LITTORAL 12 HISTOIRES À PARTAGER - Journalistes du ...

La page est créée Catherine Favre
 
CONTINUER À LIRE
LITTORAL 12 HISTOIRES À PARTAGER - Journalistes du ...
Bénerville-sur-Mer / Blonville-sur-Mer
Deauville / Saint-Arnoult / Saint-Gatien-des-Bois
Saint-Pierre-Azif / Touques / Tourgéville
Vauville / Villers-sur-Mer / Villerville

         LITTORAL
       12 HISTOIRES
       À PARTAGER

                          -1-
LITTORAL 12 HISTOIRES À PARTAGER - Journalistes du ...
VOUS AVEZ UN PROJET IMMOBILIER ?
DEUX AGENCES NEXITY PROCHES DE CHEZ VOUS !

                                                                                                            ESTIMATION OFFERTE DE
                                                                                                            VOTRE BIEN *
Nos équipes Nexity de Cabourg et Villers-Sur-Mer vous accompagnent dans les métiers de
la transaction, du syndic, de la gestion locative et de la location et s’engagent :

> Une équipe d’experts dédiés dans tous les métiers de l’immobilier pour vous apporter
des conseils privilégiés.

> Une parfaite connaissance du terrain et du tissu local pour une prestation sur-mesure.

> Une large gamme de biens et de services pour répondre à toutes vos attentes.

Nexity Cabourg                                                                                                                  Nexity Villers
79, av. de La Mer                                                                                                               3, av. Jean Moulin
14390 CABOURG                                                                                                                   14640 VILLERS SUR MER
Tél : 02 31 28 17 00                                                                                                            Tél : 02 31 14 63 00
Email : vente.cabourg@nexity.fr                                                                                                 Email : vente.villers-sur-mer@nexity.fr

                                                                                                                                                                                                                           nexity.fr

                                                                                                                        -2-
*Voir conditions en agence. NEXITY LAMY Société par actions simplifiée au capital de 219 388 000 euros – Siège Social : 19 rue de Vienne – TSA 10034 – 75801 PARIS Cedex 08 – SIREN 487 530 099 RCS PARIS.– APE 6832A. Carte professionnelle :
N°CPI 7501 2015 000 001 224 délivrée par la CCI de Paris Île de France le 20/10/2015 et portant sur les activités de Transaction sur immeubles et fonds de commerce, Gestion immobilière, Prestations touristiques et Syndic de copropriété – Garanties
Financières : Compagnie Européenne de Garanties et Cautions “SOCAMAB” : 16 rue Hoche. Tour Kupka B – TSA 39999,92919 La défense Cedex. ©nexity - 03/2018. Ne pas jeter sur la voie publique.
LITTORAL 12 HISTOIRES À PARTAGER - Journalistes du ...
Accès, restaurants, activités pour les enfants, points de vue
incontournables ou petites histoires… dans les pages qui suivent,
découvrez les six plages qui longent le territoire inDeauville.
Elles ont chacune leur atmosphère, parfois surprenante : familiale,
escarpée, sportive, scientifique, californienne... faites votre choix !

                  L’EAU SOUS SURVEILLANCE
                  PERMANENTE
                  La qualité de l’eau est un véritable enjeu
                  dans les territoires balnéaires. Aussi, le
                  littoral InDeauville fait l’objet de toutes
                  les attentions.
                  En 2009, la Communauté de
                  Communes Cœur Côte Fleurie était
                  récompensée pour la surveillance active
                  de la qualité de ses eaux de baignade
                  par un label de certification. Elle met en
                  œuvre son propre système de gestion
                  qui s’ajoute à celui de l’ARS (Agence
                  Régionale de Santé).

                  Le principe : les contrôles portent sur
                  la qualité micriobiologique des eaux.
                  De juin à septembre, 20 échantillons
                  par plage sont prélevés et analysés par
                  l’ARS. En parallèle, la Communauté de
                  Communes Cœur Côte Fleurie contrôle
                  la qualité de ses eaux de baignade
                  au quotidien. Les estivants peuvent
                  retrouver toutes les informations sur
                  la qualité des eaux de baignade aux
                  différents postes de secours ou sur le
                  site www.coeurcotefleurie.org.

                      Le Littoral
                    inDeauville,
                  survolez-le ici

                                 -3-
LITTORAL 12 HISTOIRES À PARTAGER - Journalistes du ...
PLACE
                                                                                 Plage
                                                                                  des
                                                                                                                                                                      DU GUETTOIR
                                                                                                                                                Accès

                                                                                                                                                              ru
                                                                                 Graves                                                         plage                  BELVÉDÈRE

                                                                                                                                                                ed
                                                                                                                                                                   el
                                                                                                                                                                      aC
                                                                                                                                                                                                                         ahu

                                                                                                                                                                          ab
                                                                                                                                                                                                                     el M
                                                                                                                                                                                                           Ab

                                                                                                                                                                          ine
                                                                                                                                                                                                     rue
                                                                                                                                                                          CARREFOUR
                                                                                                                                                                           DU SINGE

                                                                                                                 ru
                                                                                                                                                                 y
                                                                                                                                                              ign          EN HIVER

                                                                                                                   e
                                                                                                                                                           ub

                                                                                                                    du
                                                                                                                                                         Da
                                                                                                                                                  rue

                                                                                                                                                                                           ru
                                                                                                                       Do

                                                                                                                                                                                            ed
                                                                                                                          ue
                        FALAISES DES

                                                                                                                            t

                                                                                                                                                                                                 uM
                       ROCHES NOIRES

                                                                                                                                                                                                   ar
                                                                                    Accès

                                                                                                                                                                                                     éc
                                                                                    plage

                                                                                                                                                                                                        ha
                                                                                                                                                                                                             lF
                                                                                                          Place du Bouloir
                                                                                                                                                                                                 e

                                                                                                                                                                                                               oc
                                                                                                                                                                                           aull
                                                                                                                                                                                      eG

                                                                                                                                                                                                                 h
                                                                                                                                                                                  al d
                                                                                                                                                                          é    nér
                                                                                                                                                                      duG
                                                                                                                                                                rue

                                                                                                                                                rue
                                                                                                                                                   Bu
                                                                                                                                                                                                        min
                                                                                                                                                                                              uche
                                                                                                                                                                                         bbé D

                                                                                                                                                    tin
                                                                                                                                                                                rue A

                                                                                                                                                                                                      ru e
                                                                                                                                        rt

                                                                                                                                                                                                       de
                                                                                                                                       e                                                                     l’ é
                                                                                                                              is   Aub                                                                              g li s
                                                                                                                                                                                                                             e
                                                                                                                          Lou
                                                                                                                    rue

                                                                                                                                                                                                  Mairie
                                                                                                                                   Place du
                           Vers Trouville-sur-Mer                                                Accès                              Lavoir
                                                                                                  parc                                         Lavoir
                                                                                   PARC
                                                                                 DES GRAVES

                                                                                         Espace
                                                                                         ludique
                                                                                                                                                                                             Château
                                                                 chem
                                                                  in de

                                                                                                                                                   l a
                                                                                                                                                  tor
                                                                    s Fon

                                                                                                                    1
                                                                                                                                               Lit
                                                                                                                                             du
                                                                        drière

                                                                                                                                          te
                                                                                                                                      rou
                                                                          s

             - SUR
      N                                                                                                                                                                                  Bois de Villerville
PLA

                              LE

                                                    Bureau d’information Touristique
                               PLA

                                                                                                                        Stade
LE

                                                                             DIRECTION
                           N                        Toilettes                TROUVILLE-SUR-MER
                                                                             DEAUVILLE
        - SUR          HAMEAU DU GRAND BEC
                                                    Parking                        Plage non surveillée
                                                                                                          is

                                               1
                                                                                                       rro

                                                    Air & Play
               ec

                                                                                   La pêche est interdite toute l’année
                                                                                                     Te
                                                                                                      s
                nd B

                                                                                                   de

                                                                                   sur la commune de Villerville
                       H
                                                                                              in
             Gra

                                                                                             em

                                                                                   Retrouvez les arrêtés préfectoraux sur le site
                                                                                            ch
          du

                                                                                   de la Pêche à Pied du Calvados et Calvados.gouv.fr
      rue

                                                                                   -4-
LITTORAL 12 HISTOIRES À PARTAGER - Journalistes du ...
Plage
                                                                                                                                        Base nautique
                            des
                           bains

                                                                      Accès
                                                                      plage                                                                                      Vers Honfleur

                                                                                      a  ins
                                                                               e   sB
                                                                         ed
                                                                       ru

                                                                                                           e
                                                                                                       dam
                                                                                                    Ma
                                                                                               in
                                                                                      ard
                                           Place du                                duJ
                                        Docteur Philippe                    ée
                                                                        all

                                     es
                           qu
                        Jac
                     St-
               rue

                                                                                                                               Tennis
                 l
             da
         Lan                                                                  ru
  e   de                                                                        e
                                                                                    de                           Place des
ru                                                                                     sP                       Fossés Vieux
                                                                                         oi                                          Aire Stationnement
                                                                                               lu
                                                                                                    s                                  Camping-Cars
                                 ille
                             nv                                                                                                           4 places

                                                                                                                                                                    chem
                         a
                     deB
             rue

                                                                                                                                                                     in du
                                                                                                                                                                       Cha
                                                                                                                                                                           mp
                                                                                           rc
                                                                       néral Lecle
                                                         rue du Gé

