TOPS ON TOP Kitchen & Bathroom - Cuisine & Salle de Bains - Cosentino
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Kitchen & Bathroom
Cuisine & Salle de Bains
TOPS ON TOP
Cindy Crawford on Silestone Eternal Calacatta Gold
®
Cindy Crawford sur Silestone® Eternal Calacatta Gold
A product designed by Cosentino®
Un produit conçu par Cosentino®
FILM GENRE GENRE DE FILM PLACE IN THE HOME PIÈCE DE LA MAISON
Romantic Jacuzzi
Romantique
Cindy Crawford
FAVOURITE COLOUR COULEUR FAVORITE
Black Noir Get to know the star of our
FOOD ALIMENT
new campaign
Chocolate Cindy's Tops:
Les Tops de Cindy:
Connaissez La Star De Notre
Chocolat 1. Food Food Aliment 6. Place in the Home Nouvelle Campagne
I couldn’t live without chocolate. Pièce de la maison
/ Je ne peux pas vivre sans My jacuzzi, especially first
chocolat. thing in the morning. / Mon
jacuzzi, surtout dès le matin.
2. City Ville
7. Moment of the Day
I love New York, but also Los
Moment de la journée
Angeles and Paris. / J'adore
I love the mornings and also
New-York, Los Angeles et Paris
reading in my bed. / J'adore le
également.
matin et lire dans mon lit.
3. Memory Souvenir 8. Film Genre
Getting married and having Genre de film
my children. / Mon mariage et I like romantic films, but also
avoir eu mes enfants. those about other places and
time periods. / J'aime les films
4. Season Saison romantiques, mais aussi ceux
Summer. It reminds me of when sur des endroits et
I was a child. / L'Été. Cela me des époques différentes.
rappelle mon enfance.
MEMORY SOUVENIR 9. Accessories Accessoires
5. Holidays Vacances
Wedding Mariage
Sunglasses and watches. /
Anywhere with a beach. Lunettes de soleil et montres.
I love swimming and having a
margarita at the end of the day. / 10. Color Couleur
N'importe quel endroit avec une Black for my clothes and
plage. J'adore nager et boire une white for my house. / Noir pour
margarita à la fin de la journée. mes vêtements et blanc pour
ma maison.
“I love healthy When she enters the studio, everyone is amazed by
the warmth and confidence in every single one of her
souriante et extrêmement professionnelle.
Méticuleusement habillée de noir et avec une
MOMENT OF THE DAY MOMENT DU JOUR CITY VILLE
Reading at home Lire chez soi New York food but I couldn’t live gestures. She’s smiley and very professional. Dressed
meticulously in black and wearing a leather jacket, it’s
veste de cuir, il est difficile d'imaginer que cette
femme aux pieds sur terre, qui serre la main de
without chocolate.” difficult to imagine that this down-to-earth woman,
who shakes hands with every single person on the
chacun des membres de l'équipe, a foulé les
podiums de mode les plus prestigieux et posé pour
team, has walked down the most prestigious catwalks les plus grands designers. Le secret du succès du top-
“ J'adore la nourriture and posed for the top designers of all time. This modèle américain est simple, et a beaucoup de points
American supermodel’s secret to success is simple, communs avec les valeurs essentielles de Cosentino:
saine mais je nepeux and has a lot in common with Cosentino’s core values: une famille solide, passion pour son travail et humilité.
a solid family relationship, passion for her work and Il est simple d'imaginer pourquoi elle est la star de la
pas vivre sans humility. It’s not difficult to imagine why she’s the nouvelle campagne Tops on Top.Après le photoshoot,
chocolat.” star of the new Tops on Top campaign. After shooting,
we interviewed her to discover the biggest loves and
nous l'avons interviewé afin de découvrir les plus
grandes passions et amours du plus grand Top modèle
ACCESSORY ACCESSOIRE passions of one of the most inspirational Top models de tous les temps.
