MANQUANT FESTIVAL LE CHAINON - DU 15 AU 20 SEPT. 2020 - Le Chainon Manquant
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
FESTIVAL LE CHAINON ARTS DE LA RUE JEUNE PUBLIC MUSIQUE MANQUANT HUMOUR THéâTRE DANSE CIRQUE DU 15 AU 20 SEPT. 2020 LAVAL & CHANGé 29e EDITION LECHAINON.FR ©Plonk et Replonk - Tous Droits Réservés
SOMMAIRE édito Faire vivre le spectacle vivant ! " La parole des élus ............................................................. 4 Au mois de mars dernier le rideau s’est baissé sur tous les lieux et mani- festations culturels anéantis par la crise sanitaire. Le Chainon Manquant remercie le Ministère de la Culture, le Conseil Ré- gional des Pays de la Loire, la Ville de Laval et Laval Agglo, le Conseil Les partenaires .................................................................. 5 départemental de la Mayenne, les sociétés civiles, les partenaires qui ont En temps de crise, la question des priorités est très souvent rebattues. spontanément maintenu leur soutien. La présentation du Réseau Chainon ............................ 6-7 Depuis mars, on a pu constater Ô combien chaque fonction profession- nelle et sociale s’inscrivent dans un rouage fondamental au fonctionne- Nous remercions également la Préfecture de la Mayenne qui, malgré une Le Prologue du Chainon ............................................... 8-9 ment de notre société. Les infirmiers, les aides soignants, les chauffeurs, crise sanitaire en cours, autorise la tenue cet événement. les logisticiens, les médecins, les professeurs, les restaurateurs etc etc Les artistes du Chainon ............................................. 10-23 Chacun a oeuvré pour permettre de nourrir et de faire vivre ce qui fait Enfin, nous remercions, les artistes, les techniciens, les administratifs, Les infos pratiques ........................................................... 25 société. Secteurs méconnus ou reconnus chacun a démontré son impor- les attachés de presse, les loueurs de matériels, les services techniques, tance. les bénévoles, les spectateurs, les restaurateurs, les hôteliers, les héber- Programme détachable ............................................. 26-27 geants etc…tous ceux qui contribuent de près ou de loin à ce que cette L’art l’est également. 29ème édition soit une véritable fête. " Plan ................................................................................... 28 Durant la seconde guerre mondiale, des députés à la Chambre des Com- Les Artistes du Chainon, suite ................................... 30-43 munes du Royaume-uni avaient réclamé que les subventions pour l’art et François Gabory Mentions légales ......................................................... 44-45 la culture soient transférés à l’effort de guerre, ce à quoi Churchill avait répondu : « alors pourquoi nous battons nous ? » . Président du Réseau Chainon Les actions culturelles ...................................................... 46 La crise que traverse le secteur de la culture n’est pas l’occasion de se Les Fédérations du Chainon............................................. 47 réinventer mais bien de renforcer la place de la culture dans notre socié- té comme élément essentiel de quotidien. Il faut parier sur cette intelli- Le Chainon en région Pays de la Loire............................ 48 gence créative, parier sur l’imaginaire, parier sur le plaisir du spectacle, Les remerciements / L’équipe ......................................... 50 parier sur le partage d’émotions…il faut remettre les « fous créatifs » au coeur de de la société. La 29ème édition du Chainon Manquant prend ce pari de proposer à vivre de l’émotion, du partage, de la surprise, de l’étonnement, des souvenirs. Cette année, 64 spectacles sont proposés, des centaines d’artistes et techniciens ne vont pas se réinventer mais se mobiliser pour vous propo- ser ce qu’ils savent faire de mieux : nous faire rêver. 3
La parole des élus. les partenaires " La crise sanitaire que nous traversons a durement touché le spectacle " Rendez-vous professionnel incontournable, le Chainon Manquant ras- vivant. Salles fermées, programmations annulées, créations suspendues, semble chaque année, au cœur des Pays de la Loire, plusieurs centaines COLLECTIVITÉS artistes sans public… Le monde des cultures a été mis entre parenthèses de responsables de programmation venus de toute la France. et a souffert de ne pas pouvoir jouer pleinement son rôle : susciter l’émo- tion et l’émerveillement, ouvrir au monde, créer du lien social. Il est ur- Véritable outil pour favoriser la mobilité des équipes artistiques et faci- gent de lui redonner toute sa place car aucune sortie de crise ne se fera liter la diffusion de leur travail, le Chainon permet aux programmateurs sans cultures, que je conjugue toujours au pluriel. de découvrir des spectacles de qualité et contribue à une véritable dyna- mique du Spectacle Vivant. Plus que jamais, les artistes-créateurs ont besoin d’être soutenus et je me réjouis que le Chainon manquant puisse, malgré les difficultés, tenir son La Région prolonge le festival avec l’opération Chainon en région, décli- INSTITUTIONNELS ET PROFESSIONNELS festival annuel à Laval et son agglomération. En participant à la décou- naison de la programmation dans une quarantaine de lieux culturels des verte des artistes émergents, en favorisant la diffusion des spectacles de Pays de la Loire. danse, de théâtre, d’humour, de musique, de jeune public, d’arts de la rue ou d’arts du cirque, en contribuant au développement économique Après toutes les incertitudes et les annulations liées à la crise sanitaire, la d’un circuit culturel, le Chainon remplit une mission de première impor- Région vous souhaite un bon et fructueux festival." tance : il fait vivre les cultures au sein des territoires. Dans ce contexte particulier, la ville de Laval et Laval Agglomération en- Christelle Morançais LIEUX PARTENAIRES tendent apporter un soutien renouvelé et sans faille au réseau Chainon Président du Conseil régional des Pays de la Loire Lycée du Douanier Lycée de l’Immaculée manquant. Rousseau Conception Vive le Chainon 2020 ! Longue vie au Chainon ! " Florian Bercault Maire de Laval, président de Laval Agglomération MÉDIAS 5
