MARMI CLASSICO 2.0 - Stone Source
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
MARMI CLASSICO 2.0
IN THE MOOD OF AN ECLECTIC ELEGANCE
MARMI CLASSICO 2.0 MARMI CLASSICO 2.0
Evoluzione di un’idea di stile
Evolution eines Stils
L’évolution d’une conception de style
THE EVOLUTION
OF AN IDEA
OF STYLE
2 3
MARMI CLASSICO 2.0 MARMI CLASSICO 2.0
The new marble effect surfaces
show off their wilder side, thanks
to a stylish mixture of textures,
decorations and shades that develop
all the positive elements of tradition
to create an exclusive, contemporary
look.
The Marmi Classico 2.0 collection
confirms the brand’s international
and cosmopolitan identity, its
vocation for creating welcoming
atmospheres and its broad outlook
towards an expanding world,
promising to provide us with an
authentic beauty, deeply rooted
in the natural “savoir-faire” of its
innate Made in Italy culture.
A charm to be treasured and passed
on, in a rich, structured range
of surfaces designed to decorate
residential and commercial spaces,
with hints of “glamour”, an
unmistakeable style and a careful
focus on all aspects of the products,
including the tiniest details. Le nuove superfici effetto marmo Dank einer auserlesenen Mischung von Texturen, Les nouvelles finitions imitation marbre
mostrano il loro lato più estroverso, grazie a un Dekors und Farben, die aus der Tradition schöpfen dévoilent leur côté plus extraverti, dans un
mix ricercato di textures, decorazioni e tonalità und sich dann mit zeitgenössischer, exklusiver mélange raffiné de textures, décorations et
che attingono dalla tradizione Ästhetik entfalten, zeigen die neuen Oberflächen tonalités qui s’inspirent de la tradition pour la
per poi evolverla in un’estetica mit Marmoroptik mehr als je zuvor ihre transformer en esthétique contemporaine et
contemporanea ed esclusiva. extrovertierte Seite. exclusive.
La collezione Marmi Classico 2.0 conferma Die Kollektion Marmi Classico 2.0 ist La collection Marmi Classico 2.0 affirme son
un’indole internazionale e cosmopolita, la eine Bestätigung der internationalen, tempérament international et cosmopolite, sa
vocazione all’accoglienza e l’apertura su un kosmopolitischen Wesensart, der Berufung vocation pour l’accueil et son ouverture sur
mondo che si espande, con la promessa di zur Aufnahme und der Öffnung auf eine, sich un monde qui grandit, avec la promesse d’une
regalare una bellezza autentica, profondamente erweiternde Welt, mit dem Versprechen, echte beauté authentique, profondément ancrée dans
radicata in un “saper fare” che è proprio Schönheit zu verleihen, die tief im “Können” der un « savoir-faire » propre à la culture innée du
di un’innata cultura Made in Italy. angeborenen Kultur des Made in Italy verwurzelt ist. Made in Italy.
Fascino da custodire e tramandare per Zu wahrender und zu überliefernder Zauber Un charme à protéger et à transmettre
una gamma ricca ed articolata di superfici für ein Sortiment mit vielen verschiedenen pour une collection riche et éclectique de
che attraversano spazi residenziali e Oberflächen, die sich für Wohn- und surfaces qui habillent les cadres résidentiels
commerciali, con accenti “glamour” dallo Geschäftsräume eignen, mit “glamourösen” et commerciaux avec des touches « glamour
stile inconfondibile, ricercati e curati in ogni Akzenten unverkennbaren Stils, die auserlesen », reconnaissables entre mille, élégantes et
minimo dettaglio. und bis auf die kleinsten Details gepflegt sind. soignées dans les moindres détails.
4 5
MARMI CLASSICO 2.0 MARMI CLASSICO 2.0
CUBE SUPREME GREY MATTE 12”x12”
6 SUPREME GREY POLISHED/RECT 24”x48” 7
MARMI CLASSICO 2.0 MARMI CLASSICO 2.0
Intrecci inediti di materia e décor
Noch nie gesehene Verflechtungen von Materie und Dekor
Enchevêtrements inédits entre matière et décor
BRAND NEW
WEAVES OF
MATERIALS
AND DÈCOR
8 9
MARMI CLASSICO 2.0 MARMI CLASSICO 2.0
A “gentle revolution” passes through
the beauty of surfaces that step out
of the ordinary to reveal themselves
in elegant spaces, in a cross-over
of stylistic weaves that speak the
sophisticated languages of those who
invest experience and good taste in
seeking a unique interior design.
