LO CRIDAIRE LE MAGAZINE DE MARSEILLAN - MARSEILLAN-PLAGE PRÊTE POUR L'ÉTÉ - #78 JUIN - JUIL. 2021
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
#78
JUIN - JUIL. 2021
LO CRIDAIRE
LE MAGAZINE DE MARSEILLAN
MARSEILLAN-PLAGE
PRÊTE POUR L’ÉTÉ
EN QUESTIONS
Un été d’espérance…
En attendant, l’arrivée des « beaux jours » nous
a inspiré et donné l’envie de vous proposer,
dans le respect des contraintes sanitaires, une
saison estivale riche en festivités, gratuites
et accessibles à tous. Vous retrouverez cette
programmation dans un feuillet détachable
au centre de ce magazine. Nous espérons que
l’évolution de la situation sanitaire nous per-
mettra de vous présenter l’ensemble de ces
évènements. Je vous invite à venir partager
Tous vaccinés ! ces moments de détente dont nous avons
tous grandement besoin.
La vaccination de toute la population est des bénévoles et de l’assistance constante
notre meilleure chance de pouvoir reprendre apportée par notre personnel du Centre Com-
le cours normal de notre vie. Certes, le chemin munal d’Action Sociale aux personnes les plus
peut sembler long ! Se faire vacciner est un fragiles, je tiens à leur exprimer mes vifs re- Yves MICHEL
acte qui nous engage collectivement, pour se merciements. Maire de Marseillan
protéger et protéger autrui, mais aussi pour Vice-président de Sète agglopôle
retrouver une vie sociale car il est impor- Le Pavillon Bleu méditerranée
tant et nécessaire que tous les commerces,
les salles de sports, les lieux culturels et de Cette année, les quatres « Pavillon Bleu »
détente, qui nous manquent tant, puissent à flotteront sur nos ports et nos plages ! Je tiens
nouveau être ouverts. Dès le mois de février, à saluer le travail de l’ensemble des services
nous avons mis en place un système d’aide qui œuvre au quotidien et tout au long de
à l’inscription, à la vaccination pour les per- l’année pour que notre commune obtienne ce
sonnes n’ayant pas d’accès internet. Nous label garantissant des ports propres et sécu-
avons également organisé le transport des risés ainsi qu’une excellente qualité des eaux
marseillanais n’ayant pas de moyen de loco- de baignade.
motion pour les emmener sur le centre de
vaccination de Sète. Témoin de l’engagement
Appeler le service population au 04.67.77.97.10 ou envoyez un
Je ne peux plus me connecter à mon espace personnel pour réser- mail à population@marseillan.com, une réactivation de votre
ver les jours au restaurant scolaire, payer mes factures…. ? compte sera faite
Les bureaux de vote seront ouverts de 8h
à 18h. Pour rappel les élections dépar-
Quelle est la date de la Fête des tementales et régionales auront lieu les Où peut-on récupérer un composteur ?
Voisins ? dimanches 20 et 27 juin 2021.
contacts. Il est conseillé d’apporter son
propre stylo même s’il y en aura mis a
disposition en cas d’oubli.
Initialement prévue le vendredi 28 mai, Sète agglopole méditerranée met gra-
la fête des voisins est reportée au 24 sep- tuitement à disposition des habitants 1
tembre 2021. La municipalité apporte son composteur en bois ( ou un lombri-com-
soutien par le prêt du matériel nécessaire posteur).
(table et banc). Quels seront les horaires d’ouvertures La demande s’effectue directement au
Infos : Service Festivités 06 59 62 21 66 des bureaux de vote pour les pro- 04 67 46 47 20 ou par mail dechets@
chaines élections ? agglopole.fr
Le Ma ga zine de Ma rse illa n // Lo Crida i re #78 // Ma i - J u i n 2021 3
EN IMAGES
La ville de Marseillan a fait honneur à sa richesse de biodiversité, en organisant pour la
y
première fois un concours photos, valorisant la faune, la flore, ainsi que les paysages lo-
caux. Une trentaine de photos dont celles sélectionnées par le jury dans les trois catégories : ont
été exposées durant 15 jours sur un parcours allant du centre-ville jusqu’au port. Cette journée
a été choisie en clin d’œil à la journée mondiale de la biodiversité.
Photo : Catégorie Paysages locaux - 1er Prix : Mathieu Calvet
y
Catégorie Faune - 1er Prix : Alain Varizat
y
Catégorie Flore - 1er Prix : Edouard Villemin
Tous les lauréats ont été remerciés par le maire et la conseillère municipale en charge de
y
l’environnement pour la participation et la qualité de leurs photos.
Bravo à tous les participants. Les photos sont visibles sur : www.ville-marseillan.fr
4 L e M a g a zine d e M a rs ei l l an / / L o Cri d ai re # 7 8 / / M ai -J ui n 2 021
3 3. Cérémonie à huis clos célébrant la Journée
nationale de commémoration de la Victoire du
8 mai 1945 devant le monument aux morts.
4. A la rentrée des vacances de Printemps (à
la fin du 3ème confinement), l’adjointe déléguée
aux affaires scolaires, Annie Michel-Kelly a
distribué deux masques à tous les enfants des
écoles primaires. Ces masques ont été offerts
par la région Occitanie. Un geste fortement
apprécié par les directeur(trice)s et par les pa-
rents d’élèves.
5. Journée Nationale de la Résistance. Face
au monument aux morts, les présidents des
associations patriotiques entourent le 1er
adjoint, Marc Rouvier, le conseiller municipal,
4 5 Louis Gasc et la conseillère départementale.
Sont présents également de chaque côté du
cortège, les porte-drapeaux. La cérémonie
s’est déroulée en comité restreint.
6. Distribution de la box d’accueil aux nou-
veaux marseillanais par les élus. Depuis 2
ans, en raison de la crise sanitaire, l’accueil
physique organisé chaque année n’a pu se
faire. Jean-Denis Poussier, conseiller délégué
à l’inclusion de nouveaux habitants a eu l’idée
de proposer cette boite remplie de petits ca-
deaux utiles.
6
LA PHOTO DU MOIS
FÉLICITATIONS À : @niko224las
COMMENT ÇA MARCHE ?
• Le thème du concours sera indiqué dans chaque nouveau numéro, au bas de
cette page.
• Pour participer il suffit de poster une photo sur son profil Instagram et d’ajouter
#Marseillanenphoto dans la description (Votre profil doit être public).
