Marre de votre Internet - lent et cher? - L'essentiel
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Marre de votre Internet lent et cher?
Internet + rapide
moins cher
Tango Fibre L
10Xplus rapide
300 Mbit/s
Quittez votre connexion préhistorique !
Entrez dans l’ère Tango Fibre
Découvrez la puissance de l’internet Tango Fibre sur tango.lu
tango.lu Comparaison entre Tango Fibre L 300 Mbit/s et une connexion VDSL 30 Mbit/s.
Sous réserve d’éligibilité. Détails et conditions sur tango.lu
e s pl ac es pour
d
s s ent i e l» t’offre r R ock ! (voir p. 2
6)
«L’e e
u p e r B ock Sup
al S
le festiv
Les routes du pays ont
N°2212
MERCREDI
3 MAI 2017
Actu 2
fait 32 morts en 2016
Le nombre de morts sur les routes du Luxem- puis l'an 2000, toutes les courbes sont à la baisse
Le CHL s'est fait voler une bourg est passé de 36 en 2015 à 32 en 2016, le nom- au Grand-Duché. De quoi espérer pouvoir attein-
vingtaine d'endoscopes
bre d’accidents de 983 à 941. La chute la plus si- dre l’objectif ambitieux fixé par l’Europe au
gnificative est celle du nombre de blessés graves. Luxembourg, à savoir seize morts et 133 blessés
Ils ont été 249 l’an passé, contre 319 en 2015. De- graves sur l’année d’ici 2020. PAGE 3
Les Carambar vont revenir en France
People 25
Stéfi Celma
a appris la
comédie pour
faire marrer
sa sœur
handicapée
Sports 31
Le Real de Ronaldo fait un
grand pas vers la finale
Météo 34 Les entreprises de confiserie françaises ont produit 228 000 tonnes de pâtes de fruits, bonbons, caramels et chewing-gums.
ÉCONOMIE Malabar, Carambar, La Pie Eurazeo avait racheté à l’américain va débourser 35 millions d’euros afin
MATIN APRÈS-MIDI
qui Chante et autres bonbons au goût Mondelez fin mars 2016 ce portefeuille de moderniser «à l’horizon 2020» cinq
6° 14° d’enfance sont repassés sous pavillon
français. La société d’investissement
de sucreries, dont le chiffre d’affaires
est d’environ 250 millions d’euros. Elle
sites français de production, dont l'un
est situé à Strasbourg. PAGE 15
2 Actu MERCREDI 3 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU
800 000 euros de vol au Centre Interpellations
près de Rouen
hospitalier de Luxembourg PARIS Cinq hommes ont
été arrêtés hier dans plu-
sieurs lieux en France et
des armes ont été saisies
Comme
par les services antiterro-
d'autres sites en Europe, le
ristes qui craignaient une
service de gastroentérologie
possible action violente.
du Centre hospitalier de
Les interpellations ont eu
Luxembourg a été victime
lieu notamment à Bihorel,
d'un vol d'endoscopes.
près de Rouen, à Roanne
Une vingtaine d’endoscopes, et à Villeneuve-d’Ascq.
des appareils utilisés pour ex-
plorer l'intérieur du corps, ont
été volés dans la nuit du 23 au
24 avril, au sein du service de La façade d’une
gastroentérologie du Centre
hospitalier de Luxembourg
banque explose
pour une valeur évaluée à BASTIA Une agence bancaire
800 000 euros, Crédit Agricole de Biguglia
Une porte a été forcée, mais Les endoscopes, dont le prix varie entre 30 000 et 160 000 euros, sont devenus très prisés des voleurs. (Haute-Corse) a été visée par
aucun témoin n’a vu la scène. une attaque à l’explosif dans la
Une porte-parole du Centre était en cours. «Le CHL a réagi encore le CHL, qui précise éga- policier allemand, il pourrait nuit de lundi à mardi, sans
hospitalier évoque d'ailleurs très vite pour que le service lement avoir renforcé depuis s'agir de «l'œuvre d'un réseau faire de blessé. Deux bouteilles
un «acte très professionnel». puisse reprendre son bon fonc- ses mesures de sécurité. criminel qui revend les appa- de gaz ont produit l’explosion
«Il s’agit de matériel de tionnement le plus rapidement Un hôpital belge a été vic- reils à l'étranger, en Europe de devant l’agence, située en bord
pointe, très cher et pas encom- possible». time du même vol le même l'Est ou en Amérique du Sud». de route, à 2 h 45. La façade a
brant. Il y a peut-être un mar- Le site de la rue d’Eich a pu week-end. La France n'est pas Trois Colombiens avaient été été partiellement dégradée.
ché ciblé par le crime orga- mettre à disposition du maté- épargnée et en Allemagne les arrêtés à Francfort en 2015 et Une enquête en flagrance pour
nisé?», ajoute la porte-parole, riel, d’autres pièces ayant été hôpitaux et cliniques sont éga- un réseau qui sévissait en destruction de biens a été
qui précise qu'une plainte a été louées à la hâte. «Le matériel lement touchés par le phéno- France démantelé en avril confiée à la direction de la po-
déposée et qu'une enquête devra être remplacé», ajoute mène depuis 2014. Selon un 2016. NICOLAS CHAUTY lice judiciaire de Bastia.
Un «cyberterroriste» condamné
LONDRES Clés USB dans des boutons de man- vorcé et sans emploi lors d’une opération d’en-
chette, tutoriels sur des missiles, librairie en li- vergure en septembre. Considéré comme «très
gne: un cyberterroriste gallois aux gadgets di- dangereux» par la police britannique, ce «loup
gnes de James Bond a été condamné à huit ans solitaire» se réclamant de l’organisation État is-
de prison hier. Samata Ullah, 34 ans, a fourni lamique (EI) avait plaidé coupable pour les cinq
tutoriels et conseils aux «terroristes du monde chefs d’accusation le visant, notamment appar-
entier» depuis sa chambre à coucher de Cardiff, tenance à une organisation interdite et prépara-
selon Scotland Yard, qui a arrêté cet homme di- tion d’actes terroristes.
Un orang-outan
albinos libéré
PALANGKARAYA Un orang-ou-
tan albinos aux yeux bleus en-
fermé dans une cage par des
villageois sur la partie indoné-
sienne de l’île de Bornéo a été Le tableau oublié «Concetto spaziale» vaut 1,5 million d’euros.
secouru par les autorités et des
défenseurs des animaux. L’al- Une œuvre oubliée dans un taxi
binos a des taches de sang sé- PARIS Un administrateur de baptisé «Concetto spaziale»,
ché sous le nez. Il aurait pu se biens a déposé plainte pour selon une source policière.
blesser en voulant s’échapper vol après avoir oublié un ta- L’œuvre est l’un des mono-
au moment où il a été capturé bleau d’une valeur estimée à chromes que Lucio Fontana la-
par des gens qui l’ont gardé 1,5 million d’euros dans le cof- cère, des œuvres appelées «ta-
deux jours. L’orang-outan a fre d’un taxi jeudi. Il s’agit d’un bleaux à entailles» qui peu-
été transporté dans un centre tableau de Lucio Fontana, vent valoir plusieurs millions
L’orang-outan albinos avait été capturé par des villageois à Bornéo. spécialisé. sculpteur et peintre italien, d’euros.
