Magazine 2017-18 - Agence BKN
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
BRÈVES SUR PIED © Compagnie des Bestioles DRÔLE D’OISEAU Depuis 2013, le festival jeune public franco-allemand Loostik (11-21/10) dans l’Eurodistrict SaarMoselle contribue à réduire la barrière de la langue en proposant une programmation autour des arts de la scène. Cette année, ne manquez pas Le Pêcheur et sa femme (17 & 18/10), célèbre conte populaire d’outre-Rhin, pour la première fois en version franco-allemande, ainsi que le spectacle sans © Barbara Klemm 2017 paroles Sous la neige (13/10) de la compagnie des Bestioles. loostik.eu PIANO PARFAIT Jusqu’au 29/10, l’exposition Standhaft Salade russe : le titre choisi par Les Dominicains de Guebwiller (L’Homme debout) du Musée Haus pour ce concert (30/09) est un Löwenberg de Gengenbach met en avant clin d’œil au programme ras- la capacité de l’être humain à se tenir bien semblant la Symphonie n°5 de droit pour avoir une vue d’ensemble… et les Chostakovitch et le Concerto mains libres pour le travail. On découvre © Brice Toul pour piano n°1 de Tchaïkovski. des sculptures de Georg Baselitz ou Lothar Entre tsarisme et stalinisme, Fischer, des images de Gerhard Richter l’Orchestre philharmonique de ou Barbara Klemm et la photographie Freiburg et Fabrice Bollon proposent une belle randonnée en compa- Standing Man de Vassil Donev, icône de gnie de François-René Duchâble, pianiste rare, brillantissime et la résistance pacifique. inspiré qui ne raconte jamais de salades avec son clavier. museum-haus-loewenberg.de les-dominicains.com FANTASTIQUE ! Pour célébrer ses dix ans, le Festival Européen du Film Fantastique de Strasbourg (15-24/09) propose un florilège de films de genre venus des quatre coins de la planète. Le très attendu Ça, adaptation du best-seller de Stephen King signée Andy Muschietti, ouvrira le bal (des vampires). Du coté de la compétition, on retrouve notam- ment La Lune de Jupiter et Mise à mort du cerf sacré découverts au dernier festival de Cannes. À ne pas manquer non plus, les Midnight Movies © Mahon et la rétrospective Humans 2.0. strasbourgfestival.com Poly 201 Septembre 17 3
BRÈVES POINTS DE VUE Helictopleurus splendidicollis , Madagascar © Levon Biss À la Filature (Mulhouse), Ste- phen Gill (14/09-12/11) expose différentes séries photographiques portant un regard sur les endroits souvent négligés. Il investigue ain- si les dessous des ponts et autre lieux peu explorés de la ville pour portraiturer des Pigeons dans leur environnement ou apposer des fleurs récoltées lors de ses prome- nades sur ses images dans Hac- PETITS kney Flowers. Grâce au regard attentif de l’artiste, se découvre GÉANTS un nouveau visage Londres. lafilature.org Untitled, from the series Talking to Ants © Stephen Gill / Courtesy Christophe Guye Galerie Avec Microsculpture (01/09- 29/10, vernissage 31/08, 19h30), ALPINISME AU MUSÉE le Naturhistorisches Museum Basel plonge dans l’univers des insectes photographié par Levon Biss. La série, que le Britannique a Avec sa DISTANT tantamount développée en collaboration avec le MOUNTAIN (jusqu’au 15/10) en Oxford University Museum of Na- bois, Liang Shuo a transformé la tural History, révèle, avec ses cli- Kunsthalle Baden-Baden de fond chés énormes (jusqu’à trois mètres en comble. Tel un labyrinthe, l’ins- de largeur), la beauté inattendue tallation – entièrement construite de ces animaux. Confronté à des à partir de matériaux récupérés © Judit Fruzsina Jesse exemplaires d’insectes à échelle dans la région – se fraye un chemin réelle de la collection du musée d’une pièce à l’autre et oblige le bâlois, l’exposition livre un regard public à escalader pour progresser inédit sur la diversité biologique. dans l’espace. À ne pas manquer ! nmbs.ch kunsthalle-baden-baden.de LANGAGES DU CORPS L’Aerowaves Dancefestival (31/08- 03/09), collaboration entre le Centre Cultu- Linda Hayford, Shapeshifting © Patrick Lombaert rel de Rencontre Neimënster et le Centre de Création Chorégraphique luxembourgeois TROIS C-L, revient pour une seconde édition avec neuf chorégraphes européens. Nos favo- ris ? Jesús Rubio Gamo avec Bolero – une réflexion sur le temps – et la jeune Linda Hayford. Dans Shapeshifting elle mélange éléments contemporains et “popping”, style dérivé du funk, où le danseur est comme traversé par le rythme de la musique. aerowaves.org Poly 201 Septembre 17 5
BRÈVES REWIND Photographie ou dessin ? Peinture ou gravure ? Présentée à la strasbourgeoise Galerie Christophe Tailleur, Réversible (07-30/09) est une exposi- tion de Valérie Graftieaux en forme de cabinet de curiosités. Elle est composée de trois séries, les Pianographies, les Cartons-martyrs et Timeline invitant le visiteur à s’interroger sans nostalgie Carotte geologique sur le passé et son empreinte. Partons sur ces traces… galeriechristophetailleur.fr valeriegraftieaux.net © Rudolf Belling - Moderne Galerie RETROUVÉS © Maxim Dondyuk La découverte en 2010 fut spectaculaire ! FREAK C’EST CHIC Lors de fouilles archéologiques à Berlin 16 sculptures d’art moderne furent trouvé intactes. Le Museum für Vor-und Frühges- Le Carreau fait suivre sa présentation de saison (23/09 à 15h et 18h) chichte à Sarrebruck dédie l’exposition La d’un spectacle qui arrache avec le Freak Cabaret des Dakh Daugh- découverte des sculptures de Berlin. ters (20h), sept jeunes ukrainiennes déjantées passant joyeusement “Art dégénéré” dans les décombres des musiques traditionnelles au rap, via rock & hip-hop et les textes (vernissage 08/09, jusqu’au 04/02/18) à de Bukowski et Shakespeare qui rencontrent les récits immémoriaux ces œuvres d’Otto Freundlich (voir page 64), que la compagnie a collectés dans les villages reculés des Carpates. Ernst Barlach ou encore Rudolf Belling, carreau-forbach.com qu’on a longtemps cru perdues. kulturbesitz.de SENTEUR DES SOUS-BOIS Grande nouvelle pour les Frac du Grand Est : ils ont (enfin) un trio de directrices : Felizitas Diering en Alsace, Fanny Gonella en Lorraine et Marie Griffay en Champagne-Ardenne. Pour marquer le coup, celles-ci peuvent s’asperger d’Orée du Jour, parfum de la grande région créé par Julie C. Fortier, plasticienne qui a du nez. Dans des flacons made in Meisenthal, elle a enfermé une fragrance aux effluves boisées, résineuses et ter- reuses, à tester dans les trois Frac. grandest.fr Julie C. Fortier, Orée du jour, 2016 Projet Grand Est. Collection 49 Nord 6 Est - Frac Lorraine. © J. C. Fortier Poly 201 Septembre 17 7
