Liste des prix 2017 Rigofill inspect | Rigofill inspect-B - DRAINAGE ÉLECTRIQUE BÂTIMENT - Riopro
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Liste des prix 2017
Rigofill ® inspect | Rigofill ® inspect-B
B | 2017 – Version 1 DRAINAGE
ÉLECTRIQUE
BÂTIMENT
INDUSTRIELe système Rigofill ® inspect
Système Rigofill® inspect
Rigofill® inspect Rigofill® inspect-B
SLW 60/ HGV 60 SLW 30/ HGV 30
Soyez attentif à ce signe dans la suite du texte :
Les produits désignés par ce signe sont compatibles aussi bien avec Rigofill inspect
qu’avec Rigofill inspect-B.
2 FRÄNKISCHE | PL Rigofill inspect/-B | BContenu
Rigofill ® inspect + accessoires 4-5
Rigofill ® inspect-B + accessoires 6-7
Quadro ® Control – Boîte d'inspection8
Quadro ® Limit – Regard régulateur à effet vortex 9
Quadro ® Overflow – Regard régulateur à effet vortex comme trop-plein de bassin 10
Quadro ® Control Accessoires 11
AquaLimit – Regard avec régulateur à effet vortex spécifique au projet 12
Rigo ® Limit V – Regard régulateur à effet vortex avec obturateur interchangeable13
Rigo ® Control – Regard universel 14
Rigo ® Control Accessoires 15 - 17
Service de commande et de livraison 18
Nous contacter 19
FRÄNKISCHE | PL Rigofill inspect/-B | B 3Rigofill ® inspect
Rigofill ® inspect
Chambre modulaire haute résistance Application :
SLW 60/ HGV 60 Chambre modulaire avec homologation de l’Institut allemand convient à la construction de
de la technique du bâtiment (DIBt) et label de qualité RAL pour SAUL sans graviers pour l’in-
systèmes d’eaux pluviales, de forme parallélépipédique, en filtration, la rétention et le
polypropylène (PP), couleur verte, 95 % de vide, 800 x 800 mm stockage des eaux de pluie en
de surface, 350 mm ou 660 mm de hauteur, avec raccords de combinaison avec le géotex-
tubes latéraux pour DN/OD 110 et 160, pouvant être traversée tile RigoFlor, les regards
en trois dimensions quasiment sans résistance ainsi que mon- decontrôle QuadroControl et
tée et combinée sur trois côtés. d’autres accessoires. Tenir
compte des instructions de
Avec tunnel d’inspection continu, prévu pour l’introduction montage de Rigofill inspect !
d’un chariot autopropulsé équipé d’une caméra pour tubes à
partir de DN 200, fond de tunnel avec rampe de démarrage Remarque
pour le guidage du chariot de la caméra, tunnel d’inspection
muni de grilles latérales à larges mailles pour le contrôle des L’aptitude à l’inspection
surfaces extérieures d’infiltration ainsi que le volume total des de l’unité Rigofill inspect
SAUL avec tous les éléments porteurs intervenant dans la sta- et QuadroControl a été
tique. vérifiée et confirmée par
des fabricants leaders dans
Système de SAUL combiné à QuadroControl pour réception de le domaine de la technique
chantier professionnelle et contrôle répété. Montage possible vidéo d’inspection des
sous zones de trafic (SLW 60/ HGV 60) et à de grandes pro- canalisations.
fondeurs, capacité de charge à long terme vérifiée.
homologué par
l’Institut allemand de
la technique du
bâtiment DIBt
Prix
Produit N° d’art. Caractéristiques techniques UC
€/unité
l x p x h = 800 x 800 x 660 mm ;
Rigofill inspect
515.90.005 Volume brut 422 l 4 unités 108,30
bloc
Volume de stockage 400 l, poids 20 kg
l x p x h = 800 x 800 x 350 mm ;
Rigofill inspect
515.90.006 Volume brut 224 l 8 unités 67,30
demi-bloc
Volume de stockage 211 l, poids 12 kg
4 FRÄNKISCHE | PL Rigofill inspect/-B | B Prix conseillés. L’exécution effective ne correspond pas obligatoirement aux illustrations.
Les dimensions effectives peuvent diverger dans le cadre des tolérances de fabrication.Rigofill ® inspect
Accessoires pour Rigofill ® inspect
En l’absence de regard QuadroControl, les plaques d’about ajourées sont montées sur les
faces avant des SAUL pour clore le tunnel d’inspection.
Les adaptateurs de face sont prévus pour les raccords directs de tubes à la face avant de la
SAUL. Plaques d’about ajourées et adaptateurs de face se fixent tout simplement par des clips.
Les raccords de chambres servent à stabiliser Rigofill inspect pendant le montage.
Les raccords de chambres doivent être montés en haut, au centre du côté.
Le géotextile en polypropylène mécaniquement renforcé et traité thermiquement préserve la
fonction de filtrage sur le long terme en combinant judicieusement une grande perméabilité à
l’eau, une épaisseur élevée et une largeur d’ouverture optimale. Catégorie de résistance du
géotextile 3.
Certification CE selon DIN EN 13252.
Plaque
d’about Prix
Produit N° d’art. Caractéristiques techniques UC
ajourée €/unité
800 x 330 x 20 mm
Plaque d’about
519.90.200 Raccord DN/OD 110 à la charge du 1 unité 10,60
Adaptateur ajourée
client possible
de face
DN/OD 160 Adaptateur de face
519.90.215 800 x 330 x 20 mm 1 unité 12,00
DN/OD 160
Adaptateur de face
Adaptateur 519.90.220 800 x 330 x 20 mm 1 unité 12,00
DN/OD 200
de face
DN/OD 200
Liaison Liaison KG
519.61.150 1 unité 8,80
DN 150 sur tube composite DN 150
Liaison KG Liaison Liaison KG
519.61.200 1 unité 10,50
sur tube compo- DN 200 sur tube composite DN 200
site DN 150
Liaison KG Nécessaire à
sur tube compo- 1 unité
Raccords de une pose
site DN 200 par bloc*
chambres à un étage
à un étage 519.90.001 100 unités 0,70
(pour pose à Nécessaire à
Raccord de un étage) 2 unités
une pose
chambres par bloc*
à plusieurs étages
à un étage
Nécessaire à
Raccord de 1 unité
Raccords de une pose
chambres par bloc*
chambres à deux étages
à plusieurs
étages
à plusieurs étages 519.90.004 100 unités 0,75
(pour pose à plu- Nécessaire à 1,3 unité par
sieurs étages) une pose bloc*
à trois étages (facteur 1,3)
RigoFlor
516.95.000 200 g/m2 ; largeur 4 m ; longueur 50 m 200 m2 2,20
RigoFlor 516.95.002 200 g/m2 ; largeur 4 m ; longueur 25 m 100 m2 2,20
516.95.003 200 g/m ; largeur 4 m ; longueur 10 m
2
40 m 2
2,40
Veuillez toujours commander les raccords de chambres séparément – les données susmentionnées sont approximatives.