Marmi Classico 2.0 is the ultimate
expression of a kind of creativity
without limits: a cool collection,
engaging but also curious and capable
of contemplating a universe of living
spaces and moods with a strong level
of intensity. We are privy to a story
that speaks of residences d’auteur
and luxury hotels, ready to discover
their more intimate and private
side, to uncover scenarios that are
increasingly fluid, shareable and
distinguished.
Una “rivoluzione gentile” passa attraverso la Eine “sanfte Revolution” dank der Schönheit Une « révolution gentille » passe par la beauté
bellezza di superfici che escono dall’ordinario, außergewöhnlicher Oberflächen, die sich in de surfaces sortant de l’ordinaire, pour faire
per mostrarsi in spazi eleganti, costruiti eleganten Räumen zur Schau stellen, als Ergebnis montre d’elles dans des cadres élégants,
attraverso un cross-over di intrecci stilistici che einer Kreuzung stilistischer Verflechtungen, die composés d’un enchevêtrement de styles qui
parlano linguaggi evoluti, propri di chi cerca fortschrittliche Sprachen sprechen, genauso wie parlent des langages évolués, pour tous ceux
con consapevolezza e gusto un design d’interior diejenigen, die bewusst und mit Geschmack nach qui recherchent sciemment une décoration
che sappia distinguersi. Marmi Classico 2.0 einem Interior Design suchen, das sich hervorzutun d’intérieur en mesure de se différencier. Marmi
rappresenta la massima espressione di una weiß. Marmi Classico 2.0 verkörpert den höchsten Classico 2.0 représente la plus belle expression
creatività senza confini: una collezione fresca, Ausdruck grenzenloser Kreativität: Eine frische, d’une créativité illimitée : une collection fraîche,
coinvolgente ma anche curiosa e profonda nel mitreißende Kollektion, die aber auch neugierig und séduisante, à la fois curieuse et profonde dans
contemplare un universo di spazi e modi di tiefgründig in der Betrachtung eines Universums son univers des lieux et façons d’habiter. Nous
abitare. Siamo ospiti privilegiati di un racconto von Wohnräumen und Arten des Wohnens ist. Wir sommes les spectateurs privilégiés d’une histoire
che parla di residenze d’autore e hotel di lusso, sind bevorzugte Gäste einer Erzählung, die von qui parle de maisons d’auteur et d’hôtels de
per scoprire il loro lato più intimo e privato, Designerwohnungen und Luxushotels schildert und luxe. Nous découvrons leur côté plus intime
rivelando scenari sempre più fluidi, condivisibili verfließende, gemeinsam nutzbare und qualifizierte et plus privé par des scénarios qui deviennent
e qualificati. Szenarien offenbart. fluides, partageables et qualifiés.
10 11
MARMI CLASSICO 2.0 MARMI CLASSICO 2.0
Creatività nel segno dello stile
Kreativität im Zeichen des Stils
Créativité sous le signe du style
CREATIVITY
IN THE NAME
OF STYLE
APUANIAN WHITE MATTE/RECT 24”x48”
12 ROYAL NERO MATTE/RECT 24”x48” 13
ABBEY ROAD A-B RECT 24”x48”MARMI CLASSICO 2.0 MARMI CLASSICO 2.0
APUANIAN WHITE MATTE/RECT 24”x48”
ROYAL NERO MATTE/RECT 24”x48”
14 15MARMI CLASSICO 2.0 MARMI CLASSICO 2.0
PRECIOUS GEOMETRIES FOR
BOLD CONTRASTS / EDLE
Geometrie preziose per contrasti decisi
Geometrien für starke Kontraste /Superbes
géométries pour des contrastes nets
16 ABBEY ROAD A-B RECT 24”x48” 17MARMI CLASSICO 2.0 MARMI CLASSICO 2.0
ARROWS COLD POLISHED 11”x13”
18 19MARMI CLASSICO 2.0 MARMI CLASSICO 2.0
Armonia di textures e atmosfere
Harmonie von Texturen und Atmosphären
Harmonie de textures et d’ambiances
A HARMONY OF
TEXTURES AND
ATMOSPHERES
20 BRICK STRIPES / BRICK VELVET SUPREME GREY MATTE/RECT 3”x12” 21MARMI CLASSICO 2.0 MARMI CLASSICO 2.0
A STYLISH INTERIOR DESIGN
MAKE-UP
Un raffinato make-up d’interni
Geschmackvolle Gestaltung der Innenräume
Une délicate déco d’intérieur
22 NET APUANIAN WHITE POLISHED 12”x13” 23MARMI CLASSICO 2.0 MARMI CLASSICO 2.0
Design originale ed esclusivo
Kreatives, exklusives Design
Design original et exclusif
ORIGINAL
AND EXCLUSIVE
DESIGN
GLAM BLACK MATTE/RECT 24”x48”
24 APUANIAN WHITE POLISHED/RECT 12”x24” 25
MARMI CLASSICO 2.0 EMBEDDED COLD POLISHED/RECT 12”x24”MARMI CLASSICO 2.0 MARMI CLASSICO 2.0
GLAM BLACK MATTE/RECT 24”x48”
APUANIAN WHITE POLISHED/RECT 12”x24”
MARMI CLASSICO 2.0 EMBEDDED COLD POLISHED/RECT 12”x24”
26 27MARMI CLASSICO 2.0 MARMI CLASSICO 2.0
Fascino che profuma di perfezione
Zauber mit einer Note Perfektion
Un charme qui a l’odeur de la perfection
CHARM THAT
OOZES WITH
PERFECTION
28 29MARMI CLASSICO 2.0 MARMI CLASSICO 2.0
Marmi Classico 2.0 interpreta
i marmi più pregiati esistenti
in natura coniugando la loro
estetica raffinata con le qualità
tecniche superiori proprie del gres
porcellanato.