sommaire 16 Entretien avec Barbara Engelhardt, nouvelle directrice du Maillon 18 La 19e édition du Festival mondial des Théâtres de 30 20 marionnettes 20 La Comédie de l’Est fête les 70 ans des CDN 24 Avec Tarkovski, le corps du poète, Simon Delétang s’attaque au maître du 7e art 26 Entretien avec Jean Boillot, directeur du NEST à l’occasion du festival Court Toujours 66 74 28 Le festival Détonation organisé par La Rodia : une prog’ du tonnerre ! 33 - 52 SAISONS 17/18 : LA SÉLECTION DE POLY 58 Le compositeur Philippe Manoury, auteur de Kein Licht, confie ses réflexions sur la catastrophe de Fukushima 62 Michael Beutler a transformé le Frac Alsace en 26 Pipeline Field 66 La Fondation Fernet-Branca rassemble les femmes sélectionnées par le Prix Marcel Duchamp 68 La Fondation Beyeler expose quelque 200 images de la star Wolfgang Tillmans 72 Avec Ils vont tuer Robert Kennedy, Marc Dugain marque la rentrée littéraire 76 74 L’Home idéal de la designeuse Sonia Verguet 76 Jeanne Gang, star des Journées de l’Architecture 80 Partie de chasse en compagnie du cuisinier Olivier Nasti 68 62 COUVERTURE Cette photographie de Charles Fréger a été réalisée pour Nouvelles pièces courtes, création de la Compagnie DCA – Philippe Decouflé, un véritable retour aux sources de la danse, que l’on pourra découvrir à La Filature (Mulhouse, 20-22/12) puis au Théâtre national de Chaillot (Paris, 29/12- 12/01 & 20/04-10/05). Elle symbolise bien pour nous l’esprit onirique et élégant de la saison à venir. charlesfreger.com cie-dca.com 80 8 Poly 201 Septembre 17
OURS / ILS FONT POLY Ours Liste des collaborateurs d’un journal, d’une revue Emmanuel Dosda (Petit Robert) Il forge les mots, mixe les notes. Chic et choc, jamais toc. À Poly depuis une quinzaine d’années, son domaine de prédilection est au croisement du krautrock et des rayures de Buren. Thomas Flagel Théâtre des balkans, danse expérimentale, graffeurs sauvages, auteurs africains… Sa curiosité ne connaît pas de limites. Il nous fait partager ses découvertes depuis sept ans dans Poly. Sarah Maria Krein Cette française de cœur qui vient d’outre-Rhin a plus d’un tour dans son sac : traduction, rédaction, corrections… Ajoutons Ours lumineux, chez Sonia Verguet © Emmanuel Dosda “coaching des troupes en cas de coup de mou” pour compléter la liste des compétences de SMK. poly.fr RÉDACTION / GRAPHISME redaction@poly.fr – 03 90 22 93 49 Directeur de la publication : Julien Schick / julien.schick@bkn.fr Anaïs Guillon Entre clics frénétiques et plaisanteries de baraque à frites, Responsable de la rédaction : Hervé Lévy / herve.levy@poly.fr elle illumine le studio graphique de son rire atomique et Rédacteurs maquette à la vitesse d’une Renault Captur lancée entre Emmanuel Dosda / emmanuel.dosda@poly.fr Thomas Flagel / thomas.flagel@poly.fr Strasbourg et Bietlenheim. Véridique ! Ont participé à ce numéro Sarah Dinckel, Stéphane Louis, Christian Pion, Raphaël Schmeller, Florent Servia, Irina Schrag et Raphaël Zimmermann Graphistes Julien Schick Anaïs Guillon / anais.guillon@bkn.fr Il papote archi avec son copain Rudy, cherche des Luna Lazzarini / luna.lazzarini@bkn.fr cèpes dans les forêts alsaciennes, se perd dans les Développement web sables de Namibie… Mais comment fait-il pour, en Vianney Gross / vianney.gross@bkn.fr plus, diriger la publication de Poly ? Maquette Blãs Alonso-Garcia en partenariat avec l'équipe de Poly Administration, gestion, abonnements : 03 90 22 93 30 Éric Meyer Mélissa Hufschmitt / melissa.hufschmitt@bkn.fr Ronchon et bon vivant. À son univers poétique d’objets en tôle amoureusement façonnés (chaussures, avions…) Diffusion : 03 90 22 93 32 s’ajoute un autre, description acerbe et enlevée de notre Vincent Bourgin / vincent.bourgin@bkn.fr monde contemporain, mis en lumière par la gravure. Contacts pub : 03 90 22 93 36 ericaerodyne.blogspot.com Julien Schick / julien.schick@bkn.fr Sarah Krein / sarah.krein@bkn.fr Dimitri Langolf / dimitri.langolf@bkn.fr Rudy Chowrimootoo / rudy@bkn.fr Dimitri Langolf Magazine mensuel édité par BKN / 03 90 22 93 30 Notre attaché commercial smashe avec les inserts publi- S.à.R.L. au capital de 100 000 e citaires, lobe la concurrence et fonce, le soir venu, pour 16 rue Édouard Teutsch – 67000 STRASBOURG assister à un concert de rap old school avec ses potes Dépôt légal : Août 2017 ou faire un apéro / pétanque. Tu tires ou tu trinques ? SIRET : 402 074 678 000 44 – ISSN 1956-9130 Impression : CE © Poly 2017. Les manuscrits et documents publiés ne sont pas renvoyés. Tous droits de reproduction réservés. Le contenu des articles n’engage que leurs auteurs. Luna Lazzarini D’origine romaine, elle injecte son “sourire soleil” dans le sombre COMMUNICATION studio graphique qu’elle illumine… Luna rêve en vert / blanc / BKN Éditeur / BKN Studio – bkn.fr rouge et songe souvent à la dolce vita italienne qu’elle voit résumée en un seul film : La Meglio gioventù. Soutenez Poly, abonnez-vous ! Envoyez ce coupon avec votre règlement à Magazine Poly ― Service abonnement Poly est un magazine gratuit. 16 rue Teutsch 67 000 Strasbourg Mais pour le recevoir, dès sa sortie, Nom……………………………………………………………………………… abonnez-vous. Adresse………………………………………………………………………… Adresse………………………………………………………………………… 5 numéros 20 � r 10 Mail……………………………………………………………………………… Poly 201 Septembre 17 11 numéros 40 � r "
