ORSIÈRES - Commune d'Orsières
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ORSIÈRES N1
o
2022
Swiss-Ski
voie TMR, la route du Saint-Bernard et le village ment de la convention relative au PIC 2bis pour Retour de concessions
de La Douay. les années 2022 et 2023. Le Conseil valide la feuille de route établie
Bibliothèque - Personnel Local 19 conjointement avec la Commune de Liddes
concernant le retour des concessions des
Le Conseil décide d’augmenter le taux d’activi- Le Conseil valide les modalités d’affectation du
Forces Motrices d’Orsières. La structure com-
EXTRAITS DES PROCÈS-VERBAUX té de Laurence Cotture de 40 à 60 %. montant de Fr. 50’000.- au budget 2022 pour
prend un comité de pilotage (COPIL) qui cha-
le fonds de financement Local 19.
DU CONSEIL MUNICIPAL Sapins de noël peaute le travail de commissions spécialisées
DU 24 NOVEMBRE 2021 Le Conseil valide le versement à la Fondation (juridique, technique, finances, etc.), avec l’ap-
Séance du 9 février 2022
Raphaël Abbet du montant tiré de la vente des pui d’experts.
AU 9 FÉVRIER 2022 sapins de Noël, Fr. 4’000.-. Fonds d’infrastructures touristiques
Le Conseil traite les demandes de subventions
Retrouvez les extraits détaillés
des séances du Conseil sur le site
Rep – Remise en état des routes et chemins présentées par la Commission du Fonds des L’Administration
agricoles
de la Commune Le Conseil adjuge le mandat d’établissement
infrastructures touristiques. communale
www.orsieres.ch / Rubrique d’un projet d’exécution et de demande de sub-
Publications / Extraits du Conseil vention pour la 1ère étape au bureau Silvaplus
ainsi que des informations pour un montant HT de Fr. 15’189.40.
complémentaires sur notre page
www.facebook.com/orsieres Séance du 12 janvier 2022 INFORMATION à prendre en photo les façades, ainsi que les
Aménagement de la Dranse – Étape 1 CONCERNANT L’INVENTAIRE détails extérieurs de votre bâtiment afin de
récolter les informations utiles à son élabora-
Le Conseil décide d’adjuger les travaux à l’en- DU PATRIMOINE BÂTI tion. Ces photos ne seront cependant aucune-
treprise Cincotta et Fils Sàrl pour un montant
HT de Fr. 163’275.00. ment utilisées à d’autres fins que pour mener
Séance du 24 novembre 2021
à bien cet inventaire. Ce travail débutera déjà
TPT – Taxe de promotion touristique Aménagement du territoire – Révision com- Dans le cadre de la révision de son plan d’af- en mars 2022.
Le Conseil traite décide de revoir ce règlement plète du plan des zones fectation des zones (PAZ), la commune d’Or- Les plans des différents périmètres des bâ-
datant de 1998. Le Conseil prend connaissance de l’avancée sières a entrepris de réaliser l’inventaire de timents intégrés à l’inventaire pour les vil-
Fresque Faval - Fully des travaux et adopte une position de principe son patrimoine bâti. Pour ce faire, elle a dé- lages de Praz-de-Fort, Les Arlaches, Issert
sur la localisation de futures zones artisanales. cidé de s’appuyer sur le bureau nomad archi- et Orsières sont consultables sur le site de
Le Conseil décide de soutenir le projet de sau-
vegarde de la fresque Pierre Faval à Fully par Abattage sauvage du sapin de la Creuse tectes sàrl, mandaté en séance de Conseil du la commune d’Orsières, l www.orsieres.ch,
un don de Fr. 2’500.-. Une mise en valeur des Le Conseil a décidé de donner une suite judi- 13 octobre 2021. sous : Menu / Publications / Inventaire du pa-
œuvres de l’artiste orserien sera organisée par ciaire au dossier, ce qui permettra de retour- trimoine bâti.
