Il faut le boire pour le croire - Rivella. La limonade Suisse - L'essentiel
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Il faut le boire pour le croire Rivella. La limonade Suisse.
IO O
LE
PT M
EL
CE O
NN
E X PR N°1 S ING LE
DE ALE R
EUR OP E
+/-
1000 VÉHICULES
D E STO C K
AUTODIS «Um Monkeler» - L-4149 ESCH/ALZETTE
A4 Lux-Esch / sortie 5 > Schifflange / GRATUIT
New New
Santa Fe Kona Tucson T. (+352) 26 55 56-50 / F. (+352) 26 55 56-56
dès 34.990€ 1)
dès 14.990€ 1)
dès 19.990€ 1)
ou 438€ /mois2) ou 187€ /mois2) ou 249€ /mois2)
IO O
LE
PT M
EL
CE O
NN
E X PR
DE ALE R
EXCLUSIF
+/-
1000 VÉHICULES
D E STO C K
AUTODIS ESCH «Um Monkeler» L-4149 Esch/Alzette
A13 > A4 Lux-Esch sortie 5 / T. (+352) 26 55 56 - 20
AUTODIS MERSCH 10, Um Mierscherbierg L-7526 Mersch
OUTLANDER PHEV ASX SPACE STAR A7 sor tie M ierscherbierg / T. (+352) 32 6 4 3 4 - 37
2.4i - 224CV / 2.0i - 203CV 1.6i - Invite 1.0i - Intro
29.990€ 15.490€ 8.990€
1) 1) 1)
39.529€ 21.108€ 12.647€
OU 375€/MOIS OU 194€/MOIS OU 112€/MOIS
3) 3) 3)
IO O
LE
PT M
EL
CE O
NN
E X PR
N°1 DEA LER
BEN ELUX
+/-
1000 VÉHICULES
D E STO C K
AUTODIS MERSCH 10, Um Mierscherbierg L-7526 Mersch
A7 sortie Mierscherbierg, derrière Topaze/ GRATUIT
CIVIC ELEGANCE CIVIC T. (+352) 32 64 34 - 24 ou 37 / F. (+352) 32 64 47
BLACK EDITION CIVIC TYPE R GT SPORT PLUS
1.0 i-Vtec Essence - CVT 2.0 i-Vtec Turbo Essence - 6MT 1.5 i-Vtec Essence - 6MT
23.900€
1)
35.990€
1)
23.900€
1)
5
OU 320€/MOIS OU 475€/MOIS OU 320€/MOIS
3) 3) 3)
W
NE
DE ALE R
EX LU SIF
+/-
1000 VÉHICULES
D E STO C K
AUTODIS ESCH «Um Monkeler» L-4149 Esch/Alzette
A13 > A4 Lux-Esch sortie 5 / T. (+352) 26 55 56 - 64
BX7 TS AUTODIS MERSCH 10, Um Mierscherbierg L-7526 Mersch
Limited Edition 0% Acompte BX5 A7 sor tie M ierscherbierg / T. (+352) 32 6 4 3 4 - 37
44.200€ 36.200€
1) 1)
4 ANS Borgward Care inclus*
Garantie, Entretien et Assistance
ou 599€ /mois 3) *Maximum 120.000 km suivant carnet. ou 470€ /mois 3)
autodis.luxembourg www.autodis.lu
1) Toutes primes déduites. 2) Exemple représentatif : 10.001 € - 0% acompte. 60 mensualités de 125,27€. Valeur résiduelle 3.500,35€. Montant total à rembourser 11.016,55€. TAEG : 2,99%. 3) Exemple représentatif : 10.001€ - 0% acompte. 60 mensualités de 133,79€.
Valeur résiduelle 3.500,35€. Montant total à rembourser 11.527,75€. TAEG : 4,5%. Offres valables jusqu’au 31/05/2019. Photos non contractuelles. Sauf erreur typographique.
om m u n auté!
MOIEN C change, participe, comm
ente…
fl uence, é
Réagis, in
Fonds détournés: les
N°2662
VENDREDI
19 AVRIL 2019
Luxembourg 5
politiques choqués
Deux mois après la révélation du détourne- d'un de ses agents. Alors que le montant de
Les agressions dans les ment de deux millions d'euros à la Caisse la fraude n'a pas été communiqué et qu'une
transports ont baissé nationale de santé, c'est l'Agence pour le réunion se tiendra à la Chambre des dépu-
développement de l'emploi qui aurait été tés mercredi, la classe politique, choquée,
victime des agissements s'interroge sur les contrôles effectués. PAGE 3
Zoe est
sur tous
les fronts
Week-end 11 LOS ANGELES À 40 ans, Zoe
Les oiseaux siffleurs, les Saldana, l'actrice améri-
cano-dominicaine, a véri-
vedettes de l'Emaischen tablement la cote. Elle en-
chaîne les rôles dans les
super-productions. En dix
années, celle qui a joué
aux côtés d’acteurs
confirmés tels que
Johnny Depp, Orlando
Bloom, Forest Whitaker
ou encore Sigourney
Weaver est devenue la
reine des franchises à
Hollywood. «"Avatar",
"Avengers", "Star Trek",
je veux tout», dit l'actrice,
Auto 14 alors qu'un autre de ses
films, «Monsieur Link»,
Le HR-V Sport de Honda est actuellement en
a les atouts pour séduire salle. PAGE 15
«Ne me deman-
dez pas de détails,
je me ferais tuer
par les patrons de
Marvel, mais "Aven-
gers: Endgame" est
un film avec plein de
rebondissements»
Météo 26 Zoe Saldana
Actrice américano-dominicaine à
l'affiche d'«Avengers: Endgame».
MATIN APRÈS-MIDI Mariée à un peintre, l'actrice américano-dominicaine Zoe Saldana est maman de trois garçons.
6° 22° Offres d’emploi Pages 17 et 18
2 Actu VENDREDI 19 AVRIL 2019 / LESSENTIEL.LU
Vite lu
Un site de fosses clandestines
serait lié aux cartels au Mexique
Une fosse pouvant
renfermer jusqu’à 200 corps
a été mise au jour dans l’État
de Veracruz, où les cartels
de la drogue se livrent une
29 morts dans le bus guerre meurtrière.
