LICHTVOETIG DE DAG DOOR - PIED LÉGER TOUT AU LONG DE LA JOURNÉE - Elten
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LICHTVOETIG
DE DAG DOOR
PIED LÉGER TOUT AU
LONG DE LA JOURNÉE
BEROEPSSCHOENEN
CHAUSSURES DE TRAVAIL
FOCUSSEN OP HET BELANGRIJKSTE
CONCENTRATION SUR L‘ESSENTIEL
Beroepsschoenen zijn gecertificeerd volgens EN ISO 20347 en bieden uitstekende eigenschappen
om het dagelijkse werk veiliger en comfortabeler te maken. Optimale demping, ergonomisch
gevormde buitenzolen en uitstekende slipweerstand dragen bij aan comfort en veiligheid. De
uitrusting zonder beschermneus geeft deze schoenen een sportief en slank ontwerp en de looks van
een moderne vrijetijdsschoen. Dit maakt onze beroepsschoenen ideaal voor inzetgebieden waar
er minder gevaar aanwezig is voor de voeten.
Les chaussures de travail sont certifiées conformes à la norme EN ISO 20347 et offrent d‘excellentes
propriétés pour rendre la vie professionnelle quotidienne plus sûre et plus confortable. Un
amortissement optimal, des semelles extérieures de forme ergonomique et une excellente résistance
au glissement contribuent au confort et à la sécurité. L‘équipement sans embout permet un design
sportif et élégant du style des chaussures de loisirs modernes. Par conséquent, nos chaussures de
travail sont idéales pour les professions dans lesquelles les pieds sont moins exposés à des dangers.
LICHT &
FLEXIBEL
LÉGÈRES ET FLEXIBLES
BEWEZEN VEILIGHEID VOOR VRIJE TIJD EN WERK
SÉCURITÉ TESTÉE POUR LES LOISIRS ET LE TRAVAIL
Modieuze sneakers, elegante Business-modellen of sportieve Baskets à la mode, modèles de ville élégants ou chaussures
lage schoenen – onze beroepsschoenen zorgen voor soepelheid basses sportives – nos chaussures professionnelles offrent une
op alle vlakken. Onze beroepsschoenen, zonder beschermneus, légèreté agréable dans tous les domaines. Sans embout, ils
scoren nog steeds punten met hun uitgebreide veiligheidsuitrusting. marquent quand même des points grâce à leur équipement
De antislip zolen, ademende materialen en DGUV-certificering de sécurité complet. Les semelles antidérapantes, les
voor orthopedische inlegzolen maken de schoenen tot een veilige matériaux respirants et la certification DGUV pour les semelles
metgezel op de werkvloer en in de vrije tijd. orthopédiques font de ces chaussures des compagnons sûrs.
BAREFOOTER BAREFOOTER
APACHE WHITE LOW O1 APACHE BLACK-WHITE LOW O1
SRA SRA
MATEN 35-39
VERKRIJGBAAR
VANAF KW 32
Pointures 35-39 : livrable en semaine 32
Microvezel/mesh materiaal; ademende binnenvoering van textiel; gepolsterde tong; Microvezel/mesh materiaal; ademende binnenvoering van textiel; gepolsterde tong;
hele inlegzool ESD PRO grey; antistatische softvlies-binnenzool; MONO-EVA zool hele inlegzool ESD PRO black; antistatische softvlies-binnenzool; MONO-EVA zool
XL EXTRALIGHT® met rubber inzetstukken; metaalvrij/ledervrij; zonder beschermende XL EXTRALIGHT® met rubber inzetstukken; metaalvrij/ledervrij; zonder beschermende
neus neus
Microfibre/Matériau mesh; Doublure textile à régulation thermique; Languette rem- Microfibre/Matériau mesh; Doublure textile à régulation thermique; Languette rem-
bourrée; Semelle intérieure entière ESD PRO grey; Première antistatique en non-tissé bourrée; Semelle intérieure entière ESD PRO black; Première antistatique en non-tissé
doux; Semelle MONO-EVA XL EXTRALIGHT® avec inserts en caoutchouc; Modèle sans doux; Semelle MONO-EVA XL EXTRALIGHT® avec inserts en caoutchouc; Modèle sans