lE CHAINON DEPUIS 1987, RÉVÉLER LA CRÉATION POUR MIEUX LA DIFFUSER DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE D’UN CIRCUIT CULTUREL, ÉQUITABLE ET SOLIDAIRE Le Chainon, premier diffuseur de France En 1991, le Réseau Chainon crée alors le Festival du Chainon Man- quant, conçu comme un maillon qui connecte les artistes aux program- Durant 6 jours consécutifs, le Festival du Chainon Manquant accueille 67 spectacles, diffusés dans une vingtaine de lieux à travers Laval Agglo- mateurs pour qu’ils se rencontrent. Les artistes y trouvent l’opportuni- té de soumettre leur travail au regard des programmateurs qui, eux, y REPERAGE EXPOSITION CIRCULATION mération. Ces 67 spectacles présentés intègrent par la suite une tournée trouvent les ressources pour bâtir la programmation de leurs prochaines sur le Réseau Chainon, ce qui génère, chaque année, la programmation saisons. Et la boucle est ainsi bouclée ! de plus de 1 000 représentations sur tout l’hexagone, positionnant le LE RESEAU CHAINON LE CHAINON MANQUANT LA TOURNEE DU CHAINON Chainon comme l’un des premiers diffuseurs de France ! Les Région(s) en Scène(s) du Chainon : l’ADN de la programmation du Festival Chainon Manquant Un état des lieux de la création actuelle 294 salles de spectacles adhérentes À Laval/Changé (53) en septembre + de 1 000 représentations générées À chaque printemps, les Fédérations du Chainon, convient des cen- 6 jours / 14 lieux 350 000 spectateurs par saison 10 fédérations et Ces spectacles sont la photographie de la création actuelle dans les taines de professionnels adhérents ou non- adhérents à découvrir la créa- coordinations régionales Coordination de la tournée 7 grandes disciplines des arts vivants : la danse, le théâtre, l’humour, la tion de leur territoire. En 2020, les 9 Région(s) en Scène(s) ont représenté 67 spectacles / 116 représentations 1 rayonnement international 450 pros en repérage Mutualisation des transports musique, le jeune public, les arts de la rue et les arts du cirque. À ce jour, près de 4 000 entrées professionnelles et plus de 100 spectacles présen- 9 Région(s) en Scène(s) Tarification unique et négociée avec le Festival d’Avignon, le Chainon Manquant est le seul festival en tés. Et 27 spectacles détectés par nos Fédérations vous sont présentés 24 pros étrangers pour tous France à présenter une telle diversité disciplinaire. cette année ! 19 000 spectateurs + de 3000 projets artistiques Depuis 1987, le Chainon révèle la création vus par les membres du Réseau DANS TOUTE LA FRANCE PROGRAMMATION + DU FESTIVAL Au milieu des années 1980, des responsables de structures de spec- RÉGION(S) EN SCÈNE(S) BELGIQUE tacles se réunissent. Ensemble, ils fondent le Réseau Chainon qui devient SUISSE un outil à double vocation : le repérage artistique et le développement 9 Festivals régionaux présentant 1/3 des projets issus des CANADA la jeune création de chaque territoire Région(s) en Scène(s) culturel en circuit court, à tendance équitable et solidaire. 1/3 des projets repérés par la direction 103 projets soutenus par les adhérents artistique et par les membres du Réseau Après 4 ans de mise en réseau naît l’idée d’un festival qui doit ve- présentés au(x) Région(s) en Scène(s) 1/3 des projets issus des partenariats et nir combler le manque que constatent les professionnels sur le terrain. du repérage international En effet, dans le paysage des festivals culturels français d’alors, aucune plate-forme artistique permettant aux artistes de présenter leurs projets et aux diffuseurs de repérer les talents n’existe vraiment. 7
VENDREDI 11 SEPTEMBRE SAMEDI 12 SEPTEMBRE Le prologue Cie 11h11 du chainon le 11/11/11 à 11h11 Cie les Güms Cie Chantal & Bernadette Mosaï & Vincent Cie Théâtre du Mantois STOIK La convivialité Je me réveille Black boy DU 11 AU 12 SEPTEMBRE étonnant, non ? Un parcours spectaculaire dans le département En partenariat avec Laval Agglomération, l’Office de Tourisme du Pays de Laval, et les Théâtre Théâtre Musique Théâtre, Musique, Dessin Théâtre 4 1 5 communes de Meslay- 18h30 21h 14h30 & 17h 16h 21h 2 du-Maine, Château- Tout public à partir de 5 ans - Durée : 55min - Gratuit Tout public à partir de 14 ans - Durée : 55min - Gratuit Tout public à partir de 3 mois - Durée : 30min - Gratuit Tout public à partir de 10 ans - Durée : 1h15 - 8€ / 6€ Tout public - Durée : 1h11 - 10€ / 8€ Gontier sur Mayenne, 3 LE REFLET/ SAINT-BERTHEVIN ESPACE CORAIL DE VILLIERS-CHARLEMAGNE MÉDIATHÈQUE DU PAYS DE CHÂTEAU-GONTIER THÉÂTRE LES 3 CHÊNES / LOIRON-RUILLÉ LES ANGENOISES / BONCHAMP-LÈS-LAVAL Saint-Berthevin, Loiron- Ruillé et Bonchamp-lès- Ils sont là, Monsieur et Madame tout le monde, L’orthographe française est un dogme. Elle Mosaï et Vincent s’adressent aux plus petits Paru en 1945, Black Boy est le premier roman C’est un spectacle avec des textes de Pierre Laval, le Chainon organise pour la 5e an- sans rien. Une scénographie épurée. Ils veulent n’est pas susceptible d’être remise en question avec leurs compositions acoustiques : mélange écrit par un noir sur ses conditions de vie. L’au- Desproges, des chansons de Pierre Desproges, née consécutive : le Prologue du Chainon ! de poésies sonores, de percussions corpo- teur y raconte son enfance et son adolescence des aphorismes de Pierre Desproges, et toujours bien faire pour mieux rater. La grandi- sans