Maison dite Château Malet ou Château de l'Hermitage - Inventaire ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Provence-Alpes-Côte d'Azur, Alpes-Maritimes
Cap-d'Ail
3, 39 avenue du 3 Septembre
maison dite Château Malet ou Château de l'Hermitage
Références du dossier
Numéro de dossier : IA06000823
Date de l'enquête initiale : 1996
Date(s) de rédaction : 1996
Cadre de l'étude : recensement du patrimoine balnéaire
Degré d'étude : étudié
Désignation
Dénomination : maison
Précision sur la dénomination : maison de villégiature
Appellation : Château Malet, Château de l'Hermitage
Parties constituantes non étudiées : parc, conciergerie, portail
Compléments de localisation
Milieu d'implantation : en ville
Références cadastrales : . 1986 AD 57, 60, 61, 62, 63
Historique
Château construit en 1894 pour Sir Edwards Malet, ambassadeur d'Angleterre à Berlin, par l'architecte danois Hans-Georg
Tersling, installé à Menton. Il y reçoit la reine Victoria et la princesse Béatrice en 1897, l'impératrice de Russie, les rois
Edouard VII d'Angleterre et Léopold II de Belgique. Le couronnement des façades est formé d'une balustrade surmontée de
statues issues du palais Canossa à Vérone. Une cheminée en marbre gris provenait du Palais Farnèse de Parme (disparue).
Un salon de musique (disparu) était orné de boiseries issues du Théâtre royal de Paris. Le boudoir (disparu) présentait le
portrait de Sir Malet peint par Wlady Sichelkov (Danemark), en 1895. Aujourd'hui seule subsiste la salle de bal à l'italienne
dont le plafond a été peint par le peintre mentonnais Florence. Une seconde villa, mitoyenne, est construite en 1961 par
l'architecte Tomaso Buzzi. Le parc est réaménagé vers 1961 par l'architecte paysagiste Russell Page.
Période(s) principale(s) : 4e quart 19e siècle
Période(s) secondaire(s) : 3e quart 20e siècle
Dates : 1894 (daté par source), 1895 (daté par source), 1961 (daté par source)
Auteur(s) de l'oeuvre : Hans-Georg Tersling (architecte, attribution par source), Russell Page (architecte paysagiste,
attribution par source), Tomaso Buzzi (architecte, attribution par source)
Remploi provenant de : Italie,Vérone,Palais Canossa
Remploi provenant de : Italie,Parme,Palais Farnèse
Remploi provenant de : Ile-de-France,75,Paris,Théâtre royal
Description
Le château a un plan en U avec un sous-sol et un étage carré. L'axe du rez-de-chaussée est souligné par un portique semi-
circulaire formé de colonnes ioniques, au sud, et par un porche rectangulaire formé de piliers à colonnes corinthiennes
engagées, au nord. Les façades sont ordonnancées. Le rez-de-chaussée est souligné par un bossage continu en table ;
l'étage est couvert d'un enduit lisse. L'étage est animé par une alternance de baies surmontées de frontons courbes, avec ou
sans balcons, de niches avec statues, et de pilastres. L'édifice est surmonté d'un campanile en forme de temple monoptère,
couvert par un dôme bordé d'une balustrade surmontée de pots à feux. La distribution intérieure n'est pas connue. L'édifice
abrite une salle à l'italienne de 160 m2 avec escalier tournant surplombée par une galerie. Le portail à trois baies, inscrit
16 novembre 2021 Page 1
Provence-Alpes-Côte d'Azur, Alpes-Maritimes, Cap-d'Ail, 3, 39 avenue du 3 Septembre
maison dite Château Malet ou Château de l'Hermitage IA06000823
dans une demi-lune, est encadré par deux conciergeries rectangulaires avec des façades ordonnancées. La villa mitoyenne
a un plan rectangulaire avec un étage carré et un étage de comble. Elle est couverte par des toitures à longs pans à croupes,
et par une terrasse (au centre). Le rez-de-chaussée ouvre sur le jardin par de vastes baies vitrées. Cette villa communique
par une porte avec l'ancienne salle de bal. La distribution intérieure n'est pas connue.