* Possibilité de déterminer exactement les accessoires adaptés aux installations Rigofill inspect par logiciel – www.fraenkische.com
0799-CPD-55
Prix conseillés. L’exécution effective ne correspond pas obligatoirement aux illustrations. FRÄNKISCHE | PL Rigofill inspect/-B | B 5
Les dimensions effectives peuvent diverger dans le cadre des tolérances de fabrication.Rigofill ® inspect-B
Rigofill ® inspect-B
Chambre modulaire Application :
SLW 30 / HGV 30 Chambre modulaire de forme parallélépipédique, en polypro- convient à la construction de
pylène (PP), couleur noire, 95 % de vide, 800 x 800 mm de sur- SAUL sans graviers pour l’in-
face, 660 mm ou 350 mm de hauteur, avec raccords de tubes filtration, la rétention et le
latéraux pour DN/OD 110 et 160, pouvant être traversée en stockage des eaux de pluie en
trois dimensions quasiment sans résistance ainsi que montée combinaison avec le géotex-
et combinée sur trois côtés. tile RigoFlor, les regards
decontrôle QuadroControl et
Avec tunnel d’inspection continu, prévu pour l’introduction d’autres accessoires. Tenir
d’un chariot autopropulsé équipé d’une caméra pour tubes à compte des instructions de
partir de DN 200, fond de tunnel avec rampe de démarrage montage de
pour le guidage du chariot de la caméra, tunnel d’inspection Rigofill inspect-B !
muni de grilles latérales à larges mailles pour le contrôle des
surfaces extérieures d’infiltration ainsi que le volume total des
SAUL avec tous les éléments porteurs intervenant dans la sta-
tique.
Système de SAUL combiné à QuadroControl pour réception
de chantier professionnelle et contrôle répété. Montage pos-
sible sous zones de trafic (SLW 30/ HGV 30).
Prix
Produit N° d’art. Caractéristiques techniques UC
€/unité
l x p x h = 800 x 800 x 660 mm ;
Rigofill inspect-B
515.90.200 Volume brut 422 l 4 unités 97,50
bloc
Volume de stockage 400 l, poids 20 kg
l x p x h = 800 x 800 x 350 mm ;
Rigofill inspect-B
515.90.201 Volume brut 224 l 8 unités 60,60
demi-bloc
Volume de stockage 211 l, poids 12 kg
6 FRÄNKISCHE | PL Rigofill inspect/-B | B Prix conseillés. L’exécution effective ne correspond pas obligatoirement aux illustrations.
Les dimensions effectives peuvent diverger dans le cadre des tolérances de fabrication.Rigofill ® inspect-B
Accessoires pour Rigofill ® inspect-B
En l’absence de regard QuadroControl, les plaques d’about ajourées sont montées sur les
faces avant des SAUL pour clore le tunnel d’inspection.
Les adaptateurs de face sont prévus pour les raccords directs de tubes à la face avant de la
SAUL. Plaques d’about ajourées et adaptateurs de face se fixent tout simplement par des clips.
Les raccords de chambres servent à stabiliser Rigofill inspect-B pendant le montage.
Les raccords de chambres doivent être montés en haut, au centre du côté.
Le géotextile en polypropylène mécaniquement renforcé et traité thermiquement préserve la
fonction de filtrage sur le long terme en combinant judicieusement une grande perméabilité à
l’eau, une épaisseur élevée et une largeur d’ouverture optimale. Catégorie de résistance du
géotextile 3.
Certification CE selon DIN EN 13252.
Plaque
d’about Prix
Produit N° d’art. Caractéristiques techniques UC
ajourée €/unité
800 x 330 x 20 mm
Plaque d’about
519.90.400 Raccord DN/OD 110 à la charge du 1 unité 9,55
Adaptateur ajourée
client possible
de face
DN/OD 160 Adaptateur de face
519.90.415 800 x 330 x 20 mm 1 unité 10,80
DN/OD 160
Adaptateur de face
Adaptateur 519.90.420 800 x 330 x 20 mm 1 unité 10,80
DN/OD 200
de face
DN/OD 200
Liaison Liaison KG
519.61.150 1 unité 8,80
DN 150 sur tube composite DN 150
Liaison KG Liaison Liaison KG
519.61.200 1 unité 10,50
sur tube compo- DN 200 sur tube composite DN 200
site DN 150
Liaison KG Nécessaire à
sur tube compo- 1 unité
Raccords de une pose
site DN 200 par bloc*
chambres à un étage
à un étage 519.90.001 100 unités 0,70
(pour pose à Nécessaire à
Raccord de un étage) 2 unités
une pose
chambres par bloc*
à plusieurs étages
à un étage
Nécessaire à
Raccord de 1 unité
Raccords de une pose
chambres par bloc*
chambres à deux étages
à plusieurs
étages à plusieurs étages 519.90.004 100 unités 0,75
(pour pose à plu- Nécessaire à 1,3 unité par
sieurs étages) une pose bloc*
à trois étages (facteur 1,3)
RigoFlor
516.95.000 200 g/m2 ; largeur 4 m ; longueur 50 m 200 m2 2,20
RigoFlor 516.95.002 200 g/m ; largeur 4 m ; longueur 25 m
2
100 m 2
2,20
516.95.003 200 g/m2 ; largeur 4 m ; longueur 10 m 40 m2 2,40
Veuillez toujours commander les raccords de chambres séparément – les données susmentionnées sont approximatives.