FUNCHAL Au moins 29 touristes
allemands ont été tués mercredi Les autorités de l’État de Ve-
dans un accident de bus sur l’île racruz, dans l’est du Mexique,
portugaise de Madère, selon un ont annoncé la découverte
nouveau bilan établi après la d’un site de fosses clandesti-
mort d’une femme à l’hôpital de nes qui pourrait contenir des
Funchal sur l’île portugaise. dizaines de cadavres. Ce site a
été localisé dans le centre de
27 millions d’amende l’État de Veracruz, une région
ROME Deux étudiants italiens, qui affectée par une forte activité
avaient ravagé un millier d’hecta- des cartels de la drogue qui s’y
res de forêts près du lac de livrent une guerre particulière-
Côme après un barbecue, ont été ment meurtrière.
lourdement sanctionnés par la «Le site a déjà été isolé sur
justice. Ils doivent payer 27 mil- ordre du parquet, et après une Les familles des personnes disparues dans la région de Veracruz recherchent leurs proches.
lions d’euros d’amende. inspection avec des moyens
technologiques, 36 fosses clan- destinement sur ce site. Des ont été exhumés. Seuls quel- 40 000 personnes sont por-
288 kg d’héroïne saisis destines ont été localisées lors précédents ont eu lieu dans ques-uns ont pu être identifiés. tées disparues au Mexique,
SOFIA Des douaniers bulgares ont d’une recherche préliminaire l’État de Veracruz. En 2016, les En 2017 et 2018, deux autres si- frappé par une vague de vio-
mis la main jeudi sur un peu plus sur 10 % du site», a déclaré le autorités ont découvert une gi- tes ont été identifiés, à La La- lence liée au trafic de drogue,
de 288 kg d’héroïne dissimulés procureur de l’État de Vera- gantesque fosse dans le sec- guna et à Arbolillo, dans la particulièrement depuis que le
dans un camion en provenance cruz. Une source au sein de teur de Colinas de Santa Fe, municipalité d’Alvarado. Quel- président de l’époque, Felipe
d’Iran. Deux hommes ont été ar- l’armée mexicaine a déclaré dans la périphérie de Vera- que 180 cadavres en ont été Calderon, a lancé en 2006 une
rêtés, le chauffeur iranien et le qu’«il pourrait y avoir jusqu’à cruz, la capitale de l’État. À ce exhumés, dont la majorité opération de lutte contre les
destinataire présumé, un Turc. 200 cadavres» enterrés clan- jour, près de 300 cadavres en avaient été décapités. narcotrafiquants.
Un policier messin se suicide avec sa propre arme
METZ Un policier du centre de rétention admi- son arme de service, a expliqué à l’AFP Cyril
nistrative de Metz s’est suicidé dans la nuit de Baudesson, secrétaire zonal du syndicat Alter-
lundi à mardi avec son arme de service, a-t-on native Police CFDT pour le Grand Est. Une en-
appris jeudi auprès du syndicat Alternative Po- quête a été confiée à la gendarmerie de Metz.
lice. Ce policier de 42 ans, père d’un enfant de Selon M. Baudesson, il s’agit du 27e suicide
4 ans, s’est donné la mort à son domicile avec d’un policier depuis le début de l’année.
À 10 ans, elle
échappe au pire
Un pyromane visait la
MIAMI La jeune Peyton cathédrale de New York
Les travaux de consolidation de l’édifice ont déjà commencé. Shields, 10 ans, a échappé NEW YORK Un homme a été ar- la cathédrale avec ces objets,
à un requin en Floride la
Notre-Dame encore très fragile semaine dernière, le jour
rêté mercredi soir après avoir
pénétré dans la cathédrale
selon la police. «À ce moment-
là, de l’essence a apparem-
PARIS Il reste «trois points de rieure, une sorte d’étayage de son anniversaire, a-t- Saint-Patrick de New York ment coulé par terre alors qu’il
fragilité majeurs» dans la ca- avec un dispositif en bois. Il on appris jeudi. Alors avec deux bidons d’essence et se retournait», a rapporté le
thédrale Notre-Dame sur les- menaçait de s’écrouler», a in- qu’elle s’était jetée dans des briquets, a annoncé la po- commissaire adjoint du dépar-
quels des travaux sont en diqué le ministre. Deuxième lice, quelques jours après l’in- tement de police de New York
cours, a déclaré jeudi le minis- point sensible: le pignon (par- l’océan avec son body- cendie qui a endommagé No- (NYPD), John Miller. Ses moti-
tre de la Culture, Franck Ries- tie haute) occidental, entre les board, elle a été attaquée. tre-Dame de Paris. vations restent encore à établir
ter. Sur la nef transversale, deux beffrois. Troisième point Elle s’en tire avec L’homme a été confronté à un clairement. L’homme, âgé de
«des travaux importants ont problématique: l’angle du bef- 40 points de suture et se agent de sécurité qui lui a de- 37 ans, était «connu des servi-
été réalisés cette nuit pour faire froi sud, où les chimères ris- dit prête à aller nager. mandé où il allait et l’a informé ces de police», qui ont regardé
le frettage de la partie supé- quent de s’effondrer. qu’il ne pouvait pas se rendre à ses antécédents.
VENDREDI 19 AVRIL 2019 / LESSENTIEL.LU Luxembourg 3
Vite lu
Pas de chasse de nuit
La classe politique s'interroge
après le détournement de fonds
LUXEMBOURG La ministre de l'En-
vironnement, Carole Dies-
chbourg, a annoncé jeudi que
d'un point de vue légal, il est im-
possible d'autoriser l'exercice de Deux mois gens malhonnêtes», a-t-il dé-
la chasse pendant la nuit, même ploré. Une réunion se tiendra à
après une première affaire
à titre transitoire. la Chambre des députés mer-
de détournement de fonds credi prochain à 8 h, en pré-
Des panneaux à changer à la Caisse nationale de sence du ministre du Travail,
LUXEMBOURG La conduite auto- santé, un agent de l’Adem Dan Kersch.
nome est expérimentée depuis aurait fait de même. Dans les rangs de l’opposi-
peu sur quelques kilomètres de tion, on s’interroge. «Nous
route au Grand-Duché. Le minis- Début février, le manège de n’en savons pas plus et nous
tre de la Mobilité a souligné que deux femmes fonctionnaires attendons cette réunion avec
la signalisation sera adaptée au de la Caisse nationale de santé impatience», a indiqué Marc
fur et à mesure que des progrès (CNS) était découvert. Elles Spautz (CSV) qui ne veut pas
seront effectués en la matière. étaient parvenues à détourner faire l’amalgame entre le dé-
deux millions d’euros en dix tournement à l’Adem et celui à
Elles n’ont pas convaincu ans en falsifiant des docu- De nombreuses questions entourent ce détournement de fonds. la CNS. «C’est assez choquant.