MERCREDI 3 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU Luxembourg 3
Le nombre de morts sur les Vite lu
L’ULC a rencontré POST
routes du pays a diminué
LUXEMBOURG L’ULC a eu une en-
trevue avec la direction de POST.
Elle s’insurge contre les hausses
de tarifs pratiquées pour certai-
Le bilan des qué une voiture, 20 % un nes opérations. POST pourrait
deux-roues à grosse cylindrée envisager de faire un geste com-
accidents de la route en
et 20 % des piétons. mercial envers les personnes
2016 fait état de 32 morts Ils ont eu lieu en majorité en âgées et handicapées sur cer-
et de 249 blessés graves. été et sur des routes secondai- tains tarifs. Pas davantage.
Des chiffres à la baisse. res ou en ville. 71 % des tués
ou blessés graves pour l'année Dreiborn au programme
En 2016, 32 personnes ont 2016 étaient luxembourgeois. LUXEMBOURG L’idée de réunir sur
trouvé la mort sur les routes Les 25-34 ans et les 45-54 ans un seul site le centre socioédu-
du Luxembourg. C’est toujours ont été les plus touchés. catif de l’État, dont les différentes
trop, mais comme il l’avait La vitesse excessive a unités sont reparties à Dreiborn
déjà souligné il y a quelques concerné près d’un accident et à Schrassig, suit son chemin.
jours, le ministre du Dévelop- mortel ou grave sur trois, en Cet après-midi, de nouveaux
pement durable et des Infra- 2016, contre près d’un sur amendements devraient être
structures, François Bausch, a deux en 2015. Ceux causés par proposés pour le texte de loi.
insisté hier sur le bilan «en- L'objectif est de continuer à faire baisser le nombre de morts. l’alcool sont aussi en nette di-
courageant». minution sur un an. Asselborn à Oman
Le nombre de morts est en 2015, soit une diminution ché. De quoi espérer atteindre Nouveau fléau, l’usage des LUXEMBOURG Jean Asselborn, le
passé de 36 en 2015 à 32 en de 22 % semblable à celle déjà l’objectif ambitieux fixé par smartphones et autres écrans, ministre des Affaires étrangères,
2016, le nombre d’accidents de enregistrée entre 2014 et 2015. l’Europe au Luxembourg, à sa- au volant ou au guidon, fera rencontrera son homologue du
983 à 941. La chute la plus si- Depuis l'an 2000, alors que le voir seize morts et 133 blessés l’objet d’une grande campa- sultanat d'Oman aujourd'hui
gnificative étant celle du nom- parc automobile est en hausse graves sur l’année d’ici 2020. gne de sensibilisation sur les pour discuter des relations bila-
bre de blessés graves. Ils ont constante, toutes les courbes Dans le détail en 2016, 43 % routes dès demain. térales entre les pays et faire le
été 249 l’an passé, contre 319 sont à la baisse au Grand-Du- des accidents graves ont impli- NICOLAS CHAUTY point sur les développements ré-
cents au Moyen-Orient.
Comment réduire encore le nombre de morts et de blessés graves sur les routes? «Vie et société» exposé
«L'alcoolisme doit «Des travaux me «Il y a beaucoup «Oui aux radars LUXEMBOURG Ce matin, le minis-
être combattu via semblent indispen- trop de monde sur dans les zones tre de l’Éducation nationale,
la prévention. Je sables pour rendre les routes. Il est dangereuses, non Claude Meisch, présentera le
pense que les taxis les routes plus flui- essentiel de déve- à une réduction
devraient aussi des. Les camions, lopper le rail et les des limitations de projet de loi introduisant le cours
être plus présents les bus et les voitu- transports publics vitesse! Il faut «Vie et société» dans l’enseigne-
en soirée, à la sor- res sont trop sou- pour que les gens poursuivre les ment fondamental à la Chambre
tie des boîtes de vent sur la même empruntent moins campagnes qui vi- des députés. Ce cours d’éduca-
nuit par exemple». voie». la voiture». sent à choquer». tion aux valeurs devra se substi-
Maxime, 21 ans Sandra, 36 ans Marco, 35 ans Cynthia, 25 ans tuer aux cours de religion.
Débat public sur la gratuité
LUXEMBOURG Demain matin, dans les transports en com- transports en commun. À par-
les députés membres de la mun pour tous les étudiants. tir du 1er août prochain, les bus
commission des Pétitions et de La pétition avait recueilli exac- comme les trains seront gra-
celle du Développement dura- tement 6 914 signatures. Entre- tuits au Luxembourg pour tous
ble et des Infrastructures ani- temps, le gouvernement avait les jeunes jusqu’à l’âge de
meront le vingtième débat pu- répondu favorablement à la re- 20 ans et pour les étudiants
blic faisant suite à une pétition vendication de plusieurs asso- jusqu’à 30 ans. Il reste cepen-
sur Internet. À cette occasion, ciations d’étudiants qui de- dant encore quelques petits
il sera question de la gratuité mandaient la gratuité des détails à régler.
Les professionnels ne sont pas d’accord avec les termes de la loi.
50 millions d’euros sur cinq ans pour le supercalculateur Le plan hospitalier presque prêt
LUXEMBOURG Le plan hospita- Selon toute vraisemblance, les
LUXEMBOURG Le Luxembourg va se do- l’Économie a indiqué que le coût exact de lier pour les années à venir est députés pourraient être appe-
ter d’un supercalculateur très puissant, l’outil dépendra de ses caractéristiques et presque arrivé au bout du pro- lés à se prononcer sur le projet
qui devra servir à la fois aux acteurs pu- de son utilisation. Il est prévu d’investir cessus législatif. Hier, les par- de loi avant les vacances d’été.
blics et privés, pour le développement di- 50 millions d’euros sur cinq ans dans ce lementaires avaient deux réu- Il prévoit un recours accru à la
nions, le matin et l'après-midi, chirurgie ambulatoire afin de
gital de l’économie. Hier, le ministre de projet, a précisé Étienne Schneider. pour avancer dans l’étude du faire face aux défis de l’aug-
texte article par article. mentation de la population.