éveiller l’anathème. Or, la liste de ses ab- tude du rien pour montrer la petitude du tout. surdités est longue. relles, d’instruments à cordes et de samples. dans le sud ségrégationniste américain du dé- quelques surprises toutes desprogiennes elles Il s’agit d’un parcours artistique permettant de Il est grand dégingandé et mollasson, veut Commençant par expliquer les innombrables Sur un îlot lumineux, les enfants rassemblés but du XXe siècle. Confronté à l’injustice, à la aussi. Lui n’est pas là vu qu’il est mort. Bref, (re)découvrir des spectacles présentés lors des bien faire. Elle est petite, énergétique, rablette bizarreries de l’orthographe, Arnaud Hoedt autour des musiciens dans un décor à la fois misère, à la violence des rapports entre noirs et un clin d’œil au clown perdu dans son éternité précédentes éditions du Chainon Manquant mais tout ça la dépasse. Ils sont proches d’eux- et Jérôme Piron se basent sur des études de intimiste et poétique, se laissent bercer douce- blancs, il réussit à sortir du carcan dans lequel parce que, quand même, depuis un sale jour et qui, depuis parcourent le Réseau Chainon. mêmes et du public. linguistes pour remettre en cause cette parti- ment par des mélodies pop puis, sont invités, on veut l’enfermer grâce à sa découverte de la d’avril 1988, nous ici on rigole moins. Alors du Un monde burlesque où l’exploit sort de l’ex- cularité bien française d’une « langue vivante petit à petit, à s’éveiller, se lever et danser sur lecture et de l’écriture... Le spectacle propose coup, on commémarre. « Si les hommes font traordinaire pour devenir ordinaire. Un monde retranscrite par un code, figé depuis cent cin- des compositions électro. une vibration sensible de ce roman aussi my- moins de conneries en février, c’est parce qu’ils gestuellement absurde : Rien n’est là, rien est quante ans, qu’on pourrait qualifier de coma- thique que bouleversant, qui mêle sur scène n’ont que 28 jours. » - Pierre Desproges. Mise en scène : Jérémy Robert là, tout est là. teux ». Une approche pop et iconoclaste, pour Scénographie : Luc Mainault un comédien, un musicien et un illustrateur de Textes de Pierre Desproges dédramatiser un débat et aussi parce qu’il faut Chant, ukulélé, guitare : Cédric Guyomard bande dessinée. Ces trois voix partent d’un Mise en scène : Alain Piallat Création et interprétation : Clémence Rouzier et Brian Henninot Chant, percussions et samples électroniques : Vincent Perrigault même élan, avec la volonté de donner à voir, à Mise en scène : Johan Lescop bien avouer que l’Académie Française a un vrai Avec : Marc Compozieux et Alexis Gorbatchevsky potentiel comique... entendre, à partager simultanément et par tous INFOS & RÉSERVATIONS Ecriture : Clémence Rouzier et Brian Henninot Création lumière : Alyson Verin les sens, cette œuvre majeure. www.lechainon.fr/autour-du-festival/prologue Régie lumière : Cécile Duriez Conception, écriture : Arnaud Hoedt et Jérôme Piron Interprétation : Philippe Couture, Arnaud Hoedt, Antoni Severino, Narration, mise en scène : Jérôme Imard Jérôme Piron Dessin : Jules Stromboni Co-mise en scène : Arnaud Pirault, Clément Thirion, Dominique Guitare, chant : Olivier Gotti 9 Bréda
MARDI 15 SEPTEMBRE Elise Noiraud le champ Hovnatan Avedikian Le Phalène / Thierry Collet Collectif Jamais Trop d’Art ! Cirque Inextremiste LE FESTIVAL SUR europa que du bonheur zaï zaï zaï zaï extrémités votre mobile des possibles Théâtre Théâtre, Musique Magie, Théâtre Arts de la rue, Théâtre Arts du cirque 16h & 19h15 16h15 & 18h 16h30 & 19h45 18h & 20h 21h15 Tout public à partir de 12 ans - Durée : 1h25 - 8€ Tout public à partir de 18 ans - Durée : 50min Tout public à partir de 15 ans - Durée : 1h - 8€ Tout public - Durée : 40min - Gratuit sur réservation Tout public à partir de 6 ans - Durée : 1h10 - 10€ / 8€ Gratuit sur réservation LA ROTONDE DU THÉÂTRE THÉÂTRE JEAN MACÉ COUR DU VIEUX-CHÂTEAU THÉÂTRE DE LAVAL BAL PARQUET Le nouveau seule-en-scène d’Elise Noiraud, Europa est un spectacle créé par Hovnatan Un spectacle de magie interactif qui nous Un homme réalise à la caisse du supermarché Bim, Bam, Boum, sont en équilibre. Bim tombe. tente d’approcher ce qui constitue, presque Avédikian - à partir de l’écriture d’Aziz Chouaki - plonge dans un monde où l’humain et le nu- qu’il n’a pas sa carte du magasin. La caissière Qui reste t-il ? Personne ! Si Bim tombe, tous physiquement, la respiration de la jeunesse... sur le thème de l’exil et de la migration. mérique commencent à fusionner. Un magi- appelle le vigile. L’homme s’enfuit. La police le tombent. C’est quoi, être adulte ? Comment sortir de C’est le fruit d’un travail de plusieurs années, cien qui se rend compte qu’aujourd’hui les traque. Les politiques, les journaux, les piliers de A-t-on déjà vu sous les pieds d’acrobates pa- l’enfance ? Faire ses premiers choix ? Et quitter une synthèse des différents ateliers effectués machines font son métier mieux que lui. Des bar s’emparent de l’affaire. Et si cet homme, qui reil capharnaüm de planches de guingois et de ce que l’on connaît pour s’ouvrir au monde ? dans les prisons, dans les Emmaüs et dans les algorithmes plus rapides que son cerveau pour se balade sans sa carte du magasin, était une bouteilles de gaz ? Ils auraient pu se contenter Interprétant une quinzaine de personnages, camps de réfugiés à Nice lorsqu’il était artiste retrouver les cartes choisies. Des logiciels plus menace pour la société ? Une course poursuite des traditionnels instruments du cirque. Mais Elise Noiraud offre une performance théâtrale associé avec Irina Brook au CDN de Nice. précis que son intuition pour lire dans les pen- absurde s’engage. non ! époustouflante, aussi drôle que sensible, noire C’est une performance musicale où les mots sées des spectateurs. Il