LUXEMBOURG Plusieurs pétitions ments, surtout des ordonnan- On se pose des questions sur
sur le site de la Chambre sont ar- ces en provenance de l’étran- sein du service «chômage» se- député socialiste et président les contrôles effectués et pour-
rivées en fin de course. Elles ger, hors Union européenne. lon le «Wort», qui est soup- de la commission du Travail, quoi ces deux affaires éclatent
n’ont pas convaincu. C’est le cas Depuis mercredi, une nou- çonné d’avoir détourné de l’ar- Georges Engel. «C’est très re- maintenant? Y a-t-il plus de
de la pétition réclamant une velle affaire a été mise au jour. gent. «On ne sait pas encore grettable. Toutes ces affaires contrôles depuis l’affaire de la
hausse de la vitesse dans les tun- Cette fois, c’est un agent de comment cette fraude a été dé- m’étonnent, alors que nos CNS?», s’interroge pour sa part
nels autoroutiers, qui a collecté l’Agence pour le développe- couverte ni sur quels montants fonctionnaires sont bien le député déi Lénk, Marc
moins de 1 000 signatures. ment de l’emploi (Adem), au elle porte», a expliqué jeudi le payés, mais il y a toujours des Baum. PATRICK THÉRY
PUB
LUXEMBOURG www.supermarche-match.lu
Offres valables uniquement chez MATCH jusqu’au 23 avril 2019
SCHÉIeN
ren
Ouscht
OUVERTURES
HABITUELLES DE VOS
MAGASINS LE DIMANCHE
3 x (24 x 25 cl)
DE PÂQUES.
Le kg
8 95 Le kg
23 2+1
98
FERMETURES
DE VOS MAGASINS
22 90 SUPER BOCK
ASPERGES BLANCHES
Catégorie 1 DOS DE SAUMON
1.33 €/L
Prix normal GRATIS LE LUNDI DE PÂQUES,
Calibre 16/26
Origine : Allemagne
Elevé en Norvège
ou en Ecosse
3 x (24 x 25 cl) :
44.37 €
=8€lepackàl'achatde3 EXCEPTÉ OUVERTURE
DE MERTERT DE 8 À 18H.
BEGGEN Route de Beggen LIVANGE (Roeser) Rue de Bettembourg
CAPELLEN Route d’Arlon MERSCH Rue de Colmar-Berg
DIEKIRCH Rue du Curé MERTERT Route de Wasserbillig/Mertert
DUDELANGE Rue du Commerce MONDORF Avenue François Clément
ESCH Rue de Moedeling NIEDERANVEN Route de Trèves
ETTELBRUCK Avenue J.F. Kennedy WILTZ Ilôt du Château-Rue Hannelanst
GREVENMACHER Route Nationale 1
4 Luxembourg VENDREDI 19 AVRIL 2019 / LESSENTIEL.LU
Vite lu
Mady Delvaux «s'offusque des
accusations contre l'Europe»
La socialiste
ne se représentera pas aux
européennes. Elle évoque
son action au Parlement.
Abris protégeant du vent Quels dossiers vous ont
LUXEMBOURG Selon le ministre de tenu à cœur?
la Mobilité et des Travaux pu- Mady Delvaux: J’ai été ame-
blics, François Bausch, une née à travailler sur la robotique
étude, pour équiper le quai de la et l’intelligence artificielle, des
gare de Pfaffenthal-Kirchberg dossiers qui évoluent en per-
d'abris protégeant efficacement manence, c’est passionnant. Il
du vent, a été lancée pour répon- y a aussi eu la réglementation
dre aux souhaits des voyageurs. bancaire, un dossier sur lequel
je pense que l’on a avancé.
Copie du casier judiciaire Vous avez aussi travaillé
LUXEMBOURG Une personne ma- sur le droit d’auteur...
jeure peut demander une copie Je pense que le compromis
de son casier judiciaire soit au négocié n’est pas bon, car il
Service du casier judiciaire soit donnera lieu à beaucoup de Mady Delvaux (LSAP) a choisi de prendre du recul après ses deux mandats au Parlement européen.
en ligne. Les démarches sont ex- procès. Il sera très difficile à
pliquées sur guichet.public.lu. faire entrer en application. on voudrait, c’est parce que les mètres, la conscience de l’Eu- premier mandat, en 1999?
Votre travail a-t-il toujours élus et les gouvernements rope augmente! Les gens L’élargissement a changé
Une indemnité sanitaire été bien compris? n’arrivent pas à s’entendre. voient que face au terrorisme, beaucoup de choses. Je pense
LUXEMBOURG Romain Schneider, Ce qui est ressenti par le Nous mettons du temps à trou- à l’agressivité de certains États que nous avons du mal à
ministre de l’Agriculture, indique grand public est parfois diffé- ver des compromis, mais c’est ce n’est qu’ensemble que l’on construire une Union à 28,
que l’État envisage d’introduire rent du travail effectif d’un dé- le prix de la démocratie! peut défendre nos valeurs, avec des développements éco-
une indemnité sanitaire dans la puté. Mais je m’offusque des Comment lutter contre le qu’il n’y a pas d’alternative. nomiques et sociaux qui ne
zone blanche contre la peste por- accusations contre l’Europe! Si désamour envers l’UE? Quels changements avez- sont pas compatibles.
cine pour les frais de laboratoire. elle ne fonctionne pas comme Dans les derniers eurobaro- vous observés depuis votre RECUEILLI PAR JOSEPH GAULIER
1 390 opérations robotisées
LUXEMBOURG Deux hôpitaux viscérale. Soit un total de
luxembourgeois sont actuelle- 1 390 opérations. Actuelle-
ment équipés de robots pour ment, quinze chirurgiens sont
assister les chirurgiens dans formés à l’utilisation des ro-
leurs opérations lorsqu'ils en bots et deux sont en cours de
ont besoin. Depuis les premiè- formation, précise le ministre
res effectuées en 2013, 95 inter- de la Santé, Étienne Schnei-
ventions ont été réalisées dans der. Le taux de rembourse-
le domaine de la chirurgie uro- ment des opérations est le
logique, 395 en chirurgie or- même, «quelle que soit la 15 chirurgiens ont été formés à
thopédique et 300 en chirurgie technique utilisée», ajoute-t-il. la chirurgie assistée par robot.
Les médecins généralistes ne pourront pas utiliser de gyrophare.
Peu de malades Les contributions ont été renforcées
L’usage du gyrophare restera limité LUXEMBOURG En 2018, 43 cas de
LUXEMBOURG Il n’est pas ques- compromettre leur usage. En tuberculose pulmonaire ont LUXEMBOURG Le minis- leur site web a crû de 10 %.
tion d’autoriser les médecins revanche, la collaboration été détectés. Ces chiffres fluc- tère des Finances a publié Elles ont aussi noté une
généralistes à utiliser des feux avec les secours se renforce. tuent légèrement d’année en son rapport annuel. On ap- baisse des décisions antici-
bleus clignotants et des sirènes Certains médecins et profes- année et sont très faibles. La prend notamment qu’en pées (rulings). En 2018, 31
sur leur véhicule, indiquent les sionnels de santé sont en train tuberculose infectieuse est une
ministres concernés. Ces dis- d’être intégrés dans l’organisa- maladie à déclaration obliga-
2018 les Contributions ont ont été accordées sur
positifs restent réservés à la tion du Corps grand-ducal toire. Un suivi est mené et les recruté une centaine de 148 demandes, contre 38
police, aux secours, à l’armée d’incendie et de secours. Ce personnes avec qui le patient a collaborateurs et que le sur 260 en 2017.
et aux douanes, en service ur- rapprochement se fait actuel- eu des contacts sont dépistées nombre de visiteurs de , minfin.public.lu
gent, pour ne pas banaliser et lement dans 61 communes. préventivement.
