ! »
                                                                                       Anne-cécile J
              Emilie O

                                                                                                                                                Emballage
                                                                                                                                              zéro plastique
                                                                                                                                                Packaging
                                                                                                                                               zero plastic
                                                                                                                      Pour en savoir plus :
                                                                                                                       More information:
24                                                                                                                                                                                25
                                                                                                                         kadolis.com
LINGE DE LIT
                                       Bedding
     Le linge de lit est un élément essen-
     tiel dans le couchage de bébé. Nous
     proposons une gamme de linge de
     lit bébé en coton bio. Du linge de
     lit sans traitement chimique ajouté
     pour un sommeil plus naturel.

     Bedding is an essential element in
     baby sleeping. We offer a range of
     organic cotton without added chemical
     treatment for a more natural sleep.

26                                        27
Collection Lin & Coton Bio
                                                                                                               Linnen & Organic Cotton Collection

Le lin est un textile à l’aspect souple et naturel. C’est une matière ultra respirante
et thermo-régulatrice, il offre une sensation de fraîcheur en été et de chaleur en                                                                     Incroyablement douce
hiver, le top pour assurer à bébé un sommeil apaisé et pour limiter les réveils                                                                              et lookée
nocturnes. Vendu avec la taie d’oreiller incluse. Existe en 4 coloris.                                                                              « Superbe housse de couette,
                                                                                                                                                      textile de qualité, incroya-
                                                                                                                                                     blement douce et lookée. Je
Linen is a textile with a soft and natural look. The different colours of the range                                                                   la recommande et vais en
give a refined style to baby’s room, but not only! Linen is an ultra-breathable and       Livrées dans une                                          re-commander dans d’autres
thermo-regulating material, it offers freshness in summer and warmth in winter,           pochette assortie                                                    couleurs »
the best for a better sleep. Sold with the pillowcase included. Available in 4 colours.   Delivered in a
                                                                                          matching pocket
                                                                                                                                                              Marie M

28                                                                                                                                                                              29
Collection Coton Bio uni
                                                                                                                                                            Organic Cotton Collection

                                                                             Existe en 12 coloris
                                                                            Available in 12 colours

Pour offrir un couchage ultra doux et un environnement de sommeil plus sain
à votre enfant, habillez sa première couette avec une jolie housse de couette                         Livrées dans une
                                                                                                      pochette assortie
en coton issu de l’agriculture biologique. Cette housse de couette bébé offre un                      Delivered in a
toucher ultra doux et une bonne régulation de la température pour limiter la                          matching pocket

transpiration excessive pendant le sommeil. La taie d’oreiller est vendue à part.                                                                                                                    J’adore
                                                                                                                                                                                           « Douce et légère une matière
Dress your child’s first duvet with a nice 100% organic cotton duvet cover. This                                                                                                        agréable et une couleur magnifique,
baby duvet cover is soft to the touch and is ideal for giving an good temperature                                                                                                               Je recommande !! »
regulation to limit excessive perspiration. The pillowcase is sold separately.                                                                                                                       Hélène C
                                                                                                                          Retrouvez tous les coloris :
                                                                                                                             Find all the colours :
30                                                                                                                                                                                                                      31
                                                                                                                                 kadolis.com
Collection Coton Bio froissé
                                                               Crumpled Organic Cotton Collection

                                           Apportez un style authentique, sobre et naturel dans la chambre de votre bébé avec cette
                                           housse de couette en coton issu de l’agriculture biologique à l’aspect froissé, une parure
               Très satisfaite
                                           haut de gamme vendue avec taie d’oreiller. Existe en 4 coloris.

        « Cette housse de couette est
       ravissante change de celles que     Bring an authentic, sober and natural style to your baby’s room with this
     l’on peut trouver habituellement. »   duvet cover made of organic cotton with a crumpled look, an upscale set with
                  Elinda M                 a pillowcase. Available in 4 colours.
                                                                                                                                        Livrées dans une
                                                                                                                                        pochette assortie
                                                                                                                                        Delivered in a
                                                                                                                                        matching pocket

32                                                                                                                                                          33
Couvertures Paros
                                                                                                                            Paros Blankets

                                                                                                                                               Couverture naturelle pour la peau
                                                                                                                                                      sensible des bébés

                                                                                                                                             « La couverture en coton biologique est
                                                                                                                                              très agréable au toucher, très douce.
                                                                                                                                             De plus, il a un effet de gaufrage, ce qui
                                                                                                                                             la rend originale même dans le coloris
                                                                                                                                                blanc uni. Comme il est totalement
                                                                                                                                               dépourvu de traitement chimique, je
                                                                                                                                               peux envelopper ou couvrir mon fils
                                                                                                                                                   en toute bonne conscience.
                                                                                                                                                 Mon fils l’aime déjà beaucoup. »
                                                                                                                                                             Mirella M

     Couverture pour enfant en coton issu de l’agriculture biologique, ultra doux avec effet gaufré. Une couverture
     idéale pour envelopper les enfants de douceur, parfaite pour les câlins sur le canapé ou pour couvrir bébé
     dans sa poussette. Existe en 12 coloris.