Sunglasses HOLIDAY SEASON/PLACE SAISON DE VACANCES | LIEU
of all time. / Quand elle entre dans le studio, tout le
monde est émerveillé par la confiance et la chaleur
Lunettes de soleil Summer/ Sea Été / La Mer qui émanent de chacun de ses gestes. Elle est
Various authors Unsplash.com
Silestone
Trendspotter
Theresa
Casey
Organic Loft
Loft Organique
Discover the softvelvety texture of Silestone®
Feel the new sensation on your countertop.
Découvrez la nouvelle texture mate et veloutée de Silestone®
Sentez la différence sur votre comptoir.
Same Resistance. Best Touch Ever.
Même Résistance. Incroyable Toucher.
Silestone + N-Boost
Technology by SILESTONE
on Top
Repels Long Surfaces
Any type Lasting Shinier
of Liquid Colours than Ever
With N-BOOST, cleaning has never Thanks to N-BOOST technology Silestone® shines more than ever.
been easier thanks to its superior we obtain richer colours. N-BOOST creates a more even
stain resistance. surface, giving it an increased luster.
The hydro-repellent properties of N-BOOST allow for a greater
hygiene in kitchen and bathroom spaces.
This is especially useful when liquids remain on the surface for
hours, causing them to bind even more closely to the surface.
Thanks to N-BOOST, cleaning is simpler than ever.
Easy Clean
STELLAR NIGHT
Avocado
and Pistachio
Mousse with Sour
Apple, Toasted Brioche and
Regiis Ova Caviar.
Mousse Avocat et
Pistache pomme acide,
brioche grillée et Caviar
Regiis Ova.
By Chef David Breeden
du Chef David Breeden
Ingredients Ingrédients Method Instructions
For the mousse
11oz avocado flesh 1 Procedure for the Faites-les frire doucement jusqu'à ce
1/2 cup Crème Fraiche
Mousse Procédure qu'ils soient dorés.
2 tsp Lime Juice
pour la mousse Transférer sur une plaque doublée de
In the blender, fully puree all papier et leur permettre de drainer.
3 tsp Pistachio Oil Assaisonnez légèrement avec le sel
ingredients. Pass through the sieve
1-1/2 tsp fleur de sel Kocher et réserver dans un endroit
and store refrigerated in an airtight
1 tsp Shallot (minced and rinsed) chaud.
container. / Dans ingrédients.
4 tsp Cilantro (no stem)
Pour la mousse
Passer dans un tamis et conserver
3 To Assemble and
11oz de chair d’avocat
au réfrigérateur dans un récipient Complete Assemblage
hermétique. In a small chilled bowl, gently dollop
½ tasse de crème fraiche
2 c. à thé jus de citron vert 2 about 1/4 cup of avocado mousse in
3 c. à thé d’huile de pistache the bottom. Top with 2 slices of the
1-1/2 c. à thé fleur de sel toasted brioche. Garnish the exterior
1 c. à thé échalotte (émincée puis rincée) Procedure for the with thin slices of sour apples and
4 c. à thé de coriandre (sans tige) Brioche Procédure vibrant leaves and flowers of sorrel.
pour la brioche Top with a generous 1/4 cup portion
For the Toasted Brioche In a small 8” saute pan, melt the of the finest caviar that you can find.
Silestone 8 ea. 1.6" Rounds of Brioche clarified butter and then add the / Dans un petit bol refroidi, verser
Trendspotter Melted Clarified Butter brioche rounds. Gently fry until golden. délicatement environ 1/4 de tasse de
Kosher Salt Transfer to a paper toel lined plate and mousse d'avocat. Garnir de 2 tranches
Steffany Pour la brioche grillée allow them to drain. Season lightly with de toast brioche sur le dessus. Garnir
Hollingsworth 8 brioches de 1.6po de diamètre chaque
Beurre clarifié fondu
the kosher salt and reserve in a warm
place. / Dans une poêle de 8 pouces,
l'extérieur de fines tranches de pomme
aigre-douce et de feuilles vibrantes et
Tribal Instinct Kitchen Cuisine Instinct Tribal Sel Kocher faire fondre le beurre clarifié, puis fleurs d'oseille. Garnir d'une généreuse
ajoutez les pains de brioche. portion d’1/4 de tasse du meilleur
caviar que vous puissiez trouver.