THÈME DU CONCOURS #JUILLET/AOÛT
La gastronomie locale
Le Ma ga zine de Ma rse illa n // Lo Crida i re #78 // Ma i - J u i n 2021 5
ACTUS
#MARSEILLANZÉRODÉCHET
HIER ON SENSIBILISE
AUJOURD’HUI, ON VERBALISE !
Les 10 premières actions mises en place pour
une ville plus propre
8. Trois poissons gloutons aux principales en-
trées de plage offerts par le Département.
4. Installation de sanicrottes supplémentaires
(80 au total)
1. Installation des plaques de sensibilisation
« La mer commence ICI »
5. Enlèvement des encombrants sur simple
appel au 04 67 01 08 40
9. Installation de 6 colonnes pour la collecte
des cartons
2. Installation de mégotiers (30 au total)
6. Déchetterie gratuite pour les particuliers
3. Identification des dépôts d’encombrants
sauvages avec de la rubalise et de la commu- 7. Mise en place de l’application d’alerte
nication choc Illiwap 10. Campagne de communication « CHOC ».
6 L e M a g a zine d e M a rs ei l l an / / L o Cri d ai re # 7 8 / / M ai -J ui n 2 021
#ENVIRONNEMENT
LES NURSERIES À POISSONS RÉINSTALLÉES
DANS LES PORTS
les ressources en poissons.
Aujourd’hui, de nombreux ports ont suivis la
même démarche. C’est avec les soutiens finan-
ciers de la région Occitanie, du département
de l’Hérault et de l’Agence de l’Eau Rhône-Mé-
diterranée-Corse, que la Ville a pu continuer
à faire appel à la société Ecocean pour béné-
ficier de son expertise afin d’en installer 84,
dans ses ports. « Au-delà de l’aspect environ-
nemental, ce projet a également pour objec-
tif de sensibiliser le public en général et les
jeunes en particulier, sur les bienfaits de cette
action et ses répercussions. » précise Walter
Bignon, conseiller municipal délégué à l’envi-
ronnement, fier d’avoir pu assister à la mise à
l’eau de ces nouveaux modules.
Suivi du processus
Des plongeurs et scientifiques de la société
Ecocean seront présents 2 fois par an sur le
84 nurseries Biohut® ont été réinstallées de ces 7 dernières années a démontré que port pour réaliser des suivis sur les Biohut
dans les deux ports de Marseillan. Pour rap- plus de 60 espèces d’animaux différentes et et attester de l’efficacité de ces modules. Un
pel, cette opération a débuté en mars 2014, et de végétaux marins ont pu être observés. Par- rapport annuel sera rendu au port mettant en
Marseillan a été précurseur dans l’installation mi les espèces observées, 19 ont un intérêt lumière toutes les espèces observées lors des
de ces abris à poissons. Le bilan scientifique commercial ou patrimonial, de quoi préserver suivis.
#LABEL
PAVILLON BLEU 2021 POUR LES PORTS ET LES
PLAGES MARSEILLANAISES
C
ette distinction récompense, une nou-
velle fois, les efforts menés par la ville
de Marseillan pour son action, tout au
long de l’année, en matière de politique envi-
ronnementale et de tourisme durable.
De nombreux critères sont pris en compte : la
prévention, l’éducation, la gestion de l’eau et
des déchets, la démarche tourisme et handi-
cap, la sécurité des plages.
Concernant les plages, les eaux de baignade
doivent être de bonne qualité, analysées ré-
gulièrement, avec un niveau adéquat d’équi-
pements sanitaires, de propreté et l’affichage
du code de bonne conduite environnemen-
tale. Cela implique un suivi administratif et
un travail au quotidien pour l’ensemble des
services municipaux.
C’est aujourd’hui une initiative internationale
reconnue à la fois par les voyagistes, les ins-
titutionnels et les touristes, mais c’est surtout
devenu un gage de confiance.
Le Ma ga zine de Ma rse illa n // Lo Crida i re #77 // Ma rs- Avr i l 2021 7
L’ÉCOGESTE #ÉLECTIONS
Solution et traitement efficaces
Les pucerons sont de redoutables insectes
qui s’attaquent aux feuilles et en extraient
la sève. Les feuilles finissent par s’enrouler
et par coller. DÉPARTEMENTALES &
Voici deux traitements anti-pucerons bio ef- RÉGIONALES 2021
ficaces :
(DOUBLE) MODE D’EMPLOI
L’eau savonneuse, efficace et facile : Qui dit double scrutin, dit double vote. Le bu- bureaux, et des masques seront mis à dispo-
• A base de savon noir ou savon de mar- reau de vote départemental et le bureau de sition pour les électeurs qui n’en auraient pas
seille, fondu dans de l’eau et vaporisée sur la vote régional seront installés dans la même en leur possession. À noter : tous les membres
plante, le savon empêche ainsi les pucerons salle de vote. Ils seront séparés par une signa- des bureaux de vote se sont vu proposer la
d’adhérer aux feuilles. létique claire. Chaque scrutin bénéficiera de vaccination prioritaire contre la Covid-19, en
• On fait ainsi fondre 150 gr de savon râpé et ses propres isoloirs. Chaque bureau de vote amont du scrutin. Pour ceux qui ne sont pas
1 cuillère à soupe d’huile dans 1 litre d’eau nécessite un président, au moins deux asses- vaccinés, un test PCR est obligatoire. Un bu-
que l’on pulvérise ensuite sur les plantes. seurs et un secrétaire. Toutefois, les fonctions reau de vote ne pourra pas accueillir plus de
• Un traitement régulier sur vos arbres, de président et de secrétaire pourront être trois électeurs simultanément, soit six élec-
plantes et rosiers permet d’éliminer dura- mutualisées pour les deux scrutins. teurs s’il s’agit d’une salle commune aux deux
blement les pucerons. scrutins, régionaux et départementaux, avec
Quelles seront les mesures sanitaires mises une distance minimale de 1,5m entre eux. La
La coccinelle, prédateur redoutable : en œuvre ? file d’attente à l’extérieur devra également
• En consommant les larves de pucerons, Dans le contexte de l’épidémie de Covid-19, permettre un espacement d’au moins 1,5m
elle participe naturellement à la lutte contre le port du masque sera obligatoire (il ne entre les électeurs. Une file d’attente pour les
eux. Cette méthode est de plus en plus utili- pourra être enlevé que pour une vérification personnes prioritaires sera également prévue.
sée par les professionnels des espaces verts d’identité). Les bureaux de vote devront être Enfin, il sera recommandé aux électeurs de ve-
et elle est 100% Bio. équipés en visières (réutilisables), masques et nir avec leur propre stylo pour l’émargement.
gel hydroalcoolique pour les membres de ces
#JUMELAGE
LES ÉCHANGES AVEC MIESBACH
S’INTENSIFIENT !