0799-CPD-55 * Possibilité de déterminer exactement les accessoires adaptés aux installations Rigofill inspect-B par logiciel –
www.fraenkische.com
Prix conseillés. L’exécution effective ne correspond pas obligatoirement aux illustrations. FRÄNKISCHE | PL Rigofill inspect/-B | B 7
Les dimensions effectives peuvent diverger dans le cadre des tolérances de fabrication.Quadro ® Control
Quadro ® Control – Boîte d'inspection
Boîte d'inspection pour système Rigofill inspect Application :
Regard en plastique, de forme parallélépipédique, composé
d’un ou de plusieurs corps de regard et d’un cône, en polyéthy- boîte d'inspection multifonc-
lène(PE-HD), de couleur noire, 800 x 800 mm de surface, hau- tionnelle pour SAUL Rigofill
teur en fonction du nombre d’étages de la SAUL raccordée, de inspect pouvant être intégrée
QuadroControl 1/2
dimensions compatibles avec Rigofill inspect et Rigofill ins- n’importe où dans le système
pect-B, avec un côté arrivée pour les raccords de tubes de stockage, pour raccord
DN/OD 200 ou de taille supérieure, avec trois plaques latérales d’arrivée et ventilation ainsi
pour le raccordement à Rigofill inspect (ouverture de liaison que pour le contrôle et l’en-
220 x 220 mm) et fond plat prévu pour l’utilisation d’un chariot tretien des SAUL. Tenir
autopropulsé équipé d’une caméra pour tubes à partir de compte des instructions de
DN 200, avec rehausse DA 600, diamètre d’accès libre de montage correspondantes !
500 mm, raccord d’arrivée pivotant.
Avec homologation de l’institut allemand de la technique du
QuadroControl 1
bâtiment (DIBt) relative à l’utilisation de Rigofill inspect.
Prix
Produit N° d’art. Caractéristiques techniques UC
€/unité
QuadroControl 1/2 515.00.059 l x p x h = 800 x 800 x 350 mm* 1 unité 346,10
QuadroControl 1 515.01.009 l x p x h = 800 x 800 x 660 mm* 1 unité 462,40
QuadroControl 1 ½ 515.01.059 l x p x h = 800 x 800 x 1 010 mm* 1 unité 547,75
QuadroControl 2 515.02.009 l x p x h = 800 x 800 x 1 320 mm* 1 unité 604,65
QuadroControl 2 ½ 515.02.059 l x p x h = 800 x 800 x 1 670 mm* 1 unité 690,05
QuadroControl 2
QuadroControl 3 515.03.009 l x p x h = 800 x 800 x 1 980 mm* 1 unité 746,95
QuadroControl sur de-
515.09.000 Exécution conforme au dessin 1 unité
Regard spécifique mande
* hauteur de montage du cône 250 mm en sus
Exemple :
QuadroControl 2 Rehausse
(pour SAUL DA 600
Rigofill à 2 étages)
Arrivée pivotante à 360°
Nombre Cote B
d’étages (mm) Ventilation
290 Rigofill inspect
1/2 120
1 430
Option : Arrivée
1 1/2 780 DN 200 « en haut »
QuadroControl 3 660
2 1 090
2 1/2 1 440
3 1 750 B
Remarque 660
Les ouvertures d’arrivée et
de tunnel nécessaires sont à
la charge du client.
Regard d'inspection Arrivée
Option : Arrivée
DN 200 « en bas »
(fond du tube
40 mm au-dessus de
SAUL UK)
8 FRÄNKISCHE | PL Rigofill inspect/-B | B Prix conseillés. L’exécution effective ne correspond pas obligatoirement aux illustrations.
Les dimensions effectives peuvent diverger dans le cadre des tolérances de fabrication.Quadro ® Limit
Quadro ® Limit – Regard régulateur à effet vortex
Regard régulateur à effet vortex pour le système Rigofill Application :
inspect
Regard en plastique, de forme parallélépipédique, composé regard régulateur à effet vor-
d’un ou de plusieurs corps de regard et d’un cône, en tex pour installation de réten-
polyéthylène (PE-HD), de couleur noire, 800 x 800 mm de sur- tion des eaux pluviales issues
face, hauteur en fonction du nombre d’étages de la SAUL rac- de Rigofill inspect. À posi-
cordée, de dimensions compatibles avec Rigofill inspect, avec tionner n’importe où sur le
rehausse DA 600, diamètre d’accès libre de 500 mm. bord de la SAUL.
Avec régulateur à effet vortex intégré en acier inoxydable Convient notamment aux ins-
fabriqué par : UFT Umwelt- und Fluid-Technik Dr. H. Brom- tallations soumises à des exi-
bach GmbH, diamètre de sortie entre DN/OD 250 et DN/ gences de sécurité très
OD 400 (selon la capacité d'écoulement et la hauteur d’eau), sévères et devant pouvoir
plage de régulation du débit de 4 à 120 l/s (autres valeurs sur maîtriser un débit d’écoule-
demande). ment très élevé, quel que soit
le mode de fonctionnement.
Remarque
1. Les régulateurs à effet vortex UFT sont caractérisés par des
ouvertures de grande taille en prévision des pics d’écou-
lement. Ceci évite les risques d’obturation. L’acier inoxy-
dables garantit une longévité maximale. Le système est
curable sous haute pression. Le régulateur à effet vortex
ne possède aucune pièce mobile, il est donc insensible
à l’usure. Ceci assure un fonctionnement durable et un
entretien facile.
2. La conception spécifique au projet est réalisée par
FRÄNKISCHE en coopération avec UFT.
3. Utiliser le formulaire de commande QuadroLimit pour
éviter tout risque de confusion (www.fraenkische.com).