Da sempre i marmi suggeriscono
contesti abitativi dal sapore
aristocratico o spazi più
contemporanei con accenti lussuosi
o eclettici, ma pur sempre molto
personali, caratterizzati da un
mix equilibrato tra stile classico e
moderno, eccentricità e linearità.
La varietà della collezione permette
di esplorare la diversità di questi
habitat, attraverso un viaggio in
spazi accomunati tutti dalla voglia
di rendere omaggio al marmo ed alla
sua eterna bellezza.
Marmi Classico 2.0 interprets the finest Marmi Classico 2.0 interpretiert die edelsten, in Marmi Classico 2.0 interprète les marbres
marbles existing in nature by combining their der Natur vorkommenden Marmore und vereint les plus précieux présents dans la nature
refined appearance with the superior technical ihre vornehme Ästhetik mit den technischen en alliant leur beauté raffinée aux hautes
qualities of porcelain stoneware. Hochleistungseigenschaften von Feinsteinzeug. propriétés techniques typiques du grès cérame.
Marbles have always suggested living Seit jeher ist Marmor Inspiration für noble Depuis toujours le marbre suggère des
environments of aristocratic taste or more Wohnkontexte oder zeitgenössischere intérieurs au style aristocratique ou des
contemporary interiors with luxury or eclectic Räumlichkeiten mit luxuriösen oder eklektischen volumes plus modernes avec des touches
accents, but always highly personal and Akzenten, die aber stets sehr individuell gestaltet und luxueuses ou éclectiques, mais toujours
distinguished by a balanced mix of classic durch eine ausgewogene Harmonie von klassischem très personnelles, en équilibre entre
and modern style, eccentricity and linearity. und modernem Stil, Außergewöhnlichkeit classique et contemporain, excentricité
The variety of the collection permits exploring und Linearität geprägt sind. Die Vielfalt der et épure. L’éclectisme de cette collection
the diversity of these habitats, by travelling Kollektion ermöglicht es, die Unterschiedlichkeit permet d’explorer les styles les plus divers,
through interiors which all have in common the dieser Umfelder anhand einer Reise durch à travers un parcours dans des lieux unis
desire to pay tribute to marble and its eternal Räume zu erkunden, die alle den Marmor und par la célébration du marbre et de
beauty. seine zeitlose Schönheit. sa beauté intemporelle.
30 31MARMI CLASSICO 2.0 MARMI CLASSICO 2.0
QUEEN’S TIARA MATTE/RECT 24”x48”
32 QUEEN’S TIARA MATTE/RECT 24”x48” 33MARMI CLASSICO 2.0 MARMI CLASSICO 2.0
EXPANDING PERSPECTIVES
AND EMOTIONS
Espandere prospettive ed emozioni
Perspektive un Emotionen verbreiten
Magnifier les perspectives et les émotions
APUANIAN WHITE POLISHED/RECT 24”x48”
MARMI CLASSICO 2.0 MIX ART POLISHED/RECT 24”x48”
34 35MARMI CLASSICO 2.0 MARMI CLASSICO 2.0
MARMI CLASSICO 2.0
FINE PORCELAIN STONEWARE
GRES FINE PORCELLANATO
FEINSTEINZEUG
GRÈS CÉRAME FIN
5
The stylistic research of the Marmi COLOURS
Classico 2.0 collection deliberately COLORI
FARBEN
goes beyond the classic patterns COULEURS
of use of marble-effect surfaces, to
APUANIAN WHITE SUPREME GREY QUEEN’S TIARA
dress residential and commercial
spaces with an eclectic and luxurious
style.