4 Luxembourg MERCREDI 3 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU
Vite lu
De la haine sur Facebook
Rainer Klump a démissionné
du poste de recteur de l'Uni
LUXEMBOURG Le parquet a ré-
clamé hier matin des peines de
six mois de prison pour trois indi-
vidus âgés de 33 à 70 ans. En
juillet 2015, ils avaient laissé des Rainer Klump
commentaires haineux sur Face-
a quitté la tête de l'Université
book. Verdict le 18 mai.
du Luxembourg après
GSM au volant, c’est non plusieurs mois conflictuels.
LUXEMBOURG Premier jour de la
campagne mensuelle de préven- Rainer Klump n'est plus le
tion de la police hier. Ce mois recteur de l'Université du
sera consacré à l’utilisation du Luxembourg. L'Allemand de
téléphone au volant. Dès hier, six 58 ans, qui a annoncé sa dé-
automobilistes ont été sanction- mission hier, «réoriente sa car-
nés de 145 euros et de 2 points. rière au-delà du Grand-Du-
ché», a indiqué l'Uni par voie
Renversé par une voiture de communiqué avant, tout
DIEKIRCH Un enfant a été légère- comme le ministère de l'Ensei-
ment blessé après avoir été ren- gnement supérieur, de le re-
versé par une voiture hier vers mercier pour son engagement.
12 h 25, avenue de la Gare, à Die- Une décision qui intervient
kirch, ont indiqué les secours qui dans un contexte particulier,
l’ont pris en charge. un peu plus d'un mois après Âgé de 58 ans, Rainer Klump avait remplacé Rolf Tarrach au poste de recteur de l'Uni en janvier 2015.
les révélations de tensions au
Accès à Bertrange barré sein de l'Université concernant tants du personnel, des cher- qui provoquait des interroga- gouvernance de l'Université,
LUXEMBOURG L’accès à Bertrange le vote du budget. La proposi- cheurs et des étudiants. tions au sein du personnel». initiée par Marc Hansen, mi-
par l’autoroute A6 sera fermé tion budgétaire du recteur Pour Frédéric Krier, secré- Le syndicaliste évoque aussi nistre de l'Enseignement supé-
jusqu’à la fin de la semaine la n'avait pas convaincu le taire central de l'OGBL pour «des problèmes de santé». rieur. Celle-ci prévoit en effet
nuit. Les travaux d’entretien du conseil universitaire, au sein l'enseignement supérieur, le Selon nos sources, Rainer que le recteur ne préside plus
pont débuteront le soir, à duquel siègent les doyens des recteur «n'était pas aussi pré- Klump était également en dés- automatiquement le conseil
20 h 30, pour se terminer à 6 h. facultés ainsi que les représen- sent que son prédécesseur, ce accord avec la réforme de la universitaire. THOMAS HOLZER
Ils complètent leur pension par un revenu professionnel Il purgera ses six Le chiffre du jour
personnes cumulant une pen- fin 2016, selon des chiffres de néficient d’une pension de mois de prison
Le nombre de fessionnelle atteignait 3 486 sionnés. Sur le total, 2 204 bé-
4
LUXEMBOURG
sion personnelle venant du ré- l’Inspection générale de la Sé- vieillesse, 1 072 d’une pension LUXEMBOURG Lundi, un banal
gime général (secteur privé) curité sociale fournis hier. Cela vieillesse anticipée et contrôle de police sur la route
avec un revenu d’activité pro- représente 2,66 % des pen- 210 d’une pension d’invalidité. de Thionville, à Luxembourg, Il y a quelques semaines, le
a mené à une arrestation. Une CSV mettait la pression pour la
patrouille en chemin près du mise en œuvre du «Platzver-
2,8 millions pour le château centre Abrigado avait remar- weis», la possibilité pour la po-
qué le comportement suspect lice de faire quitter un lieu à
d’un individu. Renseigne- une personne. La pratique
BOURGLINSTER Le château de ments pris, l’homme était existe dans les transports. En
Bourglinster est un haut lieu censé purger une peine de six quatre ans, à peine quatre in-
de l’histoire du Grand-Duché. mois de prison. Il a été placé terdictions de prendre les
transports ont été prononcées.
Il est également un nid douil- en détention.
let et discret pour accueillir
des délégations officielles en
déplacement au Luxembourg. L’Eurovignette rapporte des millions
En 2015, 34 délégations LUXEMBOURG Sur les cinq der-
avaient été reçues, sept en nières années, les recettes ap-
2016. Pour maintenir le stan- portées aux caisses de l’État
ding de cet écrin, des travaux par l’Eurovignette sont passées
sont en cours depuis plusieurs de 10,662 millions d’euros en
mois. Mais ils touchent à leur 2012 à 11,881 millions en 2016,
fin et devraient être achevés Les travaux de rénovation seront achevés au printemps 2018. a indiqué hier Pierre Grame-
au premier trimestre de l’an- gna. Selon le ministre des Fi-
née prochaine. À l’heure ac- étage seront transformées en ront en priorité mis à disposi- nances, qui cite une étude de
tuelle, c’est le deuxième étage une salle de conférence entiè- tion du monde culturel. L’in- 2016, l’Eurovignette n’est pas
du bâtiment central qui est en rement équipée. Une salle de vestissement pour l’ensemble une raison pour les transpor-
cours de restauration. Ainsi, lecture plus intimiste viendra des travaux est estimé à teurs internationaux de Les poids lourds paient une taxe
les trois grandes pièces à cet s’y adjoindre. Ces espaces se- 2,8 millions d’euros. contourner le Luxembourg. pour utiliser le réseau routier.
DANS UN MONDE QUI CHANGE
SÉCURITÉ ET PERFORMANCE
NE FONT QU’UN
ASSURANCE-VIE
Rendement
2,6 %
OptiLife2, l’alternative idéale en 2016 2)
à l’épargne classique ! 1)
Nos conseillers vous renseignent
sur ce placement sûr et performant.
En agence, au 42 42-2000 et sur bgl.lu
La banque
et l’assurance
d’un monde qui change
1) OptiLife2 est un contrat d’assurance-vie émis par Cardif Lux Vie, compagnie d’assurances de droit luxembourgeois. Le capital est garanti uniquement dans le cas d’un
investissement dans le support Fonds Général (dans les limites et conditions prévues aux Conditions générales du contrat OptiLife2). 2) Rendement du Fonds Général en 2016,
brut de frais de gestion. Les rendements du passé ne constituent pas une garantie pour le futur. La fiche d’information financière OptiLife2 est disponible sur
www.bgl.lu/assurance-vie/optilife2
BGL BNP PARIBAS S.A. (50, avenue J.F. Kennedy, L-2951 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg : B 6481) Communication Marketing Avril 2017
6 Luxembourg MERCREDI 3 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU
Luxinnovation a incité les
PME à investir davantage
Les aides de bénéfices après avoir participé
Le choc frontal a été violent. au programme», se félicite
Luxinnovation ont profité
Henri Schumacher, adminis-
L’accident a fait aux petites et moyennes trateur délégué. «D'abord,
un blessé grave entreprises l'année passée. l'agence a fait une analyse de
trois mois, puis elle nous a ai-
ESCH-SUR-ALZETTE Une Les petites et moyennes en- dés à éviter les ruptures de
voiture a percuté un cy- treprises ont été les principales stock ou encore les retours de
cliste hier, vers 8 h 30, à bénéficiaires des aides de marchandises. Mais elle ne fait
Luxinnovation, à la lecture du pas de miracle. Tout le travail
l’angle du boulevard J.F. rapport 2016 de l'agence pour est pour nous», nuance-t-il.