Prix
Produit N° d’art. Caractéristiques techniques UC
€/unité
QuadroLimit 1 515.01.002 l x p x h = 800 x 800 x 660 mm 1 unité sur demande
QuadroLimit 1 ½ 515.01.052 l x p x h = 800 x 800 x 1 010 mm 1 unité sur demande
QuadroLimit 2 515.02.002 l x p x h = 800 x 800 x 1 320 mm 1 unité sur demande
QuadroLimit 2 ½ 515.02.052 l x p x h = 800 x 800 x 1 670 mm 1 unité sur demande
QuadroLimit 3 515.03.002 l x p x h = 800 x 800 x 1 980 mm 1 unité sur demande
QuadroLimit
515.09.002 Exécution conforme au dessin sur demande
Regard spécifique
* hauteur de montage du cône 250 mm en sus
Prix conseillés. L’exécution effective ne correspond pas obligatoirement aux illustrations. FRÄNKISCHE | PL Rigofill inspect/-B | B 9
Les dimensions effectives peuvent diverger dans le cadre des tolérances de fabrication.Quadro ® Overflow
Boîte d'inspection comme trop-plein de bassin
Boîte d'inspection avec seuil de trop-plein intégré Application :
Regard en plastique, de forme parallélépipédique, composé
d’un corps de regard et d’un cône. En polyéthylène, (PE-HD), regard de trop-plein pour ins-
de couleur noire, 800 x 800 mm de surface, 350 mm ou tallations de rétention des
660 mm de hauteur. Dimensions compatibles avec Rigofill ins- eaux pluviales issues de
pect. Avec rehausse DA 600, diamètre d’accès libre de SAUL dans l’objectif de limiter
500 mm. Avec tube de débordement intégré, bord supérieur à le niveau d’eau maximal. Le
la hauteur du bord supérieur de la SAUL. Diamètre de sortie QuadroOverflow peut être
DN/OD 200. placé n’importe où au bord
de la SAUL. Sur les installa-
tions à plusieurs étages, il est
placé dans l’étage supérieur
de Rigofill inspect.
Prix
Remarque Produit N° d’art. Caractéristiques techniques UC
€/unité
Formulaire de commande QuadroOverflow ½ 515.00.051 l x p x h = 800 x 800 x 350 mm* 1 unité 410,00
pour QuadroOverflow sous QuadroOverflow 1 515 01.001 l x p x h = 800 x 800 x 660 mm* 1 unité 525,00
www.fraenkische.com * hauteur de montage du cône 250 mm en sus
10 FRÄNKISCHE | PL Rigofill inspect/-B | B Prix conseillés. L’exécution effective ne correspond pas obligatoirement aux illustrations.
Les dimensions effectives peuvent diverger dans le cadre des tolérances de fabrication.Quadro ® Control Accessoires
Accessoires de regard DA 600 pour Quadro ® Control
Structure pour regard de contrôle Structure de trop-plein
Grille d'entrée
selon DIN EN 124
catégorie B, C ou D, LW 610
Couvercles de regard
selon DIN EN 124 Couronne selon
catégorie B ou D, LW 610 DIN 4034, partie 1
Couronne selon
DIN 4034, partie 1
Kit de filtres
D A 600
Panier de récupération des
solides
D A 600
Joint DOM Joint DOM
Rehausse Rehausse
D A 600 D A 600
y compris couvercle de y compris couvercle de
chantier chantier
Prix
Produit N° d’art. Caractéristiques techniques UC
€/unité
515.50.551 DA 600 ; longueur 1 m 1 unité 80,65
Rehausse
515.50.552 DA 600 ; longueur 2 m 1 unité 161,25
sans arrivée*
515.50.553 DA 600 ; longueur 3 m 1 unité 241,85
Rehausse DA 600 ; Utiliser le formulaire
sur de-
sans arrivée*; 515.50.559 de commande 1 unité
mande
spécifique au projet www.fraenkische.com
Rehausse* 515.50.521 DA 600 ; longueur 1 m 1 unité 144,30
avec arrivée 515.50.522 DA 600 ; longueur 2 m 1 unité 224,90
DN/OD 200 515.50.523 DA 600 ; longueur 3 m 1 unité 305,50
Rehausse* 515.50.531 DA 600 ; longueur 1 m 1 unité 179,50
avec arrivée 515.50.532 DA 600 ; longueur 2 m 1 unité 262,00
DN/OD 315 515.50.533 DA 600 ; longueur 3 m 1 unité 339,00
Rehausse*
DA 600 ; Utiliser le formulaire
avec arrivée, sur de-
515.50.529 de commande 1 unité
spécifique au projet mande
www.fraenkische.com
(max. DN 300)
pour rehausse DA 600 ; assure
Joint DOM 519.19.505 1 unité 24,50
l’étanchéité de la couronne en béton
Panier de
Utilisation sous couvercles de regard
récupération des 519.91.095 1 unité 88,05
LW 610
solides DA 600
Trop-plein pour regards DA 600
Kit de filtres DA 600 519.91.002 Constitué d’un panier de récupération 1 unité 249,90
et d’une poche filtrante en non tissé
Poche filtrante en En remplacement du kit de filtres
519.91.099 1 unité 67,90
non tissé DA 600 DA 600
Couvercles de regard Catégorie B ou D,
– –
selon DIN EN 124 LW 610 Com-
mande /
Grille d'entrée selon Catégorie B, C ou D,
– – Livraison
DIN EN 124 LW 610
à la charge
Couronne selon du client
– Hauteur : 100 mm –
DIN 4034, partie 1
* y compris couvercle de chantier monté.
Prix conseillés. L’exécution effective ne correspond pas obligatoirement aux illustrations. FRÄNKISCHE | PL Rigofill inspect/-B | B 11
Les dimensions effectives peuvent diverger dans le cadre des tolérances de fabrication.AquaLimit
AquaLimit – Regard avec régulateur à effet vortex spécifique au
projet
Regard régulateur à effet vortex pour installations de réten- Application :
tion d’eaux pluviales
Regard en plastique DA 600 en PP, noir à l’extérieur et jaune à regard régulateur à effet vor-
l’intérieur. Avec régulateur à effet vortex intégré en acier tex pour installations de
inoxydable fabriqué par : UFT Umwelt- und Fluid-Technik rétention des eaux pluviales
Dr. H. Brombach GmbH, diamètre d’arrivée DN/OD 200 ou issues de Rigofill inspect,
DN/OD 250 ou tube composite. Diamètre de sortie DN/OD 250. SickuPipe, MuriPipe ou bas-
Plage de régulation du débit en fonction de la hauteur d’eau sins de rétention. Convient
jusqu’à env. 40 l/s. notamment aux installations
soumises à des exigences de
sécurité très sévères et devant
pouvoir maîtriser un débit
d’écoulement très élevé, quel
que soit le mode de fonction-
nement.