Durant l’hiver de nombreux échanges en visio Il est vrai que les touristes allemands viennent
conférence se sont déroulés entre les deux en nombre visiter la région et il s’avère que
villes récemment jumelées. Au cours de ces Marseillan accueille énormément de vacan-
rencontres le maire, le premier adjoint, le chef ciers outre-Rhin. Le jumelage franco-alle-
de la police municipale et son adjoint, ont pu mand semble être en bonne voie. Plusieurs
comparer les rôles et les actions menées de actions similaires sont prévues dans les mois
part et d’autre de la frontière. Ainsi il serait à venir, notamment avec les agents de l’Office
question, dans un premier temps, d’accueillir du Tourisme ; en attendant de fêter cela lors
des policiers allemands durant la saison es- d’une première rencontre « en présentiel » qui
tivale. s’annonce déjà très festive.
8 L e M a g a zine d e M a rs ei l l an / / L o Cri d ai re # 7 8 / / M ai -J ui n 2 021
#TRAVAUX
RENFORCEMENT DU RÉSEAU #NOUVEAU-NÉS
PLUVIAL DE FONTREGEIRE
Sète agglopôle méditerranée a entrepris des
travaux afin d’augmenter la capacité du poste
de relevage pluvial de Fontregeire. Ces travaux
consistent à ajouter une pompe de refoule-
ment d’une capacité de 2000m3 et aménager
l’intérieur du poste pour permettre d’accueillir
la nouvelle pompe. Cette capacité de pom-
page du poste est variable pour permettre
une gamme de pompage très étagée et éviter
les contraintes hydrauliques et mécaniques
propres aux épisodes pluvieux. Ils porteront La Municipalité a souhaité réserver un ac-
également sur la sécurisation de l’installa- cueil particulier aux nouveau-nés du village.
tion électrique. Enfin, ces travaux permettront C’est ainsi qu’à chaque arrivée d’un bébé à
d’intégrer le poste dans son environnement. Marseillan, Georgette Requena adjointe dé-
Le montant des travaux (224 000 €HT pour les léguée aux CCAS va porter un joli doudou
tranches ferme et optionnelle) a été financé à au tout-petit, lui souhaiter la bienvenue et
100% par Sète agglopôle méditerranée. féliciter les heureux parents. Une délicate
attention qui fait toujours plaisir !
Les jeunes mariés ont, eux aussi une char-
mante attention ; un stylo aux couleurs de
Marseillan avec lequel ils ont scellé leur
union sur le papier, un coffret Noilly Prat et
une rose.
#NOTORIÉTÉ
#GOODIES
Nouveaux produits à la boutique de l’Office
de Tourisme :
MARSEILLAN, UNE ATTIRANCE - Masques logotés Marseillan
QUI S’AFFIRME
- Stylos hygiénisants
- Jeu de société - Balade en Archipel de Thau
- Carnets de photos - Thau en Méditerranée
D’après le magazine GEO, Marseillan s’est clas- un comparateur d’hébergements de vacances
sée à la 35ème place parmi les 19 025 petites a établi un classement des 50 petites villes Renseignement : 04 67 21 82 43
villes (- de 10 000 habitants) de France les françaises les plus recherchées sur le net.
plus recherchées sur internet par les touristes Réalisée mi-avril, cette étude a analysé le
français. Ces derniers temps, les vacances nombre de recherches mensuelles moyennes
dans l’Hexagone ont la côte auprès de nos sur Google au cours des 12 derniers mois pour
compatriotes. Il faut dire que les restrictions les requêtes : « Que faire à …? », « Que voir
de déplacement et la fermeture des frontières à … ? », « Que visiter … ? ». Il semblerait que
sont passées par là. Alors, où partir en France ? le charme de Marseillan ait une fois de plus,
Afin d’aider les futurs vacanciers à se décider, opéré avec plus de 46 000 requêtes.
Le Ma ga zine de Ma rse illa n // Lo Crida i re #78 // Ma i - J u i n 2021 9
DOSSIER
LA STATION BALNÉAIRE S’EST
POUR L’ÉTÉ
12 L e M a g a zine d e M a rs ei l l an / / L o Cri d ai re # 7 8 / / M ai -J ui n 2021ST PRÉPARÉE
Ça y est, les vacances d’été approchent ! Moment clé pour la station balnéaire, qui voit sa popula-
tion augmenter fortement. Accueil, hébergement, commerces, sécurité… La plupart s’y préparent
depuis quelques mois, malgré les incertitudes qui persistent.
Au cours des dix dernières années, Marseillan-plage s’est équipée des atouts d’une grande station
littorale tout en gardant son esprit familial et dynamique ; avec un front de mer réaménagé en un
promenoir agréable, un port de plaisance accueillant de multiples activités de loisirs nautiques,
des artères commerciales attrayantes et dynamiques, un quartier plus calme pour les personnes
en recherche de tranquillité, un Office de Tourisme de qualité, des grands parkings périphériques
gratuits et un réseau de pistes cyclables que nous envie de nombreuses villes voisines.
Le Ma ga zine de Ma rse illa n // Lo Crida i re #78 // Ma i - J u i n 2021 13DÉVELOPPER LES MOBILITÉS
DOUCES
M
arseillan-plage n’échappe pas aux principales artères où la priorité est donnée station balnéaire et préserver la couche
problématiques des cités balnéaires à une « circulation multi-modale » (piétons, d’ozone. Elle fera des rotations non-stop sur
dans leur grande majorité. Les vélos et transports en commun). Ainsi, près de les mois de juillet et août empruntant un iti-
conditions de stationnement et de circulation 1 800 places de stationnement gratuites sont néraire adapté.
n’ont rien à voir selon les saisons. Les places réparties dans les différents parkings dissé- Ainsi, vous éviterez bouchons et soucis de
libres sont nombreuses pendant l’hiver, alors minés à la périphérie de Marseillan-plage et parking lorsque vous viendrez à la plage
qu’il n’est pas rare de tourner pendant une dans le cœur de la station. Ces différentes ou dégusterez une glace ou un cocktail !