Kennedy et de la rue la promotion de l'innovation et L'enjeu est également finan-
d’Audun, à Esch-sur-Al- la recherche. En trois ans, cier. La moitié des investisse-
zette. L’accident fait suite 44 diagnostics et 25 projets ments sont en effet financés
à un refus de priorité, se- d'investissement ont ainsi été par le ministère de l'Économie.
lon la police. Après avoir développés dans le cadre du En 2016, 2 millions d'euros ont
programme Fit 4 Innovation. été investis par les PME partici-
été prise en charge sur «On conseille des réorienta- pantes pour un retour évalué à
place, la victime a été tions visant à améliorer la pro- 10 millions. «Cela montre que
transportée à l’hôpital. ductivité», explique Jean-Paul ces entreprises ont un poten-
L’homme souffre de gra- Schuler, directeur de l'agence. tiel», dit Francine Closener, se-
ves blessures. Exemple révélateur, la Pâtisse- crétaire d'État à l'Économie. La Pâtisserie Schumacher fait partie des entreprises qui ont
rie Schumacher «a doublé ses THOMAS HOLZER bénéficié du programme Fit 4 Innovation, destiné aux PME.
PUB
MERCREDI 3 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU Luxembourg 7
Vite lu
Soirée sécurité routière
Une artiste locale a réalisé
un timbre sur Josy Barthel
DIFFERDANGE Le ministre du Dé-
veloppement durable et des In-
frastructures, François Bausch,
sera au Centre culturel Aalt Sta-
dhaus demain, à 19 h, pour parler Post vient toires du passé. Josy Barthel
de sécurité routière. Entrée libre. est un personnage emblémati-
de lancer un timbre en
que du sport luxembour-
En exposition à la gare hommage à Josy Barthel. geois». À partir de photogra-
LUXEMBOURG L’exposition «Lëtz’ Une artiste de 32 ans a phies de l'époque et de recher-
step to fairtrade» d’étudiants en réalisé l'illustration. ches sur Internet, Anne Mélan
BTS expliquant le fonctionne- a réalisé un dessin illustrant
ment du commerce équitable Artiste multiforme du 1535° à Josy Barthel franchissant la li-
restera visible jusqu’à lundi pro- Differdange, Anne Mélan, gne d'arrivée en vainqueur à
chain à la gare de Luxembourg. 32 ans, est tour à tour peintre, Helsinki.
dessinatrice, illustratrice et «Je l'ai ensuite numérisé et
Créer son association graphiste. C'est à elle que l'on j'ai travaillé les couleurs sur or-
LUXEMBOURG Le CLAE a sorti son doit le dernier timbre lancé par dinateur». Le résultat a été pré-
nouveau Guide pour la vie asso- Post début mars commémo- senté le 7 mars en présence de
ciative. Ils donne une foule d’in- rant le 25e anniversaire du dé- membres de la famille et de
fos pratiques à ceux souhaitant cès de Josy Barthel, victorieux proches de Josy Barthel.
lancer une association. sur 1 500 m aux Jeux olympi- «Ils étaient manifestement
www.clae.lu ques d'Helsinki en 1952. L'uni- émus et m'ont même réclamé
que médaille d'or olympique des autographes», se souvient
Payer par smartphone luxembourgeoise à ce jour! la jeune femme.
DUDELANGE A partir de lundi pro- «J'ai déjà travaillé pour Post Le timbre, édité à quelque
chain, la Ville de Dudelange pro- en 2013 pour réaliser des tim- Anne Mélan a réalisé le timbre ainsi que l'enveloppe et le cachet. 150 000 exemplaires, est dis-
pose un nouveau service de paie- bres et des enveloppes consa- ponible au guichet philatéli-
ment de stationnement avec le crés à d'autres personnalités hommage à Josy Barthel, j'ai née lorsque l'athlète a brillé que de Post, rue Aldringen, à
smartphone. Il suffit de téléchar- luxembourgeoises. Quand aussitôt accepté», raconte la aux JO. «J'aime mettre en va- Luxembourg, ou sur le site
ger l’application OPnGO. Post m'a appelée pour rendre jeune femme, qui n'était pas leur des personnes ou des his- postphilately.lu. GAËL PADIOU
PUB
Les bains fermés Les chorégraphes
jusqu’en août sont à découvrir
LUXEMBOURG Le 3C-L met en lu-
mière les nouveaux visages de
la danse contemporaine locale
lors des soirées «Les émergen-
ces» qui se tiendront de ce soir
à samedi, à la Banannefabrik,
à Luxembourg. Le public dé-
couvrira les créations de Bap-
tiste Hilbert, Aifric Ní
Chaoimh, Elisabeth Schilling
et Giovanni Zazzera.
, danse.lu
Les travaux au Badanstalt vont
durer pendant trois mois.
Portes ouvertes
LUXEMBOURG Les nouveaux tra-
dans deux lycées
vaux ont démarré cette se-
maine dans la rue des Bains à
Dès 179€ /mois*
LUXEMBOURG Deux ly-
Luxembourg-Ville. Les bains *Durée 12 mois avec possibilité de prolongation
municipaux (Badanstalt) se- ImpÔts entretIen
cées tiennent leurs portes
ront fermés jusqu’au début du assurance + casco 0% acompte ouvertes dans le courant
mois d’août. De gros travaux assIstance 24/24- 7j/7 de cette semaine à
de rénovation sont au pro- Luxembourg. Il s’agit du
gramme. Le coût de ces tra- Lycée technique école de
vaux sera entièrement sup- * me de reprise déduite 2) Exemple représentatif : 10.001 € – 0% acompte. commerce et de gestion,
porté par la ville de Luxem- 60 mensualités de 136,61 €. Valeur résiduelle 3.696,96 €. Montant total
bourg, qui a libéré une enve-
rembourser 11.696,95€. TAEG : 5%. Offre valable jusqu'au 31/05/2017. aujourd’hui et demain,
loppe d’un million d’euros. Le Autodis Esch «Um Monkeler» - L-4149 Esch-sur-Alzette - T. +352 26 55 56-20
dès 18 h 30, et du Sportly-
chantier se déroulera surtout à
Autodis MErsch «Um Mierscherbierg» - L-7526 Mersch - T. +352 32 64 34-24 cée, demain, de 13 à 17 h.
l’intérieur des murs.
www.autodis.lu • facebook.com/autodis.luxembourg
8 Europe MERCREDI 3 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU
Vite lu
La Grèce signe enfin
Erdogan menace de dire «au
revoir» à l’Union européenne
ATHÈNES Avec des mois de re-
tard, la Grèce a paré au risque
d’un retour à la crise en s’enten-
dant avec ses créanciers sur un
nouveau tour de vis d’austérité, Le président turc des pourparlers, en 2005, seize
ouvrant la voie à des discussions chapitres sur 35 ont été ou-
a mis la pression sur l’UE.
sur la réduction de sa dette. Les verts, le dernier en juin 2016.