Édito un pass qui ne passe pas C andidat, Emmanuel Macron promet- Au-delà de ces incertitudes légitimes, il im- tait : « Nous créerons un Pass Culture. porte de s’interroger sur l’essence du disposi- Il permettra à chaque Français de 18 tif. Devant les députés, la Ministre Françoise ans d’effectuer 500 euros de dépenses cultu- Nyssen réaffirmait sa priorité : permettre « à relles (cinéma, théâtre, livres…). » Inspiré du toutes et à tous d’accéder à la culture ». Cette dispositif italien de 2016, cet engagement sera tarte à la crème de la part de l’éditrice de Ka- tenu dès 2018. Le jour de sa majorité, chacun mel Daoud, Svetlana Alexievitch ou Mathias recevra cette somme, sans que les modali- Énard prouve que le pouvoir corsète l’ima- tés de financement d’une mesure qui coûtera gination. Dans cette optique, l’efficacité du théoriquement quelque 432 millions d’euros Pass Culture est éminemment douteuse. S’il Par Hervé Lévy suffisait de donner de l’argent pour inciter le Illustration d’Éric Meyer l’an prochain (puisque l’INSEE recense 864 195 Français nés en 2 000) soient déter- public – et plus particulièrement les jeunes, minées avec précision, même si l’on parle d’un futurs votants et cible number one du poli- cofinancement par certains acteurs, au pre- tique – à aller vers la culture, ça se saurait. mier plan desquels figurent les GAFA (Google, Apparaissant comme une simple décision Apple, Facebook, Amazon). Un bon coup de glossy aux accents démagogiques invitant à pub ! La liste des activités éligibles n’est pas considérer la culture sous un aspect purement encore dressée. Il sera en tout cas intéressant mercantile, cette initiative occulte des enjeux de voir comment le champ culturel est défini majeurs. Que le Pass existe est une chose (qui par La République en Marche et quelle sera ne serait pas bien grave dans une économie la ligne de démarcation avec l’animation et florissante), mais qu’il soit présenté comme le divertissement : les jeux vidéo seront-ils LA mesure culturelle du début de mandat concernés ? L’entrée dans un parc de loisirs ressemble à un tour de passe-passe qui en dit type Puy du Fou ? L’achat d’un iPad ? long sur la considération portée au secteur. 12 Poly 201 Septembre 17
chroniques LE TOMBEAU DES CHASSEURS amour Dans un style graphique élégant et réaliste, cette amor bande dessinée restitue les combats de 14-18 dans les Vosges, au Linge, qui furent particulièrement violents en 1915 (entre le 20 juillet et le 15 octobre, plus de 17 000 soldats tombèrent), avant de se figer dans une bataille de positions. Sous-titrée L’Enfer du Lingekopf, cette Guerre des loups plonge le lecteur dans une année terrible pour les Chasseurs alpins français. Écrit et des- siné par le Marnais Victor Lepointe, dont c’est la pre- mière BD, cet album est une Le drone : le robot volant est un belle réussite. Entre grande objet de fascination et de répul- Histoire et destinées individuelles s’esquissent les contours d’un impi- sion, capable du meilleur – livrer toyable conflit de montagne, sous la neige et dans la boue, fait de raids un disque d’Amor Blitz dans meurtriers. (H.L.) un désert culturel – comme du Paru aux éditions Pierre de Taillac (14,90 €) pire – épier l’être aimé à dis- editionspierredetaillac.com tance. Pour le groupe strasbour- geois, c’est un outil de surveillance téléguidé contre lequel il faut se battre à coup de couplets dans la langue d’Aline ou de La Femme et QUAND LA VILLE DORT de riffs punky. Ne pas se fier à la Le métier principal de typo Buzzcoks de la pochette : les Simon Woolf n’est pas la “vampires platoniques” d’Amor photographie. Du reste, ce Blitz ne foncent pas tête baissée, n’est même pas son vrai donnant à la fois le poison et l’An- nom. Pour lui, elle est une tidote. Gloria à October Tone et passion depuis l’âge de 9 La Souterraine pour cette sortie ans. Aujourd’hui, il publie krautpop pleine de foudre et de un étonnant ouvrage réalisé lumière ! (E.D.) grâce à un financement par- Ta Jalousie est un drone (10 €), édité par ticipatif. Argentoratum October Tone Records et La Souterraine octobertone.com – souterraine.biz retraçe de manière poétique En concert à La Laiterie (Strasbourg), et onirique ses Itinéraires dans le cadre de Scènes d’ici, vendredi 29 photographiques de l’aube septembre à l’aube. Pris au Smartphone, ses clichés révèlent un Strasbourg onirique, artefact.org cité interlope peuplée d’ombres errantes, parfois angoissantes, que l’on (re) découvre entre chien et loup ou dans l’aube naissante, on ne sait, puisque les ténèbres jamais ne semblent se dissiper. À travers ses clichés, il livre une belle réflexion sur l’espace urbain et la perception que l’on peut en avoir rendant une vision insolite de rues, de places et de monuments qui nous sont pourtant si familiers. (H.L.). Édité à compte d’auteur (27 €) therapeutik.wixsite.com/therapeutik 14 Poly 201 Septembre 17