Eléments descriptifs
Matériau(x) du gros-oeuvre, mise en oeuvre et revêtement : enduit ; maçonnerie ; moellon ; parpaing de béton
Matériau(x) de couverture : ciment en couverture, tuile creuse
Plan : plan régulier en U
Étage(s) ou vaisseau(x) : sous-sol, 1 étage carré, étage de comble
Élévations extérieures : élévation à travées, élévation ordonnancée
Type(s) de couverture : terrasse ; dôme ; toit à longs pans ; croupe
Escaliers : escalier dans-oeuvre : escalier tournant à retours avec jour, suspendu ; escalier isolé : escalier symétrique, en
maçonnerie
Typologies et état de conservation
Typologies : plan-masse régulier ; volumétrie symétrique ; élévation avec axe ; caractère éclectique
État de conservation : restauré
Décor
Techniques : sculpture, décor stuqué, ferronnerie, peinture
Représentations : pot à feu ; ornement géométrique ; cuir découpé ; guirlande ; chute ; ornement végétal ; feuillage ;
vase ; armoiries ; figure mythologique
Précision sur les représentations :
Les piliers du portail sont sommés de pots à feu, de boules, de chutes de feuillages et d'une coquille, la grille est rehaussée
d'un fronton orné de feuillages et d'un monogramme. Le portail est axé sur un escalier symétrique orné d'un vase sculpté,
puis d'une fontaine. Sujet : figures mythologiques et allégoriques profanes sculptées en ronde-bosse, support : niches
façades et portail, couronnement de la villa, escalier isolé. Sujet : pot à feu sculpté, support : balustrade du campanile.
Sujet : armoiries peintes, support : murs de la galerie. Sujet : sujet mythologique peint représentant les heures de la nuit
chassant celles du jour, support : plafond de la salle de bal.
Statut, intérêt et protection
Baies surmontées de frontons courbes de l'étage inspirées du palais Rastrelli de Saint-Pétersbourg. Pilastres du même étage
inspirés du Zwinger de Dresde. Dôme du campanile inspiré de l'église des Invalides et de l'école militaire de Potsdam.
Intérêt de l'œuvre : à signaler
Statut de la propriété : propriété privée
Références documentaires
Documents figurés
• [Façade nord du Château Malet] / Photographie anonyme, vers 1897. Dans : "Hans-Georg Tersling, architecte
de la Côte d’Azur." / Michel Stève, Nice : édition Serre / Société d'Art et d'histoire du mentonnais, 1990.
• Monaco - Le Château Malet. [Vue d'ensemble de la façade ouest] / Carte postale, collection Laboulaye,
vers 1900. Collection particulière.
• [Vue du portail de Château Malet, depuis le sud.] / Photographie anonyme, vers 1905. Dans : "Cap d'Ail
Lumières de Rêve." / Pierre Albrand, Société d'impression de la Côte d'Azur, 1995.
• [Vue du perspective portail de Château Malet, depuis l'est.] / Photographie anonyme, vers 1905. Dans :
"Cap d'Ail Lumières de Rêve." / Pierre Albrand, Société d'impression de la Côte d'Azur, 1995.
•
16 novembre 2021 Page 2
Provence-Alpes-Côte d'Azur, Alpes-Maritimes, Cap-d'Ail, 3, 39 avenue du 3 Septembre
maison dite Château Malet ou Château de l'Hermitage IA06000823
Monaco. Le château de Sir Ed. Malet.[Vue partielle de la façade sud.] / Carte postale posté en 1906.
Collection particulière.
• Château de l'Ermitage. Cap-d'Ail, A.M. [Vue partielle de la façade nord]. / Carte postale, vers 1925.
Collection particulière.
• Propriété de S.C.I. LE ROCHER. Le Cap d'Ail (A.M.). Projet de construction. Plan de situation et de
masse. / Dessin, 1961, par Tomaso Buzzi. Archives communales, Cap-d'Ail : permis de construire 1961.
• Propriété de S.C.I. LE ROCHER. Le Cap d'Ail (A.M.). Projet de construction. Plan du rez-de-jardin. /
Dessin, 1961, par Tomaso Buzzi. Archives communales, Cap-d'Ail : permis de construire 1961.