A complete and fascinating project
for eight elegant and contemporary
versions, declined in numerous sizes
and finishes which complete the range GLAM BLACK ROYAL NERO
with a full set of decorations and
mosaics.
La ricerca stilistica della collezione Marmi
3 24”x48”
Classico 2.0 esce volutamente dagli schemi SIZES 24”x24”
FORMATI
classici di utilizzo delle superfici effetto marmo, FORMATE 12”x24”
per vestire spazi residenziali e commerciali con FORMATS
uno stile eclettico e lussuoso.
Un progetto completo ed affascinante per otto
essenze eleganti e contemporanee, declinate in 1
numerosi formati e finiture che completano
la gamma con un corposo corredo
THICKNESS 9,5
SPESSORI
di decorazioni e mosaici. STÄRKE
EPAISSEUR
Die stilistischen Recherchen der Kollektion
Marmi Classico 2.0 gehen mit Absicht über die
herkömmlichen Verwendungsmöglichkeiten 2
der Oberflächen mit Marmoroptik hinaus, um SURFACES
Wohn- und Gewerbebereiche in eklektischem, SUPERFICI
OBERFLÄCHEN
luxuriösem Stil zu verkleiden. Ein komplettes, SURFACES
bezauberndes Projekt für acht elegante, moderne
Versionen in zahlreichen Formaten und Finish, die MATTE POLISHED
das Sortiment mit einem umfassenden Angebot
von Dekors und Mosaiken.
2
La recherche stylistique de la collection Marmi 3D STRUCTURES
Classico 2.0 sort volontairement des sentiers STRUTTURE 3D
battus de l’utilisation du marbre en céramique, STRUKTUREN
DECORATIONS
pour revêtir des surfaces résidentielles et EN RELIEF
commerciales avec un style éclectique et STRIPES VELVET
luxueux.
Une collection complète et fascinante composée
Wall tiles Floor Tiles
de huit essences élégantes et modernes, Rivestimento Pavimento
déclinées en de nombreux formats et finitions Wandfliesen Bodenfliesen
qui complètent la gamme avec une riche dotation Revêtement Sol
de décorations et mosaïques.
3636 3737MARMI CLASSICO 2.0 MARMI CLASSICO 2.0
MARMI CLASSICO 2.0 | APUANIAN WHITE GRES FINE PORCELLANATO
DIGITAL TECHNOLOGY MARMI CLASSICO 2.0 | SUPREME GREY GRES FINE PORCELLANATO
DIGITAL TECHNOLOGY
3”x12”
02641 | BRICK STRIPES SUPREME GREY
MATTE/RECT
24”x48” 24”x24” 12”x24” 12”x24”
3”x12”
02582 | APUANIAN WHITE MATTE/RECT 9,5 02569 | APUANIAN WHITE MATTE/RECT 9,5 02548 | APUANIAN WHITE MATTE/RECT 9,5 02551 | SUPREME GREY MATTE/RECT 9,5 02637 | BRICK VELVET SUPREME GREY
02576 | APUANIAN WHITE POLISHED/RECT 9,5 02563 | APUANIAN WHITE POLISHED/RECT 9,5 02542 | APUANIAN WHITE POLISHED/RECT 9,5 02545 | SUPREME GREY POLISHED/RECT 9,5 MATTE/RECT
24”x48” 12”x24” 11”x13” (4” side) 12”x12” 24”x48” 12”x24” 11”x13” (4” side) 12”x12”
02599 | MARMI CLASSICO 2.0 MIX ART 02592 | MARMI CLASSICO 2.0 02634 | MARMI 02645 | CUBE 02599 | MARMI CLASSICO 2.0 MIX ART 02591 | MARMI CLASSICO 2.0 02633 | MARMI 02647 | CUBE
POLISHED/RECT EMBEDDED COLD POLISHED/RECT CLASSICO 2.0 ARROWS APUANIAN WHITE POLISHED/RECT EMBEDDED WARM POLISHED/RECT CLASSICO 2.0 ARROWS SUPREME GREY MATTE
(mix 2 different decors) (mix 8 graphics) COLD POLISHED MATTE (mix 2 different decors) (mix 8 graphics) WARM POLISHED
3”x12”
02638 | BRICK STRIPES APUANIAN WHITE
MATTE/RECT
MARMI CLASSICO 2.0 | QUEEN’S TIARA GRES FINE PORCELLANATO
DIGITAL TECHNOLOGY
3”x12”
02635 | BRICK VELVET APUANIAN WHITE
MATTE/RECT