                                                                                                                                                                              Ver
                                                                                                                Cimetière
                                  3
                           D51

                                                                                                                                                                                 t
                                                                                                                                                        ois
                                                                                                                                                 s le B
                                                                                                                                           e sou
                                                                                                                                    la Vid
                                                                                                                            in de
                                                                                                                     chem
                                                                                                               AU      BORD                    DE             L’EAU
                 de la butte
             rue

                                                         A Villerville
                                                    nt
                                               u Po
                                          our d
                              e la C
                         rue d
               rue
                Tho
                   ma
                     s Je
                          an
                             Mo

                           Les rues étroites          aut
                                                          etrésidence
                                                               colorées de Villerville descendent vers la mer et ses deux plages : la
                                ns

                                                  du H
                                             Bout
                              ain

                                        e du
                                   pass
                           plage des Graves àdu l’ouest        Bout du Haut
                                                                            et la plage des bains. Si elles ne sont accessibles qu’à marée
                                 t

                                im

                           basse, on peut s’y promener à marée haute sur la digue qui les domine et longe les falaises
                           escarpées des Roches Noires. Espace naturel sensible, les Falaises des Roches Noires sont
                           hautes de 60 mètres et doivent leur nom aux blocs de roches calcaires de la plage.
      11
      chemin de la
      Fontaine des Paons

Lavoir
                                                                                                                                        Accès
                                 Belvédère
                                 de la Vierge

                                                  L’accès dans le centre de Villerville est difficile en voiture, nous vous conseillons
                                                           de rejoindre la plage à pied par la rue de la Cabine (plage Est)
                                                                  et le chemin des Fondrières (plage des Graves).

                              Les chiens sont interdits du 1er juillet au 31 août sur la plage et sur la promenade entre 9h
                               et 18h. Ils sont autorisés sur la plage des Graves uniquement coté falaises. Les chevaux
                              sont tolérés à marée basse uniquement : accès chemin des Fondrières, Parc des Graves.

                                                                                                                                           -5-
                                                            route d
LITTORAL 12 HISTOIRES À PARTAGER - Journalistes du ...
Les incontournables                                      Evénements
                                                                          Le Parc des Graves                                       Le 13 juillet : le feu d’artifice sur la plage des
                                                                          Au-dessus des falaises des Roches Noires,                Graves,
                                                                          800 mètres de chemins piétonniers avec                   Le 21 juillet : la Fête de la Mer
                                                                          bancs, tables de pique-niques et jeux pour               Mi-août : la Fête du village : Elle se termine
                                                                          enfants. Espace naturel protégé, il accueille            par un feu d’artifice sur la mer.
                                                                          des espèces végétales sauvages étonnantes,               Fin août : un festival à Villerville, festival de
                                                                          vestiges des jardins d’agrément d’autrefois.             théâtre d’art à la fois « savant et populaire »,
                                                                                                                                   parfois sur la plage….
                                                                          Les Falaises des Roches Noires
                                                                          De Trouville-sur-Mer à Villerville, 4 km de
                                                                          falaises argileuses bordent la côte, alternant
                                                                                                                                   Manger & Dormir
                                                                          pentes douces et parois verticales, culmi-               avec vue sur la mer*
                                                                          nant à 60 mètres d’altitude. Appelées «les
                                                                          Roches noires», ces falaises doivent leur                Hôtel & Restaurant Le Bellevue
                                                                          nom aux gros blocs sombres éparpillés sur                Allée du Jardin Madame
                                                                          la plage qui proviennent de couches cal-                 02.31.87.20.22
                                                                          caires de la falaise et qui ont été recouverts
                                                                                                                                   Hôtel & Restaurant Le Paquebot***
                                                                          par les algues et les lichens. Elles constituent
                                                                                                                                   (En Cours de Classement, ouverture été 2019)
                                                                          une excellente coupe naturelle des forma-                Rue des Bains
                                                                          tions géologiques de la période Jurassique               +33 (0)2.31.87.01.60
                                                                          supérieur (il y a 160 millions d’années) du
                                                                          Pays d’Auge. En suivant le bas des falaises              Les Chambres d’Annie
                                                                          on peut observer les formations succes-                  10 rue Mouillère, Le Grand Bec
                                                                          sives : aux calcaires blanchâtres et grisâtres           +33 (0)2 31 87 10 10
                                                                          les plus anciens, visibles à Trouville-sur-
                                                                          Mer, succèdent des marnes plus récentes                      Au rythme des marées
                                                                          à Villerville. Ces formations montrent une                   Le coefficient des marées, indique
                                                                          grande variété de traces de l’activité biolo-                l’importance de l’amplitude entre marée
                                                                          gique. Cet espace de 135 hectares est classé                 haute et basse. Les coefficients sont
                                                                          en partie en «Espace Naturel Sensible» par                   compris entre 20 pour les marées
                                                                          le département du Calvados. Le site se dé-                   « mortes » à 120 pour les marées
                                                                          couvre en empruntant le bord de mer à ma-                    exceptionnelles. Les marées moyennes
                                                                          rée basse, à partir de la plage des Graves (la               ont un coefficient autour de 70. Les
                                                                          prudence s’impose pour ne pas être bloqué                    grandes marées surviennent lorsque
                                                                          en pied de falaise par la marée montante).                   la lune, la terre et le soleil sont alignés
                                                                          Les bunkers                                                  sur le même axe. Elles ont lieu lors des
                                                                                                                                       équinoxes d’automne et de printemps.
*Retrouvez la liste exhaustive des hébergements sur notre site internet

                                                                          Sur la plage de Cricqueboeuf, des vestiges
                                                                          du Mur de l’Atlantique.
                                                                          Le carrefour du Singe en hiver                               Savoir lire les horaires de marées
                                                                                                                                       Les horaires indiqués sur le dépliant des
                                                                          Lorsque vous remontez de la plage, arrê-
                                                                                                                                       marées représentent l’heure à laquelle la
                                                                          tez-vous devant le Cabaret Normand, lieu                     mer est à son plus haut ou bas point. A
                                                                          de tournage du film « Un Singe en Hiver » de                 côté de ces horaires se trouve le coefficient
                                                                          Henri Verneuil tourné en 1962 avec Jean Ga-                  montrant la puissance et l’amplitude de
                                                                          bin et Jean-Paul Belmondo.                                   cette marée.

                                                                                                                                                       Villerville Tourisme et boutique
                                                                          Kids !                                                                              40, rue du Général Leclerc
                                                                                                                                                          14113 Villerville - 02.31.87.77.76
                                                                                                                                       Ouvert du jeudi au lundi pendant les vacances
                                                                          1   Air & Play
                                                                              Route du Littoral
                                                                                                                                                                         scolaires zone C :
                                                                                                                                             14h-18h et le week-end 10h-13h / 14h-18h
                                                                          06.98.86.12.39                                                                      En mai, juin et septembre :
                                                                                                                                                         le week-end 10h-13h / 14h-18h
                                                                                                                                     En juillet-août : du samedi au mercredi 10h-13h /
                                                                                                                             -6-                      14h-18h et jeudi-vendredi 14h-18h
LITTORAL 12 HISTOIRES À PARTAGER - Journalistes du ...
À DEAUVILLE, dans le quartier privilégié des Yearlings

                                          Dernières opportunités pour habiter
                                          le Domaine des Hameaux du Coteau

                                                                                                                TRAVAUX
Des appartements neufs d’exception au panorama                                                                  EN COURS
unique pour une nouvelle qualité de vie
• Sur le flanc du Mont Canisy et à quelques minutes du centre-ville,
  au cœur d’un domaine de 8 hectares, calme et protégé
• Un choix d’appartements aux belles surfaces, du studio au 4 pièces
• Des espaces extérieurs, balcons, terrasses, aux vues dégagées
• Des prestations haut de gamme, RT 2012

                              Rendez-vous sur notre espace de vente
                              À DEAUVILLE : 43, rue du Docteur R. Deliencourt
                              0 800 715 730
                              www.horizon-mer-deauville.fr
Ouvert samedi de 11 h à 19 h, dimanche de 14 h à 19 h
et sur rendez-vous le lundi ou vendredi

ibiza • Sefri-Cime RC Paris 487 950 081 – Illustrations et photos non contractuelles, à caractère d’ambiance.
Illustrateur : E. Debon - Crédits photos : Une terre d’images -123 RF – 04/2019
                                                                                                -7-
LITTORAL 12 HISTOIRES À PARTAGER - Journalistes du ...
Chenal

                                                                  Plage
                                                                  Ouest

                         Promenad
                                    e Michel d
                                               ’Ornano

Av de la Terra                                                                          10                              14

                                                                                                                                     t
              sse

                                                                                                                                Dumon
                                                                                                                    9

                                                                                                               IP

                                                                                                                         Santos ue
                                                                                                         Rue R

                                                                                                                              R
                                                                        est
                                      Vers Tourgéville
                                                                     Ghe
                                                                    de
                                                                  Rue

                                                                                                    ur
                                                                                                   te
                                                                                               Pas
                                                                                              Rue
                                         AU      BORD       DE     L’EAU

                                                                                                                          pail
                                                                                                                             as
                                                                                                                        Rue R
                    A Deauville
    Deux kilomètres de plage, 450 parasols, 450 cabines, une piscine olympique d’eau de mer,
    deux ports, un club de tennis, 22 commerces, des expositions, des événements ; la plage de
    Deauville est un havre de bonheur pour toutes les envies. Immortalisée par Claude Lelouch
    dans le film « Un homme et une femme », son décor romantique séduit amoureux, vacanciers,
    baigneurs, sportifs, cavaliers ou jockeys toute l’année.