y a même des magi- La BD de Fabcaro est un succès de librairie... et Leur monde à eux est toujours menacé d’ef- et lumineuse, et dont la dimension universelle dansent dans son corps... ciens morts qui ont le pouvoir de continuer à de camaraderie. Une recette d’humour, qu’on se fondrement. Totalement, fondamentalement, offre une catharsis jubilatoire.. faire de la magie grâce aux ordinateurs et aux transmet entre amis. Mais au delà du burlesque irrémédiablement givrés, frappés, déjantés, les D’après : Aziz Chouaki Mise en scène et interprétation : Hovnatan Avedikian réseaux sociaux. Alors que faire pour son bon- de situations qui dépassent le héros, c’est le re- trois protagonistes du Cirque Inextremiste. Ecriture, interprétation et mise en scène : Elise Noiraud Collaboration artistique : Baptiste Ribrault Musique : Idriss Damien heur ? Résister ou pactiser ? gard de l’auteur sur l’emballement absurde de Avec : Yann Ecauvre, Rémi Lecocq et Sylvain Briani-Colin ou Jérémy Création lumière : François Duguest la société qui emporte l’adhésion. On se sur- Olivier ou Rémi Bézacier. Concepteur et interprète : Thierry Collet prend à croire que tout cela est bel et bien réel. Metteur en scène : Cédric Orain Le Chainon Manquant 2020, Assistant magicien : Marc Rigaud De : Fabcaro c’est 64 propositions artistiques Avec : Emilie Bedin, Karl Bréhéret, Séb Dégoulet, Phil Devaud, & 109 représentations Sophie Péault dans votre poche ! Mise en scène : Olivier Blouin 11 Direction d’acteurs : Mika Egard Complicité chorégraphique : Yvann Alexandre
MERCREDI 16 SEPTEMBRE Cie STT / Dorian Rossel Théâtre de l’Ultime l’oiseau qu’est-ce que Cie DK59 Maryse Clémence Prévault Cie In Toto rouge chaperon mount batulao matiloun cirk alors migrateur le théâtre ? Danse, Jeune public Jeune public, Musique Jeune public Jeune public, Théatre Arts du cirque, Jeune Public, Humour Théâtre 9h15 & 15h45 9h30, 15h45 & 17h 10h30 & 14h15 10h30 & 15h30 10h30 & 14h15 11h45 & 18h15 Tout public à partir de 5 ans - Durée : 40min - 6€ Tout public à partir de 6 mois - Durée : 30min - 6€ Tout public à partir de 6 ans - Durée : 40min - 8€ / 6€ Tout public à partir de 6 ans - Durée : 45min - 8€ / 6€ Tout public à partir de 3 ans - Durée : 45min - 6€ Tout public à partir de 12 ans - Durée : 55min - 8€ / 6€ LES ONDINES / CHANGÉ SCOMAM SCOMAM THÉÂTRE DU LYCÉE DOUANIER ROUSSEAU LA ROTONDE DU THÉÂTRE L’AUDITORIUM DU LYCÉE DE L’IMMACULÉE CONCEPTION Dans un décor nu, un monochrome de rouge Concert-expérience composé en six chapitres, Le « pec » (le fou) de Matiloun a existé. Il s’ap- Ce récit est porté par un dessinateur et une Dans un espace circulaire pareil à un cirque mi- Toutes les enquêtes d’opinion le prouvent : inonde le plateau. Les 3 danseurs sont tour à Mount Batulao retrace l’évolution inversée, de pelle Jean. Il ramasse des bidules, machins, clown-musicienne. Deux baladins tombés du niature, un clown vous ouvre les portes de son l’art dramatique est en tête des sujets qui in- tour ce Rouge Chaperon, le loup, le chasseur. l’enfance jusqu’à la vie in utero. trucs, zinzins qu’il ficelle et entortille. ciel, deux êtres singuliers qui parcourent le chapiteau. Entre un numéro de sacs plastiques quiètent les français, juste après le terrorisme, Sorte de corps à 3 têtes ! Ombres ou miroirs ? Elles nous proposent un langage universel, Ces fagots de trésors, il les promène derrière monde en observateurs fascinés des curiosités sauvages, d’équilibre sur notes de musique, les pandémies et le climat. Et si tous ces personnages ne faisaient qu’un ? celui de la perception des sons et lumières. lui ou les accroche aux arbres dans ses collines de la vie. Ils se retrouvent dans la recherche de domptage de tigre indiscipliné, de bol zen Face à cette inquiétude, des profes- Rouge Chaperon a pour point de départ, Au-delà d’une perception organique et in- d’Ariège. d’une ligne claire, d’un geste à la simplicité Yin pour esprit Yang, la poésie s’invite sous les sionnels reconnus répondent aux ques- d’explorer toutes les symboliques de ce conte consciente. Éprouver, fouler et contempler Ba- Deux « touche-à-tout », dompteurs de sons, de profonde et essentielle que l’écriture de pla- guirlandes rouges et jaunes. La performance ri- tions que tous se posent : Comment dé- séculaire, de cette figure littéraire forte et de tulao, l’alchimie entre batô la pierre et ilaw la mouvements et de matières vous font deviner teau tente de rendre compte. valise d’humour, la démesure tient, ici, dans le passer l’angoisse de la réservation ? la proposer aujourd’hui, sous forme de corps lumière. l’histoire vraie d’un artiste hors les normes. À travers un imaginaire polysémique et presque tout petit et tout devient enfin possible. Faut-il avoir du talent pour devenir spectateur ? dansés. Pour petits et grands rêveurs, Matiloun est une sans paroles, L’oiseau migrateur est une invita- Cirk Alors entraîne le spectateur dans un A-t-on le droit de s’endormir ? Est-ce qu’on Violon, voix : Marie-Rose Laurel Harpe, voix : Marie-Christine Laurel promenade entre une décharge et un musée. tion à emprunter un chemin, quel qu’il soit. À voyage tendre, sensible et drôle au centre de peut retirer ses chaussures ? Quand deux co- Interprètes : Dorothée Goxe, Fran Sanchez, Bi-Jia Yang Chorégraphe : Gilles Verièpe Scénographie : Pierre Ranzini (Mad Rhizome) opérer une migration. À l’intérieur comme à la piste aux étoiles, là où les codes du cirque médiens s’embrassent, est-ce qu’ils mettent la Invention, fabrication, interprétation : Clémence Prévault Batterie : Julien Carillo Guitare et sons bidouillés : Sébastien Janjou l’extérieur de soi, du connu vers l’inconnu, d’un seront revisités. Approchez, approchez mais langue ? Etc… Régisseur lumière : Paul Zandbelt Lumière et vidéo : Jonathan Douchet territoire à un autre. méfiez-vous du tigre tout de même. Dans une atmosphère intime et décontractée, Qu’est-ce que le théâtre ? vous dit tout ce que Texte : Delphine Lanza, Dorian Rossel, Marie-Aude Thiel et Hervé Conception et mise en scène : Thomas Niess Walbecq! Interprétation : Thomas Niess vous avez toujours voulu savoir sur l’art drama- Mise en scène : Dorian Rossel et Delphine Lanza! Musique : Vincent Vergnais tique sans jamais oser le demander. Avec : Hervé Walbecq et Marie-Aude Thiel De : Hervé Blutsch et Benoît Lambert 13 Jeu et mise en scène : Loïc Auffret et Claudine Bonhommeau