     Children’s blanket made of organic cotton, ultra soft with embossed effect.
     An ideal blanket to wrap children in softness, perfect for cuddling on the sofa or to cover baby in his stroller.
     Available in 12 colours.

34                                                                                                                                                                                 35
Une couverture légère et agréable
         « La couverture pour bébé en
     coton biologique impressionne par sa
      couleur blanche intemporelle et par
     sa structure gaufrée. Mon bébé l’aime
        bien, parce qu’elle n’est pas trop
       épaisse, le petit ne transpire pas. »
                     Julia B

36                                             37
Drap housse Coton Bio
Organic Cotton fitted sheet

                                                                                                                                                                             VÊTEMENTS SOMMEIL
                                                          Drap housse épais et doux
                                                          « Parfait. Bonne dimension,
                                                         épais et doux. J’en suis ravie »
                                                                    Elodie L

       Emballage
     zéro plastique
       Packaging
      zero plastic

                                                                                                                                                                                          Sleepwear
                              Drap housse Tencel™ Active Clim
                              Tencel™ Active Clim fitted sheet

                                                                                            Découvrez notre gamme layette en matière naturelle, des articles ultra doux
                                                                                            tels que des gigoteuses en coton bio qui respectent la peau sensible de
                                                                                            bébé. Toute notre gamme de vêtements sommeil assure aux tout-petits un
                                                                                            confort unique sans aucun traitement chimique ajouté.

                                        Emballage
                                                                                            Discover our layette range in natural material, ultra soft items like sleeping
                                      zéro plastique                                        bags in organic cotton that respect the sensitive skin of baby.
                                        Packaging                                           Our entire range of sleepwear provides toddlers unique comfort without any
                                       zero plastic
                                                                                            added chemical treatment.
38                                                                                                                                                                                            39
Body                                                                                                               Set de naissance : bonnet et moufles
              Bodies                                                                                                             Organic cotton Birth set : hat & mittens
                                                                                          Super beaux
                                                                               « Ici, les bodys sont adorés et bébé
                                                                                est méga heureux de les porter !!!
                                                                                   Ils sont bien conçus, doux et
                                                                                     confortables sur la peau »
                                                                                            Jessica C

                                                                                                                                                                                        Porter sans hésitation
                                                                                                                                                                                « J’ai mis le petit bonnet et les moufles
                                                                                                                                                                                   à mon fils sans aucune hésitation.
                                                                                                                                                               Emballage
                                                                                                                                                                              J’avais la conscience tranquille, parce qu’il
                                                                                                                                                             zéro plastique         est fait de pur coton biologique.
                                                                                                                                                               Packaging                De plus, il est très beau. »
                                                                                                                                                              zero plastic
                                                                                                                                                                                                Olga H

                                                                                                                                 Pyjama et Dors bien
                                                                                                                                 Pyjama

                                                                                                                                                                                                                Emballage
                                                                                                                                                                                                              zéro plastique
                                                                                                                                                                                                                 Packaging
                                                                                                                                                                                                                zero plastic

Le body doit être doux, confortable et pratique. Les bodies en coton bio permettent une
meilleure régulation de la température corporelle.
                                                                                                                  Emballage
                                                                                                                zéro plastique
Essential item of baby’s suitcase, the body should be soft, comfortable and practical.                            Packaging                                                                                 Joli tout beau !
The organic cotton bodysuits allow a better regulation of the body temperature.                                  zero plastic
                                                                                                                                                                                                          « Très beau pyjama
                                                                                                                                                                                                         et très confortable. »
                                                                                                                                                                                                                Yolenn J

40                                                                                                                                                                                                                             41
Gigoteuses*
 Baby Sleeping bags*