• Propriété de S.C.I. LE ROCHER. Le Cap d'Ail (A.M.). Projet de construction. Plan de l’étage. / Dessin,
1961, par Tomaso Buzzi. Archives communales, Cap-d'Ail : permis de construire 1961.
• Propriété de S.C.I. LE ROCHER. Le Cap d'Ail (A.M.). Projet de construction. Terrasse [Plan des
toitures]. / Dessin, 1961, par Tomaso Buzzi. Archives communales, Cap-d'Ail : permis de construire 1961.
• Propriété de S.C.I. LE ROCHER. Le Cap d'Ail (A.M.). Projet de construction. Façade Est. / Dessin,
1961, par Tomaso Buzzi. Archives communales, Cap-d'Ail : permis de construire 1961.
• Propriété de S.C.I. LE ROCHER. Le Cap d'Ail (A.M.). Projet de construction. Façade Sud. / Dessin,
1961, par Tomaso Buzzi. Archives communales, Cap-d'Ail : permis de construire 1961.
• Propriété de S.C.I. LE ROCHER. Le Cap d'Ail (A.M.). Projet de construction. Façade. [Elévation ouest]
/ Dessin, 1961, par Tomaso Buzzi. Archives communales, Cap-d'Ail : permis de construire 1961.
• Propriété de S.C.I. LE ROCHER. Le Cap d'Ail (A.M.). Projet de construction. Coupe A-B. [sud-nord] /
Dessin, 1961, par Tomaso Buzzi. Archives communales, Cap-d'Ail : permis de construire 1961.
• Propriété de S.C.I. LE ROCHER. Le Cap d'Ail (A.M.). Projet de construction. Coupe C-D. [est-ouest] /
Dessin, 1961, par Tomaso Buzzi. Archives communales, Cap-d'Ail : permis de construire 1961.
Bibliographie
• BOURELLY Jules. Les perles de la Côte d'Azur. Paris : Librairie Renouard -H. Laurens, 1900.
• PAGE, Russell. The Education of a Gardener. Collins, 1962. 382 p.
• STEVE, Michel. Hans-Georg Tersling, architecte de la Côte d’Azur. Nice : édition Serre / Société d'Art et
d'histoire du mentonnais, 1990.
Annexe 1
Description de l'édifice par Jules Bourelly vers 1900 Dans : Jules Bourelly. Les perles de la Côte
d'Azur. Librairie Renouard - H. Laurens. Paris . 1900
« [...] un grand portail avec grille en fer-forgé et repoussé, style louis XV, reliant deux élégants pavillons, et derrière
lequel on aperçoit un perron adossé aux escarpements, annonce le château de Sir Malet, ancien ambassadeur
d'Angleterre à Berlin, situé tout prés de là sur une éminence, au-dessus d'un ressaut rocheux de la Tête de Chien. Il est
construit dans le style Louis XV dit Rococo, et a été achevé en 1895. Des motifs tirés des palais de Postdam, Berlin,
16 novembre 2021 Page 3
Provence-Alpes-Côte d'Azur, Alpes-Maritimes, Cap-d'Ail, 3, 39 avenue du 3 Septembre
maison dite Château Malet ou Château de l'Hermitage IA06000823
Dresde, Munich, Brüchsal et Würtzbourg y ont trouvé place. L'architecture des colonnes et des pilastres n'est autre que
celle du palais Zwinger à Dresde; les chapiteaux d'ordre ionique sont agrémentés de feuillages. Toutes les fenêtres sont
en plein-cintre. La façade sud, tournée vers la mer se compose de deux parties en avant-corps et d'une partie centrale
en retrait avec colonnade. L'entablement du premier étage est surmonté d'une terrasse encadrée par une balustrade sur
laquelle reposent un grand nombre de statues ayant appartenu au palais Canossa à Vérone; d'autres statues ayant la
même origine sont placées dans les niches au premier étage. Une tour avec lanterne à double galerie s'élève au-dessus
de la partie sud-est de l'édifice; elle présente la combinaison de motifs empruntés à deux monuments de Postdam:
l'église des Invalides où se trouve le tombeau de Frédéric le Grand et l'école militaire. Une magnifique terrasse, plantée
de palmiers dactylifera, s'étend en avant de la face ouest. En avril 1897, Sir Malet a reçu dans son château, la visite de
la reine d'Angleterre accompagnée de la princesse Béatrice. Le visiting-book contient avec le nom de la reine Victoria,
ceux de Léopold, roi des Belges, de l'impératrice douairière de Russie, de la princesse Clémentine de Belgique, du
roi de Saxe, du prince de Galles, de l'impératrice Eugénie, du grand-duc et de la grande-duchesse de Mecklembourg-
Schwerin, de la princesse Maud, etc......On accède dans cette somptueuse demeure par un hall immense (16m de
longueur sur 13 ou 14m de hauteur et 10 de largeur) avec coupole et galerie au premier étage. A la base des colonnes
de cette galerie, on remarque des écussons contenant les armes des différentes branches de l'antique famille Malet.