2020 LES EMBUSCADES - affiche CHAINON 55 X130.pd MERCREDI 16 SEPTEMBRE CHAPELLE DU LYCÉE AMBROISE PARÉ MERCREDI 16 SEPTEMBRE les médias Double plateau 8€ Chloé Lacan PARLENT DU CHAINON j’aurais aimé Javier Aranda ÉDITION #35 savoir ce que ça Avec nos partenaires Matéo Langlois Bonbon Vodou vida fait d’être libre Emission « Sortir en Mayenne » du lundi 14/09 au vendredi 18/09 : 1 invité en direct à 17h10 Emission « Ils font bouger la Mayenne » du mardi 15/09 au vendredi 18/09 : Cedric Ruiz se déplace sur un lieu d’un spectacle pour 3 Musique Musique Théâtre musical Marionettes, Théâtre interventions entre 18h15 et 18h45 12h & 21h 13h & 22h 14h & 18h 16h45 vendredi 18/09 / Cedric Ruiz reçoit un invité Tout public - Durée : 45min Tout public - Durée : 45min Tout public à partir de 12 ans - Durée : 1h15 - 8€ / 6€ Tout public à partir de 8 ans - Durée : 55min - 8€ / 6 € pour 3 interventions entre 18h15 et 18h45 L’AVANT SCÈNE THÉÂTRE DE LAVAL Matéo Langlois est un chanteur au grain singu- Une écriture à double fond, deux voix douces Emission « Le Grand Brunch » lier, un touche à tout. C’est autour de ses textes et ensoleillées qui s’accordent comme un Chloé Lacan raconte sa Nina Simone et, à tra- Les choses faites à la main possèdent un carac- samedi 12/09 entre 10h et 11h avec Kevin qu’il fusionne piano, rhodes, beat box, sax et songe. Le duo Bonbon Vodou façonne une vers elle, évoque ses propres souvenirs d’en- tère propre. Les mains sont une partie, sont un Douvillez pédales d’effets. On entendrait du Nougaro, chanson dépaysée et imprévisible, détournée fance et de femme en devenir. Avec le mul- protagoniste, un être singulier créant mouve- samedi 17/09 et dimanche 18/09 - 1 invité par quelques fils des coutures de Charlélie… par l’Afrique et la Réunion, les 2 pieds dans 20 ti-instrumentiste Nicolas Cloche, ils explorent ment, émotion et vie. émission Dans ce solo d’aujourd’hui, la musique groove pays. Bonbon Vodou joue d’instruments glanés à deux voix ce lien si particulier que l’on tisse Vida, ce sont des vies précieuses, particulières LICENCE N°2: 2-1004734 - N°3: 3-1004735 au service des textes pour vous emmener dans au gré des voyages, mais aussi d’un boxon hé- avec les artistes qui traversent nos vies. Au por- et uniques. Vida, c’est la méthaphore de la vie, Emission « Classe Radio » un envol vivant et sincère. téroclite d’objets quotidiens. Sous les doigts trait fantasmé de Nina Simone se mêle le récit le mouvement permanent, le temps qui coule, d’Oriane, bouteille de sirop, sac plastique, musical d’une adolescence. Le duo, d’une in- sans possible retour en arrière. Le mercredi 16 septembre en Chant, Clavier, Beat Box, Saxophone : Matéo Langlois boites de conserve deviennent inexplicable- ventivité foisonnante, raconte, chante, joue et duplex du festival de 9h45 à 10h45 Création et manipulation : Javier Aranda dans l’émission « Ensemble c’est ment percussions. JereM défouraille guitare pose un regard très personnel sur le répertoire Assistants mise en scène : Alfonso Pablo et Pedro Rebollo transformée, bidon d’essence ou ukulélé tahi- et le destin de cette musicienne d’exception. RÉSERVATIONS mieux ». Costume : Pilar Gracia SAMEDI 5 tien... Baigné par la douceur des 2 voix claires Conception graphique : Val Ortego SEPTEMBRE et porté par un groove minimaliste et ravageur, Textes, chant, accordéon, ukulélé : Chloé Lacan 26 SEPT. 2020 > 11 OCT. 2020 Création: JLGRAPHISME.fr Emission spéciale en direct du Chant, piano, batterie, ukulélé : Nicolas Cloche Square de Boston le vendredi 18 Bonbon Vodou distille la joie et propage son Arrangements : Chloé Lacan et Nicolas Cloche septembre de 19h30 à 21h. onde amoureuse. Mise en scène : Nelson-Rafaell Madel Création lumières, scénographie Lucie Joliot 02 43 91 79 63 Mais aussi dans la presse écrite Chant, percussions, ukulélé : Oriane Lacaille Création son : Anne Laurin WWW.LESEMBUSCADES.FR Chant, guitare, ukulélé : Jeremie Boucris AVEC LE SOUTIEN DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE LA MAYENNE & DU CONSEIL RÉGIONAL DES PAYS DE LA LOIRE 15
MERCREDI 16 SEPTEMBRE LE CHAPITEAU JEUDI 17 SEPTEMBRE Triple plateau 10€ / 8€ Söta Sälta madame arthur comme c’est Cie Betty BoiBrut’ Alban Richard / CCNCN jawHar les trash croutes karl vivace ose bashung étrange ! Musique Musique Musique Jeune public Jeune public, Musique Danse 21h15 22h45 0h15 9h, 10h45 & 14h 9h15 & 15h30 9h30 & 14h Tout public - Durée : 1h Tout public - Durée : 1h Tout public - Durée : 1h Tout public à partir de 3 ans - Durée : 30min - 6€ Tout public à partir de 4 ans - Durée : 50min - 8€ Tout public - Durée : 35min - 8€ SCOMAM LA ROTONDE DU THÉÂTRE THÉÂTRE DU LYCÉE DOUANIER ROUSSEAU Tunisien de naissance et de cœur, Jawhar Basti À 16 ans, Sébastien Vion Aka Corrine, assiste Voilà 4 nymphes à paillettes embarquées dans tisse une musique pop et folk autant inspirée à son premier concert de Bashung, à Chalon un projet à moitié fou : offrir un plaisir commu- Karl est un bonhomme carré. Un peu trop car- Comme c’est étrange ! est une pyramide d’his- ‘‘ En appui sur des musiques pop, baroques, du chââbi que de la pop sombre de Timber sur Saône, une révélation : « une experience