demi-heure en pleine saison estivale pour aires de stationnements sont indiquées par
trouver où se stationner. Même chose pour la un fléchage dédié mais également sur le site Renseignement à l’Office de Tourisme.
circulation. de la ville. Tél. : 04 67 21 82 43
L’augmentation de la capacité de stationne- Nouveauté : une navette des plages gratuite
ment en périphérie permet, depuis quelques Un dispositif de navette gratuite va être mis
années maintenant, un réaménagement des en place par la Ville afin de désengorger la
ROND-POINT ET CHEMIN DU
POUS
Le rond-point du Pous situé chemin de l’Airette et qui se prolonge dans l’avenue des Cam-
pings a été réaménagé en 2020. La particularité de ce nouvel aménagement était la création
d’un espace dédié aux animations et aux différents évènements estivaux. L’objectif étant
d’apporter à ce lieu un véritable caractère de « place à vivre ». Cependant, avec la crise
sanitaire, les évènements prévus n’ont pu s’y tenir. Un panneau d’information lumineux y a
été ajouté pour plus de lisibilité de l’information locale. Initialement, le projet englobait des
places dédiées aux livraisons mais à la demande des commerçants alentours, elles ont été
transformées en stationnement minute. Cet hiver, ce sont 18 places de parking qui ont été
ajoutées dans l’impasse du Pous. L’élargissement du chemin du même nom et la création d’un
plateau traversant ont également été prévus dans cette rue qui voit la circulation s’accroître.
14 L e M a g a zine d e M a rs ei l l an / / L o Cri d ai re # 7 8 / / M ai -J ui n 2021L’ÉCOGESTE
Le saviez-vous ? Vos jambes sont le moyen
de transport le plus écologique et le plus
PRIORITÉ À LA SÉCURITÉ durable. Pour vos courts et moyens trajets,
A
utiliser un mode de déplacement doux
la demande des riverains, le chemin En face du camping Robinson ce sont égale- est aussi l’occasion de faire de l’exercice, il
du Littoral et celui des Embruns ont ment 8 places de stationnement qui ont été existe de plus en plus de vélos adaptés à la
été fermés à la circulation. Ces deux créées pour un accès direct à la plage Robin- vie quotidienne : courses, enfants... Les em-
accès aux plages devenaient problématiques. son. ployeurs peuvent bénéficier d’une réduction
Chaque été des stationnements de véhicules d’impôt lorsqu’ils mettent gratuitement à
« ventouses » empêchaient la libre circulation disposition de leurs salariés des vélos pour
des riverains mais surtout des secours en cas leurs déplacements quotidiens et une in-
d’incidents sur la plage. Ces deux accès ont demnité kilométrique pour les salariés qui
donc été réaménagés avec l’installation de se rendent sur leur lieu de travail à vélo.
bornes relevables, de la création d’une piste Parlez-en à votre employeur !
cyclable pour le chemin des Embruns et d’une
pastille de retournement pour celui du Litto- C’est tout bénéfice pour le corps et l’esprit !
ral avec trois places de parking réservées aux 30 minutes d’activité physique modérée
pompiers. par jour, tels que le vélo, la trottinette ou la
marche, réduisent le risque de maladie car-
Le chemin du Plan Martine (Restaurant la dio-vasculaire, cancer et diabète.
Paillotte) a lui aussi été fermé avec des bornes
escamotables et un accès privé pour les rive-
rains et les clients du restaurant.
DRAGAGE DU PORT ET
RÉENSABLEMENT DE LA PLAGE
Cette opération fait partie d’une procédure officielle des services de l’État qui implique de
désensabler la passe du port. Créé en 1970, le port de Marseillan accueille plus de 200
plaisanciers et, comme pour la quasi-totalité des ports d’Occitanie, l’ensablement et l’en-
vasement constituent un réel problème pour les bateaux à fort tirant d’eau. A contrario, la
plage, dans sa partie la plus à l’Ouest, manque de sable. C’est donc dans une logique de vases
communicants, qu’un long tuyau a été installé pour désensabler le port et réinjecter le sable
sur la plage. Pour chaque opération de ce type, il est dragué entre 6 000 et 8 000 m3 de sable
et sédiments selon les années.
Le Ma ga zine de Ma rse illa n // Lo Crida i re #78 // Ma i - J u i n 2021 15À DÉCOUVRIR
#BALADE
L’ARCHIPEL DE THAU À VÉLO
Vous l’avez compris, cette année, pas de Tour Thau ! Et si vous enfourchiez votre deux-roues et partiez à la découverte
de la diversité des paysages de l’Archipel de Thau. Sportifs, contemplatifs, en groupe ou solo, route ou vtt, dans un
sens comme dans l’autre, le plus dur sera de choisir.
C
et itinéraire de 55 km est adapté roses. Direction Balaruc-Les-Bains, la cité des gé, il est préférable d’éviter de le faire
aux VTC/VTT : avec plus de 80% de thermes, attention de bien rester sur la piste lors des journées les plus chaudes.
pistes cyclables, relativement plates cyclable, plus long mais plus sécurisant.
(quelques petites montées courtes sans diffi-
culté), des paysages variés et des revêtements Etape 2 : Balaruc-Les-Bains à Sète Une application de guidage
hétérogènes. Pour ce circuit, nous vous propo- Puis direction Sète, vous longez l’étang. Sur Disponible gratuitement sur iOS et Android,
sons un départ de Marseillan-ville direction deux kilomètres, route de Sète D2, on se re- l’application de guidage par GPS, Geovelo, ré-
Mèze pour une arrivée à Marseillan-plage et trouve sur une piste cyclable large. pertorie désormais toutes les voies du terri-
profiter ainsi d’un bon bain de mer. toire. Rentrez vos points de départ et d’arrivée,
En arrivant à Sète deux parcours possibles : plusieurs itinéraires vous sont proposés, du
Etape 1 : de Marseillan à Balaruc-Les-Bains plus rapide au plus sécurisé. Vous avez accès
Départ du parc de Tabarka, on prend la piste - Le circuit Nord plus facile surtout avec des à des tas de données : distance parcourue,
cyclable direction la zone conchylicole, on enfants temps, vitesse moyenne, calories dépensées…
longe l’étang jusqu’au lieu-dit La Fadèze et là
deux solutions s’offrent à vous : le circuit VTT, - Le circuit Sud, plus joli car vous passez par la Le patrimoine local est mis à l’honneur avec
de la Fadèze au carrefour de la Mandoune corniche. Mais en traversant le port, les quais un zoom sur les lieux remarquables et une
(zone inondable à ne pas emprunter en cas sont très souvent bondés avec des piétons suggestion de promenades thématiques. Les
de pluie) ou plus simple on rejoint la D51, et égarés sur la piste cyclable, donc la prudence utilisateurs sont encouragés à signaler une
là sur 4 km on reste en file indienne avant de y est de mise. route dangereuse ou embouteillée, afin d’aler-
devoir tourner à droite jusqu’au Domaine de ter la communauté…
Bellevue. Cette étape offre des vues lointaines Etape 3 : Sète à Marseillan-plage
sur l’étang et relie Mèze. La portion cyclable entre Sète et Marseil- Enfin, petit confort, le guidage vocal, pour ne
lan-plage est vraiment agréable. Elle longe la pas avoir à tenir son smartphone dans une
Après avoir passé la magnifique vue sur les plage et les dunes sauvages. main ou à s’arrêter toutes les cinq minutes.