Prix
Produit N° d’art. Caractéristiques techniques UC
€/unité
AquaLimit Utiliser le formulaire de commande sur de-
512.40.500 www.fraenkische.com 1 unité
Regard spécifique mande
Étanchéification de la couronne en
Joint DOM 517.19.505 1 unité 24,50
béton
Panier de récupé-
ration des solides 517.91.095 Utilisation sous couvercles de regard 1 unité 88,05
DA 600
Couvercles de
Catégorie B ou D ;
regard – 1 unité
LW 610 Com-
selon DIN EN 124
mande /
Grille d'entrée selon Catégorie B, C ou D ; Livraison
– 1 unité
DIN EN 124 LW 610 à la charge
du client
Couronne selon 100 mm de haut ;
– 1 unité
DIN 4034 DI = 625 mm
Remarque
1. Les régulateurs à effet vortex UFT sont caractérisés
par des ouvertures de grande taille en prévision des pics
d’écoulement. Ceci évite les risques d’obturation. L’acier
inoxydables garantit une longévité maximale. Le système
est curable sous haute pression. Le régulateur à effet
vortex ne possède aucune pièce mobile, il est donc insen-
sible à l’usure. Ceci assure un fonctionnement durable et
un entretien facile.
2. La conception spécifique au projet est réalisée par
FRÄNKISCHE en coopération avec UFT.
3. Utiliser le formulaire de commande AquaLimit pour éviter
tout risque de confusion (www.fraenkische.com).
12 FRÄNKISCHE | PL Rigofill inspect/-B | B Prix conseillés. L’exécution effective ne correspond pas obligatoirement aux illustrations.
Les dimensions effectives peuvent diverger dans le cadre des tolérances de fabrication.U
Rigo ® Limit V NOUVEA
Rigo ® Limit V – Regard régulateur à effet vortex avec
obturateur interchangeable
Regard régulateur à effet vortex pour installations de réten- Application :
tion d’eaux pluviales
Regard en plastique DA 600, rehausse, noir à l’extérieur et regard régulateur à effet vor-
jaune à l’intérieur pour optimiser l’aptitude à l’inspection. Dia- tex pour installations de
mètre d’arrivée DN/OD 200. Diamètre de sortie DN/OD 250. rétention des eaux pluviales
Plage de régulation du débit en fonction de la hauteur d’eau issues de Rigofill inspect,
de 0,5 l/s à 80 l/s. SickuPipe, MuriPipe ou bas-
Couvercles de regard sins de rétention. Convient
selon DIN EN 124 notamment aux installations
catégorie B ou D, LW 610
soumises à des exigences de
Couronne selon
DIN 4034, partie 1 sécurité très sévères et
Panier de récupération des devant pouvoir maîtriser un
solides débit d’écoulement très éle-
D A 600
Joint DOM vé, quel que soit le mode de
fonctionnement.
Rehausse
D A 600
y compris couvercle de chantier
Joint d'étanchéité profilé
RigoLimit V
Produit N° d’art. Caractéristiques techniques UC Prix €/unité
RigoLimit V
Regard régulateur à
DA 600 ;
effet vortex y com- sur de-
512.40.610 Utiliser le formulaire de commande 1 unité
pris joint d'étanchéi- mande
www.fraenkische.com
té profilé, obturateur
interchangeable
515.50.551 DA 600 ; longueur 1 m 1 unité 80,65
Rehausse 515.50.552 DA 600 ; longueur 2 m 1 unité 161,25
515.50.553 DA 600 ; longueur 3 m 1 unité 241,85
DA 600 ; sur de-
Rehausse ; spéci-
515.50.559 Utiliser le formulaire de commande 1 unité
fique au projet mande
www.fraenkische.com
Rehausse avec rac-
DA 600 ;
cord de trop-plein ; sur de-
515.50.529 Utiliser le formulaire de commande 1 unité
spécifique au projet mande
www.fraenkische.com
(max. DN/OD 315)
pour rehausse DA 600 ; assure
Joint DOM 519.19.505 1 unité 24,50
l’étanchéité de la couronne en béton
Panier de récupé- Utilisation sous couvercles de regard
ration des solides 519.91.095 LW 610 1 unité 88,05
DA 600
Couvercles de regard Catégorie B ou D ; Commande
– 1 unité
selon DIN EN 124 LW 610 avec ouvertures de ventilation / Livraison à
Couronnex selon 100 mm de haut la charge du
– 1 unité client
DIN 4034, partie 1 DI = 625 mm
Accessoires
Produit N° d’art. Caractéristiques techniques UC Prix €/unité
Obturateur interchan-
geable pour mise Utiliser le formulaire de commande sur de-
517.91.600 1 unité
en adéquation de www.fraenkische.com mande
l’écoulement *
* Échange : veuillez nous contacter
Prix conseillés. L’exécution effective ne correspond pas obligatoirement aux illustrations. FRÄNKISCHE | PL Rigofill inspect/-B | B 13
Les dimensions effectives peuvent diverger dans le cadre des tolérances de fabrication.Rigo ® Control
Rigo ® Control – Regard universel
Regard universel pour SAUL Application :
Regard en plastique formé de tubes composites à surface
intérieure lisse et surface extérieure structurée, diamètre regard polyvalent pour SAUL
extérieur DA 400, pouvant être raccourci, avec chambre de d’infiltration et de rétention
décantation intégrée, polyéthylène (PE-HD), couleur verte, Rigofill inspect, en-dehors du
avec 2 raccords DN 200 pour la connexion à Rigofill inspect, système de stockage, pour
au choix avec ou sans élément d’arrivée pivotant avec raccord d’arrivée et ventila-
raccord DN/OD 200 ou arrivée inférieure. tion ainsi que pour le contrôle
et l’entretien des SAUL.