métal et sans cuir; Sans embout de protection métal et sans cuir; Sans embout de protection
Norm Norme: EN ISO 20347 O1 FO/SRA, Form A Norm Norme: EN ISO 20347 O1 FO/SRA, Form A
Art.nr. N Art.: 92240
o
Maten Pointures: 35 - 48 Art.nr. No Art.: 92220 Maten Pointures: 40 - 48
BAREFOOTER BAREFOOTER
APACHE BLACK LOW O1 MAIDU BLACK LOW O1
SRA
SRA
MATEN 35-39
VERKRIJGBAAR
VANAF KW 32
Pointures 35-39 : livrable en semaine 32
Microvezel/mesh materiaal; veters met snelsluiting; ademende binnenvoering van
Microvezel/mesh materiaal; ademende binnenvoering van textiel; gepolsterde tong; textiel; Elastische, gepolsterde tong; hele inlegzool ESD PRO black; antistatische
hele inlegzool ESD PRO black; antistatische softvlies-binnenzool; MONO-EVA zool XL softvlies-binnenzool; MONO-EVA zool XL EXTRALIGHT® met rubber inzetstukken;
EXTRALIGHT® met rubber inzetstukken; metaalvrij/ledervrij; zonder beschermende metaalvrij/ledervrij; zonder beschermende neus
neus
Microfibre/Matériau mesh; Système de laçage pour un réglage rapide et individuel;
Microfibre/Matériau mesh; Doublure textile à régulation thermique; Languette rem- Doublure textile à régulation thermique; Languette élastique et rembourrée; Semelle
bourrée; Semelle intérieure entière ESD PRO black; Première antistatique en non-tissé intérieure entière ESD PRO black; Première antistatique en non-tissé doux; Semelle
doux; Semelle MONO-EVA XL EXTRALIGHT® avec inserts en caoutchouc; Modèle sans MONO-EVA XL EXTRALIGHT® avec inserts en caoutchouc; Modèle sans métal et sans
métal et sans cuir; Sans embout de protection cuir; Sans embout de protection
Norm Norme: EN ISO 20347 O1 FO/SRA, Form A Norm Norme: EN ISO 20347 O1 FO/SRA, Form A
Art.nr. N Art.: 92230
o
Maten Pointures: 35 - 48 Art.nr. No Art.: 92250 Maten Pointures: 40 - 48
5
BAREFOOTER WELLMAXX
KIOWA BOA® BLACK LOW O1 MADDOX BLACK LEATHER LOW ESD O2
SRA
VERKRIJGBA AR
VANAF KW 15
SRC
Llivrable en semaine 15
Mesh materiaal/microvezel; BOA® Fit System; ademende binnenvoering van textiel; Gehydrofobeerd nubuck leder; ademende binnenvoering van textiel; gepolsterde tong;
gepolsterde tong; hele inlegzool ESD PRO black; antistatische softvlies-binnenzool; hele inlegzool SPORTIVE ESD black; ESD beschermende softvlies-binnenzool;
MONO-EVA zool XL EXTRALIGHT® met rubber inzetstukken; ledervrij; zonder TPU/PU zool MAXXIMO; metaalvrij; zonder beschermende neus; zoolkern uit
beschermende neus Infinergy® by BASF
Matériau mesh/Microfibre; BOA® Fit System; Doublure textile à régulation Nubuck imperméabilisé; Doublure textile à régulation thermique; Languette rem-
thermique; Languette rembourrée; Semelle intérieure entière ESD PRO black; Première bourrée; Semelle intérieure entière SPORTIVE ESD black; Première en non-tissé doux
antistatique en non-tissé doux; Semelle MONO-EVA XL EXTRALIGHT® avec inserts en compatible ESD; Semelle TPU/PU MAXXIMO; Modèle sans métal; Sans embout de
caoutchouc; Modèle sans cuir; Sans embout de protection protection; Semelle avec un noyau fabriqué d‘Infinergy® de BASF
Norm Norme: EN ISO 20347 O1 FO/SRA, Form A Norm Norme: EN ISO 20347 O2 FO/SRC, Form A
Art.nr. N Art.: 92260
o
Maten Pointures: 40 - 48 Art.nr. No Art.: 929563 Maten Pointures: 36 - 49
WELLMAXX WELLMAXX
MADDIE GREY LOW ESD O1 LANA BLACK-RED LOW ESD O1
SRC
OPTIMALE OPTIMALE
DEM
DEMPING
E PING SRC DEM
DEMPING
E PING
Amortissement optimal Amortissement optimal