Grecs restent tendus.
Erdogan veut relancer le Si l’Autriche réclame l’arrêt
processus d’adhésion de des négociations d’adhésion
Un espion suisse arrêté la Turquie dans l’Union. de la Turquie à l’UE, les res-
GENÈVE Le ministre suisse de la ponsables à Bruxelles appel-
Défense, Guy Parmelin, compé- Le président turc, Recep lent à ne pas rompre les liens
tent en matière de services se- Tayyip Erdogan, a menacé hier avec Ankara, qui reste un im-
crets, a refusé de commenter de dire «au revoir» à l’Union portant partenaire, notam-
l’arrestation d’un ressortissant européenne si le processus ment sur le dossier migratoire
suisse à Francfort soupçonné d’adhésion n’était pas relancé. et dans la lutte antiterroriste.
d’être un espion du Service de «Vous n’avez d’autre choix Le président du Conseil euro-
renseignement suisse. que d’ouvrir les chapitres (de péen, Donald Tusk, compte
négociations d’adhésion) que ainsi avoir une discussion avec
Sobotka démissionne vous n’avez pas ouverts», a dé- le président turc lors d’un som-
PRAGUE Le Premier ministre claré M. Erdogan lors d’un dis- met de l’OTAN le 25 mai.
tchèque, Bohuslav Sobotka, a cours à Ankara. «Si vous les «D’abord, vous devez vous
annoncé hier sa démission, qui ouvrez, très bien. Dans le cas Le président turc, Recep Erdogan, veut négocier avec l’Europe. occuper de ces chapitres, vous
entraîne aussi celle de son cabi- contraire, au revoir», a-t-il devez tenir vos promesses, a
net, en raison du conflit qui l’op- lancé. Ces déclarations sur- quie, se sont fortement ten- Le processus d’adhésion affirmé Erdogan, après cela,
pose à son ministre des Finan- viennent alors que les relations dues pendant la campagne d’Ankara à l’UE est actuelle- nous nous assiérons à la table.
ces, l’influent milliardaire Andrej entre Ankara et Bruxelles, pour le référendum constitu- ment dans les limbes et des Dans le cas contraire, nous
Babis, soupçonné de fraudes fis- houleuses depuis le putsch tionnel sur le renforcement des progrès semblent peu proba- n’avons plus rien à discuter
cales. Celui-ci nie tout en bloc. manqué du 15 juillet en Tur- pouvoirs de M. Erdogan. bles. Depuis le début officiel avec vous».
Schengen va reprendre ses droits
BRUXELLES La Commis- donné son accord à l’Alle-
sion européenne va mettre magne, à l’Autriche, au Da-
un terme en novembre nemark, à la Suède et à la
aux contrôles aux frontiè- Norvège pour une ultime
res internes de l’espace prolongation des contrôles
Schengen. Bruxelles a de six mois.
Un milliardaire offre
un navire à la science
OSLO Le milliardaire norvégien dans la pêche et les hydrocar-
Kjell Inge Røkke va financer la bures. Le bâtiment de recher-
construction d’un navire de re- che sera construit en collabo-
cherche océanographique ul- ration avec le Fonds mondial
tra moderne qu’il mettra à dis- pour la nature (WWF).
position de la communauté
Malgré les apparences, les discussions entre Theresa May et Jean-Claude Juncker ont été délicates.
scientifique. Dixième homme
Le «dîner de la discorde» entre May et Juncker le plus riche de Norvège avec
une fortune de près de 2 mil-
LONDRES Le compte rendu d’un dans la presse et au grand Royaume-Uni pour quitter le liards d’euros, M. Røkke dé-
dîner de travail pour le moins étonnement de Jean-Claude giron européen est de 60 mil- boursera une somme non spé-
tendu sur le Brexit entre la Pre- Juncker, Mme May aurait in- liards d’euros. La conclusion cifiée pour ce navire de 181 m
mière ministre Britannique, sisté pour démarrer au plus de M. Juncker? «Je quitte Dow- qui devrait naviguer en 2020.
Theresa May, et de hauts res- vite les négociations. Theresa ning Street dix fois plus pessi- «Je veux rendre à la société la
ponsables de l’UE continuait May aurait affirmé que son miste», aurait-t-il lâché, repro- grande majorité de ce que j’ai
de susciter des remous au pays ne devait pas d’argent à chant à Mme May de vivre gagné», a dit l’homme d’affai- Kjell Inge Røkke veut aider la
Royaume-Uni. Selon les fuites l’UE, alors que la facture du dans «une autre galaxie». res de 58 ans qui a fait fortune communauté scientifique.ASPERGES TOMATES
Depuis 1951 VERTES GRAPPE
(Espagne) (Belgique)
220 249
botte 500 g le kilo
4,40/kg
FRAISES
(Espagne)
PROMOTIONS DU 03 MAI AU 17 MAI 2017
209
ravier 400 g
5,23/kg
FRAMBOISES
(Espagne)
150
ravier 125 g
12,00/kg
KAP THOMY
Rôti de Porc Épicé Mayonnaise Tube
1 1
Les offres de la semaine en fruits et légumes
100 g
15,80/kg 58 200 g
8,45/kg 69 sont valables du 03 mai au 08 mai 2017.
HENGSTENBERG FAVORITA DE LUXE KNORR SEEBERGER
Sandwichgurken Farine pour Cuisine et Pâtisserie Pasta Snack Croq’ Balance,
Sans grumeaux différentes sortes Fitness ou Plaisir
129 099 105 295
370 ml 1 kilo la pièce 175 g ou 150 g
3,49/l 0,99/kg 16,86/kg ou 19,67/kg
CRUNCHIPS X-CUT BAHLSEN VITTEL DIEKIRCH *
différentes sortes Süsse Lust Eau Minérale Naturelle Premium 8-pack
6-pack 6+2 gratuites
169 239 245 588
150 g 200 g 6 x 50 cl 8 x 33 cl
11,27/kg 11,95/kg 0,82/l 2,23/l
alima bourse alima belair
11, avenue de la Porte-Neuve 20, avenue du X Septembre
L-2227 Luxembourg L-2550 Luxembourg
Tél. +352 22 64 24-1 Tél. +352 45 28 28-1
alima gare alima am Park
1, rue Charles VI 19, avenue Emile Reuter
L-1327 Luxembourg L-2420 Luxembourg
Tél. +352 48 77 88-1 Tél. +352 22 64 24-1
COSYNEL PRITT Retrouvez-nous sur facebook
Papier Hygiénique Colle en Stick. et consultez toutes nos promotions sur www.alima.lu
Décor Pour plus de renseignements : info@alima.lu
2 59
199
4 rouleaux la pièce Prix nets - Offres valables dans la limite des stocks disponibles.