24”x48” 24”x24” 12”x24”
02656 | QUEEN’S TIARA MATTE/RECT 9,5 02655 | QUEEN’S TIARA MATTE/RECT 9,5 02654 | QUEEN’S TIARA MATTE/RECT 9,5
02652 | QUEEN’S TIARA POLISHED/RECT 9,5 02653 | QUEEN’S TIARA POLISHED/RECT 9,5
24”x48” 24”x48”
02628 | MARMI 02629 | MARMI
CLASSICO 2.0 ABBEY CLASSICO 2.0 ABBEY
ROAD A RECT ROAD B RECT
24”x48”
02599 | MARMI CLASSICO 2.0 MIX ART
POLISHED/RECT
(mix 2 different decors)
38 39MARMI CLASSICO 2.0 MARMI CLASSICO 2.0
MARMI CLASSICO 2.0 | ROYAL NERO MARMI CLASSICO 2.0 | GLAM BLACK
24”x48” 12”x24” 24”x48” 24”x24”
02580 | ROYAL NERO MATTE/RECT 9,5 02546 | ROYAL NERO MATTE/RECT 9,5 02581 | GLAM BLACK MATTE/RECT 9,5 02568 | GLAM BLACK MATTE/RECT 9,5
02539 | ROYAL NERO POLISHED/RECT 9,5 02575 | GLAM BLACK POLISHED/RECT 9,5 02562 | GLAM BLACK POLISHED/RECT 9,5
24”x48” 11”x13” (4” side) 12”x12” 24”x48” 12”x24”
02599 | MARMI CLASSICO 2.0 MIX ART 02634 | MARMI 02646 | CUBE ROYAL 02599 | MARMI CLASSICO 2.0 MIX ART 02592 | MARMI CLASSICO 2.0
POLISHED/RECT CLASSICO 2.0 ARROWS NERO MATTE POLISHED/RECT EMBEDDED COLD POLISHED/RECT
(mix 2 different decors) COLD POLISHED (mix 2 different decors) (mix 8 graphics)
3”x12”
02639 | BRICK STRIPES ROYAL NERO
MATTE/RECT
3”x12”
02636 | BRICK VELVET ROYAL NERO
MATTE/RECT
24”x48” 24”x48”
02628 | MARMI 02629 | MARMI
CLASSICO 2.0 ABBEY CLASSICO 2.0 ABBEY
ROAD A RECT ROAD B RECT
40 41MARMI CLASSICO 2.0 MARMI CLASSICO 2.0 MARMI CLASSICO 2.0 | INSTALLATION SOLUTIONS MARMI CLASSICO 2.0 | INSTALLATION SOLUTIONS 1 MARMI CLASSICO 2.0 ABBEY ROAD A/B 24”x48” 3 MARMI CLASSICO 2.0 ABBEY ROAD B - APUANIAM WHITE MATTE/RECT 24”x48” 2 MARMI CLASSICO 2.0 ABBEY ROAD A 24”x48” 4 MARMI CLASSICO 2.0 ABBEY ROAD A - APUANIAM WHITE MATTE/RECT 24”x48” 42 43
MARMI CLASSICO 2.0 MARMI CLASSICO 2.0
MARMI CLASSICO 2.0 MARMI CLASSICO 2.0
FINE PORCELAIN STONEWARE DIGITAL TECHNOLOGY FINE PORCELAIN STONEWARE DIGITAL TECHNOLOGY
GRES FINE PORCELLANATO TECNOLOGIA DIGITALE GRES FINE PORCELLANATO TECNOLOGIA DIGITALE
FEINSTEINZEUG DIGITAL TECHNOLOGIE FEINSTEINZEUG DIGITAL TECHNOLOGIE
GRÈS CÉRAME FIN TECHNOLOGIE NUMÉRIQUE GRÈS CÉRAME FIN TECHNOLOGIE NUMÉRIQUE
COLLECTION COLLECTION
3D STRUCTURES
STRUTTURE 3D
ABBEY ROAD A
MIX ART EMBEDDED BRICK STRIPES BRICK VELVET ARROWS CUBE
24"x48" 24"x24" 12"x24" ABBEY ROAD B
FORMATI
24”x48” 12”x24”
FORMATI
3"x12" 3"x12" 11”x13” 12"x12"
4”x48”
SIZES
SIZES
9,5 9,5 9,5 PEI DIN 51130 DIN 51097 DCOF 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5
MATTE/RECT 02582 02569 02548 R9 A > 0,42 MATTE/RECT
02628 02638 02635 02645
02629
V4 V V4
APUANIAN POLISHED/RECT 02576 02563 02542 02599 02592 APUANIAN POLISHED/RECT 02634
WHITE WHITE
MATTE/RECT 02551 R9 A > 0,42 MATTE/RECT 02641 02637 02647
V4 V V4
SUPREME POLISHED/RECT 02545 02599 SUPREME POLISHED/RECT 02633
GREY GREY
MATTE/RECT 02656 02655 02654 R9 A > 0,42 MATTE/RECT
V4 V V4
QUEEN’S POLISHED/RECT 02652 02653 02599 02591 QUEEN’S POLISHED/RECT
TIARA TIARA
MATTE/RECT 02581 02568 R9 A > 0,42 MATTE/RECT
V4 IV V4
GLAM POLISHED/RECT 02575 02562 02599 02592 GLAM POLISHED/RECT
BLACK BLACK
MATTE/RECT 02580 02546 R9 A > 0,42 MATTE/RECT
02628 02639 02636 02646
02629
V4 IV V4
ROYAL POLISHED/RECT 02539 02599 ROYAL POLISHED/RECT 02634
NERO NERO