Microvezel/textiel; ademende binnenvoering van textiel; gepolsterde tong; hele Microvezel/textiel; ademende binnenvoering van textiel; gepolsterde tong; hele
inlegzool SPORTIVE ESD grey; ESD beschermende softvlies-binnenzool; TPU/PU zool inlegzool SPORTIVE ESD grey; ESD beschermende softvlies-binnenzool; TPU/PU zool
MAXXIMO; metaalvrij/ledervrij; zonder beschermende neus; zoolkern uit Infinergy® MAXXIMO; metaalvrij/ledervrij; zonder beschermende neus; zoolkern uit Infinergy®
by BASF by BASF
Microfibre/Matériau textile; Doublure textile à régulation thermique; Languette rem- Microfibre/Matériau textile; Doublure textile à régulation thermique; Languette rem-
bourrée; Semelle intérieure entière SPORTIVE ESD grey; Première en non-tissé doux bourrée; Semelle intérieure entière SPORTIVE ESD grey; Première en non-tissé doux
compatible ESD; Semelle TPU/PU MAXXIMO; Modèle sans métal et sans cuir compatible ESD; Semelle TPU/PU MAXXIMO; Modèle sans métal et sans cuir
Sans embout de protection; Semelle avec un noyau fabriqué d‘Infinergy® de BASF Sans embout de protection; Semelle avec un noyau fabriqué d‘Infinergy® de BASF
Norm Norme: EN ISO 20347 O1 FO/SRC, Form A Norm Norme: EN ISO 20347 O1 SRC, Form A
Art.nr. N Art.: 949502
o
Maten Pointures: 36 - 42 Art.nr. No Art.: 974610 Maten Pointures: 36 - 42
6
WELLMAXX WELLMAXX
MARC BLACK LOW ESD O2 MARC WHITE LOW ESD O2
SRC SRC
OPTIMALE OPTIMALE
DEM
DEMPING
E PING DEM
DEMPING
E PING
Amortissement optimal Amortissement optimal
Microvezel; ademende binnenvoering van textiel; gepolsterde watertong; hele inleg- Microvezel; ademende binnenvoering van textiel; gepolsterde watertong; hele inleg-
zool SPORTIVE ESD black; TPU/PU zool MAXXIMO; ledervrij; zonder beschermende zool SPORTIVE ESD black; TPU/PU zool MAXXIMO; ledervrij; zonder beschermende
neus; zoolkern uit Infinergy® by BASF neus; zoolkern uit Infinergy® by BASF
Microfibre; Doublure textile à régulation thermique; Languette fermée et rembourrée; Microfibre; Doublure textile à régulation thermique; Languette fermée et rembourrée;
Semelle intérieure entière SPORTIVE ESD black; Semelle TPU/PU MAXXIMO; Modèle Semelle intérieure entière SPORTIVE ESD black; Semelle TPU/PU MAXXIMO; Modèle
sans cuir; Sans embout de protection; Semelle avec un noyau fabriqué d‘Infinergy® sans cuir; Sans embout de protection; Semelle avec un noyau fabriqué d‘Infinergy®
de BASF de BASF
Norm Norme: EN ISO 20345 O2 SRC, Form A Norm Norme: EN ISO 20345 O2 SRC, Form A
Art.nr. N Art.: 972540
o
Maten Pointures : 36 - 49 Art.nr. No Art.: 972530 Maten Pointures: 36 - 49
WELLMAXX
MADDOX BLACK-RED LOW ESD O2
OPTIMALE
DEM
DEMPING
E PING SRC
Amortissement optimal
Gehydrofobeerd microvezel/gehydrofobeerd textiel; ademende binnenvoering van
textiel; gepolsterde tong; hele inlegzool SPORTIVE ESD black; ESD beschermende soft-
vlies-binnenzool; TPU/PU zool MAXXIMO; metaalvrij/ledervrij; zonder beschermende
neus, zoolkern uit Infinergy® by BASF
Microfibre imperméabilisé/Matériau textile imperméabilisé; Doublure textile à
régulation thermique; Languette rembourrée; Semelle intérieure entière SPORTIVE
ESD black; Première en non-tissé doux compatible ESD; Semelle TPU/PU MAXXIMO;
Modèle sans métal et sans cuir; Sans embout de protection; Semelle avec un noyau
fabriqué d‘Infinergy® de BASF
Norm Norme: EN ISO 20347 O2 FO/SRC, Form A
Art.nr. No Art.: 929652 Maten Pointures: 36 - 49
L10 L10
NORRIS WHITE-RED LOW ESD O1 MAROON LOW ESD O2
SRC SRC
ZOLANG DE
VOORRAAD
OO
ORRA
RAAD STR
STREKT
T EK
Dans la limite des stocks disponibles