in- nicatif et sans limite tout en donnant du sens à ré… Un des petits bouts de Karl veut se faire la toires, de jeux vocaux, de chansons ludiques et électro, des rythmes toujours très enlevés, la Timbre ou du folk soyeux de Nick Drake. Il par- croyable, à la fois violente et poétique, bruyante des textes absurdes dans un monde ne l’étant belle, vivre des aventures extraordinaires. Mais poétiques. Les deux musiciennes de Söta Sälta chorégraphie se déploie dans un étonnant tage avec ce dernier une voix délicate, murmu- et irrévérencieuce , métallique et sensible ». pas moins. Karl, obtus, n’est pas d’accord. sont drôles, explosives, tendres, impertinentes, voyage musical et gestuel. Il faut dire que rée, aérienne, avec laquelle il chante l’amour, Proposer une création à la programmation Les Trash Croutes s’appliquent à faire chanter Il va devoir réinventer une façon de voir les polyglottes. Elles chantent en français et en ‘‘ Vivace ’’ est le mot, sur une partition musicale, la perte et les désillusions du Printemps arabe. autour de son univers était de ce fait une et danser leur public en reprenant des tubes choses. Celle d’arrondir les angles. Il y a les suédois, deux langues sur mesures pour des pour qualifier une pulsation rapide. Il est éga- Sa langue, mélange d’arabe, d’italien et de évidence. Il s’est entouré de créatures de la internationaux des années 60 à nos jours. Des règles… Il y a la vie… Karl connaît bien les chansons à dormir debout. lement employé pour nommer ces plantes, en français écrit sa propre poésie et se nourrit troupe, Patachtouille, Brenda Mour, Charly tubes qu’elles ont eu la bienveillance de tra- règles, elles rassurent… Mais qu’en est-il de la Au vibraphone s’ajoutent des objets incongrus, constante stratégie de survie... d’une mélancolie poignante. Voodoo au piano, le quatuor du Rainbow Or- duire, ou plutôt d’adapter, pour que chacun.e vie ? des percussions, des jouets, des instruments Envahis par le rythme et la pulsion, les dan- chestra et Christophe Rodomisto à la guitare puisse enfin comprendre les mystères de inventés et une étonnante harmonie vocale. seurs deviennent les corps vivaces d’un nou- Chant, guitare : Jawhar Basti Mise en scène : Nathalie Avril et Lucie Gerbet, avec l’aide précieuse Claviers : Eric Bribosia électrique. Venez plonger le temps d’une soi- l’amouuuuur et du showbiz. de Nadège Tard Joignant le geste à la parole, elles font partici- veau genre, tout en vitalité, acharnement, et Basse : Yannick Dupont rée dans l’univers rêvé de Bashung. Manipulation et décor : Nathalie Avril et Lucie Gerbet per les enfants à leur univers sonore. persistance. ’’ Batterie, guitare : Louis Evrard Mise en scène : Valérie Castel Jordy Composition musicale : David Charrier Interprètes : Julie Castel Jordy, Noémie Maton, Clémentine Thomas, Création lumière : Guillaume Cousin Nathalie Yokel, juillet 2018 Avec : Elsa Birgé et Linda Edsjö Mélanie Bouychou Direction artistique : Sébastien Vion Conception, chorégraphie, lumières : Alban Richard Avec : Sébastien Vion, Julien Fanthou, Kova Réa, Charly Voodoo Créé en collaboration avec les interprètes : Anthony Barreri, Yannick Guitariste : Christophe Rodomisto Hugron Le quatuor à Cordes : Vladimir Spach, Adrien Legendre, Juliette Musique : Playlist d’extraits de musique allant du baroque à la pop, Belliard, Laurent Lescane des musiques traditionnelles à la musique électro et dont la pulsa- Vidéaste : La garconnière tion varie de 132 à 170 battements par minute 17
JEUDI 17 SEPTEMBRE CHAPELLE DU LYCÉE AMBROISE PARÉ Marc Lacourt / MA compagnie L’outil de la ressemblance Double plateau 8€ la serpillère de mon père est Cie Filalo ! Véronique Tuaillon african une chanson de rébus more aura carolina katùn mr mutt variété variations Danse, Jeune public Théâtre musical Jeune public, Théâtre Arts du cirque, Théâtre Musique Musique 9h45 & 14h45 10h30 & 14h 10h45 & 15h45 11h45 & 18h 12h & 20h45 13h & 21h45 Tout public à partir de 3 ans - Durée : 35min - 6€ Tout public à partir de 10 ans - Durée : 1h25 - 8 € Tout public à partir de 6 ans - Durée : 40min - 8€ / 6€ Tout public à partir de 10 ans - Durée : 1h10 - 8€ Tout public - Durée : 45min Tout public - Durée : 45min SCOMAM L’AVANT SCÈNE THÉÂTRE JEAN MACÉ L’AUDITORIUM DU LYCÉE DE L’IMMACULÉE CONCEPTION Leur musique est un dialogue intime, entre Le 1er album de la chanteuse mexicano-suisse Le chorégraphe Marc Lacourt aime bricoler des Sous l’œil complice d’un fan de Claude Fran- Des mots, des traits. Christine, c’est une boxeuse, un personnage deux musiciens virtuoses aux parcours artis- Carolina Katún, Al Silencio, est une œuvre mé- histoires qui donnent vie aux objets. Ils sortent çois, Robert raconte la légende de sa naissance. Des sons, une combinaison de mots. assez masculin en mini-jupe. C’est une nana tiques différents. tissée, portée par sa voix aux couleurs multi- de leur recoin, d’un placard ou d’une boite et Car comme dans une télénovela, au fil de sa Un poème, la matière, un rébus. avec des jambes de 2 mètres de long, avec un Chérif Soumano & Sébastien Giniaux se sont ples et souvent comparée à Lhasa, Lila Downs montrent leurs contours. vie, ses origines ont été réécrites. Il n’a pas de Des chants, sons, percussions. nez de clown et des dents pourries. rencontrés à Bamako il y a un près 15 ans. ou Barbara. Certains font un pas de côté, esquissent une père, mais l’a bien vécu. Au fil du temps, selon La couleur arrive, on contemple. Obsession de la mort. Obsession de l’amour. Depuis, leurs routes se sont croisées souvent, Un voyage chatoyant et bigarré, à la redécou- danse et sous le feu des projecteurs deviennent sa mère, son père était inconnu, parfois mort, On joue, on cherche. Christine est là, dans la vraie vie, avec nous. leurs nombreux échanges musicaux