VENDREDI 19 AVRIL 2019 / LESSENTIEL.LU Luxembourg 5
Les écoliers sont
mieux préparés Le nombre d’agressions dans
les transports publics diminue
Le ministre censés dans les transports pu-
blics l’an dernier, contre 659
de la Mobilité, François
l’année précédente. Il y en
Bausch, a noté une baisse avait eu 607 en 2016. Ces statis-
des agressions dans les tiques incluent les agressions
transports en 2018 par sur les agents et les tierces per-
Seuls 12 % des écoliers étaient rapport à l’année 2017. sonnes, ainsi que les compor-
en classe préparatoire en 2018. tements inconvenants, les dé-
La sécurité dans les trains est lits et le vandalisme.
LUXEMBOURG À la fin de devenue un sujet sensible de- François Bausch a rappelé
l’année scolaire 2018, les puis l’agression dont ont été que des mesures avaient été
élèves du cycle 4.2 ont été victimes un contrôleur et un prises pour faire encore dimi-
introduits à la nouvelle conducteur à Oetrange le nuer cette délinquance. Plus
16mars dernier. Mais le nom- d’agents vont faire leur appari-
procédure d’orientation. bre d’agressions était en légère tion dans les transports pu-
Le ministre de l’Éducation, diminution en 2018 par rapport blics, pour aider les policiers et
Claude Meisch, précise à l’année précédente, a indi- le personnel des sociétés de sé-
que grâce à la nouvelle qué le ministre de la Mobilité, curité. Les CFL ont formé
procédure, seuls 12,2 % François Bausch (Déi Gréng), 263personnes ces cinq derniè-
des écoliers sont passés en réponse à une question du res années aux situations de
député Fernand Kartheiser conflit. Enfin, la vidéosurveil-
en régime préparatoire, (ADR). lance dans les gares sera ren-
contre 15 % en 2017. Au total, 550 cas ont été re- forcée. SEBASTIAN WEISBRODT Dans plusieurs gares, la surveillance par des agents sera renforcée.
PUB
OUTLET CENTER
Des vêtements et des textiles de
qualité au prix le plus bas possible.
mme
Tee-shirt ho
2 pour
7 00
% GRANDE
BRADERIE
DES BACS PLEINS
Du 24 au 27 avril 2019, notre Outlet Center Villeroy&Boch
vous invite en exclusivité à des promos exceptionnelles !
Venez vite en profiter de 10h à 17h !
VILLEROY & BOCH FACTORY OUTLET CENTER
D’AVANTAGES.
330, rue de Rollingergrund
L - 2441 Luxembourg Toutes les offres de ce message sont valables du samedi 20 avril au vendredi 3 mai 2019, dans la limite des
Tél: 00352 - 46 82 12 78 stocks disponibles. Sous réserve de fautes typographiques et d’erreurs d’impression. zeeman.com
6 Luxembourg VENDREDI 19 AVRIL 2019 / LESSENTIEL.LU
Vite lu
Ligne CFL en travaux
Ils ont fait leurs premiers pas
sur les planches cette semaine
LUXEMBOURG Les CFL ont an-
noncé la fermeture de la ligne 50
qui relie Luxembourg à Arlon
pour y réaliser des travaux de sa-
medi à lundi. Des solutions de Pendant les
substitution sont mises en place. vacances, l'école de théâtre
Une journée digitale propose des stages d'une
LUXEMBOURG Le Lëtzebuerg City semaine aux enfants pour
Museum organise le jeudi 25 avril découvrir le 6e art.
une journée dédiée au digital sur
le thème «When culture meets Cette semaine Leandro,
technology». Des conférences y Louis, Ayleen, Léanne et Anaïs
seront tenues. ont participé au stage proposé
, digitalday2019.lu par l'école de théâtre. Pour la
plupart d'entre eux, il s'agis-
Le festival LiteraTour sait de leur première expé-
BETTEMBOURG Le festival Litera- rience sur les planches.
Tour débute lundi et aura lieu «On a appris beaucoup de
jusqu'au 5 mai. Durant deux se- choses: avoir confiance en soi,
maines, des événements sont or- comment se positionner, com-
ganisés autour des langues ment ne pas avoir peur. Au dé-
comme des cafés littéraires, des but, j'avais peur d'être ridicule, Pendant ce stage, les jeunes ont dû prendre confiance en eux et ne pas avoir peur du ridicule.
rencontres avec des auteurs. mais finalement, ça s'est bien
passé», raconte Louis, 13 ans, lâcher devant des gens qu'on que les enfants prennent premier jour maintenant qu'ils
Fermé pour entretien qui habite au Luxembourg. ne connaît pas. On doit sortir confiance en eux, qu'ils ne se ont fait connaissance», pré-
LUXEMBOURG La passerelle à gi- Léanne, 13 ans, a découvert un peu de sa zone de confort. sentent pas ridicules. Ensuite, sente Shiva Gholamianzadeh,
bier à Roost sera fermée sur l’A7 autre chose que ce dont elle est On a beaucoup travaillé tout ce ils peuvent développer l'imagi- leur professeur.
en direction de Grünewald pour habituée dans son club de qui est corporel, ce que je ne nation, travailler la voix, la dic- Le dernier jour, ils ont pré-
entretenir le tunnel de mardi théâtre en France. «Ce ne sont fais pas beaucoup avec mon tion, improviser. À la base, senté un spectacle de 45 minu-
20 h à mercredi 5 h. Le trafic pas les mêmes personnes, groupe», explique-t-elle. c'était un groupe très timide, tes devant les parents en totale
sera dévié par la N7. alors c'est aussi plus dur de se «L'objectif de ce stage est mais ils sont plus à l'aise que le autonomie. MARION MELLINGER
Le Vendredi saint n'est pas un jour férié partout Trafic perturbé 25 000 enfants
LUXEMBOURG Ce Vendredi saint
est un jour comme les autres
férié. En France, il est férié uni-
quement en Moselle et dans
D'ailleurs, dans tous les länder
allemands, le Vendredi saint sur la ligne 70 dépistés en 2018
pour les entreprises luxem- les départements alsaciens. est férié. Le transit des poids RODANGE Jeudi matin, LUXEMBOURG Pour l'année
bourgeoises, à l'exception des Une tradition héritée de l'épo- lourds est interdit du Luxem- 2018, 25 000 bilans de dépis-
banques, pour qui c'est un jour que de l'annexion allemande. bourg vers l'Allemagne.