Silestone
Trendspotter
Denise
McGaha
Equinox Glamour Kitchen Cuisine Glamour Équinoxe
Top Ideas for Your Kitchen Silestone
Trendspotter
Idées Tops pour Votre Cuisine Drew
McGukin
Metro Swivel Kitchen
Are you thinking of redecorating your kitchen or creating a more original design? If s0,
don’t miss our innovative ideas for decorating with style and a unique personality. /
Pensez-vous à redécorer votre cuisine ou changer pour un design plus original? Si cela est le cas, ne
manquez pas nos idées innovantes pour décorer avec style et personnalité.
Choose slate paint Add decorative A gorgeous
Optez pour la peinture vinyl Ajoutez des backsplash Un
ardoise vinyles décoratifs sublime dosseret
Thanks to this type of paint, you can easily It will allow you to give new life to Create the quintessential work area. Choose materials
redesign your kitchen, using it on walls, furniture your kitchen and masterfully update its look. You which allow easy cleaning and maintenance. You can
and appliances alike. Go for traditional colors like can use it to redecorate the front of closets and choose the same colour to obtain a visually unified
green and black or choose innovative options like drawers or to change the look of your appliances. kitchen or choose a totally different one to create
yellow or lime. / Vous pouvez facilement changer / Donnez un nouveau souffle à votre cuisine et interesting contrasts. / Créez l'espace de travail par
le look de votre cuisine grâce à cette peinture, maitrisez la mise à jour de son look. Utilisez-les excellence. Choisissez des matériaux qui facilitent
en l'appliquant sur les murs, les meubles et les sur les armoires ou tiroirs, ou bien sur les appareils le nettoyage et l'entretien. Optez pour la même
appareils électroménagers. Optez pour des couleurs électroménagers. couleur que le comptoir pour un effet uni, ou un colori
traditionnelles comme le vert, le noir, ou bien innovez différent pour jouer avec les contrastes.
avec du jaune.
Choose black for your Out-of-place objects Mix different styles
kitchen Choisissez du noir Objets insolites Mélangez les styles
pour votre cuisine
If you like contemporary designs and your kitchen is Make your kitchen transmit originality and Design a unique kitchen by mixing Nordic style
especially light, choose the color black to create a personality by introducing elements which aren’t a and Rustic style: contemporary furniture in a very
modern, sophisticated look. Bright white contrasts part of it. Some examples could be a large painting industrial style space, with appliances on view, brick
are equally impactful. / Si vous aimez les designs leaning against the wall or a sculpture. / Donnez walls and cement floors. / Créez une cuisine originale
contemporains, et que votre cuisine possède des de la personnalité à votre cuisine en y ajoutant des en mélangeant les styles scandinave et rustique: des
tons clairs, choisissez du noir pour créer un effet éléments qui n'y sont typiquement pas associés. meubles modernes dans un espace industriel, avec
sophistiqué. La couleur idéale pour créer des Par exemple, déposez un large cadre ou une de l'électroménager visible, un mur de briques et un PEARL JASMINE
contrastes avec le blanc. sculpture contre un mur. plancher de ciment.