Sauf erreurs typographiques. Photos non contractuelles.
* À consommer avec modération. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.10 Monde MERCREDI 3 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU
Vite lu
Des greffes sauvages
Les jeunes Américains en
surpoids coûtent très cher
LAHORE Un réseau de trafic d’or-
ganes a été démantelé par les
autorités, qui ont arrêté six per-
sonnes après une perquisition
dans une maison où se dérou- Selon une lion de jeunes obèses ou en
laient des greffes sauvages. surpoids de moins.
étude, le surpoids des
«Notre étude montre que le
Exclue pour sa tenue jeunes Américains entraîne fait d’encourager l’exercice et
KUALA LUMPUR Une jeune fille de des dépenses médicales de s’investir dans le sport
12 ans a été exclue d’un tournoi énormes au pays. quand les enfants sont jeunes
d’échecs en Malaisie car les or- procure d’énormes bienfaits
ganisateurs jugeaient sa robe Si davantage de jeunes Amé- quand ils grandissent», expli-
«provocante», selon son entraî- ricains dans les écoles élémen- que le Dr Bruce Y. Lee, direc-
neur, une décision qui a provo- taires faisaient le minimum de teur du centre de prévention
qué l’indignation dans ce pays. sport recommandé, des mil- de l’obésité de l’Université
liards de dollars de dépenses Johns Hopkins.
Maduro veut rester médicales seraient économi- Environ un jeune Américain
CARACAS L’opposition vénézué- sés aux États-Unis. sur six âgé de 2 à 19 ans est en
lienne a promis de nouvelles ac- Actuellement, seuls 32 % des surpoids ou obèse, selon les
tions de protestation contre le enfants américains de 8 à Centres fédéraux de contrôle
président Nicolas Maduro, qui a 11 ans font le minimum d’exer- et de prévention des maladies
lancé lundi un processus pour cice requis, soit 25 minutes (CDC). Les jeunes en surpoids
une nouvelle Constitution. trois fois par semaine, préci- à 18 ans courent un risque
sent les auteurs de ces travaux plus important que ceux avec
La Chine est tendue parus dans le journal «Health Les enfants américains devraient faire beaucoup plus de sport. un tour de taille normal
PÉKIN La Chine a demandé la sus- Affairs». d’avoir un poids excessif adul-
pension du déploiement du bou- Si cette proportion montait à vie, précisent les chercheurs cette tranche d’âge feraient tes. 8,1 millions des jeunes se-
clier antimissiles américain 50 %, le pays pourrait écono- de la faculté de santé publique 25 minutes de sport trois fois ront en surpoids d’ici 2020, en-
Thaad en Corée du Sud, alors miser 21,9 milliards de dollars de l’Université Johns Hopkins. par semaine, ce sont 62,3 mil- traînant 2 800 milliards de dol-
que Washington a annoncé que en soins médicaux et en pertes Et dans l’hypothèse où 100 % liards de dollars qui pourraient lars de dépenses médicales
ce système était opérationnel. de revenus durant toute leur des petits Américains dans être économisés, avec 1,2 mil- supplémentaires...
Il faut s’inscrire pour Une parade de
F-35 furtifs
acheter du cannabis TEL-AVIV Les chasseurs furtifs
MONTEVIDEO L’Uruguay, qui pour un usage récréatif, ouvre F-35 livrés par les États-Unis
deviendra en juillet le premier
son registre des consomma- ont effectué hier leur première
pays au monde à vendre en teurs, ont annoncé les autori- sortie dans le ciel d’Israël à
pharmacies du cannabis pro- tés. C’est sur ce registre que les l’occasion de la parade an-
duit sous contrôle de l’État et
Uruguayens et étrangers titu- nuelle marquant les fêtes de
laires d’une carte de résident l’indépendance. Trois exem-
permanent devront s’inscrire plaires du chasseur ont volé à
s’ils souhaitent s’acheter du basse altitude au large de Tel-
cannabis par ce biais. Aviv, sous les yeux de milliers
La drogue douce sera com- La parade a eu lieu à l’occasion de la fête d’indépendance d’Israël. de spectateurs.
mercialisée au prix de 1,30 dol-
lar le gramme, chaque
consommateur pouvant en Des camps de réfugiés attaqués par l’EI en Syrie
acheter au maximum 10 gram-
mes par semaine. La drogue BEYROUTH Au moins du groupe EI contre un mikazes de l’EI se sont fait
sera commercialisée en sa- 32 civils et combattants an- camp de réfugiés et de dé- exploser», a indiqué l’Ob-
chets de 5 et 10 grammes, au tijihadistes ont été tués hier placés dans le nord-est de servatoire syrien des droits
Les consommateurs devront se plus tard au mois de juillet, se- dans des attaques suicides la Syrie. «Au moins cinq ka- de l’homme (OSDH).
signaler dans un registre. lon les autorités.
PUB
Il y a mille et une façons Souhaitez-vous participer à une action bénévole
de se rendre utile du amusante pendant quelques heures ? Organisé par :
19 au 21 mai 2017 Informations et inscriptions sur
www.72stonnen.lu /72stonnenMERCREDI 3 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU Économie 15
Malabar, Carambar et Krema
Bourse
Retrouvez le cours des
sont à nouveau français
actions et obligations
sur L’essentiel Online.
Indices
LUXX Un nouveau groupe est d’environ 250 millions
1792,52 +2,66% d’euros. Elle vient de finaliser
français va se charger de
son investissement et va dé-
DJ STOXX 50 revigorer une dizaine de bourser 35 millions d’euros
3578,21 +0,52% marques emblématiques afin de faire fabriquer «à l’ho-
DAX 30 de friandises. rizon 2020» l’ensemble des
12507,90 +0,56% produits sur les cinq sites fran-
Malabar, Carambar et autres çais de production situés à
BEL 20 bonbons Krema sont repassés Blois, à Marcq-en-Baroeul, à
3909,88 +0,89% sous drapeau français, regrou- Saint-Genest, à Strasbourg et à
pés dans un nouveau groupe Vichy (750 collaborateurs).