chroniques WHO’S PETE ? « This is my generation, baby. » Chris- tophe Sainzelle, auteur vivant à Éper- nay (dans la Marne), ne nous parle pas vraiment de La Double vie de Pete Townshend. Il ne s’agit nullement de la bio du guitariste des Who, mais d’un (premier) roman, un récit forcé- ment initiatique car contant la traver- sée de l’adolescence d’un gamin qui s’imagine être le fils du musicien star anglais. S’inventer un paternel guitar hero, c’est s’octroyer le droit de tou- cher les étoiles. Échapper à son quoti- dien moyen et plonger « dans un coma délicieux » avec une seule idée en tête : « Écouter un disque des Who avec un fille blonde et nue dans un lit. » Comme tous les êtres « ultra sophistiqués », ajoute l’ado. (E.D.) Paru aux éditions Territoires Témoins (18 €) territoirestemoins.net À LIRE SANS MODÉRATION LA FORCE Hosannah, une nouvelle revue littéraire strasbourgeoise vient de naître. Elle se nomme SCHNAPS ! et compte 88 TRANQUILLE pages. Tout a débuté avec une bande de potes qui a l’habitude de lire des textes de Céline ou de Buk – il y a pire – en Avec son projet This Immortal fin de soirée pour que les mots claquent Coil, Ici d’Ailleurs créait l’impos- avec les lampées de gnole. D’une sible rencontre entre Yaël Naim, Schnapsidee est donc née un objet litté- Yann Tiersen, Bonnie Prince Billy raire distillé avec soin où voisinent nou- ou Christine Ott le temps d’un vi- velles de Nicolas Mathieu (dont on avait brant album hommage à Coil. Un adoré Aux animaux la guerre paru chez super-groupe éphémère était né. Actes noirs, voir Poly n°168), Spinalien Pour le projet Orchard, le label déjanté qui livre une Fille aux seins nus nancéien a rassemblé quatre ar- imbibée au Jägermeister et un feuille- tistes explorant des terres certes ton signé Pierre Abram Sanner. Dans différentes, mais toutes lointaines : cette première livraison de L’Étrange le multi-instrumentiste Aidan Ba- voyage de l’icône miraculeuse de Sofia ker, le talentueux violoncelliste de Maverdrave, le lecteur fait connais- Gaspar Claus, Franck Laurino, batteur de Zëro, et Maxime Tisserand, sance avec un Indiana Jones alcoolo. clarinettiste de Chapelier Fou. Enfermé dans les studios de L’Autre Bref, cette revue on en admire la robe Canal, le quatuor a improvisé et composé la bande-son d’une flânerie délicate avant de la picoler jusqu’au fond bucolique en cinq chapitres réunis sur Serendipity. Une symphonie du verre, lampant goulument les mots. pastorale et sereine, un Mind Travel contemplatif à travers les pay- Cul sec. (H.L.) sages lorrains. (E.D.) Disponible en ligne et dans toutes les bonnes librai- ries du Grand Est (8 €) Édité par Ici d’Ailleurs (sortie le 22/09) revueschnaps.com icidailleurs.com En concert à L’Autre Canal (Nancy), jeudi 19 octobre, à l’occasion de la fête d’anniversaire des 20 ans du label (avec Chapelier Fou, The Third Eye Foudation, Virginie Despentes ou Béatrice Dalle) lautrecanalnancy En concert au MaMA festival (Paris), vendredi 20 octobre (avec notamment Winter Family et Chapelier Fou) mamafestival.com Poly 201 Septembre 17 15
THÉÂTRE le chaînon manquant Elle a dirigé un magazine théâtral, une maison d’édition et un festival1, assuré la programmation de Premières et la dramaturgie d’artistes tels David Marton ou Fabrice Murgia 2. L’allemande Barbara Engelhardt prend les rênes du Maillon avec l’ambition d’en renforcer le rayonnement international. D’où vient cette envie de gérer un lieu, porté que sur le financement. Mon projet glo- Par Thomas Flagel Photo d’Alexandre Schlub une équipe et la vie d’une maison ? bal sera aussi bien ancré dans le local qu’en Ce n’est pas la fonction qui m’intéresse mais pointe au niveau européen : mon ambition plutôt, par rapport à la programmation d’un est d’être un des théâtres qui fait référence Présentations de saison du festival, de poser mes valises et développer par rapport à une programmation internatio- Maillon au Gobelet d’or (Stras- bourg), lundi 4, vendredi 8 & quelque chose sur du long terme avec une nale. Dans les deux cas, il y a des dispositifs mardi 12 septembre et à la Cité équipe. Et aussi fidéliser des artistes d’une à créer et des partenaires à trouver, proches de la Musique et de la Danse (Strasbourg), mardi 5 sep- autre manière. Le Maillon ne sera pas un lieu de nous comme dans les réseaux européens. tembre de passage mais un espace où leur faire vivre Mon expérience va me permettre d’enclen- maillon.eu ce qu’est Strasbourg avec ses caractéristiques cher cela très rapidement : pas qu’au niveau régionales et transfrontalières. des financements mais aussi pour lancer des projets qui font sens. Des discussions sont Quand pensez-vous rentrer dans le déjà en cours avec de nombreuses maisons futur théâtre dont le commencement nationales et européennes qui partagent des travaux tarde. Votre prédécesseur cette envie d’embrasser la responsabilité et Frédéric Simon jugeait inenvisageable le risque de s’engager dans la création. Nous une entrée en 2018… ne sommes pas que des réceptacles pour des Probablement pas en 2018, c’est vrai. Je ne spectacles mais avons envie de faire profiter sais pas encore comment nous ferons, mais de l’inventivité et de la créativité des artistes. j’aimerais que la saison 2019-2020 soit celle Nous devons les accompagner dans la réa- du nouveau théâtre. Prendre en main cet outil lisation de leur processus de travail, et pas en 2019, en amont de son ouverture publique seulement par le montant du chèque qu’on est nécessaire pour toute l’équipe, notam- peut y consacrer, même si j’aurais toujours ment du côté technique pour s’y installer, le souci de répartir un budget en consacrant apprendre comment l’utiliser et en tirer profit. d’avantage à la création. Cet outil ouvre de nombreuses possibilités : deux salles, d’autres espaces… Le Maillon Cela veut dire plus de co-productions ? aura une ouverture sans précédent sur la ville. De tournées communes ? Voire de créa- Le charme du bâtiment actuel va me man- tions partagées ? quer comme à de nombreux habitués, mais Je ne me limite pas à la mutualisation de frais rien ne dit que nous ne saurons pas recréer en organisant des tournées communes, il faut une ambiance similaire, une vie constante et fédérer des gens pour monter des projets aux- permanente dans ce théâtre, pour les artistes quels on croit : y mettre toute notre énergie comme pour les publics. et pas simplement se reposer sur des pro- 1 Fast Forward à Braunschweig qu’elle avait créé en 2010 jets existants. Inventer une diversification du