Microvezel; ademende binnenvoering van textiel; gepolsterde tong; hele inlegzool Rundleder; binnenvoering van leder; gepolsterde tong; hele inlegzool ESD PRO beige;
ESD PRO grey; ESD beschermende softvlies-binnenzool; MONO-PU zool L10; ledervrij; ESD beschermende softvlies-binnenzool; TPU/PU zool L10; zonder beschermende
zonder beschermende neus neus
Microfibre; Doublure textile à régulation thermique; Languette rembourrée; Semelle Cuir bovin; Doublure en cuir; Languette rembourrée; Semelle intérieure entière ESD
intérieure entière ESD PRO grey; Première en non-tissé doux compatible ESD; Semelle PRO beige; Première en non-tissé doux compatible ESD; Semelle TPU/PU L10; Sans
MONO-PU L10; Modèle sans cuir; Sans embout de protection embout de protection
Norm Norme: EN ISO 20347 O1 FO/SRC, Form A Norm Norme: EN ISO 20347 O2 FO/SRC, Form A
Art.nr. N Art.: 972220
o
Maten Pointures: 35 - 48 Art.nr. No Art.: 92110 Maten Pointures: 37 - 47
BUSINESS
OFFICER GTX XW ESD O2
SRC
ZOLANG DE
VOORRAAD
OO
ORRA
RAAD STR
STREKT
T EK
Dans la limite des stocks disponibles
Rundleder; GORE-TEX Performance Comfort Footwear; gepolsterde watertong; hele
inlegzool BUSINESS ESD; ESD beschermende softvlies-binnenzool; MONO-PU zool
BUSINESS; extra brede pasvorm; zonder beschermende neus
Cuir bovin; GORE-TEX Performance Comfort Footwear; Languette fermée et rembourrée;
Semelle intérieure entière BUSINESS ESD; Première en non-tissé doux compatible ESD;
Semelle MONO-PU BUSINESS; Chaussures grande largeur; Sans embout de protection
Norm Norme: EN ISO 20347 O2 SRC, Form A
Art.nr. No Art.: 972312 Maten Pointures: 40 - 48
CLOGS DAT IS EEN SCHONE ZAAK PARFAITEMENT ADAPTÉES Of het nu gaat om keukens, verzorgingsruimtes of reinigings- Que ce soit pour la cuisine, dans le secteur des soins ou dans ruimtes, of om klompen, lage schoenen of laarzen. Onze les salles stériles, sous forme de sabots, chaussures semi-mon- beroeps- en veiligheidsschoenen voor dames en heren in wit tantes ou bottes, nos chaussures de travail et de sécurité pour of zwart combineren functionaliteit met de beste bescherming femmes et hommes en blanc ou noir allient fonctionnalité, en veel comfort. protection optimale et grand confort.
CLOGS CLOGS
MICHEL BLACK ESD OB MICHEL WHITE ESD OB
SRC SRC
Microvezel; hielgesp voor individuele aanpassing aan de voet; wreefhoogte aan Microvezel; hielgesp voor individuele aanpassing aan de voet; wreefhoogte aan
te passen door middel van klitteband; ademende binnenvoering van textiel; hele te passen door middel van klitteband; ademende binnenvoering van textiel; hele
inlegzool C-FIT ESD black; ESD beschermende softvlies-binnenzool; MONO-PU zool inlegzool C-FIT ESD grey; ESD beschermende softvlies-binnenzool; MONO-PU zool
C-FIT; metaalvrij/ledervrij; zonder beschermende neus C-FIT; metaalvrij/ledervrij; zonder beschermende neus
Microfibre; Bride arrière pour l’adaptation individuelle au pied; Zone du cou-de-pied Microfibre; Bride arrière pour l’adaptation individuelle au pied; Zone du cou-de-pied
réglable par fermeture scratch; Doublure textile à régulation thermique; Semelle réglable par fermeture scratch; Doublure textile à régulation thermique; Semelle
intérieure entière C-FIT ESD black; Première en non-tissé doux compatible ESD; intérieure entière C-FIT ESD grey; Première en non-tissé doux compatible ESD;
Semelle MONO-PU C-FIT; Modèle sans métal et sans cuir; Sans embout de protection Semelle MONO-PU C-FIT; Modèle sans métal et sans cuir; Sans embout de protection