parcs à huîtres et le mont Saint Clair sur les Après 15km, c’est enfin l’arrivée à Marseil-
hauteurs de Mèze, on redescend au bord du lan-plage avec un plouf bien mérité dans la En savoir plus sur : www.geovelo.fr
bassin. Cette portion située entre Bouzigues Grande Bleue !
et Balaruc-Le-Vieux est vraiment très belle.
La Voie Verte traverse cette anse de l’étang, Conseil : le parcours du tour de l’étang
au milieu de l’eau, avec mouettes et flamants de Thau à vélo étant très peu ombra-
16 L e M a g a zine d e M a rs ei l l an / / L o Cri d ai re # 7 8 / / M ai -J ui n 2021RENCONTRE
KILIA
#ARTISTE
« UNE JEUNE ARTISTE
AUX MULTIPLES TALENTS. »
Auteure, compositrice, interprète, la jeune Marseillanaise a plus d’une corde à
son arc. En plus de la musique, elle est créatrice de mode et va prochainement
ouvrir sa boutique à Marseillan. Un emploi du temps surchargé qu’elle n’a pas
hésité à modifier pour répondre à quelques-unes de nos questions. Rencontre
avec une artiste aux multiples facettes, aussi discrète que talentueuse.
O
n pourrait la comparer à Carla C’est à l’école Marie-Louise Dumas, située chanson. » raconte la jeune marseillanaise.
Bruni, même silhouette, même dans le quartier de Fontregeire, juste derrière
allure et même douceur dans la sa demeure, que Kilia a débuté sa scolarité. A ce jour, 15 titres étoffent son répertoire,
voix. C’est ainsi que se présente Certains jeunes marseillanais se rappelleront qu’elle interprète accrochée à sa guitare
Kilia lorsque nous la rencontrons à la porte cette petite fille, timide et réservée. De cette acoustique avec une voix douce, en de-
de la grande maison familiale qu’elle a réin- période elle garde le souvenir de ses premiers mi-teinte à l’image de son premier titre
tégrée depuis peu. La jeune femme nous ex- cours de chants qu’elle prenait avec sa sœur, à « J’écoute le silence » et qui correspond à ce
plique son parcours et les multiples projets l’école de musique d’Agde. Elle quitte ensuite personnage solaire qu’elle incarne.
qui se profilent pour elle, les prochains mois. Marseillan afin de poursuivre ses études, dé-
laissant ses aspirations musicales pour son Retrouvez Kilia et ses créations sur sa chaîne
Une artiste aux multiples facettes autre passion, la mode. YouTube « KiliaMusique » où dans sa nouvelle
Kilia a toujours vécu à Marseillan. Entourée boutique Vintage située au chemin de l’Airette
de sa maman, Uruguayenne, de son papa Hol- Musicienne et créatrice de mode ! «Les Pépites d’Annaé ».
landais, de sa sœur aînée, Nina et de tout un Aujourd’hui avec un bac +5 en ingénierie
tas d’instruments de musique : Piano, guitare, textile, une corde de plus à son arc, la jeune
Didjeridoo, djembé. interprète a un emploi du temps plutôt char-
gé. Avec l’ouverture de sa boutique à Marseil-
Dans cette grande maison familiale tout res- lan-plage, elle souhaite insuffler une nouvelle
pire la musique, la convivialité et l’accueil. dynamique à sa carrière en faisant découvrir
Et c’est dans cette ambiance de tribu que la son répertoire au plus grand nombre.
jeune fille a pu exprimer très tôt ses multiples
talents. « C’est lors du 1er confinement, que j’ai eu envie
« Petite, elle écrivait déjà des poèmes » ex- d’écrire mes propres textes. » elle se rappelle
plique Tamara, sa maman, de la fierté plein d’une anecdote : « Je regardais par la fenêtre
les yeux. « Kilia peut écrire un texte en deux et face à cet arbre qui me paraissait si grand
heures si elle est inspirée, il me semble que étant petite et sur lequel je grimpais avec ma
c’est inné chez elle. » sœur, j’ai spontanément eu envie d’écrire une
Le Ma ga zine de Ma rse illa n // Lo Crida i re #78 // Ma i - J u i n 2021 17ARTS & CULTURE
#TRAVAUX
RÉNOVATION DU THÉÂTRE ET DE LA
SALLE PAUL ARNAUD
Les lieux culturels étant fermés du-
rant quelques mois, la Municipalité
en a profité pour effectuer l’intégra-
lité du sol du théâtre Henri Maurin
et la partie scénique de la salle Paul
Arnaud. L’ensemble des sanitaires de
cette dernière a également été réno-
vé.
A
vec la crise sanitaire, les lieux cultu-
rels et les espaces évènementiels ont
été fermés aux associations et au pu-
blic. C’est ainsi que la Municipalité a décidé
de mettre ce temps à profit pour poursuivre
les travaux de la salle polyvalente et débuter
ceux du théâtre.