RigoControl 1 RigoControl 1 RigoControl 1
à arrivée pivotante sans arrivée pivotante avec arrivée inférieure
Fond du
tube
Arrivée
H
Bouche H
Rigofill Fond du Rigofill
d'égout inspect tube inspect
H Arrivée
*)
A
Rigofill 270 230 270 230
Fond du bloc Fond du bloc
Chambre inspect
de
décanta-
tion 270 230 Fond du bloc
Remarque Prix
Produit N° d’art. Caractéristiques techniques UC
€/unité
Les accessoires de raccor-
pour installations Rigofill inspect à un
dement de RigoControl sont RigoControl 1
étage
compris dans le volume de avec arrivée 515.01.200 1 unité 353,10
H = 1,74 m, A = 1,10 m
pivotante
la livraison (cf. tableau). (pouvant être raccourci à 0,80 m)
pour installations Rigofill inspect à
RigoControl 2
RigoControl permet l’inspec- deux étages
avec arrivée 515.02.200 1 unité 383,05
tion par caméras utilisables H = 2,52 m, A = 1,85 m
pivotante
en poussée et l’utilisation de (pouvant être raccourci à 1,50 m)
la technique de curage. RigoControl 3
pour installations Rigofill inspect à
trois étages
avec arrivée 515.03.200 1 unité 412,95
H = 3,00 m, A = 2,35 m
pivotante
(pouvant être raccourci à 2,10 m)
RigoControl 1 pour installations Rigofill inspect à un
sans arrivée 515.21.200 étage 1 unité 243,55
pivotante H = 1,26 m
RigoControl 2 pour installations Rigofill inspect à
sans arrivée 515.22.200 deux étages 1 unité 273,45
pivotante H = 2,03 m
RigoControl 3 pour installations Rigofill inspect à
sans arrivée 515.23.200 trois étages 1 unité 303,40
Accessoires RigoControl pivotante H = 2,52 m
fournis
(nombre) 1 2 3 RigoControl 1 pour installations Rigofill inspect à un
avec arrivée 515.11.200 étage 1 unité 335,15
Tube de liaison inférieure H = 1,26 m
DN 200, lon- 2 2 2
RigoControl 2 pour installations Rigofill inspect à
gueur 300 mm
avec arrivée 515.12.200 deux étages 1 unité 365,10
inférieure H = 2,03 m
Liaison
2 2 2
KG 200 RigoControl 3 pour installations Rigofill inspect à
avec arrivée 515.13.200 trois étages 1 unité 395,00
Adaptateur de inférieure H = 2,52 m
2 2 2
face DN 200
Plaque d’about RigoControl Utiliser le formulaire de commande sur de-
– 2 4 515.40.400 1 unité
ajourée Regard spécifique www.fraenkische.com mande
14 FRÄNKISCHE | PL Rigofill inspect/-B | B Prix conseillés. L’exécution effective ne correspond pas obligatoirement aux illustrations.
Les dimensions effectives peuvent diverger dans le cadre des tolérances de fabrication.Rigo ® Control
Accessoires de regard DA 400 pour Rigo ® Control
Structure du regard de contrôle Structure du regard de contrôle Structure de trop-plein
sans arrivée pivotante avec arrivée pivotante
Tampon Tampon Tampon
pour la phase de pour la phase de pour la phase de
construction construction construction
Couvercle de regard Couvercle de regard
Grille d'entrée (fonte)
cat. B ou D avec / sans cat. B ou D avec / sans
catégorie B ou D
ouvertures de ventilation, ouvertures de ventilation,
y compris couronne en
y compris couronne en y compris couronne en
béton
béton béton
Panier de récupération Panier de récupération
des solides des solides Kit de filtres
D A 400 D A 400 D A 400
Joint DOM Joint DOM Joint DOM
Rehausse Rehausse Rehausse
D A 400 D A 400 D A 400
Manchon Manchon Manchon
Arrivée de regard pivotante
1) 2)
RigoControl 1) Réduction RigoControl
2) Obturateur
Bouche d'égout
D A 350
RigoControl
Prix
Produit N° d’art. Caractéristiques techniques UC €/
unité
1 unité
PE ; DA 400 ;
Rehausse 511.50.400 8 unités/ 83,60
longueur 2 m (manchon compris)
pal.