Norm Norme: EN ISO 20347 OB A/E/FO/SRC Norm Norme: EN ISO 20347 OB A/E/FO/SRC
Art.nr. N Art.: 972430
o
Maten Pointures: 40 - 48 Art.nr. No Art.: 972440 Maten Pointures: 40 - 48
CLOGS CLOGS
MIA BLACK ESD OB MIA WHITE ESD OB
SRC SRC
Microvezel; hielgesp voor individuele aanpassing aan de voet; wreefhoogte aan Microvezel; hielgesp voor individuele aanpassing aan de voet; wreefhoogte aan te
te passen door middel van klitteband; ademende binnenvoering van textiel; hele passen door middel van klitteband; ademende binnenvoering van textiel; hele
inlegzool C-FIT ESD black; ESD beschermende softvlies-binnenzool; MONO-PU zool inlegzool C-FIT ESD grey; ESD beschermende softvlies-binnenzool; MONO-PU zool
C-FIT; metaalvrij/ledervrij; zonder beschermende neus C-FIT; metaalvrij/ledervrij; zonder beschermende neus
Microfibre; Bride arrière pour l’adaptation individuelle au pied; Zone du cou-de-pied Microfibre; Bride arrière pour l’adaptation individuelle au pied; Zone du cou-de-pied
réglable par fermeture scratch; Doublure textile à régulation thermique; Semelle réglable par fermeture scratch; Doublure textile à régulation thermique; Semelle
intérieure entière C-FIT ESD black; Première en non-tissé doux compatible ESD; intérieure entière C-FIT ESD grey; Première en non-tissé doux compatible ESD;
Semelle MONO-PU C-FIT; Modèle sans métal et sans cuir; Sans embout de protection Semelle MONO-PU C-FIT; Modèle sans métal et sans cuir; Sans embout de protection
Norm Norme: EN ISO 20347 OB A/E/FO/SRC Norm Norme: EN ISO 20347 OB A/E/FO/SRC
Art.nr. N Art.: 974430
o
Maten Pointures : 35 - 42 Art.nr. No Art.: 974440 Maten Pointures: 35 - 42
11CLOGS CLOGS
LEVY WHITE ESD OB LINA WHITE ESD OB
SRC SRC
Microvezel; omklapbare hielgesp voor individuele aanpassing aan de voet; ademende Microvezel; omklapbare hielgesp voor individuele aanpassing aan de voet; ademende
binnenvoering van textiel; hele inlegzool C-FIT ESD grey; ESD beschermende soft- binnenvoering van textiel; hele inlegzool C-FIT ESD grey; ESD beschermende soft-
vlies-binnenzool; MONO-PU zool C-FIT; ledervrij; zonder beschermende neus vlies-binnenzool; MONO-PU zool C-FIT; ledervrij; zonder beschermende neus
Microfibre; Bride arrière pour l’adaptation individuelle au pied, rabattable; Doublure Microfibre; Bride arrière pour l’adaptation individuelle au pied, rabattable; Doublure
textile à régulation thermique; Semelle intérieure entière C-FIT ESD grey; Première textile à régulation thermique; Semelle intérieure entière C-FIT ESD grey; Première
en non-tissé doux compatible ESD; Semelle MONO-PU C-FIT; Modèle sans cuir; Sans en non-tissé doux compatible ESD; Semelle MONO-PU C-FIT; Modèle sans cuir; Sans
embout de protection embout de protection
Norm Norme: EN ISO 20347 OB A/E/FO/SRC Norm Norme: EN ISO 20347 OB A/E/FO/SRC
Art.nr. N Art.: 972460
o
Maten Pointures: 40 - 48 Art.nr. No Art.: 974460 Maten Pointures: 35 - 42
HIELRIEM BRIDE ARRIÈRE
De hielriem van de ELTEN CLOGS serie is individueel instelbaar. De La bride arrière de la série ELTEN CLOGS peut être réglée de
riem sluit perfect op de hiel aan en zorgt voor een optimale pasvorm. manière individuelle. La bride s’ajuste parfaitement au talon et assure
Wie graag wat meer vrijheid heeft, kan de riem omhoog klappen un maintien optimal. Pour plus de liberté, il est possible de rabattre
en de klomp als een open sandaal dragen. la bride en haut et de porter le sabot comme une sandale ouverte.