FTSE 100 chargé de revigorer une di- «Ce sont des marques ma-
7250,05 +0,64% zaine de marques emblémati- gnifiques au potentiel sous-dé-
ques de friandises pour qu’el- veloppé», fait valoir Virginie
CAC 40
les traversent encore des géné- Morgon, directrice général
5304,15 +0,70%
rations de gourmands. d’Eurazeo, citée dans le com-
DOW JONES Outre Carambar, les mar- Ces marques magnifiques, au potentiel sous-développé, seront muniqué. CPK, dont la valeur
20922,13 +0,04% ques Poulain, Krema, La Pie fabriquées d'ici 2020 sur cinq sites français, par 750 employés. d’entreprise est estimée à
Qui Chante et Terry’s ainsi que 157 millions d’euros, prévoit
NASDAQ des licences des Pastilles Vi- dans le groupe CPK, a indiqué, Cette dernière avait racheté à de quasiment tripler les inves-
6089,80 -0,03% chy, des chewing-gums Mala- via un communiqué, son pro- l’américain Mondelez, fin mars tissements marketing et publi-
bar et des Rochers Suchard priétaire, la société d’investis- 2016, ce portefeuille de sucre- cités par rapport à ceux qu'ef-
NIKKEI sont désormais rassemblées sement Eurazeo. ries, dont le chiffre d’affaires fectuaient Mondelez.
19445,70 +0,70%
PUB
Vite lu
Change High-tech et écolo, Entreprise fondée
le jean a de l'avenir
Achat Vente
DOLLAR AMÉRICAIN 0,90 0,93
BP revient dans le vert depuis 1992
LONDRES Le géant britannique du
LIVRE STERLING (GBP) 1,17 1,20
pétrole BP est repassé dans le
YEN (100) 0,80 0,83 Un jean qui permet
vert au premier trimestre. Il a dé- PARIS
gagé un bénéfice net de de trouver son chemin ou TOITURES BAUVIR S.P.R.L.
Pétrole 1,449 milliard de dollars (1,3 mil- de trier ses mails garde le Marcel et Guillaume Bauvir
liard d’euros). corps à bonne tempéra- . Exigence, perfection, travail
Achat
ture et affiche une fabrica- dans les règles de l'art et toujours
BRENT -0,19
Geberit est reparti tion plus éco-responsable. avec des matériaux de qualité
BARIL NEW YORK -0,25 Le denim du futur se réin-
ZURICH Le groupe suisse Geberit,
spécialisé dans le sanitaire, a vu vente entre nouvelles Le jean connecté, avec son . Entreprise de couverture
Actions son bénéfice grimper de 2,2 %, à technologies et développe- tissu interactif, est l'avenir. Ferblanterie (zinguerie)
162,2 millions de francs suisses ment durable. De nom- . Isolation thermique & acoustique
Cours Var%J-1
(147,7 millions d’euros) au pre- breuses innovations ont capteurs insérés dans la . Recouvrement en ardoises de
APERAM 46,46 +0,52
mier trimestre. été présentées au Salon ceinture et une connexion façades avec dessins aux choix
ARCELOR MITTAL 7,22 -0,28
Denim Première Vision, Bluetooth, il permet de . Aménagement des combles
BLUEMARHOLDINGS 5,80 0,00
Les vélos Accell visés qui a rassemblé 80 expo- s’orienter dans ses trajets Réalisation de toitures plates
BREDERODE 47,49 +2,48 sants internationaux à Pa- quotidiens. Les concep-
LA HAYE La société néerlandaise
EDIFY ACT. ORD. 51,61 0,00 Pon Holdings, qui produit notam- ris. La start-up française teurs ont aussi prévu une
FOTEXHOLDING 1,47 -8,13 ment la marque de vélos Gazelle, Spinali Design mise sur un fonction destinée à filtrer DEVIS GRATUITS
LUXEMPART. 46,70 +0,30 poursuit son projet de rachat de jean futuriste. Grâce à des les courriels. Chantiers à visiter au Luxembourg
RTL GROUP 72,55 +1,48 son concurrent Accell, même si et en Belgique
SES FGLOBAL 20,52 +2,19 ce dernier a refusé son offre ju-
iware cours sans garantie gée selon lui insuffisante. Le chiffre du jour Tél : +32 61 214 583
Évolution du LuxX sur une semaine
1850
1825
1,06 euro
La chute brutale des cours du cacao sur le marché inter-
Fax : +32 61 21 49 34
email : bauvirtoitures@gmail.com
1800 national affecte l’économie de la Côte d’Ivoire, premier
producteur mondial. Le prix d’achat aux producteurs ivoi- Toitures BAUVIR
1775 Photos disponibles
riens est passé de 1 100 francs CFA (1,67 euro) par kg à sur notre page Facebook
1750 700 francs CFA (1,06 euro). Des tonnes de cacao restent
1725 invendues à l’intérieur du pays ou dans ses deux ports. Agréation Luxembourg et France
L M M J V M Site internet en constructionTHIONVILLE - LES TERRASSES D’AELYS
GRAND
LANCEMENT
SOYEZ
LES PREMIERS
À RÉSERVER
VOTREAPPARTEMENT
Illustration LD3D non contractuelle, à caractère d’ambiance. Icade Promotion - Le Millénaire 1 - 35, rue de la Gare -
75168 Paris Cedex 19 - SASU au capital de 29 683 456 euros - RCS Paris 784 606 576 - N° Orias 13003036 - IOBSP
Mandataire Non Exclusif - Carte T CPI 7501 2016 000 016 385 délivrée par la CCI de Paris.Le coin du geek 17
Les ados mal dans leur
peau étaient les cibles
NEW YORK
Le réseau social
Facebook a dû s’excuser à
la suite de révélations sur
le ciblage publicitaire de
jeunes fragilisés.
Je suis Marc de l‘agence
Un document confidentiel de
Facebook publié lundi par le Belle Etoile et voici mes
quotidien «The Australian» coups de cœur personnels
montre que le réseau social in- pour New York
vite les publicitaires à cibler les
ados vulnérables en Australie 50 10 50 - 1502 fb.me/wltt.msr
et en Nouvelle-Zélande.
Daté de 2017, il est l’œuvre
de deux cadres haut placés de Les annonceurs étaient encouragés à viser les jeunes vulnérables.