staatstheater-braunschweig.de Pour faire intervenir des artistes plus rapport au théâtre pour toucher des publics 2 Elle vient de signer la dramaturgie longtemps sur la Ville, en résidence, il différents à Strasbourg. Un projet lisible et de Menuet de Louis Paul Boon mis en scène par David Murgia sur une faut des moyens. Or, Le Maillon n’est fort est nécessaire car il fédèrera… L’action musique composée par Daan Jans- pas riche en dotations. La Ville et les artistique et culturelle n’est pas tout, il existe sens, à voir au Maillon (Strasbourg), mercredi 14 & jeudi 15 mars 2018, tutelles ont-elles pris des engagements aussi des voies différentes en termes de pro- ainsi qu’au Grand Théâtre de Luxem- bourg, mardi 20 & mercredi 21 mars en ce sens ? duction artistique, comme des formats à déve- 2018 – maillon.eu & theatres.lu Les discussions ont eu lieu mais n’ont pas lopper avec les artistes : forme participative 16 Poly 201 Septembre 17
commençant avec un groupe avant de prendre Y a-t-il des régions du monde, peu invi- l’envergure d’un spectacle… tées ici, dont vous avez envie ? C’est vrai que ma préoccupation a été jusqu’à Vous avez vanté l’ouverture du public maintenant le théâtre européen. Mais je strasbourgeois lors de votre nomina- sais que dans l’espace transfrontalier, il y a tion. Ce sera un appui de poids pour la de nouvelles directions partout, à Bâle et à nouvelle direction que vous entendez Zurich notamment. Des collègues sont spécia- insuffler ? lisés dans certaines aires culturelles comme Nos publics ont une ouverture et une curio- Sandro Lunin à la Kaserne de Bâle qui est sité frappantes. Je les ai partagées souvent en l’expert parfait en théâtre africain et asia- temps que spectatrice du Maillon ou pendant tique. J’ai envie d’aller là pour explorer des Mon ambition le festival Premières. Ils ont cette curiosité de traditions artistiques contemporaines diffé- pour Le Maillon rencontrer des formes et des artistes qu’ils ne rentes des nôtres : que ce soit dans les formes connaissent pas. Ils sont aussi assez critiques performatives comme dans les installations est d’en faire pour exprimer et se positionner sur ce qu’ils visuelles. Mais si je le fais ce sera de manière un des théâtres ont vu, trouver leur place. C’est dans cette approfondie, l’occasion de créer des temps combinaison que le contact avec le public sera forts, festivaliers ou autres, autour d’une thé- référence par toujours primordial. Pouvoir miser sur une matique qui peut être un pays. rapport à une ouverture et compter sur un dialogue avec lui. programmation Le côté purement formel ne m’a jamais inté- Quelle sera la première chose que vous ressé, l’art pour l’art est assez ennuyeux. Un installerez dans votre bureau ? internationale artiste sait partager sa perception du monde (Rire). Une table ronde, pour casser le rapport de manière poétique, sociale voire philoso- d’autorité frontal du bureau. Et une chaise ou phique avec le public. Il livre son expérience un fauteuil confortable pour la lecture parce quotidienne et contemporaine. que je me permettrais de me réserver mes 30 minutes de lecture quotidienne. Vous avez un tropisme pour l’Europe que vous avez longuement arpentée. Poly 201 Septembre 17 17
OSCYL © Laurent Philippe emportés par la foule La 19e édition du Festival mondial des Théâtres de marionnettes réunit créations – Héla Fattoumi et Éric Lamoureux s’inspirant d’une sculpture de Hans Jean Arp pour OSCYL – et artistes fil rouge dont Renaud Herbin avec son nouveau projet, Open the Howl. C hoisi par Anne-Françoise Cabanis, dans un décor lunaire de graphite noir grâce Par Thomas Flagel directrice artistique du festival, en à une structure cylindrique évidée en haut compagnie d’Agnès Limbos, Renaud de laquelle il se niche (Milieu qui sera, ici, Le Festival mondial des Herbin revient en terres connues à Charle- joué dans une église) et La Vie des formes, Théâtres de Marionnettes ville-Mézières, lui qui fit partie de la promo- issue de sa rencontre avec la romancière Célia (Charleville-Mézières) se tion 4 de l’Esnam1. « Un honneur », recon- Houdart pour les Sujets à vifs d’Avignon 2016. déroule du 16 au 24 septembre festival-marionnette.com naît volontiers le directeur du TJP, « que de Une marionnette à taille humaine, manipu- participer à cet “Avignon de la marionnette” lée sans dispositif de contrôle autre que sa OSCYL, création à Charle- en mieux, car ce rendez-vous mondial des peau, si ce n’est des systèmes de blocage des ville-Mézières, 16-17/09 puis Théâtres de marionnettes demeure inégalé articulations, proche du poids humain et de en tournée à L’Arsenal (Metz) dans le cadre de la Biennale de et inégalable dans l’art de fédérer artistes et son inertie. la Danse Grand Est (Exp-Édi- public, grâce à un subtil dosage entre formes tion 2017), le 12/10, à La Com- traditionnelles et historiques – notamment Hibou manderie (Dole), le 16/01, à La Maison du Peuple (Belfort dans avec des marionnettes du monde (Côte- Mais son grand rendez-vous sera la création le cadre du festival Frimats avec d’Ivoire, Chili, Japon ou encore Inde cette mondiale d’Open the Howl avec l’ensemble Ma Scène nationale), 25-26/01, à L’Espace (Besançon), 30- année) – et contemporaines. » Pour sa carte du Théâtre de Ljubljana l’ayant spécialement 31/01, au Théâtre national de blanche en temps qu’artiste fil rouge, il a choi- sollicité. Pour les 70 ans de cette institution, Chaillot (Paris), 22-24/02, à La Filature (Mulhouse), 19/04 si de montrer trois spectacles manifestes, des il s’intéresse à son histoire, partant de l’un des viadanse.com formes variées créées la saison dernière : un premiers spectacles montés là-bas. Visitant jeune public autour d’une matière fondante se les sous-sol de leurs entrepôts de stockage, solidifiant (Wax2), une histoire crépusculaire « une incroyable caverne d’Ali Baba », il 18 Poly 201 Septembre 17