HIELRIEM BRIDE ARRIÈRE
Omklapbare hielriem voor individuele aanpassing aan de voet
Bride arrière pour l’adaptation individuelle au pied
12XL EXTRALIGHT ® SOLE
HET GEHEIM ZIT HEM IN DE ZOOL
LE SECRET RÉSIDE DANS LA SEMELLE
De XL EXTRALIGHT®-zool is een unieke, ultralichte zool. Hij is sterk en flexibel. Bovendien is de zool voorzien
van een superlichte EVA schokdempende zool gemaakt van milieuvriendelijk en antibacterieel materiaal.
La semelle XL EXTRALIGHT® est une semelle unique et ultra-légère. Elle est résistante et flexible. Elle est
également dotée d‘une semelle EVA super légère qui absorbe les chocs et qui est fabriquée en matériau
antibactérien et respectueux de l‘environnement.
DE VOORDELEN IN EEN OOGOPSLAG
LES AVANTAGES EN UN COUP D‘ŒIL
Schokabsorberend Absorption des chocs
Flexibel Flexible
Antislip Anti-dérapante
Supercomfortabel Extrêmement confortable
Veel lichter dan conven- Beaucoup plus légère que
tionele zolen les semelles conventionnelles
Je voeten zullen het verschil Vos pieds sentiront cette
voelen différence
INFINERGY ® BY BASF
NIEUW LOOPGEVOEL MET INFINERGY® VAN BASF
UNE SENSATION DE MARCHE TOTALEMENT NOUVELLE AVEC INFINERGY® DE BASF
Dankzij de revolutionaire zoolkern van innovatief geëxpandeerd thermoplastisch polyurethaan (eTPU)
Infinergy ®, ervaart u een volledig nieuw loopgevoel.
Faites l‘expériénce d‘une toute nouvelle sensation de marche grâce au noyau révolutionnaire de la semelle
composé du polyuréthane thermoplastique expansé et innovateur Infinergy ®.
KENMERKEN VAN INFINERGY®
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT INFINERGY®
Lage dichtheid Faible densité
Hoge elasticiteit Haute élasticité
Zeer goede veerkracht Très bonne résilience
Hoge slijtvastheid Haute résistance à
Hoge continue belastbaar- l’abrasion
heid over een breed Haute résistance à long
temperatuurbereik (-20 tot terme dans une large plage
meer dan +120 °C) de température (–20
jusqu’à plus de +120°C)
14PERFORMANCE COMFORT FOOTWEAR
ALL-WEATHER-MEMBRAAN REGEN, PLASSEN
PLUIE, FLAQUE
MEMBRANE ALL-WEATHER
Schoenen met GORE-TEX membraan zijn ideaal voor
vele professionele toepassingen. Ze houden de voeten
droog en beschermd, omdat ze duurzaam waterdicht en
ademend zijn en daardoor een optimaal klimaatcomfort BOVENMATERIAAL
MATÉRIAU DU DESSUS
bieden.
BESCHERMEND WEEFSEL
TISSU PROTECTEUR
Les chaussures équipées d’une membrane GORE-TEX sont GORE-TEX MEMBRAAN
idéales pour beaucoup d’utilisations professionnelles. MEMBRANE GORE-TEX
WATERDAMP (ZWEET)
VAPEUR D‘EAU (SUEUR)
Elles tiennent les pieds au sec et protègent vos pieds; MODERATE ISOLATION
MODERATE ISOLATION
ces chaussures sont durablement imperméables et
SPECIALE BINNENVOERING
respirantes, et cela soutient un confort climatique optimal. REVÊTEMENT INTÉRIEUR SPÉCIAL
NORMEN NORMES
HET VERSCHIL TUSSEN DE NORMEN EN ISO 20345 & EN ISO 20347
DIFFÉRENCE ENTRE LES NORMES EN ISO 20345 ET EN ISO 20347
Veiligheidsschoenen volgens norm EN ISO 20345 moeten altijd Les chaussures de sécurité conformes à la norme EN ISO 20345 doivent
voorzien zijn van een corrosiebestendige beschermneus tegen hoge toujours être équipées d‘un embout de sécurité résistant à la corrosion
belastingen met een druk- en stooteffect van 200 joule. Beroeps- pour les charges élevées avec un effet de pression/choc de 200 joules.
schoenen daarentegen hebben deze beschermende neus niet no- En revanche, les chaussures de travail n‘ont pas besoin de cette classe
dig. Voor het overige gelden voor veiligheidsschoenen volgens EN de protection des orteils. Sinon, les mêmes exigences s‘appliquent aux
ISO 20345 en beroepsschoenen volgens EN ISO 20347 dezelfde chaussures de sécurité selon la norme EN ISO 20345 et aux chaussures
eisen in de verschillende klassen. de travail selon la norme EN ISO 20347 dans les différentes catégories.