un indicent opérationnel tage visuels ont été effectués
sur les rails a entraîné la auprès de très jeunes enfants
suppression de tous les par les orthoptistes de la Direc-
Les enfants iront «klibberen» trains entre Rodange et
Longwy. Des bus de subs-
tion de la santé. Les orthoptis-
tes en activité étaient au nom-
LUXEMBOURG Les panneaux maine. Ils invitent les automo- et Vendredi saints pour faire titution ont été mis en bre de 21 en 2018, répartis en-
«Mir gi Klibberen» fleurissent à bilistes à redoubler d'atten- cliqueter leurs crécelles. Le tre le public et le privé. Face à
l’entrée des villes et des villa- tion, puisque les enfants sont bruit de ces instruments à per- place le temps de résou- la demande croissante pour
ges depuis le début de la se- de sortie à l’occasion du Jeudi cussion en bois vient rempla- dre le problème. Le trafic leurs services, des efforts sont
cer celui des cloches d’églises. a repris vers 16 h 30. faits au niveau national pour
«Que la cloche sonne une pre- promouvoir la profession.
mière fois, qu’elle sonne une
deuxième fois, qu’elle sonne à
toute volée», chantent-ils en Les coproductions seront à Cannes
groupe en parcourant les rues LUXEMBOURG Les couleurs du
trois fois par jour: à 6 h, à midi Grand-Duché seront à nou-
et à 18 h. La première tournée veau représentées au Festival
a eu lieu jeudi. La tradition de de Cannes. Les coproductions
Pâques luxembourgeoise se luxembourgeoises sélection-
maintient, pourtant «elle attire nées dans la catégorie «Un
de moins en moins d'enfants», certain regard» sont: «Cham-
note la commune de Differ- bre 212» (Bidibul Productions),
dange. «Beaucoup d’enfants «Viendra le feu» (Tarantula
partent en vacances pendant Luxembourg) et «Les Hiron-
ce week-end. C’est peut-être delles de Kaboul» (Melusine «Les Hirondelles de Kaboul» au
Des panneaux ont été installés pour avertir les automobilistes. pour cela», ajoute-t-elle. Productions). Festival de Cannes en mai.
VENDREDI 19 AVRIL 2019 / LESSENTIEL.LU Europe 7
Vite lu
Un candidat dénoncé
Le clown bientôt président de
la République en Ukraine?
PARIS La France insoumise a an-
noncé jeudi que Thomas Gué-
nolé, candidat pour les élections
européennes, avait fait l’objet
d’un signalement par une mili- Comédiensansgrande et une hyperactivité sur les ré-
tante pour «harcèlement seaux sociaux, où il multiplie
expérienceetauxidéesplutôt
sexuel». L’intéressé dénonce des les attaques contre les élites
«méthodes staliniennes».
floues,VolodymyrZelenskyest «corrompues». De quoi empor-
enpassedegagnerl'élection ter l’adhésion du public jeune
Amnesty va contrôler présidentielle. et urbain, mais aussi des ré-
ROME Amnesty International a gions russophones dont il est
annoncé qu’elle contrôlerait les La campagne présidentielle originaire.
déclarations des candidats ita- qui s’achève en Ukraine n’aura Son programme, lui, reste
liens à l’élection européenne de ressemblé à aucune autre. À vague, à commencer par son
fin mai à travers leurs comptes quatre jours du second tour engagement à résoudre le
sur les réseaux sociaux, afin de entre le sortant Petro Poro- conflit avec la Russie, qui a
vérifier l’éventuelle présence de chenko, milliardaire de 53 ans, amputé le territoire national en
«discours de haine». et le comique Volodymyr Ze- annexant la Crimée et qui sou-
lensky, 41 ans, le challenger tient les rebelles de l’est du
Réouverture partielle est en passe de l’emporter. pays. En difficulté, le président
ATHÈNES Le site archéologique de Et largement: près de Petro Porochenko tente de
l’Acropole d’Athènes, l’un des 50 points d’avance selon les mettre en avant ses liens avec
plus célèbres monuments, a rou- sondages. Un face-à-face entre l’UE et sa fermeté au cours de
vert après sa fermeture en raison les deux hommes est prévu ce la crise de 2014/2015 avec la
de la foudre qui a fait quatre vendredi au Stade olympique Zelensky multiplie les attaques contre les élites «corrompues». Russie. Ses dénonciations de
blessés. Seule la partie du tem- de Kiev, si Zelensky ne fait pas l’inexpérience de Zelensky et
ple d’Érechthéion, au nord du faux bond, comme lors du pré- preneur de spectacles à succès cassant les codes: pas de mee- de sa vulnérabilité face à Mos-
Parthénon, restera fermée pour cédent débat. - sans la moindre expérience tings ni d’interviews, mais des cou semblent rester pour l'ins-
des raisons de sécurité. Cette star de la télé et entre- politique - a bâti son succès en shows gratuits à travers le pays tant lettre morte.
Les camions réduiront
leur CO2 de 30 %
STRASBOURG Les poids lourds sions de CO2 pour les voitures
et les camions neufs dans neuves, fixé à 37,5 % d’ici
l’Union européenne vont être 2030. Cette réglementation des
obligés de réduire de 30 % émissions de CO2 pour les ca-
leurs émissions de CO2 d’ici mions neufs est une première
2030. Avec 474 voix pour, pour l’Union européenne.
47 voix contre et onze absten-
tions, les députés européens,
réunis une dernière fois dans
l’hémicycle de Strasbourg
avant les élections européen-
nes de fin mai, ont validé cette
obligation négociée mi-février
avec le Conseil (les États mem-
bres). En mars, le Parlement
européen avait voté un nouvel Cette loi marque un tournant
objectif de réduction des émis- pour l’industrie des poids lourds.
Les vignes du Chablisien, près d’Auxerre, dans l’Yonne, avaient été décimées par le froid en 2018.