                                                         Accès

          Empruntez le boulevard Cornuché puis le parking des lais de mer (plusieurs entrées possibles).
    L’accès aux chevaux est interdit du 20 mars au 30 septembre de 10h à 19h, puis de 10h à 15h30 à partir du 1er
     octobre. La présence des chiens est interdite de 10h à 19h du 15 mars au 15 novembre, en dehors de cette
         période elle est tolérée à marée basse à une distance de 100 mètres de la digue et des Planches.

        Embarquez à bord du petit train touristique de Deauville pour rejoindre le front de mer, au niveau des
          Planches, tout en visitant les incontournables de la ville pendant une promenade de 40 minutes.
      Le petit train touristique vous transporte de mi-avril à septembre et pendant toutes les vacances scolaires
                   de la zone C. Départ de l’Hôtel de Ville. Aller-retour : 7€ (adultes) et 4,50€ (-12 ans)

                                                          -8-
LITTORAL 12 HISTOIRES À PARTAGER - Journalistes du ...
Zone de baignade

                                                                                                                                                               e
                                                                                                                                                             gu
                                                                                                                                                           Di
                                                  Plage de                                                                                            la
                                                                                                                                                 de
                                                  Deauville

                                                                                                                                             e
                                                                                                                                           ad
                                                                                                                                         en
                                                                                                                                       om
                                                                                                                                     Pr
       PLACE
        DES                                                         PLACE CLAUDE
      FUSILLÉS
                               Boulevard
                                                                      LELOUCH
                                                                        1
                                                                                     Les Planches de Deauville          2
    13
                 Bernard

                                               de la Mer
                           6
7                                   5                                                                                                       PORT

                                                                                                         Rue R. Hahn
                                                                                                                                          DEAUVILLE
                                                                                ière

                                                                    4
          Rue T.

                                                                                            3                                8
                                                                                     rr
                                                          Rue Sem

                                                                             Av L. Ba

                                                  12
                                                                                                                       11 15
       ce

                                                                                 Boulevard Eu
            la

                                                                                                  gène Cornuc
    Rue Lap

                                                                                                                        hé
                                         ois

                                                         - SUR
                                      Mar

                                                     N
                                               PLA

                                                                    LE
                                  Rue

                                                                        PLA
                                                LE

                                                                    N                                                                 Vers Trouville-sur-Mer
                                                     - SUR

                           Poste de secours                              1         Ets des bains de mer                      9   Aire de jeux

                           Douche froides*                              2          Club Ados Plage                       10      Parc des lais de mer
                                                                                                                                 et parcours de santé
                           Toilettes                                    3          Tennis
                                                                                                                         11      Club d’équitation
                           Parking                                      4          Centre International                          Thalasso-Deauville
                                                                                   de Deauville                          12      by Algotherm
                           Défibrillateur                                          Palais des congrès
                                                                                                                                 Club enfants
                           Zones de pique nique                         5          Piscine Olympique                     13      structures gonflables

                                                                        6          Le Point de Vue                       14      Manège
                 Tiralos pour les personnes                                        Micro-Folie
                                                                                                                         15      Entrée parking vans chevaux
                 en situation de handicap
                 au Poste de secours
                                                                        7          Terrain multi-sports
                                                                                   et skate park
                                                                        8          Golf miniature

                 * Des douches chaudes sont ouvertes à la location cour des bains Pompéiens.
                                                                                            -9-
LITTORAL 12 HISTOIRES À PARTAGER - Journalistes du ...
Sécurité
                                                           La zone de baignade s’étend sur 550m
                                                           de long et 300m de large. En juillet et
                                                           août, neuf nageurs sauveteurs titulaires
                                                           du BNSSA (Brevet National de Sécurité
                                                           et de Sauvetage Aquatique) et trois CRS
                                                           surveillent la zone de baignade et la plage.

                                                           La surveillance est assurée :
                                                           - du 4/05 au 28/06 les samedis,
Louer une cabine Art déco                                  dimanches, jours fériés et jours de pont de
                                                           11h à 18h, une permanence est assurée
                                                           (flamme non levée) ;
Les 450 cabines deauvillaises, réparties dans              - en continu du 29 juin au 1er septembre de
9 cours à l’architecture Art déco, se louent à la          11h à 19h ;
journée, à la semaine, au mois ou pour la sai-             - du 2 au 15/09 septembre, les samedis,
son. Trois options : côté plage sur les célèbres           dimanches, jours fériés et jours de pont de
Planches, côté boulevard et petits bassins –               11h à 18h. Une permanence est assurée
idéal pour les enfants qui aiment y barboter               (flamme non levée) du lundi au vendredi
– et enfin côté cour des bains pour l’atmos-               de 11h à 18h
phère « Années folles ». Vous apprécierez
l’architecture moderne de l’établissement,                 En cas de pépin appelez : 02.31.88.31.70
la pureté de ses lignes et les décors de mo-
saïques. Un univers délicat peuplé d’atriums,
de galeries, d’une fontaine…                               A savoir : de grands
                                                           mâts surplombés d’un
Tarif indicatif :
                                                           bateau, d’une maison,
à partir de 12 € la journée, 77€ la semaine
en juillet et août pour une cabine avec douche.            d’un train ou d’un
                                                           ballon sont plantés sur
1 Réservation :                                            la plage en saison pour
     Service du front de mer
     Place Claude Lelouch                                  aider les enfants à se
     02 31 14 02 16                                        repérer.

S’installer sous un parasol
                                                          Kids !
Installés dès 1875 sur la plage de Deauville,
ils abandonnent leurs rayures dans les an-                 6 Micro-folie      Nouveau
nées 30 pour s’établir en cinq couleurs unies             Un large programme pour s’amuser toute l’année
avec leurs jupes nouées autour du pic. Pro-               autour de cinq espaces :
bablement l’un des plus photographiés au                  - Espace réalité virtuelle pour se projeter.
monde, le parasol deauvillais n’est en vente              - Musée Numérique réunissant plus de 500
nulle part. Il sort chaque année des ateliers             chefs-d’œuvre de 12 institutions nationales
de la ville qui les fabriquent, les réparent et           françaises.
les bichonnent pour les louer. Un service mu-             - Mini Lab, espace pour s’initier au bricolage et à
nicipal à petit prix.                                     la fabrication en trois dimensions
                                                          - Espace de convivialité avec de nombreuses
Tarif indicatif :                                         activités accessibles aux enfants et aux familles.
à partir de 14€, un parasolier (ils sont 14 en été)       - Espace lecture, ludothèque.
vous accompagnera pour dénouer le parasol et
vous installer.                                           Le Point de Vue
Réservation :                                             Angle rue Tristan Bernard et bld de la mer près de la
Service du front de mer - Place Claude Lelouch            piscine olympique.
02 31 14 02 16                                            Jours et horaires sur indeauville.fr

                                                      - 10 -
14 Le manège                                            Lire à la plage
Près de la plage au bout des Planches, un               Chaque été la Biblio’tech de Deauville pose
tour de manège pour attraper le pompon                  ses étagères sur les Planches. On y emprunte
Vous pourrez tourner manège tous les jours              gratuitement romans, revues, BD et livres.
pendant les vacances scolaires ou les week-
                                                        Place Claude Lelouch
ends hors vacances scolaires si le temps le             Du 1er juillet au 1er septembre, de 12h à 19h.
permet !
Début de la promenade Michel d’Ornano
                                                         8 Le golf miniature
 9 Une aire de jeux a aussi été installée dans          A deux pas de la plage, relevez le défi de ce
le vaste parc des lais de mer.                          parcours en 18 étapes. On peut aussi y déjeu-
                                                        ner en terrasse face au parcours.
 2 Le club ados plage
Le QG des 11-17 ans où l’on pratique une ri-            Les Terrasses du mini-golf
bambelle d’activités : beach-volley, sand-              Rue Reynaldo Hahn – Boulevard de la mer
ball, ultimate, kayak de mer, course d’orien-           02 31 98 40 56
tation, football, volleyball, tennis, tennis de
table, natation, badminton, jeux de société,
accrobranche.                                           Deauville sportive
Inscription à la journée ou à la semaine
dans l’un des deux groupes :                            A Deauville, les joggeurs empruntent sou-
11-13 ans ou 14-17 ans. Du 09 juillet au 31 août 2019   vent les Planches puis la promenade qui
Sur les Planches près de Port Deauville.                mène jusqu’au Poste de secours de Béner-
Service du Front de Mer                                 ville-sur-Mer (environ 2,5 km en partant de la
Place Claude Lelouch                                    digue de Port Deauville). Les sportifs auront
02.31.14.02.16
                                                        beaucoup d’autres choix : parcours sportifs
                                                        dans le parc des lais de mer, natation en eau
 13 Le club mer & sports                                de mer à la piscine olympique (voir page 54),
Des jeux gonflables et un club enfants pour
                                                        tennis, voile (voir page 31).
les 3 à 13 ans.
                                                        A savoir : plusieurs parcours de footing sont
                                                        à télécharger sur le site indeauville.fr.
Ouvert aux vacances scolaires et les week-ends
toute l’année de 9h30 à 18h.
Boulevard de la Mer - 02.31.88.75.33

