Hollington paris - look book spring/summer 2019
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
look book spring/summer 2019 hollington paris
Cette saison, Patric Hollington vous emmène For this season Patric Hollington takes
au cœur de ses inspirations scandinaves. you to the heart of his Scandinavian
Partez avec lui dans le Comté de Scåne, la inspiration. Travel with him to the
région sélect et branchée du sud de la Suède ! Skåne province, the trendiest and most
select area of Sweden !
Amoureux de la lumière septentrionale
des côtes suédoises et de leur avant- The Swedish Coast northern light and
garde esthétique, il s’en est inspiré pour its esthetical avant-garde, which he adores,
sélectionner ses nouvelles étoffes. inspired him to pick his new fabrics.
Ainsi, c’est en admirant les matières brutes It is by admiring Swedish design and its raw
du design suédois que Patric a choisi materials that he chose clothes combining
des toiles associant lin et Tencel, des cotons linen and Tencel, ottoman cottons and
ottomans et une gamme de laines légères a range of light, textured wools.
et texturées. Leurs couleurs évoquent
la blondeur, les ciels d’un bleu doux, Their colours evoke blondness, soft blue
le grège et les nuances de vert de la lande, skies, but also the variety of greens
mais aussi le jaune vibrant des fleurs de colza and grege of the heath, deep yellow fields
ou le rouge des baies sauvages. and red wild berries. Going for walks
by the architectural views of Malmö and
Ses promenades devant les ensembles Lund, a charming succession of colourful
architecturaux des villes de Malmö et Lund, house facades, Patric made his decision
aux charmantes successions de façades for the delicate fancy of the tartans
pavillonnaires gaiement colorées, ont quant and double-face cottons, paying his respects
à elles donné aux tartans et aux cotons to the pureness and humour of Swedish
double-face leur fantaisie délicate, hommage aesthetics.
à la pureté et à l’humour de l’esthétique
suédoise. A confirmed work wear classic by hollington,
the stretch denim series gives its finishing
La ligne stretch denim, devenue le classique touch to this northern collection with
work wear de la marque, vient compléter a deep dark blue, surprisingly smooth and
cette collection nordique – une toile de denim light denim canvas.
brut très foncée, au toucher étonnamment
souple. All of the season cuts, as you may expect,
show pure, simple lines exalting Scandinavian
Les coupes de la saison présentent, vous rigour as well as its serene dynamism.
l’aurez compris, des lignes simples et épurées
sublimant la rigueur, mais aussi le dynamisme
serein du chic scandinave.
scåne
4 5
6 7
8 9
10 11
12 13
14 15
16 17
18 19
21 20
22 23
24 25
spring/summer 2019
index
4/5 6/7
Veste architecte en toile de pur lin verte / Veste Tyrol en toile de pur lin black watch /
Green pure-linen architect jacket. Black watch pure-linen Tyrol jacket.
Chemise col mao en toile de pur lin blanc / White linen mao-collar shirt. Pantalon italien en coton extensible gris /
Pantalon italien en coton extensible sable / Grey stretch-cotton Italian cut trousers.
Sand stretch-cotton Italian trousers.
8/9 10/11
Veste Tyrol en toile de pur lin bleu / Blue pure-linen Tyrol jacket. Veste architecte en coton ottoman écru /
Chemise col mao en toile de pur lin blanc / Ecru linen and ottoman-cotton architect jacket.
White linen mao-collar shirt. Chemise col mao en popeline de coton noire /
Pantalon italien en coton extensible sable / Black cotton-poplin mao-collar shirt. Pantalon italien
Sand stretch-cotton Italian trousers. en toile de pure laine noire / Black pure wool Italian cut trousers.
26 ss19 index12/13 14/15 20/21 22/23
Veste Tyrol en lin et coton ottoman sable / Sand linen Veste Tyrol en coton seersucker bordeaux / Veste Naipaul tartan Fletcher en toile de pur lin / Veste Tyrol en coton stretch denim bleu /
and ottoman-cotton Tyrol Jacket. Burgundy cotton seersucker Tyrol jacket. Tartan Fletcher pure-linen Naipaul jacket. Dark blue stretch-denim Tyrol jacket.