Favorables au cannabis thérapeutique
Des bougies et de l’eau pour sauver les vignes PARIS L’Office français des Aujourd’hui, 54 % des son-
AUXERRE Dans le Chablisien, au «On arrose les vignes avec de viticulteur à Maligny, dans drogues et toxicomanies a dés déclarent être opposés
nord de la Bourgogne, les viti- l’eau en continu, et aussi bi- l’Yonne. L’inquiétude des vi- livré jeudi les résultats à la légalisation du canna-
culteurs ont eu recours aux zarre que cela puisse paraître, gnerons concerne particulière- d’une enquête sur les dro- bis. 91 % estiment que la
bougies pour protéger leurs vi- l’eau en gelant dégage de la ment le chardonnay (blanc),
gnes du gel des derniers jours. chaleur et maintient le bour- plus touché et dont l’essentiel gues. Elle révèle une tolé- consommation de canna-
Ils ont aussi fait appel à un dis- geon à zéro degré, et à zéro ça des raisins se trouvent sur le rance accrue pour le can- bis pourrait être prescrite
positif plus rare: l’aspersion. ne gèle pas», assure Seguinot, premier bourgeon. nabis interdit en France. par les médecins.
8 Monde VENDREDI 19 AVRIL 2019 / LESSENTIEL.LU
Les Cubains prêts à se défendre
Les menaces
de Washington n'effraient
pas les Cubains, qui ne se
laisseront pas faire.
Kim Jong-un aurait déjà dû se
rendre à Moscou en mai 2015. «Cela ne se passera pas
comme ça, on ne les laissera
Poutine invite rien nous prendre», promet
Kim Jong-un Iris Lara, sûre que son pays,
Cuba, saura se défendre après
PYONGYANG Le dirigeant nord- la décision américaine d’auto-
coréen Kim Jong-un se rendra riser des poursuites sur les pro-
en Russie fin avril pour un priétés confisquées à la révolu-
sommet bilatéral avec le prési- tion. Dans les rues de la capi-
dent Vladimir Poutine, ont an- tale, rares sont les Cubains qui
noncé jeudi les autorités rus- aiment parler de politique.
ses. «À l’invitation de Vladimir Pourtant, à la mention du nom Les Cubains sont à l'unisson. Il n'est pas question qu'ils se fassent dicter la loi par les États-Unis.
Poutine, Kim Jong-un se ren- de Donald Trump, beaucoup
dra en Russie pour une visite froncent les sourcils. clamer ce qui a été confisqué guez. Pour accentuer la pres- se trouve l’hôtel Habana Libre,
lors de la seconde moitié du «C’est une menace par Cuba en 1959. Ces proprié- sion économique sur Cuba, l’ex-hôtel Hilton, aujourd’hui
mois d’avril», a indiqué le constante», dénonce Mercedes tés «ont été nationalisées dans Washington a aussi décidé de géré par l’entreprise espagnole
Kremlin. Il s’agira de la pre- Martinez, enseignante de le respect de la loi», avec une limiter les voyages et les trans- Melia. «C’est fou, ils veulent
mière rencontre entre Kim 85 ans. Dernier fait d’armes de offre d’indemnisation rejetée à ferts d’argent américains. faire la loi partout dans le
Jong-un et le président russe, son administration? Ouvrir la l’époque par les États-Unis, as- Parmi les propriétés qui monde, s’indigne Georgina,
dont les deux pays entretien- voie à des milliers d’actions en sure le ministre cubain des Af- pourraient être réclamées de- une retraitée, qu’ils fassent la
nent des relations amicales. justice aux États-Unis pour ré- faires étrangères, Bruno Rodri- vant des tribunaux américains loi dans leur pays».
PUB
Pas de collusion avec les Russes 200 morts en Vite lu
WASHINGTON L’enquête russe a prouvé qu’il deux semaines
n’y avait «pas eu de coopération» entre Donald TRIPOLI Au moins 205 person-
Trump et les Russes, qui ont tenté d’influencer la nes ont été tuées et 913 bles-
campagne présidentielle de 2016, a déclaré le sées en deux semaines de
DIFFERDANGE combats meurtriers depuis le
Résidences « Terrasses de la ville » ministre américain de la Justice. Après 22 mois début de l’offensive de l’Armée
d’enquête, le procureur spécial Robert Mueller nationale libyenne (ANL) de
«a confirmé que le gouvernement russe avait su- Khalifa Haftar, selon l’Organi-
Soirée d’information pervisé des efforts pour s’immiscer dans l’élec- sation mondiale de la santé Alan Garcia s’est suicidé
publique tion présidentielle de 2016, mais n’a pas trouvé (OMS), qui a également fait LIMA L’ex-président péruvien
état de 25 000 déplacés, dont Alan Garcia s’est suicidé à Lima
le jeudi 25 avril 2019 de collusion avec la campagne de Trump». plus de 4 500 en 24 heures.
à 19.00 heures avant son arrestation dans le ca-
au centre culturel dre du scandale de corruption
Manifestations interdites
Aalt Stadhaus à Differdange Odebrecht. Cette société brési-
lienne aurait versé 29 millions de
dollars de pots-de-vin au Pérou.
JAKARTA Les autorités indo- par des manifestations et a qui menace la stabilité et la La menace est écartée
nésiennes ont mis en garde brandi la menace d’arresta- sécurité du public», les au- DENVER Sol Pais, 18 ans, qui avait
jeudi contre toute manifes- tions. «En cas d’action illé- torités «prendront des me- menacé les écoles du Colorado
tation après que le candidat gale ou inconstitutionnelle sures fermes». tout juste 20 ans après la tuerie
de l’opposition à l’élection de Columbine, a été retrouvée
présidentielle Prabowo Su- morte jeudi par les autorités. Elle
bianto eut refusé de recon- se serait suicidée près du mont
naître les résultats provisoi- Evans, dans les Rocheuses.
res qui accordent la victoire
Portes ouvertes au président sortant, Joko L’espace très en vogue
Widodo. Le chef de la police PÉKIN La Chine a annoncé à son
les samedis 27 avril et 4 mai 2019 nationale, Tito Karnavian, a tour le lancement d’une sonde
de 14.00 à 17.00 heures prévenu que les élections vers un astéroïde, dans le sillage
(30-35 Terrasses de la ville à Differdange) qui se sont déroulées mer- d’expéditions similaires lancées
credi «de façon fluide et ces dernières années par l’Eu-
dans la sécurité» ne de- rope, les États-Unis et le Japon.
www.fondsdulogement.lu vaient pas être perturbées Subianto (au centre) conteste la victoire de Joko Widodo. La mission doit durer dix ans.VENDREDI 19 AVRIL 2019 / LESSENTIEL.LU Économie 9
L'économie des Malouines et les
Bourse
Retrouvez le cours des
pêcheurs espagnols menacés
actions et obligations
sur L’essentiel Online.
Indices
BEL 20
3 852,30 +0,14%
Les Malouines et
leurs calamars pourraient
CAC 40
bien devenir des victimes
5 580,38 +0,31%
collatérales du Brexit.