En famille ou en solo

 7 Le terrain multisports et le skate parc
On y pratique en plein air et toute l’année
football, basket, hand-ball et skate. Le skate
parc est tout neuf : en béton moulé, il est
composé d’un un « bowl » et d’un « street »             3 Le tennis municipal
sur une superficie d’environ 500 m².                    et ses 19 courts – dont 10 en terre battue -
                                                        attendent vos échanges et vos smashes juste
Derrière le club mer et sports. En accès libre          derrière les Planches. Outre la location de
                                                        courts, stages et leçons sont dispensés par
10 Le parc des lais de mer                              un pool de professeurs. Des tournois sont pro-
A l’extrémité ouest des Planches, passez à              grammés par l’association du Sporting Club.
l’arrière de la Promenade Michel d’Ornano
et baladez-vous sur les lais de mer, un vaste       Tennis municipaux
parc de bord de mer où l’on peut se délas-          Boulevard de la mer - 02 31 98 62 85
                                                                                                      NTÉR
ser au soleil sur un banc. Tentez le parcours                                                      -I
                                                                                                               ES

sportif et ses stations en bois. Vous aimerez
                                                                                             ANT

                                                      Pour les moins de 18 ans, 1h
                                                                                                               SA NT

aussi l’espace de jeux pour les enfants avec           de tennis vous donne droit
ses sols souples et le cœur géant pour ac-
                                                                                              SS

                                                         à une entrée à la piscine
crocher un cadenas en échangeant des ser-                                                          IN T É RE
ments d’amour.                               - 11 -
Les incontournables                                     Evénements
                                                                                                                                  1er janvier : Bain du Premier
                                                                                                                                  21 – 23 juin : Les parcours du Triathlon
                                                                                                                                  International de Deauville passent tous par la
                                                                                                                                  plage.
                                                                                                                                  Juin > Sept. : Exposition photo sur la digue Port-
                                                                                                                                  Deauville
                                                                                                                                  Juillet > Sept. : Exposition « Les silhouettes de
                                                                                                                                  Deauville » sur les Planches
                                                                                                                                  En été, les équipes du polo s’y rassemblent
                                                                                                                                  régulièrement pour des matchs de Beach Polo
                                                                          Les Planches                                            Fin août : 24h Océans, une journée pour
                                                                          C’est l’un des lieux les plus mythiques de              sensibiliser à la pollution des mers.
                                                                          Deauville. Ses Planches, construites en 1923,           Octobre – novembre – décembre : la plage
                                                                          bordent l’établissement des bains de mer et             accueille l’une des expositions du festival de
                                                                          ses 450 cabines Art Déco. Elles s’étendent              photographies Planche(s) Contact
                                                                          sur 643 mètres et sont fabriquées en bois               Mi novembre : le premier marathon inDeauville,
                                                                          d’azobé. Les lices sont marquées du nom                 sur plusieurs distances.
                                                                          des réalisateurs et acteurs qui chaque année
                                                                          reçoivent un hommage lors du Festival du
                                                                          Cinéma Américain. Et cela dure depuis 1975 !            Manger avec vue sur la mer
                                                                                             Pour la petite histoire !]           La Péniche
                                                                                             Les Planches en ont vu pas-          Boulevard de la Mer - Port-Deauville
                                                                                             ser, des défilés de mode !           02.31.98.52.75
                                                                                             Dès les années 20 les de-            Le Bar de la Mer
                                                                                             moiselles empruntaient le            Boulevard de la Mer - 02.31.88.27.51
                                                                                             Bar de la Mer et les Bains           Le Bar du Soleil
                                                                                             Pompéiens. En 1930 la Miss           Boulevard de la Mer - 02.31.88.04.74
                                                                                             France Yvette Labrousse              Le Ciro’s
                                                                                             et des Miss européennes              Boulevard de la Mer - 02.31.14.31.31
                                                                                             créent l’événement dans les          L’étage (ouverture juillet 2019)
                                                                                             bains pompéiens !                    17, Boulevard Eugène Cornuché
                                                                                                                                  02.31.14.46.46

                                                                           6 Le Point de Vue : Construit dans les an-             Dormir avec vue sur la mer*
                                                                          nées 30 par le Deauville Yacht Club, il s’avère
                                                                          trop loin du port municipal. Après de multi-
                                                                          ples occupations, il est aujourd’hui un lieu            Bateau Fair Play Time
*Retrouvez la liste exhaustive des hébergements sur notre site internet

                                                                          d’accueil du public, actuellement occupé par            Port-Deauville
                                                                          Micro-Folie (voir page 11).                             06.16.55.80.02
                                                                                                                                  Hôtel Barrière Le Normandy Deauville
                                                                          Service municipal du front de mer                       38, rue Jean Mermoz
                                                                          Place Claude Lelouch – 02 31 14 02 16                   09.70.82.13.14
                                                                          Du 1er avril au 29 juin et du 1er au 15 septembre       Hôtel Barrière Le Royal Deauville
                                                                          Du lundi au vendredi : 9h > 12h30 – 14h > 17h30 +
                                                                                                                                  Boulevard Cornuché
                                                                          les week-ends jusqu’à 19h.
                                                                          Du 1er juillet au 31 août : 7j/7, 9h > 19h.             09.70.80.95.55
                                                                          Du 16 septembre au 31 mars : du lundi au jeudi, 9h      Novotel Deauville Plage (ouvre en 2019)
                                                                          > 12h30 – 13h30 > 17h. Fermeture à 16h le vendredi.     17 Boulevard Eugène Cornuché
                                                                                                                                  02.31.14.46.46
                                                                          Deauville Tourisme et boutique                          Villa Le Phare (location)
                                                                          Quai de l’Impératrice Eugénie - 02.31.14.40.00          1, rue Mirabeau Prolongée
                                                                          De janvier à juin et de septembre à décembre :
                                                                                                                                  02.31.14.49.30
                                                                          du lundi au samedi, de 10h à 18h, dimanche et jours
                                                                          fériés 10h-13h / 14h-18h.                               Villa Namouna (location)
                                                                          En juillet-août : du lundi au samedi, 9h30-19h,         4, rue Tristan Bernard
                                                                          dimanche et jours fériés, 10h-18h.                      02.31.14.49.30
                                                                                                                             - 12 -
Chaque agence est juridiquement et financièrement indépendante
     18 rue Maréchal Foch – 14640 Villers-sur-Mer
      Tél : 02 31 87 71 77 – Fax : 02 31 87 62 64
              Century21frederic-bagot.com

          Frédéric Bagot
    16 rue du Maréchal Foch – 14640 Villers-sur-Mer
      Tél : 02 31 87 09 96 – Fax : 02 31 87 62 64
                  Thelem-assurances.fr
                          - 13 -
Zone de baignade

                                                                                                                                                                 Plage
                                                                                              Plage                                                                de
                                                                                             des Lais                                                           Tourgé-
                                                                                             de mer                                                               ville

                                                                                                                                                                                                           marre
                                                                                                                                                                                      Promenade Louis Dela

t
                                                                                                                                                                 2
                                                                                                                       1

                                                                                                                                                                      Rue de la Mer
                                                                                                               Av de la Terrasse
                                                                                                                                                 3
                                                                                                                                                     Rue Mors
                                                                                                         lle
                                                                                    r
                                                                                   he

                                                                                                                                     Rue Ivy
                                                                                                     rvi
                                                                                   uc

                                                                                                                                                                                             Vers Deauville
                                                                                                  ne
                                                                                 Ro

                                                                                               Bé
                            rre

                                                                                              de
      Pie

                                                                                             Bd
       e
    Ru

                                                                                                      Vers Bénerville-sur-Mer

                                                                                           Rte de V                                AU          BORD             DE   L’EAU
                                                                                                                illers

                                                                                               A Tourgéville
       *Retrouvez la liste exhaustive des hébergements sur notre site internet

                                                                                    Tourgéville s’étend tout en longueur dans la campagne augeronne. A son extrêmité nord,
                                                                                    cette plage est très prisée entre Deauville et Bénerville-sur-Mer. Les chevaux y galopent
                                                                                    matin et soir. Le coucher de soleil sur la Manche y est majestueux.

                                                                                                                                                  Accès

                                                                                                   L’accès à la plage se fait par l’avenue de la Terrasse et ses rues perpendiculaires.
                                                                                        Parking payant au niveau du rond-point de jonction de l’avenue de la Terrasse et du boulevard Cornuché.
                                                                                                        Des places gratuites sont accessibles dans les petites rues adjacentes.

                                                                                                                     L’accès aux animaux est interdit de 10h à 19h toute l’année.
                                                                                                               Les chiens sont autorisés sur la promenade lorsqu’ils sont tenus en laisse.

                                                                                                                                                     - 14 -
Les incontournables
      Bureau d’information Touristique
                                                       3 Villa Mors
      Poste de secours              - SUR             Cette grande villa étonne avec son archi-
                                N
      Douche                                          tecture d’inspiration néo-gothique. Elle est

                          PLA

                                            LE
                                                      construite en 1905 par les frères Mors, Emile

                                            PLA
      Toilettes                                       et Louis, tous deux ingénieurs en conception
                          LE
                                        N             automobile, dont l’entreprise familiale fut cé-
      Parking                   - SUR
                                                      lèbre au début du XXe siècle pour ses succès
      Défibrillateur                                  dans les courses automobiles.