La réfection du bloc sanitaire de la salle Paul
Arnaud a intégré des toilettes adaptées aux
personnes à mobilité réduite côté femmes et
côté homme. Dans un souci d’économie d’eau Les travaux du théâtre ont débuté après travaux devenus indispensables. La Ville se
et d’électricité, les installations fonctionnent avoir investi dans de nouveaux fauteuils plus doit d’entretenir sont patrimoine bâti et c’est
désormais par détection. Le local technique confortables et un rideau de scène, digne de ce que nous avons fait durant cette période
des agents d’entretien est intégré à l’ensemble ce nom, c’est le carrelage de toute la salle de crise. C’est agréable de penser que les
et l’accès se fait par une porte à galandage de spectacle qui va être intégralement refait Marseillanais vont découvrir toutes ces nou-
posée par les agents du service bâtiment. dans le cadre d’un chantier jeune. Huit jeunes veautés et en profiter les prochains mois »
de la MLIJ du Bassin de Thau sont encadrés explique Louis Gasc, conseiller municipal dé-
Côté espace scénique, les fenêtres ont été oc- par des professionnels du bâtiment et de la légué à la gestion des bâtiments communaux.
cultées, une cloison a été installée en fond de formation.
scène et le tableau électrique a été remis aux « Il nous est apparu essentiel de mettre à
normes. profit ces fermetures forcées en y faisant les
LE COUP DE COEUR
LECTURE DE CLÉMENCE BOOKS &
DREAMS
A quatorze ans, Dita est une des nombreuses victimes du régime nazi. Avec ses parents, elle est
arrachée au ghetto de Terezín, à Prague, pour être enfermée dans le camp d’Auschwitz.
Là, elle tente, malgré l’horreur, de trouver un semblant de normalité. Quand Fredy Hirsch, un
éducateur juif, lui propose de conserver les huit précieux volumes que les prisonniers ont réussi
à dissimuler aux gardiens du camp, elle accepte.
Au péril de sa vie, Dita cache et protège un trésor. Elle devient la bibliothécaire d’Auschwitz.
C’est la première fois que j’ai un coup de cœur pour un livre traitant de la 2nde guerre mondiale
et même si la qualité du récit est excellente, c’est bien la relation de confiance qui s’est installée
peu à peu entre l’auteur et Dita Krauss qui m’a conquise. D’ailleurs, je vous conseille l’interview
de Dita faite par l’auteur (disponible à la fin du livre) qui est très réussie.
Edition Flammarion - Antonio G. Iturbe - 19,90€
18 L e M a g a zine d e M a rs ei l l an / / L o Cri d ai re # 7 8 / / M ai -J ui n 2021#ARTISTES
« LE CHAI DES CRÉATEURS » :
LE NOUVEAU TIERS-LIEU OUVRE SES PORTES
C
e sera sans aucun doute l’événement : le travail du bois, du cuir, du stylisme pour
culturel marquant de l’après confine- enfant, une couturière design, un laboratoire
ment : L’ouverture d’un tiers lieu où cosmétique, et bien d’autres spécialités sans
est regroupée une vingtaine de créateurs 8 oublier nos artistes locaux, représentés dans
boulevard Jean Bertouy. A l’origine du projet, la peinture ou le chocolat...
un couple de designers, Alexandra et Charles
dont on peut déjà apprécier leurs fabuleuses L’association se veut dynamique, regorgeante
créations en bois sur leur stand, dans le lo- d’idées et de projets, avec une réelle envie de
cal de l’association, qui est ouvert au public s’impliquer dans la vie culturelle du village en
depuis le 5 juin dernier. Un emplacement en tissant des relations avec les habitants. Des
or, à quelques encablures des quais du port, projets pédagogiques avec les enfants sont
le « chai des créateurs » sera avant tout un en cours d’études, l’endroit sera un lieu de vie
lieu de rencontres et d’échanges, une ba- où la porte sera toujours ouverte aux nou-
lade artistique où les visiteurs seront ame- veaux talents. Mais avis aux postulants, les
nés à être en contact direct avec les artistes. places sont très prisées. Ouvert tous les jours.
Alexandra confie : « Nous ne souhaitions pas
faire un simple espace de vente, nous avons Le Chai des Créateurs - Rue de Suffren
voulu avant toute chose, créer un réel espace
d’échanges ». Des artistes venus de tous ho-
rizons, on y trouve toutes sortes de créations
#CULTURE
#CINÉMA
Du côté de la plage, l’Office du Tourisme et
la ville de Marseillan vous proposent, du-
rant tout l’été, des projections en plein air
les pieds dans le sable et la tête dans les
DÉFENSE DE LA LANGUE D’OC étoiles. L’idée est de se retrouver à la nuit
tombée dans la plus grande salle de ciné-
Samedi 29 mai, drapeaux occitans et bande- A Marseillan, les défenseurs de la langue ma du monde. Rejoignez-nous tous les di-
roles étaient déployés devant la mairie par occitane ont manifesté leur déception, leur manches soirs du 4 juillet au 12 septembre.
les membres du Cercle Occitan « Lo Cranc de crainte et aussi leur espoir d’un retour à la rai-
Massilhan ». Il s’agissait de défendre l’ave- son de ceux que l’on appelle les « Sages ». Une Du côté de la ville, les Jeudis James Bond
nir de la langue occitane que veut assurer, chaîne de manifestations dans les villes et les reprennent du service à la Maison Noilly
comme pour toutes les langues régionales de villages a clamé ce sentiment d’injustice. Prat. Face au succès rencontré l’été dernier,
France, la loi Molac. Cette loi présentée par la ville renouvelle ce concept original, avec
le député Paul Molac a récemment été votée Les élus locaux les ont rejoints pour montrer la projection des aventures du plus célèbre
par le Sénat et l’Assemblée Nationale. Or, le leur soutien à ces défenseurs du patrimoine agent secret de sa majesté. Tous les jeudis
Conseil Constitutionnel a censuré les deux local et national. soir du 1er juillet au 30 septembre.
dispositions essentielles de cette loi.
Le Ma ga zine de Ma rse illa n // Lo Crida i re #78 // Ma i - J u i n 2021 19SPORT & LOISIRS
#BIEN-ÊTRE
AQUAMARCHE OU RANDOS PALMÉES :
A L’EAU AVEC OU SANS PALMES ?
Après une année délicate où la crise sanitaire nous a quelque peu privé de nos libertés, place désormais aux activités en plein air. Il est venu le temps
d’une remise en forme en douceur.
Deux activités sont proposées dès cet été : l’aquamarche et la randonnée palmée.