FESTIVAL fait son casting, choisit des petites marion- tiques, « la palette de toucher et de contact Open the Howl, création à Charleville-Mézières, 18-19/09 nettes charmantes de 20 à 30 cm, « finement est immense. Nos sept Oscyls, tous différents puis en tournée au TJP (Stras- sculptées avec beaucoup de détails, les plus dans leurs équilibres et volumes créent un bourg) durant le Festival Les Giboulées, 16-24/03 anciennes », dont la conservatrice lui affirme autre rapport au temps, impulsent le mou- tjp-strasbourg.com qu’ils peuvent réaliser des copies. Pas la vement et la danse. Aux interprètes d’écou- quinzaine correspondant aux personnages ter le mouvement de cet autre imaginaire À retrouver aussi durant le du conte qu’il adapte, mais 60 ! « J’avais révélé à la danse ». Mais leur prise en main Festival trois pièces de Renaud Herbin : envie d’une foule de marionnettes comme par les danseurs n’a pas été qu’une partie de La Vie des formes, à Charle- dans mon projet 2018 (At the still point of plaisir. Il a fallu apprivoiser ces présences ville-Mézières, 16-17/09 puis à the turning world) qui devrait en réunir 600 d’au moins 1,70 mètre pour 30 kg, constituées la CDE (Colmar), 27-28/09 avec une manipulation par un seul point, en en mousse de planche à voile avec une âme Milieu, à Charleville-Mézières 15-21/09 puis au CDN Nanterre- hauteur. » Il commande ensuite une retraduc- au centre et un socle en demi cercle, le tout Amandiers, 6-11/03 tion du conte originel Sovi grad (Le Château recouvert de résine rigide… mais fragile aussi, Wax, à Charleville-Mézières, 20-21/09 puis en décentralisa- du hibou) 3 et confie à Célia Houdart le soin de nécessitant un réel degré d’attention pour tion, 22/09-02/10 puis à La s’en inspirer. Elle s’intéresse moins à l’homme altérités étonnantes, médiatrices des relations Minoterie (Dijon), 14-16/12 et aux 2 scènes (Besançon), qu’au hibou et « sa transformation dans entre les hommes et femmes interagissant 24-28/04 avril un rapport plus sensible au monde, moins avec. L’ensemble conserve une part d’aléa- renaudherbin.com bavard ». Du tout petit castelet de la pièce toire dont les chorégraphes s’emparent avec originelle, entouré de grands rideaux, il casse l’ivresse d’un jeu d’enfant dont ils inventent le point de vue, modifie le rapport frontal au des règles peu décryptables par le public mais public en revenant à son travail sur la vidéo, que les danseurs ont loisir de transgresser, interrompu depuis 2006. Grâce à de petites « comme le font tout seul les Oscyls, bouscu- caméras, il scanne le cadre de scène depuis lant les contours du collectif et de la commu- divers endroits, comme si nous étions en cou- nauté réunie » s’amuse Éric Lamoureux qui lisses, créant une succession de plans projetés se plait à constater « qu’on n’échappe pas à autour, dans deux fenêtres « démultipliant les Arp, sa dimension poétique comme ses pos- points de vue sur l’espace tout en déréglant tures philosophiques ». La légende veut qu’il la perception du temps grâce à des travel- y a deux ans, il ait malencontreusement fait 1 École nationale supérieure des arts de la marionnette – marionnette.com lings fins, autant de moyens de montrer les tomber une sculpture monolithique dans un 2 Voir Poly n°191 ou sur poly.fr bouleversements des relations sociales entre musée Bordelais, l’ébréchant par un – heu- 3 L’histoire d’un chevalier transformé les hommes, comme les rapports de classe. » reux, puisque déclencheur de l’envie de ce en hibou par un mauvais sort. Un homme lui arrache des plumes spectacle – accident. C’est avec la délicatesse qui lui permettent à chaque fois Entités ailées qui le caractérise que le créateur approche d’exaucer un vœu, conquérant ainsi le pouvoir jusqu’à ce que l’oiseau Avec OSCYL, pièce pour sept danseurs et au- aujourd’hui l’objet, « conscient que se mettre soit totalement déplumé et qu’il tant d’entités mouvantes de taille humaine, la à disposition d’autrui génère un pouvoir de perde tout. création d’Héla Fattoumi et Éric Lamoureux révélation unique ». promet d’être une des belles découvertes du festival. Les co-directeurs de VIADANSE à Belfort avaient flashé sur « les volumes et le flux vital émanant des formes et rondeurs des sculptures de Arp, notamment Entités ailées de la collection du MAMCS à Strasbourg ». L’intuition de la mettre en mouvement en la “désoclant” pour arrondir sa base à la ma- nière d’un culbuto faisait son chemin. Après six mois de travail sur des prototypes avec le plasticien et scénographe Stéphane Pauvret, peaufinant le rapport de poids et d’échelle, les voilà « littéralement fascinés par ces Renaud Herbin © Benoit Schupp compagnons de jeu ayant dépassé nos espé- rances » confie Éric Lamoureux. « Nous pen- sions qu’elles oscilleraient simplement, mais pas que nous pourrions les faire tournoyer, virevolter, voire traverser l’espace grâce à une simple impulsion ! » Plus important encore pour le duo s’échappant de la danse pour investir le champ des objets marionnet- Poly 201 Septembre 17 19