1 2   Complexe balnéaire
      (cabines-douches)
  3   Villa Mors

 Cabines
  1 2 A côté du Bureau d’Information Touris-
 tique de Tourgéville se trouvent 10 nouvelles
 cabines de plage. Réservez en avance pour
 avoir la chance d’en louer une.                           Pour la petite histoire…]
                                                           Après la Première Guerre Mondiale les
 Mairie de Tourgéville                                     femmes se libèrent petit à petit et en
 02.31.87.95.10                                            1919 la méthode d’éducation physique
                                                           du Commandant Hébert, originellement
                                                           élaborée pour les marins, fait fureur au-
 Surveillance                                              près des femmes au bord de la plage de
                                                           Tourgéville ! Appelée la Palestra Féminine
                                                           les « athlétesses » comme on les appe-
 La plage est surveillée du 1er juillet
                                                           lait à l’époque étaient vêtues de tuniques
 au 31 août tous les jours de 11h30 à 18h30.
                                                           courtes et se dévouaient à la pratique de
 Poste de secours situé à la limite entre
                                                           l’athlétisme, de la gym, la boxe ou encore
 Bénerville et Tourgéville.
                                                           la lutte.
 En cas de pépin, appelez : 02.31.88.33.08

 Evénements
 Début juillet : La Normandique, une grande
 journée dédiée à la marche nordique.
 Mi juillet : l’Urban Sports Day, une journée de
 découverte des sports urbains. On y retrouve
 des BMX, rollers freestyle, break dance,
 graffeurs.

 Manger avec vue sur la mer
                                                                       Bureau d’Information Touristique
 La Folie Douce by Barrière                                                 Promenade Louis Delamarre
 1, avenue de la Terrasse                                                                   02.31.87.91.14
 02.31.98.65.58                                                         Du vendredi au lundi, 13h30 > 18h

                                                  - 15 -
ur
                                                                                                      ote

                                                                                                                                                                                     e
                                                                                                                                                                                                           Zone de baignade

                                                                                                                                                                                 oil
                                                                                                  lm

                                                                                                                                                                               lv
                                                                                                 na

                                                                                                                                                                             na
                                                                                                                                                                                                              Plage

                                                                                                  e
                                                                                                                                               Plage

                                                                                                                                                                            e
                                                                                               Ch
                                                                                   Plage

                                                                                                                                                                         Ch
                                                                                                                                               de la                                                         des Lais
                                                                                    des                                                                                                                      de mer
                                                                                                                                              Garenne
                                                                                  Ammo-
                                                                                   nites

                                                                                                                                                      2
                                                                                                                                                                    Saint-Laurent
                                                                                                                                            Promenade Yves
                                                                                                                                                                                                                                           1
                                                                                                                                                   Rue des Lais de Mer                                                             Av de la Terrasse
                                                                                                              u

                                                                                                                                                                                                                             lle
                                                                                                                                                                                                      r
                                                                                                            illa

                                                                                                                                                                                                    he

                                                                                                                                                                                                                         rvi
    y

                                                                                                        Ca

                                                                                                                                                                                                     uc
   r

                                                                                                                                                                                                                      ne
Va

                                                                                                                                       ch

                                                                                                                                                      in

                                                                                                                                                                                                   Ro
                                                                                                       tor

                                                                                                                                                                              s
                                                                                                                                                                     el

                                                                                                                                                                                                                   Bé
                                                                                                                                                    da
                                                                                                                                     Fo

                                                                                                                                                                            une
e

                                                                                                                                                                   ich

                                                                                                                                                                                                re
                                                                                                      Vic

                                                                                                                                                lan
                                                                                                                                     al

                                                                                                                                                                                                                de
                                                                                                                                                                                               r
                                                                                                                                uM

                                                                                                                                                                                           Pie
                                                                                                                                                                 M

                                                                                                                                                                          sD
                                                                                                                                              Ma
                                                                                                    e

                                                                                                                                                                                                             Bd
                                                                                                                                                              St
                                                                                                 Ru

                                                                                                                                                                                            e
                                                                                                                                 d

                                                                                                                                                                          e

                                                                                                                                                                                         Ru
                                                                                                                                               e

                                                                                                                                                              e
                                                                                                                              Av

                                                                                                                                                                      Av d
                                                                                                                                            Ru

                                                                                                                                                           Ru

                                                                                                                                          Av du
                                                                                                                                                Lit        toral
                                                                                                                      c
                                                                                                                  cler

        Vers Blonville-sur-mer
                                                                                                               Le

                                                                                                                                                                                                           Rte de V
                                                                                                              l

           et les batteries
                                                                                                            u Ga

           du Mont-Canisy                                                                                                                                                                                                           illers
                                                                                                          d
                                                                                                       Av

                                                                                                                                                                                                    Vers Tourgéville
                                                                                                                          Poste de secours                          Défibrillateur
                                                                                                                                                                            leil

                                                                                                                                                                                                          Tiralos pour
                                                                                                                                                                           év

                                                                                               - SUR                      Douche                              1     Complexe balnéaire
                                                                                                                                                                       urg

                                                                                                                                                                    (cabines-douches)                     les personnes
                                                                                           N
                                                                                                                                                                    To

                                                                                                                          Toilettes                                                                       en situation de
                                                                                     PLA

                                                                                                        LE

                                                                                                                                                                     e

                                                                                                                                                           2        Lilo Z’enfants
                                                                                                                                                                  Ru

                                                                                                                                                                                                          handicap au Poste
                                                                                                            PLA

                                                                                                                HIPPODROME
                                                                                                                       Parking                                                                            de secours
                                                                                     LE

                                                                                                                DE DEAUVILLE
                                                                                                               CLAIREFONTAINE
                                                                                                        N
                                                                                           - SUR
                                                                                                                               AU         BORD             DE       L’EAU
        *Retrouvez la liste exhaustive des hébergements sur notre site internet

                                                                                                 A Bénerville
                                                                                                   sur-Mer
                                                                                  Pas moins de trois plages à explorer : la plage des Lais de Mer à la limite avec Tourgéville, la
                                                                                  plage de la Garenne et la plage des Ammonites. La plage de la Garenne est la plus vivante en
                                                                                  saison, avec sa promenade piétonne et le club enfants. La plage des Ammonites, plus grande
                                                                                  et plus sauvage, longe la promenade Yves-Saint-Laurent. Elle porte le nom du couturier qui,
                                                                                  en 1983, rachète le Château Gabriel où habitait le grand éditeur Gallimard.

                                                                                                                                                     - 16 -
Accès

             L’accès à la plage se fait par la rue des Lais de Mer et ses rues perpendiculaires
             (avenue Saint-Michel prolongée, avenue Maréchal Foch, avenue Victor Caillau).
         Vous pouvez vous garer rue des Lais de Mer, boulevard de Bénerville, rue Pierre Roucher
          ou encore avenue du Maréchal Foch. La plupart des places de parking sont gratuites.
 Vous trouverez également un parking semi-ombragé avenue du Littoral, au croisement avec l’avenue du
 Général Leclerc, ainsi qu’un petit parking en face de la Terrasse des Ammonnites, 16 boulevard de la Mer.

                       L’accès aux animaux est interdit de 10h à 19h toute l’année.
       Les chiens sont autorisés sur la promenade Yves Saint-Laurent lorsqu’ils sont tenus en laisse.

Cabines                                                Evénements
 1 Chaque été, 33 cabines de plage sont à              Début juillet : La Normandique,
louer au mois ou à la saison du 15 juin au 15          grande journée de marche nordique.
septembre.                                             Mi juillet : l’Urban sport day, une journée
                                                       de découverte des sports urbains, sur la
Mairie de Bénerville-sur-Mer                           promenade.
02.31.87.92.64                                         Juillet : la fête de la Saint-Christophe
                                                       et son feu d’artifice et bal.
Surveillance
La plage est surveillée du 1er juillet au 31 août      Les incontournables
de 11h30 à 18h30, à deux endroits : le poste de
secours à Tourgéville et la vigie de la plage
des Ammonites.                                         Les batteries du Mont Canisy
                                                       Sur les hauteurs de Bénerville-sur-Mer, le
En cas de pépin : 02.31.88.33.08                       Mont Canisy offre une vue imprenable sur tout
                                                       le littoral, de Ouistreham au Havre. Ce site na-
                                                       turel protégé se visite pour sa faune et sa flore
                                                       et les vestiges de la Seconde Guerre Mondiale.

                                                       Le Poste de secours des Ammonites
                                                       Parce qu’il a un petit air californien avec sa
                                                       structure en bois sur pilotis, il attire les ama-
                                                       teurs de photos. C’est encore plus joli au cou-
                                                       cher du soleil !