Facebook Australie, Andy Sinn Sightseeing
et David Fernandez. D’après ce des images postées sur Insta- Contacté, Facebook s’est ex- Profitez du New York Pass, la
document de 23 pages, les al- gram. cusé et a précisé avoir ouvert meilleure possibilité de visiter plus
gorithmes de la plateforme se- Facebook serait ainsi capa- une enquête «pour connaître de 90 attractions au Big Apple.
raient en mesure de déceler ble de signaler les moments les ressorts exacts de ce pro-
lorsque les jeunes membres, précis d’une journée au cours cessus et prendre conscience Manger et boire
dès l’âge de 14 ans, se sentent desquels ces émotions peu- de notre erreur». «Nous impo- Avant ou après un délicieux repas
«démoralisés», «anxieux», vent être exploitées. Les an- serons les mesures disciplinai-
au Asian Fusion Restaurant Tao,
«abattus», «inutiles», «stres- nonceurs peuvent alors mettre res appropriées», a fait savoir
prenez un cocktail au bar dans une
sés», «idiots» ou encore «en si- en avant des produits permet- un porte-parole. Ce dernier n’a
atmosphère détendue.
tuation d’échec», via l’analyse tant de redonner confiance en toutefois pas précisé si ces pra-
des activités et publications soi, comme ceux pour le sport tiques avaient aussi cours New York - la cosmopolite
sur le réseau social, y compris et la perte de poids. dans d’autres pays.
Quand on part à la découverte de New York, il est parfois
difficile d’arrêter son choix sur les attractions tant la ville
Vite lu
Google Assistant va est riche de possibilités. On y trouve à toute heure des
activités originales. Prenez un verre dans des bars cachés,
s’ouvrir à tout objet
assistez à une messe Gospel, faites un tour dans les
montagnes russes de Coney Island, ou encore une
balade en barque à Central Park.
LOGICIEL À l’instar d’Alexa, as- du web a en effet ouvert aux
sistant virtuel du géant améri- développeurs tiers le kit de dé-
cain du commerce en ligne veloppement (SDK), en version Hotel AKA Central Park
Amazon, l’intelligence artifi- «preview», de son assistant Studio deluxe, logement seul
cielle Google Assistant va pou- personnel. Google Assistant Séjour le 20.06.2017 - 5 nuits par personne
voir être intégrée à n’importe était jusqu’ici réservé aux
quel prototype d’objet smartphones Pixel et ceux de à partir de 748 €*
connecté. Le géant américain certains partenaires, ainsi qu’à Voiture autonome *vol à ajouter au séjour par personne à p.d 540€
l’enceinte intelligente TEST Après avoir reçu le feu vert
Google Home. Pour l’oc- de l’État de Californie, Apple a
casion, la firme de commencé à tester son logiciel
Mountain View a de- de conduite autonome en condi-
Archer Hotel New York
mandé au studio tions réelles. Une Lexus RX450h Chambre standard, logement seul
Deeplocal de équipée a été aperçue sur les Séjour le 20.06.2017 - 5 nuits par personne
concevoir une
machine à cock-
routes de la Silicon Valley.
à partir de 781 €*
tails (photo) ca- Déploiement de Bixby *vol à ajouter au séjour par personne à p.d 540€
pable de répondre MOBILE Samsung a commencé à
aux commandes activer la reconnaissance vocale
vocales de ses de son assistant intelligent sur T. 50 10 50 www.weloveto.travel
clients. les nouveaux smartphones Ga-
laxy S8 et S8+ en Corée du Sud.
Le Mocktails Mixer Les États-Unis seraient le pro-
se commande chain pays sur la liste de la so-
à la voix. ciété sud-coréenne.18 Voyage MERCREDI 3 MAI 2017 / LESSENTIEL.LU
Hawaï, éden retrouvé entre
Au beau milieu Big Island est la plus grande,
la moitié de l’archipel. Et elle
du Pacifique, à mi-chemin
continue à grandir en raison
entre la Californie et le Japon, de la lave qui coule de ses
l’archipel américain égrène deux volcans en activité
un chapelet de 137 îles. constante. Comptant onze des
treize zones climatiques
Des plages paradisiaques connues sur la planète, elle est
bordées de cocotiers et fré- surnommée «l’île orchidée».
quentées par des surfers qui Les amateurs de surf iront
attaquent les vagues au son eux sur la côte nord-est de
des ukulélés. Bienvenue à Ha- Maui. Une côte sauvage où se
waï, archipel de rêve au beau retrouvent les amateurs de
milieu de l’océan Pacifique. surf, même si tout Hawaï est
Pourtant, au-delà de cette un spot de rêve pour eux et les
image d’Épinal pas toujours amateurs d’activités nauti-
éloignée de la réalité, Hawaï ques. Quoi qu’il en soit, cha-
offre une foule d’activités aux cune des 137 îles possède ses
touristes. Ainsi, outre l’île très particularités, son identité et
peuplée d’Honolulu avec des sa richesse naturelle.
quartiers hyper touristiques Les randonnées se font au
comme Waïkiki, on pourra choix dans une nature tropi-
faire des sauts de puce d’île en cale foisonnante ou au bord
île pour découvrir leurs riches- des cratères de volcans. Le Ha-
ses ainsi que wai'i Volcanoes National Park
leur grande et ses 240 km de chemins bali-
variété. sés constituent un des sites les
plus visités d’Hawaï.
On appréciera aussi la
culture des lieux, mé-
lange de traditions po-
lynésiennes et d’Ameri-
can Way of Life.
JÉRÔME WISS L’archipel d’Hawaï constitue un véritable paradis pour les amateurs d’activités nautiques, comme ici à quelq
Une véritable terre de feu Comme un poisson dans l’eau
Hawaï offre de nombreu- aussi pratiquer le snorkel-
Les îles d’Hawaï sont des îles constituent d’ailleurs un des Big Island, propose plus de ses possibilités pour s’im- ling, notamment sur les îles
volcaniques et plusieurs d’en- attraits touristiques majeurs de 240 km de chemins de randon- merger dans les eaux de de Kauai, Oahu ou Maui.
tre elles possèdent des volcans l’archipel. Ainsi, le Hawai'i née qui se sont constitués, de- l’océan Pacifique. Outre le Tortues, poissons colorés
encore en activité. Ceux-ci Volcanoes National Park, sur puis 70 millions d’années, au
fil des coulées de lave. Ces surf, auquel on peut facile- et dauphins devraient être
sentiers permettent de s’ap- ment s’initier si on n’est au rendez-vous. Il est éga-
procher au plus près des vol- pas encore un pro de la lement possible de pren-
cans encore en activité et de vague, on peut dre le bateau pour aller
voir la lave. Ils traversent d’ail- voir des baleines.
leurs des déserts de lave, mais
aussi des tubes qui se sont for-
més dans la lave, ainsi que des
forêts tropicales. On pourra
ainsi marcher pendant la jour-
née pour arriver près des vol-
cans à la tombée de la nuit.
Entre la voûte céleste et le rou-
geoiement des entrailles de la
terre, le spectacle est incroya-
Hawaï offre
ble. Renseignez-vous toutefois
beaucoup de
avant de partir à l’assaut du possibilités
cratère. Les volcans d’Hawaï d’activités
ne sont jamais très loin d’une aquatiques.
À la tombée de la nuit, le spectacle au bord du cratère est féerique. nouvelle éruption.Vous pouvez aussi lire