L
es dernières mesures gouvernemen- pratique à ne pas confondre avec l’aquarun- de l’étang de Thau. la rando palmée sportive
tales étant allégées, nous voilà depuis ning, qui demande une certain niveau sportif longera la promenade de la Belle Scribote où
peu, libres de nos mouvements. Tout et une bonne maitrise de la nage, proposé les le guide vous mènera jusqu’à l’embouchure
en respectant les consignes imposées, mardis soirs à partir de 18h. Rendez- vous di- du canal du midi, au niveau du phare des On-
nous pourrons dès cet été profiter avec pru- rectement sur la plage Robinson-est. glous.
dence, du soleil, du sable chaud et de notre Infos : 06 87 16 43 51 A partir de 15 ans (mineur accompagné), ma-
belle mer Méditerranée. Carole Sorli et son tériel fourni : masques, tubas, palmes et com-
association C’fit&Form, propose dès le début Par ailleurs, pour ceux qui préfèrent barboter binaisons (short de bain déconseillé).
juillet des séances d’aquamarche et d’aqua- munis de palmes, des randonnées palmées Tarif 5€ - Infos : 04 67 21 82 43
running. Comme son nom l’indique, le concept sont organisées par l’Office de Tourisme deux
est simple, il s’agit de simples balades dans fois par semaine, le mardi et le jeudi matin
l’eau en marchant. Une discipline ouverte à à partir de 8h30. Le lieu de rendez vous est
tous et ne nécessitant aucun accessoire. Les fixé à l’école de voile. Patrick Molinier vous y
rendez-vous sont fixés les mercredis et same- attend pour une balade-découverte de la ri-
dis matin à partir de 9h15, juillet et août. Une chesse de la faune et de la flore sous-marine
#VOILE
L’ÉCOLE DES GLÉNANS
S’INSTALLE SUR LA PLAGE !
Ce n’est pour l’instant qu’un conteneur en vant de base éphémère se situe sur la plage
cours d’installation, mais il servira prochai- d’Honneur, entre le « Marina Bay » et l’école
nement de base d’accueil du spot de l’école de plongée. Durant tout l’été, l’équipe d’Hervé
de voile des Glénans. Cette année, l’école my- Colas accueillera un public désireux d’expéri-
thique des Onglous se délocalise le temps de menter la voile en toute sécurité. L’occasion
la période estivale. Objectif : rendre accessible également de tester windsurf et paddle en-
la voile à tous ! Ce projet, initialement prévu touré d’un animateur sport santé bien-être.
l’été dernier mais reporté en raison de la crise
sanitaire, voit enfin le jour. Le conteneur ser- Infos : 04 67 77 22 73
20 L e M a g a zine d e M a rs ei l l an / / L o Cri d ai re # 7 8 / / M ai -J ui n 2021#SURLESABLE
PILATES, GARUDA,
ZUMBA :
TOUS EN FORME POUR
L’ÉTÉ !
exercices qui facili- se dérouleront sur les différentes plages de la
teront le lien entre commune. Depuis six années, Nafi propose des
le corps et l’esprit. cours zumba fitness alliant tous les éléments
Gagner en force et de remise en forme : préparation musculaire,
en souplesse, en y cardio, flexibilité... Cet été et pour la deu-
ajoutant un zeste xième année, le public va être élargi puisque
de relaxation. Des Nafi proposera des cours adaptés aux enfants.
T
séances adaptées Les rendez-vous sont fixés directement sur la
ous les ans, c’est le rendez vous incon- à tout âge et tous niveaux, du débutant au plage concernée les mardis, merdredis et jeu-
tournable des vacanciers : Se retrouver professionnel, le coach adaptera les cours en dis de 17h30 à 18h pour les enfants et 18h à
dans un cadre idyllique, sur la plage, fonction des personnes présentes. Horaires de 19h pour les adultes.
face à la mer pour des exercices physiques de 8h30 à 10h tous les matins (sauf week-end).
remise en forme. Quentin Giroud est un pré- Les cours du coach se prolongent tout le reste Renseignements :
parateur physique passionné de sport, qui as- de l’année dans sa salle de sport Zion Sport à Office de Tourisme 04 67 21 82 43
socie la pratique du sport au bien être. Durant partir de septembre.
l’été, il proposera des cours axés sur le mou-
vement corporel. A l’intérieur de ses séances, En parallèle, Nafi, du studio Joïa, vous atten-
on retrouvera les Pilates, du Garuda, des dra pour ses séances caliente de zumba qui
#BALADE #GLISSE #VOILE
L’étoile de Thau et Midicapthau sont Les fans de glisse extrême vont pou- Le Cercle de Voile de Marseillan est une
prêts à vous accueillir pour de superbes voir s’en donner à coeur joie. Depuis le école de voile agréée par la FFV. Acces-
balades en mer et sur l’étang. Ils vous 19 mai, François et Séverine ont ouvert sible à tous, l’école est encadrée par une
attendent au port de Marseillan-ville et les portes de Kithau, lieu de glisse in- équipe de moniteurs professionnels.
plage, pour des moments de détentes contournable sur le bassin de Thau.
et vous transporteront pour des sorties Paddle, canoës, et le fameux téléski du Durant l’été 2021, plusieurs stages sont
découvertes inoubliables : découverte wakepark vous attendent pour une nou- proposés, quelles que soient vos envies,
de la lagune et des métiers de pêche, velle saison sportive et festive. François vous trouverez sûrement l’offre qui sera
dégustation d’huîtres à bord, grillades, réserve comme chaque année quelques adaptée à votre niveau. Les stages sont
pique-nique, mini-croisières et privati- surprises à sa fidèle clientèle, notam- prévus sur une journée : Moussaillon,
sation. Des rendez-vous incontournables ment une, tenue secrète pour l’instant. Optimist, Catamaran, Planche à voile,
de l’été ! Selon une source, il semble qu’il y ait un Dériveurs, Ados multi-supports.
rapport avec la musique. Patience !
L’Etoile de Thau : 06 03 23 73 65 3 Quai de Toulon 04 67 77 65 22
Midi Cap Thau : 06 95 71 66 20 Kithau : 06 87 07 11 93
Le Ma ga zine de Ma rse illa n // Lo Crida i re #78 // Ma i - J u i n 2021 21JEUNESSE
#CONSEILCITOYEN
#SÉCURITÉ
LA PRÉVENTION ROUTIÈRE
S’APPREND DANS LES ÉCOLES
Apprendre dès le plus jeune âge que la route
n’est pas à prendre mais à partager, éduquer
très tôt les enfants aux risques routiers, c’est
les aider à acquérir des comportements qui
leur permettent de se protéger des dangers
de la circulation et de prendre en compte les
autres usagers de la route. « Mot de la rue et
de la route », c’est le thème de l’atelier de pré- Le Conseil Citoyen de Marseillan est en re-
vention routière proposé à tous les élèves de cherche de jeunes pour intégrer le collectif.