Les peintures de la voûte sont l'oeuvre de Florence, de Menton, et représentent les heures de la nuit chassant celles
du jour. Le char de Phoebus, attelé de quatre chevaux et entouré des douze heures du jour, est précédé par l'Aurore
qui répand des fleurs et se perd dans les brumes roses du matin; le crépuscule suit le soleil dans les nuages d'or; plus
bas Diane est figurée avec les douze heures de la nuit, éclairées par des lueurs lunaires. Pour cette composition, où la
couleur est très habilement distribuée, l'artiste s'est inspiré, sans cessé d'être original, de certaines données décoratives
recueillies dans le palais de Würtzbourg. La hall renferme un remarquable portrait de Sir Malet peint, en 1 895 par
Wlady Sichelkov, artiste danois et entre autres oeuvres d'art et objets précieux, un poignard de Napoléon Ier, gravé à
ses armes, un buste du même en marbre par Canova, réplique non terminée du buste bien connu, une horloge Louis
XVI provenant d'une des résidences de Frédéric le Grand, une superbe cheminée en marbre qui a reçu les armes de
l'ambassadeur et de madame Malet, et une statue colossale de Saint-Georges, du professeur Hebling de Munich. Le
buste de l'Empereur vient de Parme et a probablement appartenu à Marie-Louise, qui régnait dans le duché après 1815,
et visitait quelquefois Canova dans son atelier. Le grand salon du château est décoré avec un goût exquis dans le style
Louis XV; le plafond divisé par des soffites est en forme de coupole ellipsoïdale aplatie; il est supporté par quatre
colonnes dont les chapiteaux représentent des flammes; les fûts sont imitation lapis, les bases en marbre noir. On voit
dans ce salon un beau portrait de l'ambassadrice par Sichelkov. Le salon de musique est garni de boiseries blanc et or,
style régence, des portes de l'antichambre de la loge royale au théâtre de l'Opéra, démoli en 1820 sur la place Louvois
à la suite de l'assassinat du Duc de Berry. Dans la salle à manger, on remarque une peinture attribuée au Tintoret,
une cheminée en marbre gris provenant du palais Farnèse à Parme, et des portraits de Louis XV, de Philippe IV roi
d'Espagne, de Marie-Thérèse sa fille, et de Marie-Antoinette, fille de l'Empereur d'Autriche Ferdinand III, qui paraissent
être des originaux remontant à l'époque du mariage de Louis XIV. On trouve dans le cabinet de travail de Sir Malet,
une curieuse statuette de Tanagra. De gracieux panneaux, genre Watteau, peints par Florence décorent le boudoir de
l'ambassadrice. [...] »
Annexe 2
Description du jardin par Russel Page dans : Russel Page. Education of a Gardener. 1962
« Dans les années soixante, je dus faire un autre jardin, tout prés de Monte-Carlo, pour une maison neuve assez petite,
construite à la place d'une immense villa victorienne dont seul demeurait le hall d'entrée, d'une vingtaine mètres de
long sur une dizaine de haut, et du pire style rococo. Le site comprenait quelques treize hectares d'une colline abrupte
et rocheuse, couverte de pins d'Alep. Seule une petite surface prés de la maison était à peu prés nivelée, laissant la place
sur un côté à une vaste cour d'entrée, et de l'autre à une pelouse assez petite, bordée d'un superbe bosquet de pins. A
cet endroit s 'élevait, vers le nord et la moyenne corniche, des barres rocheuses escarpées qui évoquaient une falaise
en ruine et descendaient, en direction du sud, vers la basse corniche et la mer. Je disposais une piscine incurvée au bas