BERUFSSCHUH |
EN ISO 20347
OCCUPATIONAL FOOTWEAR
OB O1 O2 O3
Beschermende neus
Embout de protection
Gesloten hiel
Région du talon fermée
• • •
Antistatisch
Antistatique
• • •
Water- en absorptiebestendig bovenmateriaal (min. 60 minuten)
Matériau supérieur résistant à l‘eau et à l‘absorption (au moins 60 minutes) • •
Vooral geschikt voor droge werkplekken
Convient principalement à des zones de travail sèches
• •
Ideaal voor Indoor- en Outdoor
Convient à l’intérieur et à l’extérieur
• •
Geprofileerde loopzool |
Semelle de marche profilée
•
15ORTHOPEDISCHE VOETBESCHERMING PROTECTION ORTHOPÉDIQUE DU PIED
DE PASSENDE SCHOEN - ZO MAKKELIJK IS HET
LA CHAUSSURE QU‘IL VOUS FAUT : EN TOUTE SIMPLICITÉ
Keuze en aanschaf van de gewenste schoen uit het Sélectionnez et achetez la chaussure de votre choix parmi
1. assortiment van ELTEN (referentieadressen op aanvraag la gamme ELTEN (sur demande, vous pourrez obtenir ici les
onder service@elten.com). partenaires situés près de chez vous : service@elten.com).
En soumettant une prescription et les chaussures au
Voorleggen van de medische verklaring met informatie
prestataire médical/cordonnier orthopédique de votre
2. over de gewenste aanpassing bij de orthopedische
choix, vous avez la garantie suivante : Vos chaussures
schoentechnicus van uw keuze.
recevront le traitement souhaité.
Aankopen van de individueel benodigde materialen door Le prestataire médical/cordonnier orthopédique de votre
3. de orthopedische schoentechnicus bij ons of bij een van choix contactera alors le partenaire qui convient afin
onze partners. d‘obtenir les matériaux nécessaires.
De orthopedische schoentechnicus kan de
Le prestataire médical/cordonnier orthopédique doit
fabricagehandleiding voor het hulpmiddel/de inlegzool
4. downloaden van de website van ELTEN, onder
alors télécharger les instructions de finition du site internet
d‘ELTEN www.elten.com, onglet de menu : Service.
www.elten.com/nl, menu-onderdeel ortho.
De orthopedische schoentechnicus voert de noodzakelijke Le prestataire médical/cordonnier orthopédique applique
5. aanpassingen uit. ensuite la procédure qui convient.
Afrekening van de uitgevoerde aanpassing door de Facturation de la procédure appliquée par le prestataire
6. orthopedische schoentechnicus. médical/cordonnier orthopédique.
AANVULLENDE INFORMATIE
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
Op ons informatieplatform www.elten.com/nl vindt u alle basis-
informatie rondom het onderwerp ‚Orthopedische maatregelen
voor veiligheids- en werkschoenen‘. Hier ziet u een overzicht van
ons omvangrijke assortiment, de goedgekeurde maatregelen en
de desbetreffende vervaardigingsinstructies. Bovendien kunt u hier
terecht voor scholingsmogelijkheden en gecertificeerde partners.
Sur notre plateforme d‘information www.elten.com/nl, vous trou-
verez toutes les informations de base ainsi que des informations au
sujet des « Mesures orthopédiques pour les chaussures de sécurité
et de travail ». Vous trouverez ici un aperçu de notre vaste gamme
de produits, des mesures approuvées et des instructions de fabrica-
tion correspondantes. En outre, vous trouverez ici des possibilités
de formation et des partenaires certifiés.
18PICTOGRAMMEN PICTOGRAMMES
ESD-goedgekeurde veiligheids- en beroepsschoenen Les chaussures de sécurité et de travail certifiées ESD protègent
ESD beschermen dus niet alleen mensen, maar dienen ook ter ainsi aussi bien les personnes que les composants et modules
ESD bescherming van elektrostatisch gevaar lopende constructie- sensibles aux décharges électrostatiques.
delen en bouwgroepen.