44 45MARMI CLASSICO 2.0 MARMI CLASSICO 2.0
PACKING TECHNICAL CHARACTERISTICS
FINE PORCELAIN STONEWARE CLASSIFICATION IN ACCORDANCE WITH EN 14411 BI A – ISO 13006
TECHNICAL CHARACTERISTIC NORM VALUE REQUIRED MEAN VALUE NORM MEAN VALUE
PIECES/BOX SQMT/BOX KGS/BOX BOXES/PALLET SQMT/PALLET KGS/PALLET SIZE PALLET LENGHT AND WIDTH ±0,6% (±2,00 MM)
MM PEZZI/SCATOLA MQ/SCATOLA KG/SCATOLA SCATOLE/PALETTA MQ/PALETTA KG/PALETTA FORMATO PALETTA
SIZE / FORMATO STCK/KARTON QM/KARTON KG/KARTON KARTON/PALLET QM/PALLET KG/PALLET FORMAT PALLET THICKNESS ±5% (±0,5 MM)
CARREAUX/ M2/BOÎTE KG/BOÎTE BOÎTE/PALETTE M2 /PALETTE KG/PALETTE DIM. PALETTE ASTM C-499
BOÎTE WARPAGES OF EDGES ISO 10545.2 ±0,5% (±1,5 MM) IN ACCORDANCE ASTM C-485 IN ACCORDANCE
ASTM C-502
WEDGING ±0,5% (±2,00 MM)
24”x48” MATTE RECT P 9,5 2 1,434 31 30 43,02 930 120x80x75 FLATNESS ±0,5% (±2,00 MM)
24”x48” POLISHED RECT P 9,5 2 1,434 32 30 43,02 960 120x80x75 WATER ABSORPTION ISO 10545.3 ≤ 0,5% IN ACCORDANCE ASTM C-373 IN ACCORDANCE
24”x24” MATTE RECT P 9,5 3 1,080 21,50 40 43,20 860 120x80x75 MODULUS OF RUPTURE (AVERAGE):
R ≥ 35N/MM2 ASTM C-648
BENDING STRENGTH ISO 10545.4 IN ACCORDANCE IN ACCORDANCE
24”x24” POLISHED RECT P 9,5 3 1,080 22,50 40 43,20 900 120x80x75 BREAKING STRENGTH FOR THICKNESS ≥ 7,5 MM
S > 1300 N
250 LBS OR GREATER
12”x24” MATTE RECT P 9,5 6 1,080 21,50 48 51,84 1032 120x80x75 LINEAR THERMAL EXPANSION BETWEEN 20° AND 100° C ISO 10545.8 ACCORDING TO BUILDER’S SPECIFICATIONS ≈ 7X10-6 C-1
12”x24” POLISHED RECT P 9,5 6 1,080 22,50 48 51,84 1080 120x80x75
THERMAL SHOCK RESISTANCE ISO 10545.9 REQUEST RESISTANT
24”x48” MIX ART POLISHED P 9,5 2 1,434 32 30 43,02 960 120x80x75
24”x48” ABBEY ROAD P 9,5 2 1,434 32 15 21,51 480 120x80x75 FROST RESISTANCE ISO 10545.12 REQUEST RESISTANT ASTM C-1026 IN ACCORDANCE
12”x24” EMBEDDED P 9,5 6 1,080 22,50 48 51,84 1080 120x80x75
RESISTANCE TO CHEMICAL ATTACK ISO 10545.13 ACCORDING TO BUILDER’S SPECIFICATIONS RESISTANT ASTM C-650 IN ACCORDANCE
3”x12” BRICK STRIPES P 9,5 22 0,495 10,50 96
3”x12” BRICK VELVET P 9,5 22 0,495 10,50 96 COLOURS RESISTANCE TO LIGHT DIN 51094 NO ALTERATION IN ACCORDANCE
11”x13” ARROWS P 9,5 6 0,546 11,50 54
≥ CLASSE 3
STAIN RESISTANCE ISO 10545.14 IN ACCORDANCE
12”x12” CUBE P 9,5 5 0,450 8 54 TEST METHOD AVAILABLE
MATTE R9 ASTM MATTE
C-1028 * COF
DIN 51130 * 9 ≤ R ≤13
≥ 0,6 DRY
POLISHED ≥ 0,6 WET POLISHED
SLIPPAGE RESISTANCE
MATTE A ANSI * MATTE > 0,42
137.1-2012 DCOF
DIN 51097 * A,B,C
POLISHED > 0,42 WET POLISHED
MATTE AS 4586: MATTE
BS EN > 36 DRY 2013
PENDULUM SLIP TEST
7976-2* > 36 WET
POLISHED CLASS POLISHED
TEST METHODS, REQUIREMENTS AND CLASSIFICATIONS DIFFER FROM COUNTRY TO COUNTRY, ACCORDING TO THE NATIONAL REGULATIONS. THE EXPECTED VALUE OF SLIPPAGE RESISTANCE OF
PRODUCTS BY INDUSTRIE CERAMICHE PIEMME S.P.A. MAY VARY DEPENDING ON THE PRODUCTION BATCH. SPECIFIC DOCUMENTS ARE AVAILABLE UPON REQUEST.
LIST OF CERTIFIED SERIES AND CLASSIFICATIONS AVAILABLE UPON REQUEST
MEMBER
INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
- For better installation results of rectified - To completely eliminate installation residues, - With regard to the use of ceramic materials TYPE OF STAIN CLEANING SUGGESTIONS