de rochers d'une dizaine de mètres de haut, d'où tombait pour l'alimenter une cascade artificielle. La plantation est des
plus simples. Dans un jardin à l'abandon, nous trouvâmes un beau vieux sagoutier Cycas revoluta, qui nous incita à
en rechercher d'autres dans un rayon de plusieurs kilomètres. Enfin nous nous procurâmes sept superbes spécimens,
presque tous à deux ou plusieurs tiges, que nous plantâmes dans la pelouse, étudiant très soigneusement leur forme,
leur volume et, surtout, leur espacement. L 'opération rappelait le placement d'une sculpture et, je dois l'avouer, je m
'inspirai du jardin de sable de Ryoangi, à Kyoto. Les admirables espaces entre les pierres qui s 'y dressent m 'apprirent
à disposer les volumes de ces sagoutiers - et leurs ombres - de façon à accentuer la distance entre la maison et la pièce
d'eau prolongée par une pente plus douce sous les troncs rougeâtres des pins aux formes pittoresques. Ma première
idée fut de leur donner un sous-bois d'agapanthes bleues, mais mon client, dont j'admirais le goût depuis des années,
décida qu 'il n 'aimait pas les agapanthes et suggéra des pélargoniums roses à feuilles de lierre, que j'avais toujours
détesté. C 'était son jardin; aussi avons-nous cultivé des milliers de boutures. Sous les pins et dans toutes les poches
16 novembre 2021 Page 4
Provence-Alpes-Côte d'Azur, Alpes-Maritimes, Cap-d'Ail, 3, 39 avenue du 3 Septembre
maison dite Château Malet ou Château de l'Hermitage IA06000823
de terre disponibles des falaises, nous avons donc planté les géraniums roses. Dans le soleil tamisé par les arbres, ils
perdirent toute leur vulgarité de fleurs de balcon et parachevèrent un jardin sans pareil, qui gagne encore en magie, la
nuit, lorsque, commandés de la maison, des éclairages discrets et changeants illuminent la chute d'eau, les arbres et les
falaises ».
Illustrations
Monaco, Le Château Malet. Monaco. Le château de Sir Château de l'Ermitage. Cap-
Vue d'ensemble de la Ed. Malet. Vue partielle de d'Ail, A.M. Vue partielle de
façade ouest, vers 1900. la façade sud, vers 1906. la façade nord, vers 1925.
Phot. reproduction : Marc Phot. reproduction : Marc Heller Phot. reproduction : Marc Heller
Heller, Autr. Laboulaye IVR93_20020600345XEB IVR93_20020600344XEB
IVR93_20020600343XEB
Vue d'ensemble de la Vue d'ensemble de la
façade principale de la villa. façade sud-est depuis l'est.
Phot. Marc Heller Phot. Marc Heller
IVR93_20000600007VE IVR93_20000600013XE
Vue aérienne depuis l'est.
Phot. Marc Heller
IVR93_19980600751XA
Vue d'ensemble de l'aile ouest Vue d'ensemble de la façade Détail : la liaison entre le
avec piscine au premier plan. ouest de l'aile ouest avec corps principal et l'aile ouest.
Phot. Marc Heller bassin au premier plan. Phot. Marc Heller
IVR93_20000600019XE Phot. Marc Heller IVR93_20000600014XE
IVR93_20000600020XE
Détail : médaillon situé Vue perspective de la terrasse Détail : sculpture sur
sous le portique, au sud-est. sud-est depuis l'aile ouest. la façade sud-est.
Phot. Marc Heller Phot. Marc Heller Phot. Marc Heller
IVR93_20000600017XE IVR93_20000600015XE IVR93_20000600016XE
Vue d'ensemble de la façade est. Détail : l'entrée située Vue partielle de la salle
Phot. Marc Heller sur la façade est. de bal depuis l'ouest.
IVR93_20000600008VE Phot. Marc Heller Phot. Marc Heller
IVR93_20000600012XE IVR93_20000600010VE
Vue partielle de la La rampe de l'escalier L'escalier donnant accès à la
salle de bal depuis l'est. donnant accès à la galerie, à galerie, à l'ouest dans la salle de bal.