Manchon 516.10.400 pour longueurs résiduelles de rehausse 1 unité 22,60
pour rehausse DA 400 ;
Joint DOM 516.19.403 1 unité 13,75
assure l’étanchéité de la couronne en béton
Tube de déborde-
512.51.400 PE ; DA 400 ; longueur 2 m 1 unité 67,55
ment Muri
Arrivée de regard pour SickuControl, MuriControl et
516.38.400 1 unité 158,85
pivotante RigoControl ; DA 400 ; arrivée DN/OD 200
Adaptateur
516.14.300 DN 300 / DN/OD 200 1 unité 67,50
Réduction
516.13.200 DN 200 / DN 100 Drainage 1 unité 10,10
Réduction 516.14.200 DN 200 / DN/OD 110 1 unité 10,10
pour arrivée de
regard pivotante * 516.12.200 DN 200 / DN/OD 125 1 unité 10,10
516.11.200 DN 200 / DN/OD 160 1 unité 10,10
Obturateur 516.80.200 DN 200 pour arrivée pivotante 1 unité 5,65
Bouchon 516.81.300 pour sortie DN 300 SickuControl 1 unité 12,05
* à utiliser avec l’adaptateur de réduction
Prix conseillés. L’exécution effective ne correspond pas obligatoirement aux illustrations. FRÄNKISCHE | PL Rigofill inspect/-B | B 15
Les dimensions effectives peuvent diverger dans le cadre des tolérances de fabrication.Rigo ® Control
Accessoires de regard DA 400 pour Rigo ® Control
Prix
Produit N° d’art. Caractéristiques techniques UC €/
unité
Couvercle de
chantier Couvercle de Tampon pour la phase de construction
516.80.400 1 unité 8,20
chantier DA 400 pour regards DA 400
Tampon en fonte
Couvercle de
catégorie A Fonte ; avec fixation
regard 516.85.100 1 unité 55,80
(sans ouvertures de sans ouvertures de ventilation
catégorie A15
ventilation)
avec fixation
Fonte : tampon en fonte, cadre en fonte,
516.84.001 couronne en béton, sans ouvertures de ventilation, 1 unité 189,45
Couvercle de LW 410
regard
Tampon en fonte catégories B et D
catégorie B 125* Fonte : tampon en fonte, cadre en fonte,
avec et sans ouvertures de ventilation
516.84.000 couronne en béton, avec ouvertures de ventilation, 1 unité 189,45
470 mm LW 410
100 mm
Fonte : tampon en fonte, cadre en fonte,
100 mm 516.84.401 couronne en béton, sans ouvertures de ventilation 1 unité 234,60
avec verrouillage sans vis, LW 410
Couronne béton
Couvercle de Fonte ; étanche aux eaux de surface;
regard tampon en fonte à double vissage, cadre en fonte,
516.85.440 1 unité 262,65
catégorie D 400 couronne en béton, sans ouvertures de ventilation,
LW 410
Fonte : tampon en fonte, cadre en fonte,
516.84.400 couronne en béton, avec ouvertures de ventilation 1 unité 234,60
avec verrouillage sans vis, LW 410
Crochet de levage pour
tampon fonte
Crochet en acier galvanisé pour tampons de
Catégorie D avec Crochet de levage 555.86.990 1 unité 44,15
catégorie D avec verrouillage sans vis
verrouillage
sans vis
Fonte ; catégorie B 125 ; grille d'entrée, cadre en
Grille d'entrée Grille d'entrée 516.84.100 1 unité 198,90
470 mm fonte, couronne en béton
catégories B et D
100 mm Grille d'entrée Fonte ; catégorie D 400 ; grille d'entrée avec
avec verrouillage 516.84.500 verrouillage à déclic, cadre en fonte, couronne 1 unité 245,90
100 mm à déclic en béton
Couronne béton
Tampon béton Béton ; 720 x 720 x 120 mm.
Tampon pour
516.83.000 Hors de charges roulantes ; 1 unité 141,50
regard
72
sans ouvertures de ventilation
0m
m
120 mm
720 mm
Tampon carré en deux parties constitué d’un
cadre et d’un bac ; à paver ou à remplir / à carreler
Tampon carré en
individuellement ;
acier (galvanisé),
dimensions extérieures 500 x 500 mm;
catégorie B 125,
592.83.005 dimensions intérieures 480 x 480 mm ; hauteur 1 unité 514,80
à paver ou
hors tout 95 mm ; profondeur de bac 87 mm ;
à remplir
avec orifices d’écoulement dans le bac, deux
individuellement.
ouvertures de levage avec bouchon, y compris
deux crochets de levage
* sur demande et contre majoration de prix, disponible avec verrouillage (délai de livraison env. 6 semaines)
16 FRÄNKISCHE | PL Rigofill inspect/-B | B Prix conseillés. L’exécution effective ne correspond pas obligatoirement aux illustrations.
Les dimensions effectives peuvent diverger dans le cadre des tolérances de fabrication.Rigo ® Control
Accessoires de regard DA 400 pour Rigo ® Control
Prix
Produit N° d’art. Caractéristiques techniques UC €/
Panier de récupéra- unité
tion des solides
Panier de récupé-
DA 400 Utilisation sous couvercles de regard
ration des solides 516.91.002 1 unité 57,75
LW 410
DA 400
Kit de filtres DA 400 Panier de récupération DA 400 et
Kit de filtres DA poche filtrante en non tissé DA 400
516.90.002 1 kit 77,90
400 pour regards DA 400
comme structure de trop-plein
Kit d’entretien
516.90.012 3 unités Poche filtrante en non tissé DA 400 1 kit 162,10
DA 400
Panier de
récupération 516.91.000 1 unité 33,35
DA 400
Kit d’entretien
516.90.013 3 unités Poche filtrante en non tissé DA 350 1 kit 162,10
DA 350
Bouche d'égout Panier de
DA 350 récupération 516.91.001 1 unité 33,35
DA 350
Bouche d'égout Pour montage sous arrivée de regard pivotante ;
516.91.004 1 unité 176,50
DA 350 mailles de 3 mm ; pour regards DA 400
Crochet de levage Pour filtres et panier de récupération, en acier
516.98.999 1 unité 15,10
Crochet de levage pour kit de filtres rond plié de 6 mm ; longueur 90 cm
Autres pièces moulées sur demande.
Prix conseillés. L’exécution effective ne correspond pas obligatoirement aux illustrations. FRÄNKISCHE | PL Rigofill inspect/-B | B 17
Les dimensions effectives peuvent diverger dans le cadre des tolérances de fabrication.Service de commande et de livraison
Service de commande
Par téléphone Par courriel
Vous trouverez vos interlocuteurs Adressez directement votre courriel à
directs à l’usine ou près de chez vous vos interlocuteurs locaux ou à l’usine
à la page 19. C’est certainement la ou bien, dans le plus grand confort, via
manière la plus confortable de passer Internet (www.fraenkische.com).
commande. Votre avantage – nos Par ailleurs, vous serez ainsi au courant
informations de livraison immédiate. des événements d’actualité et des infor-
Dès votre appel, nous pouvons vous mations les plus récentes figurant sur
renseigner sur les disponibilités et le notre page d’accueil !
délai de livraison approximatif.
Par télécopie/Par voie postale
Vous trouverez les numéros de fax
directs à l’usine ou locaux à la page 19.
Vous pouvez aussi passer commande
24h/24 par téléfax.
Service de livraison
En fonction de la disponibilité de la marchandise, nous nous efforçons toujours de
réduire les délais de livraison !