products, we suggest 2 mm joint. which could negatively affect routine outdoors, while once more reiterating that
- For a better aesthetic finish, we maintenance and product characteristics once porcelain stoneware products are frost-
recommends using jointing colours that match installation has terminated, proceed to clean proof, in compliance with applicable European beer, coffee, wine, ice cream Alkaline-based detergent
the tiles. using adequate products, with max. 3% Acid standards EN 14411/ISO 13006-ISO 10545.12, vegetable and animal fats,
- Please check, before using, the compatibility base, following the manufacturer’s instructions. a number of fundamental procedures must be rubber, remains of scotch tape,
and suitability of grouting material with the Always closely abide by the time limits followed for outdoor installation, suitable for grease from machines, linseed
ceramic tile. indicated in the instructions: prolonged contact making the aforementioned floors resistant to oil, felt tip pens, paints, inks,
- Clean away the excess of grouting materials with these products may cause damage to the frost. The most important aspects are: suitable hair dye
while they are still fresh. surface. gradients, waterproofing, expansion joints,
- Follow carefully the istructions pointed out by and the use of suitable installation materials. protective anti-abrasion wax, Acid-based detergent
the producers of tile grouting materials. - Any rims that appear after installing lapped or calcareous residuals,
polished materials can be easily eliminated - Decorations made with glazes and precious rust stains
using a suitable Alkaline-based product. metals
It is most important to protect the surface
candle wax, Solvent
during installation. Never use abrasive and/or
remains of scotch-tape
acid products, only water and neutral soap.
The manufacturer disclaims liability in case of
any damage to these precious materials caused
by “rubbing” during installation.
Under no circumstances will disputes be
accepted relating to the installed material.
46 47MARMI CLASSICO 2.0
READING GUIDE
THICKNESS COLOR SHADE VARIATIONS PEI III
SPESSORE VARIAZIONE NELLE SFUMATURE DI COLORE III SURFACE RESISTANCE
STÄRKE VARIATION DER FARBNUANCEN RESISTENZA ALL’ABRASIONE
EPAISSEUR VARIATION DES NUANCES DE COULEUR BESTIMMUNG DES WIDERSTANDES
GEGEN VERSCHLEIß
RÉSISTANCE À L’ABRASION
PORCELAIN STONEWARE UNIFORM APPERANCE
P GRES FINE PORCELLANATO V1 ASPETTO UNIFORME
IV
PEI IV
SURFACE RESISTANCE
FEINSTEINZEUG GLEICHFÖRMIGES AUSSEHEN
GRÈS CÉRAME ASPECT UNIFORME RESISTENZA ALL’ABRASIONE
BESTIMMUNG DES WIDERSTANDES
SLIGHT VARIATION GEGEN VERSCHLEIß
V2 VARIAZIONE LEGGERA RÉSISTANCE À L’ABRASION
LEICHTE VARIATION
LÉGÈRE VARIATION PEI V
V SURFACE RESISTANCE
MODERATE VARIATION RESISTENZA ALL’ABRASIONE
V3 VARIAZIONE MODERATA BESTIMMUNG DES WIDERSTANDES
MÄßIGE VARIATION GEGEN VERSCHLEIß
VARIATION MODESTE RÉSISTANCE À L’ABRASION
RANDOM VARIATION
V4 VARIAZIONE CASUALE
ZUFÄLLIGE VARIATION Certifications
VARIATION FORTUITE Certificazioni
Prüfzeugnisse
Certifications
Skid resistance
Resistenza alla scivolosità
Rutschfestigkeit
Resistance au glissement
DIN DIN DCOF
51130 51097
R11 A+B+C >0,42
ALL SIZES ARE NOMINAL.