BESCHERMING TEGEN PENETRATIE De penetratie beschermende tussenzool voorkomt het La protection anti-perforation empêche la pénétration de corps
PROTECTION CONTRE LA PERFORATION doordringen van voorwerpen door de zool. étrangers à travers la semelle.
REFLECTEREND MATERIAAL Reflecterende materialen welke de zichtbaarheid in donkere Des inserts en matériau réfléchissant assurent une
MATÉRIAU RÉFLÉCHISSANT omgevingen optimaliseert. sécurité accrue dans l‘obscurité et le crépuscule.
SRC ANTISLIP SRC est le meilleur classement concernant les propriétés
SRC is de hoogst haalbare antislip bescherming waaraan een antidérapantes qu‘une chaussure de sécurité peut atteindre
RÉSISTANCE À LA GLISSE veiligheidsschoen conform EN ISO 20345 kan voldoen. selon EN ISO 20345.
SRA ANTISLIP Biedt slipweerstand op vloeren uit keramische tegels met Antidérapant sur sol carrelé avec solution de laurylsulfate
RÉSISTANCE À LA GLISSE Natriumlaurylsulfaatoplossing (SLS). de sodium.
De schoen is voor orthopedische aanpassingen volgens de La chaussure est certifiée pour les mesures orthopédiques selon
DGUV norm 112-191 gecertificeerd. Een orthopedische la règle DGUV 112-191. Votre cordonnier orthopédique de
ORTHOPEDISCHE VOETBESCHERMING schoenmaker van uw keus kan een aantal orthopedische confiance peut apporter toute une gamme de modifications
PROTECTION ORTHOPÉDIQUE DU PIED aanpassingen aanbrengen, die op uw persoonlijke situatie orthopédiques ou peut créer des semelles intérieures pour
aangepast zijn, zoals bijvoorbeeld steunzolen, zonder dat de répondre à vos besoins sans compromettre la fonction protectrice
schoen zijn beschermende functie en norm verliest. de la chaussure.
Dankzij de revolutionaire zoolkern van innovatief Faites l‘expériénce d‘une toute nouvelle sensation de marche
DEMPINGSSYSTEEM grâce au noyau révolutionnaire de la semelle composé du
geëxpandeerd thermoplastisch polyurethaan (Infinergy®)
SYSTÈME AMORTISSEUR polyuréthane thermoplastique expansé et innovateur
ervaart u een volledig nieuw loopgevoel. Infinergy®.
GORE-TEX MEMBRAAN GORE-TEX acclimatiserende membranen beschermen uw Les membranes climatiques GORE-TEX protègent vos pieds
voeten permanent tegen nattigheid, zijn extreem actief durablement contre l‘humidité, sont extrêmement respirantes
MEMBRANE GORE-TEX ademend en bieden optimaal klimaatcomfort. et permettent un climat de confort optimal.
SLUITSYSTEM BOA® is een innovatief sluitsysteem zonder veters, gespen BOA® c‘est un système de fermeture innovant sans lacets,
of klittenbandsluiting, dat de hele dag zonder te verslappen boucles ou bandes Velcro, qui assure un maintien tout au long
SYSTÈME DE FERMETUR blijft zitten. de la journée sans desserrage.
BUITENZOOLCONCEPT De lichtgewicht EVA-zool van geëxpandeerd La semelle super légère en EVA expansé est extrêmement
ethyleenvinylacetaat is superzacht en extreem elastisch. souple et élastique. Grâce à son profile la semelle est
CONCEPT DE SEMELLE EXTÉRIEURE Door de flexibele profielstructuur is de zool zeer bewegelijk. également très flexible.
PLUS X AWARD Le Plus X Award récompense, par un jury indépendant, des
De Plus X Award geeft onderscheidingen aan merken voor de kwali- marques pour leur avance en termes de qualité et d‘innovation
PLUS X AWARD teit en innovatie van hun producten door een onafhankelijke jury. de leurs produits.
19BEZOEKADRES | ADRESSE DE VISITE ELTEN BeNeLux B.V. Ostwall 7 – 13 D – 47589 Uedem PHONE +49 2825 80366 E-MAIL benelux@elten.com POSTADRES | ADRESSE POSTALE ELTEN BeNeLux B.V. Postbus 6899 NL – 6503 GJ Nijmegen ELTEN.COM NL/FR 02/2021 © 2021 ELTEN GmbH. Wijzigingen voorbehouden. Afbeelding kunnen afwijken van de werkelijkheid. Sous réserve de modifications. Illustrations sans engagement.
Vous pouvez aussi lire