Chargements camion complets La livraison est généralement effectuée
dans un délai de 2 à 4 jours ouvrés
Chargements camion partiels La livraison est généralement effectuée
dans un délai de 5 à 10 jours ouvrés
Prix conseillés
Tous les prix s'entendent en EUROS hors T.V.A. La li-
vraison sera effectuée franco lieu de réception allemand S’appliquent nos Conditions Générales de Vente, y compris la réserve de propriété simple et élargie que nous vous
à partir d’une commande d’un montant de 2 500 € . faisons volontiers parvenir sur demande ou que vous pouvez consulter ou télécharger à la rubrique Téléchargement
La publication de la présente liste de prix annule les de notre site Internet sous www.fraenkische.com.
versions précédentes.
Remarques générales relatives à l’utilisation de nos produits et systèmes :
Si nous informons ou donnons un avis sur l’application et le montage de produits et systèmes figurant dans notre documentation de vente, cela se fait exclusivement sur la base des informa-
tions dont nous disposons au moment de la publication de cet avis. Nous déclinons toute responsabilité pour les effets consécutifs à des informations non reçues. En présence de situations de
montage divergentes ou nouvelles par rapport à la situation d’origine, ou encore de recours à de nouvelles techniques de pose, il faut en convenir au préalable avec FRÄNKISCHE, étant donné
que ces situations ou techniques peuvent donner lieu à un avis différent. Indépendamment de cela, c’est uniquement au client qu’il revient de vérifier si les produits et systèmes figurant dans notre
documentation de vente conviennent aux applications auxquelles il les destine.
Par ailleurs, nous ne pouvons garantir ni les propriétés du système ni le fonctionnement des installations en cas d’utilisation de produits tiers ou d’accessoires tiers en combinaison avec des
systèmes figurant dans la documentation de vente de FRÄNKISCHE. Notre responsabilité n’est engagée qu’en cas d’utilisation de produits d’origine FRÄNKISCHE. Pour une utilisation hors
d’Allemagne, il convient en outre de respecter les normes et consignes spécifiques au pays.
18 FRÄNKISCHE | PL Rigofill inspect/-B | B Prix conseillés. L’exécution effective ne correspond pas obligatoirement aux illustrations.
Les dimensions effectives peuvent diverger dans le cadre des tolérances de fabrication.Nous contacter
Chez FRÄNKISCHE, une équipe dédiée est à votre écoute
Directeur commercial Monde Équipe commercial à l‘international Support technique
Horst Dörr Ralf Paul Stefan Weiß
+49 9525 88-2490 +49 9525 88-2103 +49 9525 88-8824
horst.doerr@fraenkische.de ralf.paul@fraenkische.de stefan.weiss@fraenkische.de
Directeur de la distribution Europe Distribution Europe
Klaus Lichtscheidel Jessica Ursin
+49 9525 88-8066 +49 9525 88-2441
klaus.lichtscheidel@fraenkische.de jessica.ursin@fraenkische.de
Carolin Rausch
+49 9525 88-2229
carolin.rausch@fraenkische.de
Jennifer Gernert
+49 9525 88-2569
jennifer.gernert@fraenkische.de
Fax +49 9525 88-2522
Des interlocuteurs proches de chez vous
Riopro BVBA
Jurgen Sermijn
Molenveld 37
9290 Overmere
België Brugge Antwerpen
+32 (0) 49139 64 66 Gent
jurgen.sermijn@riopro.be
Brussel
Luxemburg
Prix conseillés. L’exécution effective ne correspond pas obligatoirement aux illustrations. FRÄNKISCHE | PL Rigofill inspect/-B | B 19
Les dimensions effectives peuvent diverger dans le cadre des tolérances de fabrication.Une entreprise implantée à Königsberg –
Un succès mondial !
Nos sites en Europe :
Königsberg, Allemagne (siège social)
Bückeburg, Allemagne
Schwarzheide, Allemagne
Okříšky, Tchéquie
St.-Leonards-on-Sea, Grande-Bretagne
Moscou, Russie
Yeles/Toledo, Espagne
Torcy-le-Grand, France
Ebersbach/Fils, Allemagne Nos sites en Afrique :
Hermsdorf, Allemagne Ben Arous, Tunisie
Mönchaltorf, Suisse Casablanca, Maroc
Milan, Italie
Istanbul, Turquie Nos sites en Asie : Nos sites en Amérique :
Cluj, Roumanie Anting/Shanghai, Chine Anderson, États-Unis
Wels, Autriche Pune, Inde Guanajuato, Mexique
FRÄNKISCHE est une PME familiale clients apprécient particulièrement notre mondialement grâce à des sites de pro-
innovante, orientée vers la croissance expérience technique acquise tout au duction et de commercialisation. Cette
et leader sur son marché dans les long de nos longues années d'expé- proximité avec nos clients nous donne
domaines de conception, la fabrication rience dans le domaine du traitement l'opportunité de développer des produits
© www.fotolia.de | www.istockphoto.com
et la commercialisation de tubes, regards des matières plastiques, tout comme la et des solutions qui répondent parfaite
et composants système en plastique. qualité de nos connaissances techniques ment aux besoins de la clientèle. L'orien
Elle propose des solutions dans les et de nos conseils, ainsi que notre large tation vers la clientèle et la réponse à
secteurs du bâtiment, du génie civil, gamme de produits. leurs exigences produits sont au cœur
de l'automobile et de l'industrie. des activités de notre entreprise.
Fondée en 1906, l'entreprise familiale est
Nous employons actuellement près gérée aujourd'hui par la troisième géné- FRÄNKISCHE – votre partenaire pour
de 3 000 salariés dans le monde. Nos ration, M. Otto Kirchner et est implantée des tâches complexes et exigeantes.
FRÄNKISCHE ROHRWERKE GEBR. KIRCHNER GMBH & CO. KG | Hellinger Str. 1 | 97486 Königsberg/Allemagne
Tél. +49 9525 88-0 | Fax +49 9525 88-2412 | info@fraenkische.de | www.fraenkische.com
B.1394/1.05.17.0.1 HM | Sous réserve de modifications | N° art. : 599.99.075Vous pouvez aussi lire