FESTIVAL le temps des pionniers La Comédie de l’Est réunit sept théâtres publics du Grand Est le temps d’un festival célébrant les 70 premières années des Centres dramatiques nationaux (CDN). Entretien avec son directeur, Guy Pierre Couleau. A-t-il été facile de réunir cinq CDN La Comédie de l’Est, devenue CDN en Par Thomas Flagel Photo d'André Muller (Comédie de Reims, La Manufacture, 2013, est le plus jeune des cinq invités NEST, TJP, CDE), le TNS et le Théâtre alors même que le Centre dramatique du Peuple pour fêter cet anniversaire ? de l’Est (son ancêtre, devenu Théâtre À la Comédie de l’Est (Colmar), Très facile ! De manière spontanée et immé- national en 1968 après son déména- du 28 au 30 septembre diate, l’ensemble des directeurs m’a dit oui et gement à Strasbourg) était le tout pre- comédie-est.com pris en charge financièrement une partie de mier en 1947. Une jolie boucle… l’événement. Nous sommes les héritiers d’un projet issu des pionniers de 1947 : Jean Dasté (Comédie de Ce festival célébrant la décentralisation Saint-Étienne), Hubert Gignoux (Comédie de théâtrale arrive au moment où Régine l’Ouest) et André Clavé à Colmar. Il faut s’en Hatchondo, directrice générale de la souvenir pour comprendre où nous souhai- création artistique au Ministère de la tons aller. Il s’agissait à l’époque de recons- Culture – qui a annoncé une baisse de truire la France, au sortir de la guerre, par budget de 50 millions –, a remis en la culture, notamment en Alsace pour réaf- cause à Avignon le modèle économique firmer son caractère français. Aujourd’hui, « à bout de souffle » des CDN et lancé notre position est celle de combattre les frac- l’idée d’un fonds de soutien au théâtre tures sociales, les populismes et fanatismes privé alimenté par le prélèvement d’un en recréant du lien, du vivre ensemble et de euro par siège dans vos théâtres. Une la pensée. Nous sommes en héritage et en attaque sans précédent… responsabilité vis-à-vis de nos prédécesseurs Clairement ! Je prépare cet anniversaire et il convient de les défendre lorsqu’ils sont depuis longtemps sachant pertinemment mis à mal. que 2017, année d’élections, serait celle de la refonte des politiques culturelles. Cet évé- Cela passe par le renforcement des nement ne s’inscrit pas dans le passé mais se liens dans ce réseau de CDN ? tourne vers les 70 prochaines années de la La France dispose d’un maillage unique de décentralisation qu’il convient de renforcer théâtres publics sur le territoire. À l’heure en étant inventifs, notamment quant au mo- des grandes régions, il est possible dans le dèle économique nous permettant d’être des Grand Est, regroupant 5,5 millions d’habi- théâtres de création. La position de la DGCA tants, de faire un événement commun initiant à cette réunion de tous les directeurs et direc- une synergie sur des valeurs communes, poé- trices de CDN a été stérile puisque même la tiques et artistiques. Napoléon disait bien de Ministre a affirmé à l’Assemblée ne pas avoir Corneille que « tout théâtre est politique ». connaissance du contenu du rapport Bonnell*. La polémique avignonnaise était donc aussi D’une citation l’autre, Vitez prônait * Rapport confié à René Bonnell sur l’Association pour le soutien du inutile qu’affolante d’amateurisme. Elle asso- « un art élitaire pour tous ». C’est ce théâtre privé, une réflexion prospec- tive tant professionnelle qu’écono- cie des contre-vérités loin de la réalité. Il est que vous défendez encore aujourd’hui ? mique sur le fonctionnement de ce absurde aujourd’hui de rejouer l’opposition Absolument, il faut viser la qualité : être éli- fonds constitué il y a plus de 50 ans autour des théâtres privés parisiens à l’origine même de la création des CDN face taire, à ne pas confondre avec élitiste ! La et des tourneurs privés aux théâtres privés parisiens. qualité pour le plus grand nombre, même 20 Poly 201 Septembre 17
lorsqu’on joue dans des villages ou éloignées : socialement, géographique- en forme d’exposition sur les premiers des zones rurales, hors des salles équi- ment, par le handicap… pas des CDN et de projection d’un pées. Se battre contre les fractures d’un documentaire sur leurs 30 premières pays, c’est proposer le meilleur à un La décentralisation est aussi un années d’existence. L’œil du présent prix moyen de 7 euros dans les CDN. contrepoids au règne du divertis- consiste en une carte blanche aux sept Voilà à quoi servent nos subventions, sement et du récréatif… directeurs des théâtres participant : on est loin des sommes exorbitantes Il est nécessaire de le réaffirmer : le des formes courtes et contemporaines, du théâtre privé. théâtre d’art est accessible et pas notamment Laurent Poitrenaux, dirigé forcément chiant ! Sans bataille de par Ludovic Lagarde sur Histoire de la C’est aussi l’occasion de rappe- chapelles, il y a du bon théâtre privé littérature récente d’Olivier Cadiot, la ler que vos théâtres ne sont pas comme La Cage aux folles, mais ça recherche du mouvement de Renaud des tours dorées, mais que vous ne vaudra jamais le rire profond d’un Herbin (La Vie des formes) entre les travaillez en lien avec des écoles, Labiche qui porte en lui une finesse de mots de Célia Houdart et les idées, ou hôpitaux, prisons, associations, regard sur la société… Il ne faut pas encore Tamara, un texte que je signe quartiers… avoir peur de l’intellectualisme. autour d’Otto Dix. Le troisième temps Nous éditons un livre intitulé En du festival, l’œil de la pensée, est le plus route vers les publics fin septembre, Le festival se déroule en trois difficile à mettre en place car réunir les collectant justement nos actions vers temps : œil du passé, du présent intervenants sur l’avenir des CDN n’est et avec les publics car il nous semble et de la pensée. Que nous réser- pas mince affaire. La nouvelle Ministre important de montrer la qualité du vez-vous ? de la Culture devrait d'ailleurs être par- travail des CDN envers les personnes L’œil du passé est une rétrospective mi nous. Poly 201 Septembre 17 21