DAX
12 222,39 +0,57% Une sortie sans accord du
Royaume-Uni pourrait avoir de
DOW JONES
lourdes conséquences sur
26 515,13 +0,25% l’économie de l’archipel, qui
EUROSTOXX 50 repose largement sur le mol-
3 499,23 +0,62%
lusque. Et sur la Galice en Es-
pagne, où arrive la quasi-tota-
FTSE lité des exportations.
7 459,88 -0,15% 94 % de la pêche exportée
par ces îles britanniques de
LUXX l’Atlantique sud revendiquées Préparation de calamars congelés provenant des Malouines dans le port de Vilagarcia de Arousa.
1 489,96 -1,26% par Buenos Aires, essentielle-
NASDAQ ment du calamar, arrive au la Grande-Bretagne et l’Argen- res avaient été envoyés en ur- l’UE prévue le 29 mars, cette
port espagnol de Vigo (nord- tine. gence dans les eaux malouines course-contre-le-Brexit restait
7 975,24 -0,26%
ouest). Une activité, exercée Ce commerce est rentable pour ramener vers la Galice compliquée le 12 avril,
NIKKEI 225 par des chalutiers galiciens et pour une raison: l’absence de 21 000 tonnes de calamars et deuxième date fixée.
22 090,12 -0,84% leur équipage en grande partie droits de douane sur l’exporta- éviter ainsi de potentiels droits C’est finalement avec moins
espagnol, qui représente 40 % tion de ces calamars, une si- de douane, qui auraient pu se de pression que le premier des
du PIB des Malouines, archipel tuation aujourd’hui remise en chiffrer à 4 millions d’euros en trois navires affrétés a com-
Change situé à 13 000 kilomètres des question dans les eaux trou- cas de Brexit survenant en ca- mencé à décharger après l’an-
Achat Vente
côtes anglaises ayant été au bles du Brexit. tastrophe. Impossible à gagner nonce d’un nouveau report du
DOLLAR AMÉRICAIN 0,88 0,90
cœur d’un conflit en 1982 entre Dans ce contexte, des navi- à la date initiale de sortie de Brexit jusqu’au 31 octobre.
LIVRE STERLING 1,14 1,17
YEN JAPONAIS 0,78 0,81
L'industrie italienne est en baisse Plus d'ISF, c'est Vite lu
ROME Les commandes à l’in- -2,9 % sur un an, après avoir
Pétrole dustrie en Italie ont poursuivi perdu 1,2 % en janvier et 5,3 % moins de dons Le chômage est à 3,3 %
Achat
leur baisse en février avec en décembre, a annoncé l’Ins- PARIS Les dons effectués LA HAYE Le nombre de chômeurs
titut national des statistiques aux Pays-Bas était en mars, pour
BARIL NY 63,82
Istat. La baisse des comman-
par les foyers ancienne- la première fois, plus faible
BRENT 71,83
des est forte sur les marchés ment assujettis à l’ISF ont qu’avant le déclenchement de la
extérieurs (-7,7 %), tandis que fortement reculé en 2018, crise de 2008. Le pays comptait
Actions le marché intérieur enregistre en raison du recentrage 307 000 chômeurs en mars,
Cours Var%J-1 une petite hausse (+0,6 %). de cet impôt sur la seule contre 310 000 avant la crise.
APERAM 29,92 +0,27
L’industrie pharmaceutique fortune immobilière (IFI).
ARCELOR MITTAL SA 21,04 -1,17
enregistre le recul le plus mar- Renault mise sur la Chine
77 % des foyers autrefois WUHAN
qué (-8,4 %), tandis que les Renault veut plus que
BLUEMARHOLDINGS 5,00 0,00
commandes au secteur de assujettis à l'ISF ont réa- doubler son activité en quatre
BREDERODE 61,20 -0,33
l’électronique connaissent la lisé un don à un orga- ans en Chine, malgré l’essouffle-
EDIFY ACT. ORD. 51,50 -0,96
FOTEXHOLDING 1,80 0,00
plus forte hausse (+1,4 %). Sur nisme caritatif l’an der- ment des ventes, en s’appuyant
un mois, les commandes ont nier, contre 82 % en 2017. sur le boom des véhicules élec-
LUXEMPART 55,00 +0,92 Les commandes sont en recul. baissé de 2,7 %. triques et son savoir-faire dans
RTL GROUP 52,05 -0,19 les utilitaires.
SES FDR 15,81 +2,00
iware cours sans garantie
Évolution du LuxX sur une semaine
Amazon fermerait son site
SHANGHAI Le géant américain Amazon devrait zon Web Services), de livres électroniques
cesser de commercialiser, d’ici au 18 juillet, des Kindle ainsi que ses équipes chargées d’expé-
produits chinois en Chine pour n’y vendre que dier les marchandises de commerçants chinois
des biens importés. Une décision qui serait un vers les clients à l’étranger. Amazon n’a pas ex-
constat d’échec face aux puissants rivaux lo- plicitement confirmé la fermeture de sa place
caux qui dominent le marché. Le mastodonte de marché en Chine, disant vouloir se concen-
du e-commerce devrait maintenir dans le pays trer sur la commercialisation de produits im-
son service d’informatique dématérialisé (Ama- portés, dont les clients chinois sont friands.10 Le coin du geek VENDREDI 19 AVRIL 2019 / LESSENTIEL.LU
Vite lu
La console de Microsoft fait
l’économie de son lecteur
Microsoft vient chargés sur le Net, affirme Mi-
crosoft. La nouvelle console
de dévoiler une déclinaison
sera commercialisée le 7 mai
de son modèle Xbox One S prochain à un prix de 220 eu-
limitée aux contenus ros, avec 1To de stockage et
accessibles en ligne. trois titres inclus: «Forza Hori-
Intel jette l’éponge zon», «Sea of Thieves» et «Mi-
LOS ANGELES En parallèle du par- Dans la lutte qui l’oppose necraft». Microsoft promet que
tenariat entre Apple et Qual- aux japonais Sony et Nin- cette version restera toujours
comm pour les puces informati- tendo, la firme américaine est 44 euros moins chers que sa
ques, la firme de Santa Clara a la première à commercialiser cousine Xbox One S équipée
annoncé, par la voix de son pa- une console de salon incapa- du lecteur Blu-Ray.
tron, Bob Swan, vouloir abandon- ble d’accueillir des jeux ven- La firme américaine n’a par
ner le marché des modems 5G dus sur des supports physi- contre pas intégré dans le lot
pour les smartphones. ques. Cette déclinaison déma- de vente son nouveau service
térialisée de la version Xbox d’abonnement Xbox Game
IBM a mauvaise mine One S est pour le reste pareille La Xbox One S et sa nouvelle cousine, All-Digital Edition. Pass Ultimate, facturé 13 euros
NEW YORK Avec des revenus se à sa cousine, selon Microsoft. par mois. Les offres de strea-
montant à 16 milliards d’euros au «Il s’agit d’offrir un choix, a La moitié des acheteurs des Nielsen relayée par le site Ven- ming ont la cote, comme la
premier trimestre, la firme infor- commenté Jeff Gattis, directeur générations Z et millennial tureBeat. Dans le même PlayStation Now de Sony,
matique a fait moins bien qu’un général de Microsoft pour la achètent cependant encore temps, les deux tiers des dix d’autres étant en préparation,
an plus tôt avec les 16,7 milliards plateforme Xbox. Je ne vois des jeux en magasin, relève meilleurs jeux de l’année der- comme Stadia de Google ou
d’euros générés. pas le disque disparaître». une récente étude du cabinet nière ont été achetés et télé- xCloud de... Microsoft.