CP/CE1 des écoles par les agents de la police Pour rappel, les membres du Conseil Citoyen
municipale. Dans un premier temps, ces inter- ont pour mission principale de participer
ventions scolaires ont pour objectif de sensi- aux réflexions sur l’avenir de la commune
biliser les enfants aux dangers de la route à dans des domaines tels que la préservation
travers des mots de vocabulaire. de l’environnement, l’aménagement urbain,
Des sessions « apprendre à faire du vélo » et la mobilité durable ou encore l’économie
« Permis piéton » sont d’ores et déjà prévu l’an locale. Vous avez entre 18 et 30 ans et sou-
prochain pour les plus grands. haitez intégrer cet espace de rencontre et de
partage, vous former et monter en compé-
tences dans les champs d’intervention du
Conseil Citoyen ?
Écrivez-nous à cc@marseillan.com
#VERTDEMAIN
#BACHELIERS
Jeunes bacheliers, la mairie de Marseillan
prépare la traditionnelle cérémonie en votre
LA MÉDIATHÈQUE LA FABRIQUE honneur, prévue vendredi 3 septembre pro-
SE MET AU VERT
chain à 19h. Y sont conviés tous ceux qui
ont obtenu leur baccalauréat général, tech-
nique et professionnel en 2021. La soirée se
Le printemps s’est installé à la médiathèque. rante célèbre la puissance de la nature, son déroulera à la maison des associations en
Les enfants du centre de loisirs ont pu profiter exubérance et sa générosité. présence du maire, Yves Michel et de l’ad-
de divers ateliers sur le thème « Les Jardins de joint délégué à la jeunesse, Ludovic Fabre.
la Fabrique ». Le point de départ fut la lecture Les enfants ont ensuite participé à un atelier
de l’album « Une graine » de Françoise Diep. plantation et bricolage : plantation de pe- Pour s’inscrire, merci de bien vouloir pré-
Ce conte, très pertinent, a permis aux enfants tit-pois dans des boîtes à œufs pour les ma- ciser : nom, prénom, adresse, spécialité et
de comprendre le processus de germination ternelles. Plantation de radis, de fleurs et de mention à l’adresse jeunesse@marseillan.
et les besoins de la graine en terre, en eau et basilic pour les primaires. Puis, ils ont procédé com ou répondre directement au formulaire
en soleil. Pour les plus grands, ce fut « L’herbe au repiquage des plantes : Ipomée, Dimorpho- en ligne sur : ville-marseillan.fr
folle » de Quentin. Blake. Cette histoire inspi- théca, menthe et oignon.
24 L e M a g a zin e d e M a rs e i l l an / / L o Cri d ai re # 7 8 / / M ai -J ui n 2 021ÉCONOMIE
#CAVECOOPÉRATIVE
LA PERLE DE THAU SE
DÉVOILE AU GRAND
PUBLIC
tion. 18 employés y Et il y en a pour tous les goûts : du salé, du
travaillent à l’année sucré, les fameux vins des caves Richemer
et 200 coopérateurs mais également les apéritifs régionaux et de
y apportent leurs purs jus de fruits. La boutique est ouverte au
précieux grains. public.
O
Les visiteurs seront
pérationnelle depuis les dernières plongés au cœur du monde de la viticulture A découvrir, les fameuses pompes à essence
vendanges 2020, la nouvelle cave Ri- et de l’œnologie. Ils pourront découvrir de fa- customisées aux couleurs de la marque et qui
chemer de Marseillan ouvre enfin ses çon immersive et ludique l’histoire de la cave, distribuent le vin dans ses trois couleurs.
portes au grand public. les secrets de la vinification avant la dégus-
tation finale.
Dès le 19 juin, vous pourrez découvrir ce nou-
veau site ultra moderne grâce à un circuit de Une boutique aux saveurs d’Occitanie
visite oenotouristique interactif qui permet La visite se terminera par un passage obligé à
d’accéder au cœur de la cave et offre une vue la boutique qui propose plus de 200 produits
spectaculaire sur les technologies de pointe labellisés Occitanie. Un plaisir des yeux et des
dont s’est dotée la nouvelle unité de produc- papilles.
#DÉCOFLORALE #OEUFSFRAIS #NAUTISME
Des œufs extra-frais, toute l’année, jour
et nuit, c’est désormais possible à Mar-
seillan. Installée depuis 10 ans à l’entrée
de Marseillan-ville, la famille Danis, pro-
ducteurs de fruits et légumes propose
dorénavant des œufs en libre-service. En
face de l’immense poulailler en plein-air
construit cet hiver, dans l’enceinte même
du commerce, on trouve un frigo géant
composé de casiers réfrigérés qui pro-
Bar à fleurs, salon de thé, décoration de posent 24h/24, les œufs frais du jour. Ludovic Roussille, présent dans le milieu
mariage, d’événementiel, brocante, dé- Nourries avec des graines françaises les du nautisme depuis plus de 20 ans, pro-
coration vintage… C’est une jolie bou- poules pondent quotidiennement plus pose dans le cadre de sa société Sail’in
tique qui s’est ouverte tout récemment d’une centaine d’œuf de catégorie A. Project, la location, vente et gestion de
dans le petit centre commercial situé Alors si vous voulez faire des crêpes, en bateaux. Véritable navigateur, il souhaite
au 29 chemin de la Belle Bouche. Une plein hiver, un dimanche, ça ne sera plus avant tout rendre le domaine maritime
joie pour les riverains de ce quartier qui un problème ! accessible à tous, dans un contexte en-
voient venir d’un bon œil la réouverture, cadré et sécurisé. Qu’il s’agisse de ba-
une à une, des commerces du lieu. teaux sans permis luxueux et spacieux,
ou nouveaux modèles de voiliers faciles
Facebook - Instagram @laboheme_ à manœuvrer, Ludovic aime faire décou-
concept vrir le territoire à sa façon, celle d’un
passionné de la mer. Conseils de navi-
gation, idées de parcours, sensibilisation
du client au respect de l’environnement,
le gérant est là pour procurer du bon-
heur sur le vaste plan d’eau que Marseil-
lan peut offrir. Infos : 06 82 99 03 83
Le Ma ga zine de Ma rse illa n // Lo Crida i re #78 // Ma i - J u i n 2021 25Vous pouvez aussi lire