Chemise col mao en popeline de coton blanc / Chemise col mao en popeline de coton blanc / White cotton-poplin Pantalon italien en toile de pur lin bleu marine / Chemise col mao en toile de pur lin blanc / White linen mao-collar shirt.
White cotton-poplin mao-collar shirt. mao-collar shirt. Pantalon italien en toile de pur lin Navy blue pure-linen Italian cut trousers. Pantalon en coton stretch denim bleu /
Pantalon en lin et coton écru / Ecru linen and cotton trousers. bleu marine / Navy-blue pure linen Italian cut trousers. Dark blue stretch-denim flat-front trousers.
16/17 18/19 24/25
Veste Tyrol en laine infroissable bleue / Veste Naipaul en lin double-face marine et violine / Veste architecte en coton stretch denim bleu /
Navy blue pin-point wool Tyrol jacket. Chemise col mao en Navy and dark-purple pure-linen Naipaul jacket. Dark blue stretch-denim architect jacket.
popeline de coton blanc / White cotton-poplin mao-collar shirt. Pantalon italien en coton extensible safran / Chemise col mao en coton Liberty© corail / Coral Liberty© cotton
Pantalon italien en coton extensible gris / Saffron stretch-cotton Italian trousers. mao-collar shirt. Pantalon en coton stretch denim bleu /
Grey stretch-cotton Italian cut trousers. Dark blue stretch-denim flat-front trousers.
ss19 index ss19 indexEn 1974 Patric Hollington fonde la marque hollington. Il s’installe rive gauche, entre In 1974, Patric Hollington creates the hollington brand. He settles down on the left bank,
la Sorbonne et le théâtre de l’Odéon, et devient le plus Parisien des Irlandais lorsqu’il ouvre between the Sorbonne University and The Odeon Theatre, and becomes the most Parisian
sa boutique rue Racine, où accourent les aficionados du col mao et du col charpentier. of all Irishmen by opening his shop on Rue Racine—where mao-collar and carpenter-collar
aficionados soon rush up.
L’allure et le soin apporté aux détails sont les principales lignes de force de son style. Il choisit
soigneusement des étoffes qui ont de la main chez les meilleurs tisseurs italiens, irlandais Elegance and attention to details are the main defining features of his style. He carefully
et écossais. Cet été, il vous propose ses vêtements avec des spécialités de sa marque : chooses his textured fabrics by the best Italian, Irish and Scottish textile manufacturers.
un grand choix de lin et coton, des seersuckers et des tartans venus directement d’Écosse, This coming winter, he offers you a clothing line marked by his brand’s specialties:
ou des laines légères tissées pour lui en Toscane. a large choice of linen and cotton, seersuckers and fresh-from-Scotland tartans, or light
purewool woven especially for him in Tuscany.
Élégante et intemporelle, la patte hollington est le mélange de l’esprit « bohème chic »,
de la rigueur architecturale du Bauhaus, de la mesure syncopée du jazz et du souffle épique Smart and timeless, the hollington touch is a combination of the “bohemian chic” spirit,
de la musique russe. Elle s’inscrit dans des lignes simples, épurées et architecturales, sans the rigour of the Bauhaus, the syncopated bar of jazz and the epic inspiration of Russian
jamais verser dans le conformisme ou l’ennui. music. It fits in with simple, pure, architectural lines without ever slipping neither into
conformism nor boredom.
Les vêtements sont astucieux et confortables. Ils possèdent des plis d’aisance et toujours
de nombreuses poches qui sont les signatures de la marque. The pieces of clothing are ingenious and comfortable. They include back pleats and the iconic
numerous pockets, which are the brand’s signature.
depuis 1974 since 1974photography Aurélien Dupuis / design Solide
Louvre -Rivoli M
pont Neuf
Châtelet M
M
M
Hôtel de Ville
M
Cité
St-Germain M RER
M St-Michel
Mabillon
M
Odéon
M
St-Sulpice
Hélène Pouppeville
M + 33 (0)6 42 59 67 89
hollington
9, rue Racine,
Maubert-Mutualité helene.pouppeville@gmail.com
75006 Paris
M
Luxembourg
hollington
9, rue Racine, 75006 Paris
www.hollington.fr
@hollingtonparis
info contactwww.hollington.fr
Vous pouvez aussi lire