Contrôle légal du porno
LONDRES Le gouvernement bri- Le bon filon
Le e-commerce sous
1
tannique a fixé au 15 juillet la
date de l’introduction obligatoire
d’un contrôle de l’âge avant d’ac-
céder aux sites pornographi- milliard pression législative
ques. Il ne suffira plus aux utilisa- C’est, en dollars, le montant total récolté depuis 2009 via la plate- STRASBOURG Le Parlement eu- conditions générales avec, en
teurs de saisir eux-mêmes leur forme de financement Kickstarter rien que pour la création de ropéen a adopté mercredi un cas de modification, un préa-
date de naissance ou de cocher jeux vidéo. Quelque 3,3 millions de personnes ont soutenu règlement qui régit les rela- vis obligatoire ouvrant droit à
une case, explique la BBC. 17 000 titres. tions commerciales entre les la résiliation du contrat. L’ac-
géants du Net et les entreprises cès qu’aura ou non la plate-
dont elles commercialisent les forme Internet aux données
biens ou services. Les services personnelles des entreprises
d’intermédiation tels que pla- utilisatrices et de leurs clients
ces de marché, moteurs de re- en ligne devra aussi être dé-
cherche et autres réseaux so- taillé. Il faudra cependant at-
ciaux auront l’obligation d’in- tendre au moins un an avant
former précisément les entre- l’entrée en vigueur du texte,
prises utilisatrices de leurs explique l’agence Reuters.
La traction
La firme Boston Dy-
namics a trouvé une
nouvelle occupation
pour ses robots. Dix
unités de son quadru-
pède Spot Mini ont
uni leurs efforts pour
déplacer un camion à
l’arrêt sur une pente
«Assassin’s Creed Unity» en hommage à Notre-Dame d’environ 1 degré. La
filiale du géant japo-
JEU VIDÉO Le soir même de l’incendie de la ca- lequel il est possible d’escalader la cathédrale nais Softbank produit
thédrale Notre-Dame de Paris, des gamers ren- Notre-Dame. De son côté, l’éditeur français Ubi- en série ce modèle en
daient hommage au célèbre monument via des soft a annoncé mercredi soir qu’il avait décidé vue d’une commer-
séquences de «Assassin’s Creed Unity», qui se d’offrir gratuitement à tous les joueurs une ver- cialisation attendue
déroule durant la Révolution française et dans sion PC du jeu «Assassin’s Creed Unity». le semestre prochain.VENDREDI 19 AVRIL 2019 / LESSENTIEL.LU Week-end 11
Un condensé
du Luxembourg Pâques verra le retour d’une
multitude d’oiseaux siffleurs
LUXEMBOURG La place d’Armes
se muera en un «mini-Grand-
Duché touristique» ce ven-
dredi et samedi lors de l’événe-
ment Explore Luxembourg. enfants». Ils sont au-
Les offices de tourisme propo- jourd’hui une dizaine
Les oiseaux en terre cuite
seront des infos, des activités de potiers amateurs
pour petits et grands et la dé- feront leur nid à Nospelt et dans le village à avoir
couverte de produits locaux. à Luxembourg-Ville lors de été formés par leur aîné
Explore Luxembourg l’Emaischen lundi. Eugène Biver. Marc Beffort ap-
Vendredi, de 11 à 18 h, et samedi, de 10 précie de laisser libre cours à
à 18 h, place d’Armes, à Luxembourg. À Nospelt, Marc Beffort, sa créativité dans la fabrication
46 ans, a fait cuire des volatiles des Péckvillercher. Il en a en-
au four à 1 000 °C pour leur core produit une cinquantaine.
Une centaine de donner une belle patine noire Par ailleurs, Nospelt a une
stands où chiner craquelée. Il fait partie des po-
tiers à préparer des Péckviller-
édition spéciale. Cette année,
c’est Vullejhemp, un Péckvill-
DIFFERDANGE Lundi, de 8 à 18 h, cher, sifflets en forme d’oiseau chen vêtu du costume du su-
les visiteurs pourront chiner vendus le lundi de Pâques, à per-héros luxembourgeois Su-
des objets très divers auprès l’Emaischen à Nospelt et dans perjhemp, et vendu au profit
d’une centaine de stands au la vieille ville à Luxembourg. de la Fondation Kriibskrank
Centre omnisports de Differ- «C’est une tradition luxem- Kanner. SÉVERINE GOFFIN
dange, à Oberkorn. Le Hand- bourgeoise, note Nicolas Ber- Emaischen
ball Club Red Boys Differdange ton, de la Nouspelter Emai- À Nospelt, des bals se tiendront sa-
y organise l’édition de Pâques schen ASBL. Les potiers fê- medi et dimanche, dès 20 h, et le mar-
de ses vide-greniers, brocantes taient leur métier en réalisant ché, dès 10 h, lundi. À Luxembourg, le La Nouspelter Emaischen a une édition spéciale (médaillon). Marc
et vide-dressings. des oiseaux pour amuser les marché est lundi, de 8 à 18 h. Beffort, pour sa part, a confectionné cinquante Péckvillercher.
PUB
ELISE En cuir Family® blanc 3,
2.980€ 3 + 2 places,
-50% 1.490€ 3P 203cm 2P 159cm
MESSANCY RUE DE L’INSTITUT 64-66
TEL. 063/38.90.20
Réservez votre salon avec le “Contrat d’assistance 5 ans” (en
option). Coussins, cale-reins, accessoires, appui-tête en option.
Livraison rapide et immédiate jusqu’à épuisement du stock.
Editeur responsable: Cemepro sprl, rue de la Chaudronnerie, 18
- 4340 Awans. Sauf omission et erreurs d’impression.
F A B R I C A N T D E P U I S 1 9 4 8
350 MAGASINS DANS LE MONDE NUMÉRO VERT 0800 99.490
www.chateau-dax.itVous pouvez aussi lire