                                                       Manger avec vue sur mer
                                                       La Terrasse des Ammonites
                                                       39, rue des Lais de Mer
Kids                                                   02.31.88.40.33

                                                       Le Sunset Beach
 2   Le Parc Lilo Z’enfants                            Promenade Yves-Saint-Laurent
Plage de la Garenne                                    06.45.08.45.16
06.07.88.08.87

                                                   - 17 -
Zone de baignade

        Plage
        Ouest                                                                            Plage
                                                                                          des
                                                                                        Goblins

                       Av Michel d’Ornano

Vers Villers-sur-Mer                        AU     BORD         DE    L’EAU

                         A Blonville
                          sur-Mer
        La plage de Blonville-sur-Mer a de la place ! Elle s’étend sur deux kilomètres et n’affiche
        pas moins de quatre ambiances. Juste après Bénerville, elle s’étale au pied des falaises. La
        plage Laforge dans le centre-ville est bordée de petites planches qui longent un club pour
        enfants et un club de voile. C’est là que se louent cabines, parasols et transats. La plage des
        Goblins est le point de départ à l’ouest vers le marais et ses balades nature. La plage ouest,
        relativement étroite, borde Villers-sur-Mer où démarre une autre histoire. Tout l’été, des
        animations se déroulent sur le sable dont des concours de châteaux ou des défis photos…

                                                           Accès

          Accédez à la plage par les rues suivantes : rue de Hoinville, rue Louise, rue Laforge, boulevard Marcelle
           Lechanteur, rue Pierre Jacquot, rue Chevalier, avenue Michel d’Ornano (face au camping de la plage
              et face au marais). Vous trouverez des places de parking dans toutes les rues menant à la plage
                         et leurs rues perpendiculaires. Ce sont des lieux de stationnement gratuits.
            Vous trouverez également un parking en zone de stationnement bleue entre la rue Jean Duchemin
             et l’avenue Michel d’Ornano au niveau de la pharmacie Centrale ainsi que sur la place du marché.

                       L’accès aux animaux est interdit du 1er avril au 30 septembre de 10h à 19h.
          En dehors de ces horaires ils devront être tenus à une distance de 100 mètres des planches et des villas.
                                               Ils doivent être tenus en laisse.

                                                            - 18 -
Chenal                                         Zone de baignade
école de voile

                                                                     Plage                                                                Plage
                                                                    Laforge                                                                Est

                     1                                                                                 3                                      2
                                                              Promenade des Planches
                                evalier

                                                                                                                           al   Leclerc
                                                                                                                   uG
                                                                                                                 ed

                                                                             aforge
                                                                                                               Ru                                      Ru

                                                                                                                                               Ru
                                                                                                                                  Ru
                                                                                                                                                          e
                         Rue Ch

                                              Rue Duc                                                                                                         d’H

                                                                                                                                     e

                                                                                                                                                 eC
                                                      h      emin

                                                                                                                          Av
                                                                                                                                                                 oin

                                                                                                                                    Az
                                                                                 L

                                                                                                                                                  an
                                                                                                       Ru                                                           vil

                                                                                                                                      ev
                                                                                                                             B
                                                                          Rue C.
                                                                                                                                                                       le

                                                                                                                            ea
                                                                                                          e

                                                                                                                                                   isy
                                                                                                                                        ard
                                                                                                              St

                                                                                                                                us
                                                                                                                 -A
                                                                                                                   dè

                                                                                                                                  éj
                                                                                                                     le

                                                                                                                                   ou
                                                                                                                                          Av Michel d’Ornano

                                                                                                                                    r
                                                                               lle

                                                                                      Ru
                                                                             au

                                                                                         e
                                                                                             de
                                                                            G

                                                                                                  La
                                                                         de

                                                                                                    ss
                                                                                                        ay
                                                                      G al
                                                                  e du
                                                               Ru

                                                                                                                                              Vers Bénerville-sur-Mer
                                                         t
                                                       co
                                                    ari
                                                 e H
                                                 ell

                     - SUR
                                              arc

                 N
                                            eM
           PLA

                                LE
                                          Ru
                                   PLA
            LE

                             N
                 - SUR

                 Bureau d’information Touristique
                                                                                                                                                    le
                 Poste de secours                               1        Blonville Yacht Club                                                    co
                                                                                                                                              L’é voile lle
                                                                                                                                                        i
                 Douche                                         2        Club Mickey                                                            de lonv ge
                                                                                                                                                  B    pa
                 Toilettes                                      3        Les Bains de Blonville-sur-Mer                                        de t en
                                                                                                                                                 es    31
                 Parking

                 Défibrillateur                                 Tiralos pour les personnes en
                                                                situation de handicap au Poste
                 Epis                                           de secours

                                                                                       - 19 -
Cabines, parasols & transats                              Les incontournables
                                                                          Ses parasols sont rayés bleu et blanc devant              Le marais de Blonville-sur-Mer
                                                                          des cabines de plage immaculées. Au total, il             Espace naturel protégé, le marais de Blonville-
                                                                          y en a 180. Toute une atmosphère ! Plusieurs              Villers offre une faune et une flore rares et
                                                                          formules de location. Tarif indicatif : 60€ la            diversifiées. Il est à deux pas de la plage. Vous
                                                                          semaine. Parasols, transats et bain de soleil             pourrez y observer des espèces protégées
                                                                          sont ouverts à la location tous les week-ends             comme la rainette verte, la grenouille des
                                                                          à partir du 30/04 puis tous les jours du 15 juin          champs ou encore des cigognes.
                                                                          au 15 septembre.                                          Des balades sont organisées régulièrement –
                                                                                                                                    Dates et horaires à consulter sur indeauville.fr.
                                                                           3 Bains de Blonville-sur-Mer
                                                                          Promenade des Planches
                                                                          06.11.79.24.37                                            Evénements
                                                                          Tous les tarifs sur indeauville.fr

                                                                                                                                    Juillet et août : des balades nature sont
                                                                                                                                    proposées régulièrement
                                                                                                                                    13 juillet et 14 août : Blonville fait la fête dès
                                                                                                                                    19h et termine par un feu d’artifice Place du
                                                                                                                                    marché (à deux pas de la plage) et Avenue
                                                                                                                                    de la Brigade Piron.
                                                                                                                                    Fin septembre : Les 21 km Mer, Monts et
                                                                                                                                    Marais. Une course en pleine nature sur trois
                                                                                                                                    distances : 5, 12 ou 21 km.

                                                                          Surveillance                                                  Dormir avec vue sur la mer*
                                                                          Les plages de Blonville-sur-Mer sont surveil-                 Hôtel de la mer
                                                                          lées du 1er juillet au 31 août tous les jours de              93 avenue Michel d’Ornan0 – 02.31.87.93.23
                                                                          11h30 à 18h30.
                                                                                                                                        Camping de la Plage
                                                                          En cas de pépin :                                             109 avenue Michel d’Ornano – 02.31.87.92.46
                                                                          plage Laforge : 02.31.87.92.94
                                                                          et plage des Goblins : 02.31.87.81.90
                                                                                                                                    Manger avec vue sur mer
                                                                          Kids
*Retrouvez la liste exhaustive des hébergements sur notre site internet

                                                                                                                                    Le Key West
                                                                          Le Club Mickey de Blonville c’est le ren-                 3, rue Louise
                                                                          dez-vous des enfants dès 3 ans ! Dans cette               02.31.81.11.50
                                                                          institution installée sur la plage depuis plus
                                                                                                                                                     AT I Q
                                                                          de 70 ans, les enfants adorent s’amuser sur                           PR
                                                                          les structures gonflables, toboggans, tram-
                                                                                                                                                          UE
                                                                                                                                        QUE -

                                                                          polines et balançoires installés sur le sable.
                                                                          Le club propose également des animations
                                                                                                                                                      Blonville-sur-Mer Tourisme et boutique
                                                                          sportives et ludiques par groupe d’âge et des
                                                                                                                                         TI

                                                                                                                                                                32 bis, avenue Michel d’Ornano
                                                                          cours de natation dans un bassin couvert et                           PRA
                                                                                                                                                                                  02.31.87.91.14
                                                                          chauffé.
                                                                                                                                               De janvier à mars et d’octobre à décembre :
                                                                          2   Club Mickey de Blonville-sur-Mer                                     du lundi au samedi, 10h-13h / 14h – 18h.
                                                                          Rue du Général Leclerc                                                              D’avril à juin et en septembre,
                                                                          06.73.57.67.75                                                          ouvert tous les jours : 10h-13h / 14h-18h.
                                                                          Ouvert tous les jours durant les vacances d’été de               Ouvert tous les jours en juillet-août : du lundi au
                                                                          9h30 à 12h15 puis de 14h30 à 18h15                                samedi de 10h à 19h et dimanche de 10h à 18h.
                                                                                                                               - 20 -
- 21 -
MERIDIEN
                                                                                     DE GREENWICH
                    Chenal
                                                                                                 0°

                                                                                             Zone de baignade

                           Plage                                                            Plage
                            base                                                            Jean
                          nautique                                                         Mermoz

1
                                                                                                    3
                      2                                                                                            6
                      Rue Feine
                                                                             PLACE
                                                                          JEAN MERMOZ
                                                                                                            4

                                                                                                    eaLt.
                                                                                                       u
                                                                                        rg

                                                                                                  nn u

                                                                                                                           re
                                                                          rc
                                                                  h

                                                                                                Fa d
                                                                 c

                                                                                       ou

                                                                                                                        iè
                                                                            e
                                                              Fo

                                                                                             F. Rue
                                                                         cl

                                                                                                                        s
                                                         al

                                                                                     sb

                                                                                                                     Ro
                                                                      Le
          Vers Houlgate
                                                     uM

                                                                                   ra
                                                                      l

                                                                                                                   la
                                                                     Ma
                                                    d

                                                                                 St
                                                e                                                Bd
                                             Ru

                                                                                                                de
                                                                du

                                                                                de
                                                                                                      Ch

                                                                                                               e
                                                                                                        ev

                                                                                                            Ru
                                                             e

                                                                             e
                                                          Ru

                                                                                                          ali
                                                                          Ru
                                                                                                             er
                                                                                Av
                                                                                   P iro
                                                                                      n

                                     AU   BORD          DE           L’EAU

                          A Villers
                          sur-Mer
    La plage de Villers-sur-Mer est au centre du monde… C’est la première ville française à être
    traversée par le Méridien de Greenwich ! La station balnéaire témoigne aussi de la Belle
    Epoque avec ses villas pittoresques qui longent la plage. Sa particularité : les Falaises des
    Vaches Noires, curiosité géologique datant du Jurassique et Crétacé longues de 4,5 km
    et hautes de 100 mètres. Pour les moins férus d’histoire, la plage est le lieu de nombreux
    événements estivaux dont le fameux festival Sable Show et de tournois sportifs tout l’été !
    Chaque été des mâts surmontés de figures comme des petits bateaux sont plantés dans
    le sable pour permettre aux enfants et adultes de se repérer et de ne pas perdre de vue
    l’emplacement de leur serviette.