Silestone® N-BOOST p Polished Finish v Volcano Finish j Jumbo Slab Size
Color Collection
h Recycled Content
l SUEDE™ Finish i Integrity Sink x Special Order r Regular Slab Size
Iconic White plrjn White Zeus Extreme p l v i j r Classic White p Miami White 17 p Blanco Maple 14 p White North 14 p Pacific pj Blue Sahara 12 pr Forest Snow hpr Alpina White 08 p Riverbed hpj Royal Reef plj
Blanco Matrix pj Bianco Calacatta p Calacatta Gold pljn Classic Calacatta p Eternal Statuario pljn White Diamond hpj Coral Clay plj Lena plr Unsui p Noka p Altair 15 plr Ironbark plj
White Storm 14 plrj Yukon pr Pearl Jasmine pljn Ariel p Blanco Orion p Helix p Sienna Ridge 12 pj Mountain Mist 12 p Copper Mist pj Iron Ore hpj Sierra Madre 12 pj Chrome p
Pulsar p Lyra plirj Lusso pr Pietra plj Luna 14 hpj Stellar Snow 13 prj Eternal Serena pljn Kensho p Cygnus 15 plr Grey Expo p Cemento plrj Marengo p
Moonstone pr White Platinum pr Arctic pj Desert Silver p Eternal Marfil p Minerva Cream 16 pj Emperador pljn Ocean Storm pr Calypso pj Tebas Black p Charcoal Soapstone pljn Stellar Night prjn
Vortium p Lagoon plirj Creamstone hpr Daria plr Capri Limestone p Tigris Sand p Eternal Marquina pljn Iconic Black prn
Blanco City p Quasar pj Bamboo 08 pj Kimbler Mist pj Kona Beige 12 prj Ocean Jasper pr
Integrity, Seamless Integration
More than 90% Quartz
and smooth. Benchtop and sink are united from
the very first steps of the design process and
the Silestone® and 100% Innovation / Intégration
sans jointures Plus de 90% de
are perfectly combined so that there is no break
Kitchen Sink Quartz et 100% Innovation
between spaces. / Grâce à l’effet “une pièce”, son
apparence est uniforme et lisse. Le comptoir
et l’évier sont unis dès les premières étapes du
Integrity, L’Évier Designed especially for those who want
the best in their kitchen, integrating all the
processus de design et combinés à la perfection
pour ne laisser aucun espace entre les deux
de cuisine benefits of Silestone® into a revolutionary new éléments.
Silestone® product: the Integrity kitchen sink. / Conçu
spécifiquement pour ceux qui 3 DUE sizes: unlimited possibilities
veulent le meilleur pour leur cuisine, il 3 formats DUE: possibilités
intègre tous les avantages de Silestone illimitées
dans un produit révolutionnaire: l’évier
de cuisine Integrity. DUE S: 37x34x15.5cm, ideal for double sinks,
Thanks to the “one piece” effect, it looks uniform DUE L: 37x51x15.5cm, ideal for a main or only
sink, and DUE XL: 43.5x67x21cm, with its larger
size. Perfect for those who see style and beauty
in the severity of straight lines. / DUE S: 13 3/8
x 14 1/2 x 6 7/8 pouces, idéal pour un double
évier, DUE L: 20 x 14 1/2 x 6 7/8 pouces, idéal
comme évier simple, et DUE XL: 26 3/8 x 17 1/8
x 8 1/4 pouces, aux larges dimensions. Pour les
amateurs de lignes épurées.
Integrity DUE S Integrity DUE L Integrity DUE XL
13 3/8 in. x 14 1/2 in. x 6 7/8 in. 20 x 14 1/2 in. x 6 7/8 in. 26 3/8 x 17 1/8 in. x 8 1/4 in.
13 3/8 po. x 14 1/2 po. x 6 7/8 po. 20 po. x 14 1/2 po. x 6 7/8 po. 26 3/8 po. x 17 1/8 po. x 8 1/4 po.
Integrity DUE XL WHITE ZEUS EXTREME
SILESTONE IN THE OVERBUDGET
OFFICES - TORONTO
The Overbudget Offices was a complete rebuild renovation combining and his team to work in a worry-free environment resistant to stains,
modern Japanese and Scandinavian design influences. Chef and heat and scratches.