donnant verte, entre autres, de chansons embléma- les stars de la piste. parfois un proche de la famille. Quelle version On se déplace, on trace. Mais elle est aussi dans son monde, avec naissance à African Variations en 2015. tiques latino-américaines. La serpillère de Monsieur Mutt nous invite à croire ? Le public peut-il faire confiance à un l’énergie de Marry Poppins. Christine fume. Sur scène comme sur disque, African Variations Assumant ne rentrer dans aucune case, puisant suivre la trace de l’histoire de l’art, la délica- narrateur qui a hérité de ce sens de la fable ? Rébus est une recherche vocale et visuelle en C’est comme ça. Elle aime bien le rhum et elle est un concentré de surprises, entre improvisa- dans ses origines mexicaines et influences va- tesse du geste, le plaisir d’une danse avec la Il se soigne en écoutant Sardou, Goldman, Ba- mouvement sur la formation du langage. met du rouge à lèvres, elle est belle. tions et arrangements audacieux mêlant kora, riées : jazz, baroque, folk, pop, chanson fran- complicité des enfants. lavoine... Il cherche des pères de substitution More Aura est un spectacle sur la résilience, le violoncelle et guitare électrique. çaise, électronique, Carolina sortira son pro- Peinture, jeu et voix : Léa Noygues parmi ces chanteurs. Un spectacle tendre et Ecriture, mise en scène, jeu et voix : Judith Bouchier-Végis combat pour la vie, la douce folie qui nous per- chain album à la rentrée 2021. Chorégraphie, interprétation : Marc Lacourt Kora : Chérif Soumano drôle, qui dégénère en karaoké géant. met parfois de rester debout. Guitare & Violoncelle : Sébastien Giniaux Voix : Carolina Katun Violoncelle : Laura Caronni Jeu : Adrien Gygax et Robert Sandoz avec la participation d’Yvette De et avec : Véronique Tuaillon Guitare : Pierre Perchaud Théraulaz Regard extérieur : Rémi Luchez Percussions & batterie : Karl Jannuska Mise en scène & écriture : Robert Sandoz Collaboration à l’écriture & mise en scène : Adrien Gygax Collaboration artistique : Thierry Romanens 19
JEUDI 17 SEPTEMBRE 6PAR4 NazzazzaN Double plateau 8€ na au pays les grands La Mob à Sisyphe Cie de l’Arcade Ah! Le Destin huitième jour pulvérisés émile bilodeau marie tudor de zzazzan hurleurs Arts du cirque Théâtre Jeune public, Musique Musique Musique Théâtre 15h30 & 21h 16h45 & 19h30 16h45 18h 19h15 20h45 Tout public à partir de 6 ans - Durée : 1h - 8€ Tout public à partir de 13 ans - Durée : 1h - 8€ Tout public à partir de 6 ans - Durée : 50min - 8€ Tout public - Durée : 1h Tout public - Durée : 50min Tout public à partir de 14 ans - Durée : 1h40 - 10€ / 8€ SALLE POLYVALENTE SALLE POLYVALENTE LE CHAPITEAU THÉÂTRE DE LAVAL É É À 23 ans, le jeune québécois s’est déjà bâti une C’est sur scène que le trio est à son meilleur, NUL NUL Huitième jour, c’est le raté-réussi, l’ampoule Quatre métiers, quatre villes. La vie en entre- Trois musiciens éclectiques et déjantés qui riche réputation, autant pour ses shows éclatés soit par la multitude d’instruments joués, par Londres 1553. Marie Tudor, reine d’Angleterre, AN AN qui se brise, le corps qui chute, le plaisir du prise aux quatre coins du monde. Pulvérisés vous prennent par les oreilles et par les yeux (qui font rire et pleurer) que pour son discours la présentation dynamique des numéros et par aime un jeune étranger, Fabiano Fabiani, qui geste, l’anxiété soudaine, le triomphe arra- entrecroise les destins d’une ouvrière chinoise pour vous guider dans leur monde libre où tout engagé qui transcende les générations et les les performantes prouesses musicales. Il pro- la trompe avec Jane, jeune orpheline promise ché aux vents, les doigts qui glissent, le plaisir confrontée aux règles drastiques de l’usine, est jeu et musique. rassemble. Émile est prêt pour la suite afin de pose un spectacle unique où le trad flirte avec à Gilbert, ouvrier ciseleur. Dans l’ombre de ce d’une catastrophe rondement menée, Et ce d’une ingénieure roumaine sous pression, mieux porter les thèmes qui lui sont chers : le classique, le manouche, l’électro et le folk. quatuor, Simon Renard, l’ambassadeur d’Es- qui reste, après. Voix, senza, shruti box : Haim Isaacs l’écoanxiété, l’arrivée difficile sur le marché du d’un téléopérateur sénégalais qui ne dort Vibraphone, percussions, voix : Cyrille Froger pagne à Londres, complote afin de faire tom- Voix, violons, pieds, cajon : Nicolas Pellerin Ils sont trois. Qui sont-ils ? Qu’attendent-ils ? plus et d’un responsable qualité français qui Accordéon,voix : Matthieu Beaudin travail, la langue et la souveraineté du Québec. Voix, basse électrique, basse fretless et contrebasse : Simon Lepage ber le favori et ainsi satisfaire l’alliance prévue Et jusqu’où iront-ils ensemble, en tirant sur les n’échange plus que par Skype… Voix, guitare électrique, guitare acoustique et mandoline : Stéphane entre la couronne d’Espagne et la couronne Guitare et chant : Émile Bilodeau Tellier ficelles jusqu’à tout détricoter, en déconstrui- Passant d’une solitude à l’autre, on devient le Claviers et chant : Nathan Vanheuverzwijn d’Angleterre. sant l’espace, en allant juste un brin trop loin. témoin de la façon dont l’intimité des héros est Plateau épuré, primauté du dire, corps flirtant Lorsque le jeu des corps et des surenchères pulvérisée par l’entreprise… avec le pouvoir et ses excès, l’intrigue nous déborde doucement de ses limites, retrouvant Un texte choc, récompensé par le Grand Prix propulse au cœur d’un monde corrompu où tous les enjeux de l’humain, de ses faiblesses, de Littérature Dramatique d’Artcena en 2013. Émile Bilodeau + Les Grands Hurleurs + Clay & friends érotisme, diplomatie et menaces de mort se de ses trépidations. 18-20H : EN STREAMING VIDÉO querellent. Autrice : Alexandra Badea DEPUIS MONTRÉAL AU 6PAR4 Auteurs et interprètes : Raphael Milland, Cochise Le Berre & Idriss Metteur en scène et scénographie : Vincent Dussart De : Victor Hugo Roca Objets lumineux : Alexandrine Rollin et Jérôme Bertin Avec : Yacine Aït Benhassi, Sara Charrier, Laura Clauzel, Victor Gini- Costumes : Lou Delville cis, Simon Le Floc’h, Eugénie Soulard, Sébastien Ventura Avec : Patrice Gallet, Tony Harrisson, Simona Maïcanescu, Haini Adaptation et mise en scène : Clémence Labatut Wang 21