                                                                                                                                                                                                                       ACCESSOIRES SOMMEIL
                                                                                Parfait RAS !
                                                                      « Tissu, qualité et couleur tops !
                                                                          J’en ai donc commandé
                                                                         une deuxième pour faire           Livrées dans une

                                                                                                                                                                                                                                     Sleep Accessories
                                                                                                           pochette assortie
                                                                               le roulement »
                                                                                                           Delivered in a
                                                                                  MERYL P                  matching pocket
*Gigoteuses disponibles en version été et hiver
*Baby Sleeping bags available in summer and winter versions

 Colliers et Bracelet d’Ambre                                                                   Parfait

 Amber Necklaces and Bracelet                                                       « Très satisfaite de cette
                                                                                 commande. Le collier est beau,
                                                                                     le fermoir pratique. »
                                                                                             Vanessa D

                                                                                                                Bracelet
                                                                                                                               Améliorer le sommeil de bébé est notre priorité. Découvrez nos articles qui opti-
                                                                                                                               misent le couchage de bébé, conçus en matières naturelles pour plus de douceur
Découvrez nos colliers d’ambre pour bébé, des bijoux certifiés et sécurisés pour n’apporter que les avantages                  et assurer un sommeil plus sain.
de l’ambre. Nos colliers d’ambre et nos bracelets d’ambre répondent à des normes strictes en matière de sécurité.
Des bijoux idéals pour les tout-petits.
                                                                                                                               Improving baby sleep is our priority. Discover our items that optimize baby sleeping,
Discover our baby amber necklaces, certified and secure jewelry to bring only the benefits of amber.                           designed in natural materials for more softness and ensure a healthier sleep.
Our amber necklaces and amber bracelets meet strict safety standards. An ideal jewel for babies.

42                                                                                                                                                                                                                                          43
Doudou lapin Robin
Robin Rabbit comforter

                                                           Un petit doudou lapin Robin tout doux en lange mousseline 100% coton issu
                                                           de l’agriculture biologique, pour offrir à bébé un compagnon rassurant en
                                                           matières ultra douce, facilement lavable.
      Très bon produit
   « Produit de super qualité,
                                                           A little rabbit cuddly toy in 100% organic cotton, to offer baby a reassuring
j’ai acheté ce doudou pour un
cadeau de naissance et je suis                             companion in natural and soft materials, easily washable.
                                                                                                                                           Livrées dans
     ravie de mon choix ! »                                                                                                                une pochette
           Céline G                                                                                                                        Delivered
                                                                                                                                           in a pocket
                                 Pour d’autres modèles :
                                   For other models :
44                                                                                                                                                        45
                                      kadolis.com
Langes et maxi-langes
                                                                                                              Swaddles and maxi swaddles

                                                                                                                                                Langes tout doux

                                                                                                                                           « Je les adore, la couleur est
                                                                                                                                           top et ils sont vraiment doux
                                                                                                                                           et en plus le prix est parfait !
                                                                                                                                            Merci de nous permettre des
                                                                                                                                            produits de qualité à un prix
                                                                                                                                                 plus que correct. »
                                                                                                                                                      Louise F

Must-have du trousseau de bébé : le lange, un article multi-usage pour prendre soin de son enfant au
quotidien ! Pour préserver la peau sensible de bébé nous avons créé des langes en coton bio et en Tencel™,
des langes unis ou imprimés, aux couleurs douces qui plairont autant aux bébés qu’aux mamans.

Must-have for babies: the swaddle is a multi-purpose item to take care of your child every day!
To preserve sensitive baby skin we have created organic cotton and Tencel™ swaddles, with nice,
soft colors that moms and babies will appreciate.

46                                                                                                                                                                     47
Kadolis.com

                                                                                                                  Imprimé avec des encres végétales sur papier 100% recyclé / Printed with vegetal inks on 100% recycled paper
                                                                                                                                                                                                                                 ©2021 Kadolis • Photographies non contractuelles / Non contractual photographs • Crédits photos Shutterstock pages/pages : 9,11et 13.
                                           151, Boulevard Elisabeth Boselli, 49100 Angers, France

NOS CONSEILLERS
Laissez-vous accompagner par notre équipe
basée à Angers (49) :
Service particulier : contact@kadolis.com
Service BtoB : service-commercial@kadolis.com

OUR ADVISORS
Let our team based in Angers (49) France, guide you :
                                                                                                    CATBEBE2021

BtoC : contact@kadolis.com
BtoB : service-commercial.com

       SUIVEZ-NOUS
        FOLLOW US

48
Vous pouvez aussi lire