Restaurateur, Grant van Gameren’s inspiration for the design was a
creative platform and a central hub for partners and employees under Silestone in Charcoal Soapstone was installed as the kitchen
the Overbudget Inc. umbrella. The primary functions of the multi- countertops and backsplash, creating a striking juxtaposition between
use space are to conceptualize and test new recipes and drinks and the kitchen and the rest of the open space.
to hold group meetings and launch events. Whether it is a weekly One of Canada's best-known chefs and restaurateurs, Grant Van
meeting about financials, fine-tuning a dish, or testing a new cocktail Gameren is self-taught and first rose to prominence as co-owner and
concoction, the space was created to elicit discussion and encourage head chef of The Black Hoof. He now owns 6 restaurants and bars
feedback. in Toronto including the award-winning Bar Isabel and Bar Raval, as
Functionality is equally as important as the design of the Overbudget well as El Rey, Tennessee Tavern, Harry's Char broil and PrettyUgly.
Offices. Ultra-compact Dekton and Silestone quartz surfaces play His newest restaurant, Quetzal, will open in early 2018 and features
a significant role in the design and were utilized throughout as authentic, regional Mexican cuisine, cooked over 26 feet of open flame.
countertops, backsplashes and wall cladding, allowing van Gameren
CLASSIC CALACATTAShowroom
Centers
United States
Canada BRITISH
COLUMBIA
ALBERTA MANITOBA
CENTRE
CENTER
44
NEW CENTER
49 SASKATCHWAN NEW/ NOUVEAU CENTRE
ONTARIO
CITY CENTER CITY CENTRE
37 QUEBEC
NEW CITY CENTER WASHINGTON 38 NEW/NOUVEAU CITY CENTRE
46 MAINE
NORTH HUB/PLA TEFORME L OGISTIQUE
HUB 29 MONTANA DAKOTA 45
NEW
MINNESOTA VERMONT HAMPSHIRE
OREGON WISCONSIN 47
IDAHO
SOUTH NEW YORK MASSACHUSETTS
DAKOTA 48 32 4
21 20 MICHIGAN
WYOMING RHODE ISLAND
10
33 IOWA
6 PENNSYLVANIA
NEVADA
36 NEBRASKA OHIO 28
INDIANA
35 UTAH ILLINOIS
WEST 41 MASSACHUSETTS
9 7
CALIFORNIA 15 VIRGINIA
VIRGINIA
COLORADO NEW YORK
39 12 44
KANSAS MISSOURI
KENTUCKY
17 NORTH
22 CAROLINA 31 DELAWARE CONNECTICUT
1 TENNESSEE 5
ARIZONA OKLAHOMA ARKANSAS
NEW MEXICO
34 SOUTH
27 CAROLINA
23 18 16
2
ALABAMA PENNSYLVANIA
LOUISIANA GEORGIA
8
TEXAS MISSISSIPPI NEW JERSEY
FLORIDA
13 3 24 26
14
43 25
40
11 19
HAWAII
30
PUERTO RICO
Find our Trouvez nos
Showrooms Showrooms
and Centres et Centres
1.Anaheim 9. Denver 16. Long Island 24. New Orleans 32. Rochester 39. St. Louis
714.520.4100 303.895.3450 516.822.4521 504.410.3116 585.247.2721 314.739.4610
2. Atlanta 10. Detroit 17. Los Angeles 25. Orlando 33. Sacramento 40. Tampa
770.409.9621 734.844.9990 818.381.8220 407.298.8083 916.783.0435 941.351.2881
3. Austin 11. Fort Lauderdale 18. Manhattan – City 26. Philadelphia 34. San Diego 41. Washington DC
512.386.7791 305.398.5700 Center 610.666.1328 858.653.0225 703.437.6761
4. Boston 12. Hampton Virtual 646.891.3653 27. Phoenix 35. San Francisco 43. Houston - Hub
508.393.9600 Center 19. Miami – City Center 480.763.9400 650.872.2132 281.471.0048
5. Charlotte 757.838.4769 20. Milwaukee 28. Pittsburgh 36. San Francisco – City 44. Norfolk - Hub
704.504.1538 13. Hawaii 414.422.0085 724.774.1480 Center 757.838.4769