Phot. Marc Heller l'ouest dans la salle de bal. Phot. Marc Heller
IVR93_20000600011VE Phot. Marc Heller IVR93_20000600036XE
16 novembre 2021 Page 5Provence-Alpes-Côte d'Azur, Alpes-Maritimes, Cap-d'Ail, 3, 39 avenue du 3 Septembre
maison dite Château Malet ou Château de l'Hermitage IA06000823
IVR93_20000600038XE
Le départ de l'escalier Vue partielle du plafond de Vue d'ensemble du
donnant accès à la galerie, à la salle de bal depuis l'ouest. plafond de la salle de bal.
l'ouest dans la salle de bal. Phot. Marc Heller Phot. Marc Heller
Phot. Marc Heller IVR93_20000600033XE IVR93_20000600009VE
IVR93_20000600037XE
Détail : élément en relief sur Détail : le décor situé dans l'angle Détail : décor moulé et sculpté
le plafond de la salle de bal. nord-est du plafond de la salle de bal. autour des baies de la salle de bal.
Phot. Marc Heller Phot. Marc Heller Phot. Marc Heller
IVR93_20000600034XE IVR93_20000600032XE IVR93_20000600035XE
Vue partielle du jardin avec fausse Vue partielle du jardin situé L'étang situé au sud-est
cascade surplombant la piscine. aux abords de la piscine. de la façade principale.
Phot. Marc Heller Phot. Marc Heller Phot. Marc Heller
IVR93_20000600025XE IVR93_20000600021XE IVR93_20000600023XE
Vue partielle de la mare Alignement de Santolines Détail : le pont japonais donnant
située au nord de la villa. au nord-ouest de la villa. accès à l'"le située au centre
Phot. Marc Heller Phot. Marc Heller du bassin réalisé au sud-
IVR93_20000600030XE IVR93_20000600031XE est de la façade principale.
Phot. Marc Heller
IVR93_20000600024XE
Bassin situé au nord- Terrasse en terre-plein située à Terrasse en terre-plein située à l'ouest
ouest de l'aile ouest. l'ouest de la villa, depuis le sud-est. de la villa, depuis le sud-ouest.
Phot. Marc Heller Phot. Marc Heller Phot. Marc Heller
IVR93_20000600022XE IVR93_20000600026XE IVR93_20000600027XE
Détail : le degré situé au centre L'allée d'arrivée face à la façade Vue d'ensemble de la
de la terrasse en terre-plein à sud-est depuis le portique. façade sud de l'écurie.
l'ouest de la villa, depuis le sud-est. Phot. Marc Heller Phot. Marc Heller
Phot. Marc Heller IVR93_20000600018XE IVR93_20000600029XE
IVR93_20000600028XE
Vue partielle du portail,
depuis le sud-ouest.
Phot. Marc Heller
IVR93_19970601249ZA
Vue d'ensemble du portail Détail : balcon et fronton du pavillon
encadré des deux pavillons sud situé à l'entrée, depuis l'est.
de gardien, depuis l'est. Phot. Marc Heller
Phot. Marc Heller IVR93_19960600784X
IVR93_19960600785X
16 novembre 2021 Page 6Provence-Alpes-Côte d'Azur, Alpes-Maritimes, Cap-d'Ail, 3, 39 avenue du 3 Septembre
maison dite Château Malet ou Château de l'Hermitage IA06000823
Vue perspective partielle du
portail, depuis le sud-ouest. Vue d'ensemble du
Phot. Marc Heller portail depuis l'est.
IVR93_19970600794X Phot. Marc Heller Détail : la grille de la baie
IVR93_19960600782X centrale du portail, depuis l'est.
Phot. Marc Heller
IVR93_19960600783X
Vue d'ensemble de l'escalier situé
Détail : le couronnement des
face au portail, depuis le sud-est.
piliers du portail, depuis l'est.
Phot. Marc Heller
Phot. Marc Heller
IVR93_19970600793X
IVR93_19960600786X
Auteur(s) du dossier : Laurent Del Rosso
Copyright(s) : (c) Région Provence-Alpes-Côte d'Azur - Inventaire général ; (c) Conseil général des Alpes-Maritimes
16 novembre 2021 Page 7Vous pouvez aussi lire