TUTTI I FORMATI SONO NOMINALI
DIE FORMATE SIND NENNWERTE.
TOUS LE FORMATS SONT NOMINAUX.
ВСЕ ФОРМАТЫ ЯВЛЯЮТСЯ НОМИНАЛЬНЫМИ.
THE THICKNESSES MENTIONED ON THIS CATALOGUE ARE NOMINAL AND CAN BE DIFFERENT ACCORDING TO THE SIZES AND THE FINISHES.
GLI SPESSORI RIPORTATI IN QUESTO CATALOGO SONO NOMINALI E POSSONO VARIARE A SECONDA DEI FORMATI E DELLE FINITURE.
DIE IN DIESEM KATALOG ANGEGEBENEN FLIESENSTÄRKE SIND NOMINAL UND KÖNNEN, JE NACH FORMAT ODER OBERFLÄCHE, VERSCHIEDEN SEIN.
LES ÉPAISSEURS REPORTÉES SUR CE CATALOGUE SONT NOMINALES ET PEUVENT VARIER SUIVANT LES FORMATS ET LES FINITIONS.
УКАЗАННАЯ В ДАННОМ КАТАЛОГЕ ТОЛЩИНА ЯВЛЯЕТСЯ НОМИНАЛЬНОЙ И МОЖЕТ ИЗМЕНЯТЬСЯ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ФОРМАТОВ И ОТДЕЛОК.
THE COLOURS AND APPEARANCE FEATURES OF THE PRODUCTS ARE AS CLOSE AS POSSIBLE TO REALITY, WITHIN THE LIMITATION OF THE PRINTING PROCESS.
I COLORI E LE CARATTERISTICHE ESTETICHE DEI PRODOTTI SONO QUANTO PIÙ POSSIBILE VICINI A QUELLI REALI, NEI LIMITI CONSENTITI DAI PROCESSI DI STAMPA.
DIE FARBEN UND DIE ÄSTHETISCHEN EIGENSCHAFTEN DER PRODUKTE ENTSPRECHEN DER WIRKLICHKEIT, INNERHALB DEN VON DEM DRUCKVERFAHREN ERLAUBTEN
GRENZEN.
LES COULEURS ET LES CARACTÉRISTIQUES ESTHÉTIQUES SONT FIDÈLES AUX COULEURS ET CARACTHÉRISTIQUE RÉELLES DANS LES LIMITES DES PROCÉDÉS D’IMPRESSION.
ЦВЕТА И ЭСТЕТИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЙ МАКСИМАЛЬНО ПРИБЛИЖЕНЫ К РЕАЛЬНЫМ, В РАМКАХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ ТИПОГРАФСКИХ ПРОЦЕССОВ.
May 2021
48SHOWROOMS BOSTON DALLAS HOUSTON NASHVILLE NEW YORK 311 SUMMER STREET 1825 MARKET CENTER BLVD. 4900 WOODWAY DR. 2930 SIDCO DR. 215 PARK AVE. SOUTH BOSTON, MA 02210 DALLAS, TX 75207 HOUSTON, TX 77056 NASHVILLE, TN 37204 NEW YORK, NY 10003 617.671.0900 469.893.4200 832.608.6370 615.244.6448 212.979.6400 CHICAGO EAST HAMPTON LOS ANGELES NEW JERSEY WASHINGTON, DC 205 WEST WACKER DR. 34 PARK PLACE 5429 McCONNELL AVE. 350 STARKE RD. 1129 20th ST. NW CHICAGO, IL 60606 EAST HAMPTON, NY 11937 LOS ANGELES, CA 90066 CARLSTADT, NJ 07072 WASHINGTON, DC 20036 312.335.9900 631.324.7497 213.880.1155 201.549.7400 202.265.5900
Vous pouvez aussi lire