6. Chicago 808.833.2539 21. Minneapolis 29. Portland 650.872.2132
312.649.4045 14. Houston 763.546.8456 503.486.6281 37. Seattle
7. Cincinnati 281.207.4500 22. Nashville 30. Puerto Rico 206.762.8221
513.942.0015 15. Kansas City 615.722.0067 305.398.5700 38. Spokane
ETERNAL MARFIL 8. Dallas 913.888.0935 23. New Jersey 31. Raleigh 509.893.3698
214.256.9700 973.487.1364 919.231.8941Price Groupes
Groups de Prix
GROUPE I GROUPE II GROUPE III
BLANCO CITY ALTAIR 15 ALPINA WHITE
BLANCO MATRIX BLUE SAHARA (AZUL UGARIT) ARIEL
BLANCO NORTE 14 CAPRI LIMESTONE (BLANCO CAPRI) BLANCO MAPLE 14
GREY EXPO CEMENTO CLASSIC WHITE
LENA CORAL CLAY DESERT SILVER
MARENGO CYGNUS 15 KONA BEIGE
MIAMI WHITE 17 HELIX MOUNTAIN MIST
MINERVA CREAM IRON BARK SIENNA RIDGE
NOKA PULSAR SIERRA MADRE
TEBAS BLACK ROYAL REEF TIGRIS SAND
WHITE NORTH 14 YUKON BLANCO
WHITE STORM
GROUPET IV GROUPE II GROUPE III
BAMBOO ARCTIC BIANCO CALACATTA
BLANCO ORION CALYPSO WHITE ZEUS EXTREME
CHARCOAL SOAPSTONE CHROME ETERNAL CALACATTA GOLD
COPPER MIST ETERNAL EMPERADOR ETERNAL CALACATTA CLASSIC
DARIA ETERNAL MARFIL CREAMSTONE
FOREST SNOW ICONIC WHITE ETERNAL MARQUINA
ICONIC BLACK IRON ORE RIVER BED
KENSHO KIMBLER MIST LENA / ROUGUI
LAGOON LUNA WHITE DIAMOND
LUSSO MOONSTONE TIGRIS SAND
LYRA OCEAN JASPER YUKON BLANCO
PEARL JASMINE OCEAN STORM
STELLAR NIGHT PACIFIC
STELLAR SNOW PIETRA
UNSUI QUASAR
VORTILM SERENA
WHITE ZEUS EXTREME ETERNAL STATUARIO
WHITE PLATINUM
25-Year Warranty Certificates NSF
Garantie Certifications
A certification which recognizes
that the product is safe for health
De 25 Ans Silestone® is internationally certified to
in terms of hygiene. / Cette
certification assure la securité du
YEAR
The only brand which gives you a certified written guarantee maximum security and protection. produit en termes d’hygiène. TRANSFERABLE
/ Silestone® est internationnallement certifié WARRANTY
Warranty. Request proof of authenticity of your
pour garantir une protection et sécurité LGA
Silestone® countertop and reject fraudulent This certification assures the
maximales.
imitations. / La seule marque qui vous donne une efficient use of water systems
garantie certifiée par écrit. Demandez une preuve Greenguard and the controls of environmental
d'authenticité de votre comptoir Silestone® et A certification which recognizes low air
risks. / Cette certification garantit
rejetez toute imitation frauduleuse. emissions from chemical compounds. / Cette ANS
l’efficacité de l’utilisation des
certification garantit une faible émission de
eaux et des contrôles des risques GARANTIE
composés chimiques à l’air libre.
environnementaux.
DESERT SILVER* **
**
ANS
GARANTIE
* See specific warranty conditions.
** To obtain more information about hues with NSF certificate, please visit www.nsf.org
* Voir les conditions spécifiques de garantie.
** Pour obtenir plus d'information sur les couleurs avec la certification NSF, visitez www.nsf.org.
COSENTINO NORTH AMERICA
355 Alhambra Circle, Suite 1000 Coral Gables, FL 33134
Phone: 786.686.5060 | www.cosentino.com | www.silestoneusa.com
F T ò @CosentinoCANADA
SAP 903937 DEC 17Vous pouvez aussi lire