nouveau cirque atollique circus Atoll ? Des compagnes internationales et un festival de nouveau cirque allemand très francophile. Une manifestation atollique ! u’est-ce que c’est que ce cirque ! Rien certants de dextérité qu’amusants et plein de Par Emmanuel Dosda Photo de Christophe Raynaud Delage ne va plus. Il n’est pas encore minuit… gaîté. Dans Marée Basse, deux gars paumés, pour la Cie XY que la vingtaine d’artistes de la compa- des types du genre losers, assis derrière une gnie XY s’envoie en l’air*. On ne saurait dire vieille table en bois abîmée, boivent du rouge s’il s’agit de danse, de théâtre ou de cirque, qui tache et se lancent dans des jeux (parfois Au Tollhaus et sous chapiteau (Karlsruhe), du 20 au 24 mais qu’importe, tous se lancent dans une dangereux) d’équilibre avec leur bouteilles, septembre vaste chorégraphie où les corps s’effondrent gobelets ou… couteaux. Un cadre vieillot tollhaus.de au sol d’un seul bloc avant de s’envoler vers façon Deschiens, des vêtements usés et des les cieux pour parvenir à ce moment de grâce, personnages alcoolisés qui se rappellent leurs précieux et rare : lorsque le temps ne compte illustres années. Le duo d’artistes oubliés et plus et n’a aucune d’emprise, même s’il ne délaissés, loin des spotlights, se vautre dans s’agit que d’une seconde. C’est alors que la la gnôle et la nostalgie, provoquant des rires magie opère, dans un bel esprit collectif et un (jaunes), pour le bonheur des 8 à 88 ans. Les grand « bouillonnement de désirs et d’envies autres moments forts? Un focus sur la Fin- individuels », selon la XY. Le spectacle acro- lande, le show barcelonais de Los Galindos, batique Il n’est pas encore minuit… ouvre UduL, coproduction maison, ou encore celui en beauté la seconde édition d’une manifes- de la compagnie franco-suisse Quotidienne tation dédiée au nouveau cirque, domaine qui souhaite un joyeux anniversaire à la bicy- ayant aboli les frontières entre les genres clette fêtant ses 200 ans avec Vol d’usage. comme le prouve le drolatique Main Basse Ce spectacle rend hommage au deux-roues, de Sacékripa. Les artistes jonglent, voltigent invention en 1817 du baron Karl Drais von dans les airs et réalisent des acrobaties. Ils Sauerbronn, ingénieux créateur originaire font quelques clowneries également : les de Karlsruhe. Ils nous convient à souffler pantalonnades et autres instants de franche les bougies grâce à un duo circassien pour rigolade sont très présents dans les shows de sangles aériennes et monture, certes deux fois * Voir Poly n°198 ou sur poly.fr la joyeuse troupe, aussi visuellement décon- centenaire, mais acrobatique ! 22 Poly 201 Septembre 17
THÉÂTRE et la mort n’aura pas d’empire Avec Tarkovski, le corps du poète, le nouveau directeur du Théâtre du peuple de Bussang, Simon Delétang, s’attaque à l’œuvre et à la vie d’un des monstres sacrés du cinéma du XXe siècle. Tarkovski vous tiraillait depuis long- au théâtre dans le pari de pouvoir toucher Par Thomas Flagel temps… au-delà… Cela me démangeait déjà à Lyon où j’avais Au Théâtre national de Stras- une envie folle de faire un spectacle, seul à Vous allez privilégier les mots aux bourg, du 19 au 29 septembre une table au Théâtre de L’Élysée sur ses écrits. images, l’imaginaire au réel ? tns.fr Mais cette idée n’était pas suffisante pour une En effet, il n’y aura pas d’image. C’est un acte À La Manufacture Théâtre des telle matière. Les détonateurs de la création de fondateur pour moi. La seule fois où j’ai utilisé Quartiers d’Ivry, du 2 au 6 mai cette année sont variés : ma rencontre en 2012 la vidéo, elle n’a pas fonctionné à la première 2018 avec l’auteur Julien Gaillard et surtout la cer- (rire) ! Ce n’est pas mon truc, au théâtre les theatre-quartiers-ivry.com titude d’engager Stanislas Nordey à la même images me distraient de l’essentiel. Nous fai- À la Comédie de Reims, vendredi 11 mai 2018 époque. Il m’avait donné son accord, mais sons une pièce sur un cinéaste qu’on ne voit lacomediedereims.fr c’était avant que son planning ne devienne jamais faire un film comme Tarkovski reve- encore plus fou qu’avant son arrivée au TNS ! nait sur la vie d’Andreï Roublev qui peint sans qu’on voit une toile. Le challenge avec le texte Vous aviez déjà tourné autour des pen- final de Julien Gaillard2 est de reconstituer sées et de l’œuvre d’un grand créateur des plans racontés par des mots. Nous avons avec une pièce à partir d’entretiens joués à décrire le dernier de Stalker, comme d’Heiner Müller1. C’est la même envie pour des aveugles. Cela s’est concrétisé au pla- ici ? teau en bandant les yeux des comédiens. Une Je voulais alors me confronter à une époque, partie de l’enjeu de la pièce est là : comment un pan de la création théâtrale allemande. faire naître des images à ceux parmi le public Mais Tarkovski n’a pas le même humour et qui n’auraient pas vu ses films ? surtout pas la même théâtralité, même s’il a monté un Hamlet. Les deux sont morts d’un Le cinéma de Tarkovski est très sensi- cancer, ce sont donc des récits de fin de vie, tif. Une matière intéressante pour cet seul face à la maladie et la mort à venir. Mon art vivant qu’est le théâtre ? Tarkovski sera une mise au tombeau sym- C’est très particulier. Il convient de ne pas bolique. l’imiter mais plutôt de le citer, de toucher par la solitude, la quête du bonheur auquel il À quel endroit théâtral le cinéma du invite. Nous inventons pour cela des moments maître soviétique vous questionne-t-il ? simples, les personnages se trouvant dans des C’est le poète de l’image qui m’intéresse, ce- bulles qui se croisent. Un travail du côté de lui qui excède son art, au niveau de maîtres la tendresse, du besoin d’aimer et de l’être, comme Bach ou de Vinci. Un moyen pour moi le cinéma étant pour Tarkovski comme une de faire entendre sa parole, sa défense de la médecine de l’âme. beauté dans le monde, sa recherche d’absolu. Je trouve qu’il y a de moins en moins de pen- Dans ses films, il pointait souvent la sée sur les plateaux au profit d’une recherche responsabilité de l’Homme, charriant 1 For ever Müller, créée en 2009 d’efficacité, d’ironie médiatique perpétuelle. avec lui ses troubles sur Solaris comme 2 Le Corps du poète Le rapport au temps du cinéma sera réinventé dans la zone de Stalker… 24 Poly 201 Septembre 17
Vous pouvez aussi lire