                                                - 22 -
Chenal

                                                                                   Zone de baignade
    Chenal
                                                                                    Plage
                                                                                     Jean
                                                                                    Moulin

                                                                                                                                    7

                                                                                                       Moulin
Av de la République
                  - SUR

                                                                                               Av Jean
              N
                                                                                     trois
                                                                                s Mar
        PLA

                            LE

                                                                               e
                                                                         Rue d                                  Vers Blonville-sur-Mer
                                PLA
        LE

                            N
              - SUR

         Bureau d’information Touristique
         Poste derdsecours                    1   Falaises des Vaches Noires
                       ca             Rue
                    Si                      des
         Douche
            ue                               2AcaCercle Nautique
              R
         Toilettes                           3
                                                 c ias
                                                  Piscine plein air
                                                                                               5
         Parking                             4    Golf miniature

         Défibrillateur                      5    Paléospace

                                             6                                                                            le
         Epis                                     Club de plage du Méridien                                          co de
                                                                                                                 L’é oile r-
                                             7    Le manège de Villers                                               v       su
    Tiralos pour les                                                                                             de ers- en
                                                                                                                      l l     t
    personnes en situation                                                                                        V r es e
                                                                                                                    i
    de handicap au Poste de                                                                                          Me pag
    secours
                                                          Accès
                                                                                                                               31

                        Accédez à la plage par l’avenue de la République qui longe la plage,
        ainsi que par la rue Michel d’Ornano et la rue du Général Leclerc. Ces deux dernières étant étroites,
                          nous vous conseillons d’y accéder par l’avenue de la République.
       Vous trouverez des places de parking sur l’avenue de la République et dans les rues perpendiculaires
       ou encore derrière le Casino Tranchant, place du Lieutenant Fernand Fanneau. Un parking payant est
       également accessible place Jean Mermoz face à Villers-sur-Mer Tourisme. D’autres places de parking
                gratuites sont accessibles dans les zones résidentielles à quelques rues de la mer.

                  L’accès aux animaux est interdit sur les plages du 1er avril au 30 septembre.
        En dehors de cette période les chiens sont autorisés à marée basse et doivent être tenus en laisse.

                  Les chevaux sont autorisés de juin à septembre à marée basse sur l’estran de 19h à 22h.
                           En dehors de cette période ils sont autorisés avant 10h et après 19h.

                                                            - 23 -
7 Le manège de plage de Villers-sur-Mer
                                                                          Cabines, parasols & transats                                  C’est une institution qui dure depuis 1978
                                                                                                                                        alors que la famille Chaignon cherche un
                                                                          Reconnaissables à leur lumineuse couleur                      endroit face à la mer pour installer manège
                                                                          blanche, les cabines de plage sont installées                 et stand de barbe à papa. On y a ajouté un
                                                                          de juin à mi-septembre (140 cabines sur 230                   karting et plus récemment une boutique dans
                                                                          au total sont disponibles à la location, à la                 la rue piétonne nommée Nature et Colegram,
                                                                          journée, semaine, quinzaine, au mois ou à la                  un bazar de plage dédié à ses accessoires
                                                                          saison).                                                      colorés.

                                                                          Tarifs indicatifs : cabine à partir de 12€, parasol à
                                                                          partir de 5€ et transat à partir de 3.5€ à la journée.
                                                                          Tarifs et réservations à l’établissement des Bains
                                                                          de Mer au : 06.76.85.52.49

                                                                          Surveillance
                                                                          Les plages de Villers-sur-Mer sont surveillées
                                                                          du 1er juillet au 30 août sans interruption de
                                                                          11h à 19h et du 1er mai au 28 juin et du 6 au 27
                                                                          septembre les week-ends et jours fériés de
                                                                          11h à 19h.

                                                                          En cas de pépin :
                                                                          Poste de secours plage
                                                                          Jean Mermoz : 02.31.87.01.04
                                                                          Poste de secours plage
                                                                          Jean Moulin : 02.31.87.52.83

                                                                          Kids
                                                                           6 Club de plage du Méridien
                                                                          Le club de plage accueille les enfants de 3 à 12
                                                                          ans en été. Ses animateurs qualifiés animent                   3 La piscine de plein air
                                                                          ce club riche en événements et partenaire                     Sur la digue, en plein centre-ville, son eau est
*Retrouvez la liste exhaustive des hébergements sur notre site internet

                                                                          du journal Mickey. Il propose des activités                   chauffée pour l’apprentissage de la natation.
                                                                          ludiques et sportives et un parc est composé                  Plus aucune raison de ne pas se baigner à
                                                                          de jeux gonflables et de trampolines.                         Villers-sur-Mer !

                                                                          Sur la plage en face du casino Tranchant                      Parking Jean Mermoz
                                                                          14640 Villers-sur-Mer                                         06.82.02.69.91
                                                                          02.31.87.01.18
                                                                                                                                         4 Le Golf Miniature
                                                                          Il est possible de s’inscrire par demi-journée,
                                                                          journées, semaines et à l’heure pour la formule               21 étapes sur gazon synthétique pour
                                                                          parc à jeux.                                                  s’amuser dans un lieu ensoleillé. Profitez
                                                                          Du 6 juillet au 25 août, de 10h à 12h30 et de 15h à           aussi de la terrasse du bar.
                                                                          18h.
                                                                          Parc à jeux sous la responsabilité des parents, de            Golf miniature de Villers-sur-Mer
                                                                          17 h à 18h du lundi au vendredi et de 15h à 18h               Place Faneau
                                                                          samedis et dimanches.                                         02 31 87 42 09
                                                                          Inscriptions Villers Tourisme

                                                                                                                                   - 24 -
Les incontournables                                Evénements
 1 Les falaises des Vaches Noires                  Fin juin : Fête de la musique.
C’est un joyau géologique et paléontologique       Juillet – août : Festival Sable Show, festival
fait d’alternance de marne et de calcaire dans     renommé de la Côte, il regroupe toujours
lesquels de nombreux fossiles ont pu être          une sélection de groupes qui jouent tout le
découverts. Les plus beaux sont exposés au         long de l’été en bord de plage, au Casino
Paléospace, musée dédié à la paléontologie         Tranchant ou à l’amphithéâtre Perdrisot.
et l’astronomie. Espace naturel protégé, il        En juillet et août : la plage est toujours très
est interdit d’escalader le site ou d’y accéder    animée. Fêtes, retraites aux flambeaux, feux
à flanc de falaise. Le ramassage de fossiles       d’artifices, marchés nocturnes et en journée
est uniquement toléré sur la plage, l’accès au     défis sportifs.
pied immédiat des falaises est interdit.           Dates sur indeauville.fr
                                                   Août : Villers Beach Day, une journée
Des visites guidées sont organisées
très régulièrement – Consultez dates
                                                   conviviale et sportive sur la plage avec des
et horaires sur indeauville.fr.                    cours collectifs de zumba, tournois de beach
                                                   soccer, trampoline…etc.
 5 Découvrez aussi le Paléospace,                  Fin octobre : La fête de la coquille
musée entièrement dédié aux fossiles               Saint-Jacques et des fruits de mer.
et à leur histoire ainsi qu’à l’astronomie
5, avenue Jean Moulin
02.31.81.77.60
                                                       Manger et dormir
                                                       avec vue sur la mer*
                                                       La Digue de Villers
                                                       Avenue de la République - 02.31.88.61.47
                                                       Le Jardin du Méridien
                                                       Restaurant du Casino Tranchant
                                                       Place Fanneau - 02.31.14.44.88
                                                       Le Matisse – Domaine de Villers
                                                       Chemin du Belvédère - 02.31.81.80.80

                                                       Domaine de Villers
                                                       Chemin du Belvédère - 02.31.81.80.80
Le Méridien de Greenwich                               Hôtel Ibis Styles Deauville - Villers Plage
A l’endroit matérialisé sur le bord de mer la          86, avenue de la République - 02.31.81.27.27
longitude est exactement de 0 ! Un lieu idéal          Hôtel Le Castellamare
pour se prendre en photo.                              2, rue Michel d’Ornano - 02.31.81.66.66
                                                       Hôtel & Salon de Thé Outre-Mer
                                                       1, Maréchal Leclerc - 02.31.87.04.64

                                                                       AT I Q
                                                                  PR
                                                                            UE
                                                          QUE -

                                                                        Villers-sur-Mer Tourisme et boutique
                                                                                          Place Jean Mermoz
                                                           TI

                                                                  PRA                            02.31.87.01.18

                                                                           Ouvert 7 jours sur 7, toute l’année
                                                                                 de 10h à 13h et de 14h à 18h.
                                                                   En juillet et août, de 9h30 à 19h, sauf les
                                                                    dimanches et jours fériés de 10h à 18h.