VENDREDI 18 SEPTEMBRE Frédéric Naud & Cie Les Échappés vifs Cie La Volige la méningite we just wanted mes nuits Cie La Rustine Cie Ô Bruit Doux Cie Aurélia Chauveau à la dérive ! là-bas 7 m2 des poireaux you to love us avec patti Théâtre Théâtre Jeune Public, Théâtre, Musique Jeune Public, Musique Danse, Jeune Public Théâtre musical 9h & 19h15 9h & 11h45 9h15 & 16h 10h30 & 14h30 10h30 & 15h45 12h & 15h45 Tout public à partir de 12 ans - Durée : 1h15 - 8€ Tout public à partir de 13 ans - Durée : 55min - 8€ Tout public à partir de 3 ans - Durée : 45min - 8€ Tout public à partir de 4 ans - Durée : 45min - 8€ Tout public à partir de 4 ans - Durée : 30min - 6€ Tout public à partir de 12 ans - Durée : 1h05 - 8€ THÉÂTRE DU LYCÉE DOUANIER ROUSSEAU STUDIO DE DANSE DU THÉÂTRE DE LAVAL THÉÂTRE JEAN MACÉ LA ROTONDE DU THÉÂTRE L’ATELIER DES ARTS VIVANTS / CHANGÉ L’AUDITORIUM DU LYCÉE DE L’IMMACULÉE CONCEPTION Qui se souvient de François Tosquelles ? De Un professeur de français arrive et va donner Félix n’a jamais vu les vagues. Il ne connaît L’homme n’a de cesse de vouloir explorer le 7m2 transpose de façon symbolique et impli- « Adolescente je tombe sur la pochette d’une ce Don Psyquichotte qui révolutionna la psy- son tout premier cours. Une jeune femme qu’une mer calme et lisse à l’horizon. Lorsqu’il monde pour accéder à un Là-bas qui serait cite l’histoire de Hänsel et Gretel, par le mou- chanteuse que je ne connaissais pas. J’ai eu chiatrie asilaire du XXe siècle ? Deux allumés, est là, parmi les élèves. Ces deux-là se sont était petit, son grand-père lui racontait l’his- peut-être mieux qu’ici. Traverser les océans, vement et la lumière, tout en s’insipirant de l’impression de rencontrer la liberté pour la des peignes en guise de moustache et des connus, adolescents. Très vite, les souvenirs toire du grand cachalot, si grand qu’il entraîne marcher sur la lune, escalader les montagnes... l’univers graphique du peintre et illustrateur première fois. Pour moi, ça été un choc. » bouts de papier pour tous décors, racontent reviennent : leur classe, la bande, les flirts, la houle à chaque éclat de rire. Aujourd’hui, et si ce Là-Bas tant convoité, fantasmé, se trou- italien Lorenzo Mattotti. À travers une quête initiatique chantée, dessi- la joyeuse épopée de ce psychiatre catalan, les tubes de l’époque, le voyage scolaire et c’est décidé, Félix prend la mer, pour trouver le vait juste ici, à portée de cœur? Les danseurs évoluent dans une architecture née et racontée, Fanny Chériaux nous fait part membre du POUM, résistant, surréaliste… qui la cruauté, parfois. Le temps d’une heure de grand cétacé et percer le mystère des vagues. de lumières de 7 mètres carrés, se jouant alors de sa passion pour l’icône rock Patti Smith. Un offrit aux malades un journal en guise de mé- cours, les comédiens incarnent plus d’une Un conte en musique teinté de poésie où un Dans un décor composé de manège à clo- des représentations d’enfermement, d’espé- personnage fantasmé, qu’elle hisse presque dicamental. Une invitation à faire la révolution dizaine de personnages qu’ils font resurgir abat-jour devient poulpe et un drap l’image ches, de piano sans queue, d’arbres à roues, rance et de liberté, présentes dans le conte. en rôle de guide spirituel, en revenant sur tous permanente au ralenti, pour être sûr de n’ou- au milieu des spectateurs. Cette histoire de de l’océan. Embarquez avec Félix à travers les de batterie et de peaux tendues planétaires, Véritable espace de contemplation, 7m2 se ces moments décisifs qui nous transforment et blier personne. deux anciens élèves qui cachent un secret, en- mers, à la dérive ! deux musiciens jouent de leurs voix, leurs ins- voit comme une expérience chorégraphique, nous font vraiment naître. L’histoire d’une libé- « Si ce n’est pas du grand théâtre, pardon- foui, inavouable, nous livre à une bourrasque truments pour ouvrir aux spectateurs, petits et visuelle, émotionnelle et sensorielle en lien ration par la musique et la poésie. Écriture et direction artistique : Compagnie La Rustine nez-moi, mais c’est que je deviens fou ». joyeuse et dramatique. Cette pièce drôle et Mise en scène : Stéphanie Vertray grands, les portes d’un univers envoûtant et avec ce conte populaire connu de tous. Conception / Interprétation : Fanny Chériaux Le Brigadier sensible évoque un sujet aussi brûlant que le Interprétation et musique : Romain Smagghe, Arthur Smagghe onirique. Co-mise en scène : Nicolas Bonneau Scénographie : Chloé Smagghe Conception et chorégraphie : Aurélia Chauveau harcèlement dans l’enceinte d’un établisse- Costumes : Sophie Gallamez Interprétation : Anne-Charlotte Le Bourva et Mehdi Kotbi Collaboration artistique : David Gauchard Jeu : Frédéric Naud Auteurs-compositeurs : Magali Robergeau, Gilles Tolle Jeu et musique : Jeanne Videau ment du secondaire. Création Lumière : Noémie Moal Interprètes : Magali Robergeau, Johnny Wiehn Création et régie lumières : François Blondel Production, diffusion : Marie Lebrou Mise en scène : Marie-Charlotte Biais Accompagnement artistique : Sylvie Blanc Verdin, Sophie Chénet Création musicale et aide à l’écriture : Chloé Lacan De : Magali Mougel Aide à la mise en scène : Véronique His Lumière : Louna Guillot Avec : Marie-Cécile Ouakil, Pierre Cuq Mise en scène : Philippe Baronnet 23
Vous pouvez aussi lire