                                              - 25 -
•   Corseterie
         •   Bains
         •   Chaussant
         •   Homewear

37 rue Olliffe - 14800 Deauville

          09 63 59 49 46
  lingeriedeauville@gmail.com

             Ouvert 7j/7
             10:30 - 13:00
             14:30- 26- -19:30
12 histoires
          à vivre sur

- 27 -
AU   BORD   DE   L’EAU

        - 28 -
HISTOIRE                  N°     1

           Découvrir
          et apprendre
             la voile
Vous avez envie de vous familiariser avec
                                                                       -Q
                                                                   IT ? UI
une nouvelle langue : le marin, il suffit

                                                                    ?
de quelques nouveaux mots pour vous
                                                          QUI SA

                                                                          SAIT ? -
acclimater au vent qui dicte sa loi sur le
plus grand terrain de jeu au monde : 360
700 000 km2. Alors lancez-vous et profitez                         QU
                                                             ?

de lieux uniques avec les trois centres                              I SAIT
InDeauville : le Cercle Nautique de Villers-
sur-Mer, le Blonville Yacht Club et le                                               Peut-être serez-vous à
Deauville Yacht Club. Leurs propositions                                           l’unisson des marins qui
d’apprentissage sont très tentantes et                                          ont nommé les falaises les
tiennent compte de tous les âges et toutes                                    vaches noires, Ces gros blocs
les envies, de la balade découverte au                                        de craie recouverts d’algues,
perfectionnement pour les plus sportifs,                                      évoquaient, vus de la mer, un
                                                                              troupeau de vaches paissant
Sur embarcation légère au Cercle Nautique
                                                                                       au pied de la falaise.
de Villers-sur-Mer, au Blonville Yacht Club
ou sur voilier habitable à l’école de voile du
Deauville Yacht Club.

                                                    Les stages mousaillon
                                                    Pour se familiariser au milieu
                                                    marin quand on est petit

                                                    Pour faire découvrir le milieu marin aux jeunes
                                                    enfants, le CNV propose un stage qui mêle
                                                    navigation sur un bateau collectif et activités
                                                    sur la plage : pêche à pied, découverte de la
                                                    faune, création de cerf-volant…L’activité est
                                                    modifiée au jour le jour par rapport à la météo.
                                                    Pour les 6 à 8 ans, encadrement par un
                                                    moniteur diplômé.

                                                    Cinq demi-journées, les matins ou les après-midi
                                                    (de 9h45 à 11h45 et l’après-midi de 14h15 à 16h15), en
                                                    juillet et août.

                                                 - 29 -
Les balades découverte                                       Les stages classiques
Pour voir et tester                                          Pour acquérir les bases en une semaine

Vous êtes en famille, entre amis, entre col-                 Les stages hebdomadaires permettent de
lègues … Le CNV vous propose d’embarquer                     maîtriser les bases : préparer un bateau, em-
sur l’un de ses catamarans avec un moniteur.                 barquer depuis la plage, gérer son équilibre,
A cinq personnes vous pourrez ressentir les                  avancer avec le vent, se regrouper, s’arrêter, se
sensations de la voile tout en découvrant le                 diriger avec une barre.
paysage si singulier des Vaches Noires. Une
jolie balade de 2 heures.                                    Les matins ou après-midi pendant les vacances
                                                             d’été, de Pâques ou d’octobre au CNV de Villers-sur-
Au Deauville Yacht Club, on vous embarque                    Mer, à partir de 8 ans.
aussi pour deux heures mais cette fois sur un                Les matins ou après-midi pendant les mois de juillet
                                                             et août au Blonville Yacht club. Pour les 10 à 13 ans,
J80. Une sortie pour se faire une idée et pas-
                                                             apprentissage sur Topaz12. Pour les plus de 13 ans
ser ensuite à l’étape supérieure. Vous serez
                                                             sur Topaz14 ou Topaz16.
accompagné de l’un des moniteurs du club                     Des stages de 3, 4 ou 5 jours à raison de 4 heures par
et naviguerez dans l’estuaire de la Seine.                   jour sont proposés au Deauville Yacht Club sur J80
                                                             pendant les vacances scolaires (à partir de 14 ans).

Les cours hebdomadaires                                      Les cours de voile sportive
Pour progresser à son rythme                                 Pour se challenger

Une progression sur mesure, c’est l’objectif                 Vous êtes déjà marin et vous voulez gagner
de ces cours où vous naviguerez sur un ba-                   en performance ? Le CNV de Villers-sur-Mer
teau adapté à votre âge et pourrez bénéficier                vous propose des cours hebdomadaires pour
de l’émulation du groupe.                                    vous faire progresser rapidement, particuliè-
                                                             rement sur les techniques de régate. Vous
Tous les samedis après-midi d’avril à juin et de sep-        aurez l’occasion de participer à des compé-
tembre à novembre.de 14h à 17h à Villers-sur-Mer             titions départementales ou régionales. Vous
au CNV de Villers-sur-Mer à partir de 12 ans.                pourrez peut-être faire comme Maël et Victor
Des séances d’entraînement de 3 à 4 heures                   qui sont classés 2ème de leur catégorie au
sont proposées au Deauville Yacht Club chaque                niveau régional.
semaine.
                                                             Tous les samedis matin de 9h30 à 12h30
                                                             d’avril à juin et de septembre à novembre.
                                                    - 30 -
Le coaching plaisance                                     Les séminaires team building
voile et moteur                                           Pour dynamiser l’esprit d’équipe et
                                                          développer la cohésion
Pour prendre en main un bateau

Au Deauville Yacht Club, on met à votre                   Parce que les valeurs de la voile - cohésion,
disposition un moniteur pour vous aider à                 esprit d’équipe, communication, polyvalence,
prendre en main votre bateau ou un bateau                 recherche de la performance, gestion du stress
mis à disposition par le club. Au programme :             et anticipation – rejoignent celles des entre-
manoeuvres dans le port, manoeuvres en                    prises, le Deauville Yacht Club propose des
mer, cours de navigation, météo, prise en                 sessions sous forme de régates monotypes. Il
main, armement et sécurité.                               peut recevoir jusqu’à 100/125 personnes soit
                                                          20 à 25 bateaux.
Accompagnement de 3h ou 4h, de 6h en marée
haute, de 9h en marée basse.

    Carnet d’adresses                                     Le Deauville Yacht Club (DYC)
                                                          Louis Breguet, architecte naval, pionnier
    Le Cercle Nautique                                    de l’aviation et parmi les fondateurs d’Air
                                                          France, a créé ce Club en 1928 (avec le
    de Villers-sur-Mer (CNV)                              soutien de la Société des Régates du Havre
    et le Blonville Yacht Club (BYC)                      et du Cercle de Voile de Paris). Aujourd’hui
    Le premier créé en 1962 par un groupe                 réputé comme l’un des plus grands clubs de
    de passionnés a gardé son état d’esprit et            Normandie, par son nombre de licenciés, le
    revendique toujours le même crédo : la                DYC est connu en France et à l’international
    voile tous ensemble ! Le second ouvert                pour ses balades en mer, son école de
    uniquement en été propose, outre des                  voile accessible à tous et ses nombreuses
    stages, une formule d’adhésion qui permet à           régates.
    ses membres de naviguer toute l’année avec            L’école de voile du Deauville Yacht Club,
    son matériel (dériveur, catamaran, planche à          labellisée Ecole Française de Voile et Club
    voile, paddle, kite surf…)                            Compétition est ouverte toute l’année et
                                                          s’adapte à tous les niveaux : voile ludique
    Labellisé Ecole Française de Voile, Ecole de Sport,   ou voile loisirs, voile sportive. Elle prépare à
    Club Compétition, Club Sport Loisir Fam               la section sportive du lycée André Maurois
                                                          mais aussi les élèves des Grandes Ecoles
    Cercle Nautique de Villers-sur-Mer (CNV)              (Dauphine, Sorbonne, Supélec, Sorbonne,
    4, rue Feine                                          Normale Sup...) pour les grandes régates
    14640 Villers-sur-Mer - 02.31.87.00.30                étudiantes telles que les Voiles du Havre,
                                                          CCEDHEC, Spi-Dauphine. Une spécialité de
    Blonville Yacht Club (BYC)
                                                          l’école est la préparation au Match Racing.
    54 Avenue Michel d’Ornano
                                                          Que vous vous entraîniez pour une régate ou
    14910 Blonville-sur-Mer
    02.31.87.00.30                                        que vous souhaitiez vous familiariser avec
                                                          le bateau, la voile s’apprend sur habitable, à
                                                          bord d’un J80 ou d’un Grand Surprise.

                     pr Où                                Deauville Yacht Club (DYC)
                       at
                          iqu                               Quai de la Marine
                              er?
                                                            14800 Deauville
                                                     - 31 - 02.31.88.38.19
Vous pouvez aussi lire