notre commune. ner toutes les factures relatives à cette af- Cet inventaire permet de répondre aux exi-
faire aux fautifs une fois que leur identité aura gences des lois fédérales (LPN art. 1 et sui- Le Service Aménagement du territoire
été révélée. vants) et cantonales (LcPN art. 8). Il permet- et Constructions se tient à votre disposition
Séance du 22 décembre 2021 tra également à la commune de disposer d’un pour tout complément d’information
Digue du Crettex outil efficace pour protéger et mettre en va- à l’adresse
Le Conseil accepte le projet de défense contre Séance du 26 janvier 2022 leur son patrimoine bâti. m constructions@orsieres.ch
les avalanches établi par le bureau Nivalp SA. PIC – Programme d’intégration cantonal Les collaborateurs du bureau nomad archi- ou par téléphone au
Ce projet permettra de réduire le risque pour la Le Conseil confirme son intérêt au renouvelle- tecture seront donc légitimement autorisés A 027 782 62 76
2 ORSIÈRES INFO
1er TRIMESTRE 2022
ORSIÈRES INFO
1er TRIMESTRE 2022 3
POPULATION ÉVOLUTION DE LA POPULATION D’ORSIÈRES DE 2007 À 2022
DES VILLAGES AU 1er JANVIER DE CHAQUE ANNÉE
ORSIÈRES VILLAGES HABITANTS EN % ANNÉES HABITANTS NAISSANCES DÉCÈS
EN CHIFFRES Montatuay
Le Clou/Les Granges/
3 0.09 2007 2981 - -
Ferret 7 0.22 2008 3030 - -
Chez-les-Giroud 10 0.31
2009 3062 - -
RÉPARTITION Branche d’en Bas 12 0.37
DE LA POPULATION Chamoille 13 0.40 2010 3064 38 39
Verlonnaz 14 0.43
D’ORSIÈRES PAR CATÉGORIES Branche d’en Haut 19 0.59 2011 3114 27 25
D’HABITANTS Commeire 22 0.68
2012 3101 35 28
Le Biolley 23 0.71
Prayon/L’Averne 26 0.80 2013 3112 29 29
La Rosière 30 0.93
Maligue 33 1.02 2014 3193 36 24
2271 70 %alaisans
Les Arlaches 34 1.05
2015 3204 27 31
Chez-les-Addy 36 1.11
Bourgeois - V Soulalex 36 1.11 2016 3207 40 25
La Douay 43 1.33
Chez-les-Reuses 52 1.60 2017 3234 31 35
543 17 %
La Fouly 74 2.28
2018 3234 31 17
426 13 % Étrangers
Prassurny 75 2.31
Confédérés Issert 87 2.69 2019 3219 28 36
Reppaz 106 3.27
Somlaproz 255 7.87 2020 3193 22 33
Praz-de-Fort/Saleinaz/
2021 3231 28 29
Revers 285 8.80
Champex-Lac 287 8.86 2022 3240 - -
Orsières 1658 51.17
Total 3240 100.00
2900
3000
2950
3050
3300
3200
3250
3100
3150
Données du 31.12.2021 Nombre de ménages 1467
4 ORSIÈRES INFO
1er TRIMESTRE 2022
ORSIÈRES INFO
1er TRIMESTRE 2022 5
PLAN DE SCOLARITÉ EPO Début de l’année scolaire
Jeudi 18 août 2022
FORMATIONS HES-SO VALAIS-WALLIS
FILIÈRE ES ACTION SOCIOPROFESSIONNELLE :
2022-2023 Clôture TERMINÉES Thomas Piatti
FILIÈRE SYSTÈMES INDUSTRIELS :
Vendredi 23 juin 2023
Corentin Lattion
Durée totale de la scolarité L’Administration communale félicite
FILIÈRE SOINS INFIRMIERS :
44 semaines toutes les personnes ayant terminé Anne Joris
leur formation durant l’année 2021
Durée effective et leur souhaite plein succès HEIA-FR (HAUTE ÉCOLE D’INGÉNIERIE
38 semaines pour la suite de leurs activités. ET D’ARCHITECTURE)
Congé hebdomadaire BACHELOR OF ARTS HES-SO EN ARCHITECTURE :
Mercredi après-midi et samedi entier Erika Métroz
HEIG-VD (HAUTE ÉCOLE D’INGÉNIERIE
ET DE GESTION)
CONGÉS ET VACANCES INGÉNIEUR HES EN INFORMATIQUE LOGICIELLE :
Bastien Potet
Automne du mercredi 12 octobre 2022 midi
au lundi 24 octobre 2022 le matin
La Toussaint le mardi 1er novembre 2022
St-Nicolas le mardi 6 décembre 2022
Immaculée Conception
Noël
le jeudi
du vendredi
8
23
décembre
décembre
2022
2022 le soir
IRRIGATION
au lundi 9 janvier 2023 le matin
Carnaval du vendredi 17 février 2023 le soir Le comité du C.I.O. (Consortage d’irrigation Aux propriétaires de vannes, il est conseillé de
au lundi 27 février 2023 le matin d’Orsières) informe la population, les proprié- contracter une RC.
Pâques du jeudi 6 avril 2023 le soir taires de vannes d’irrigation et les exploitants Nous rappelons qu’il est absolument nécessaire
au lundi 17 avril 2023 le matin agricoles que la mise en charge de l’ensemble de changer les joints des vannes qui coulent.
Ascension du mercredi 17 mai 2023 midi du réseau d’irrigation s’effectuera en principe Il est strictement interdit de laisser couler
au lundi 22 mai 2023 le matin LE 1ER MAI 2022 l’eau sur le domaine public, notamment sur les
Fête-Dieu le jeudi 8 juin 2023 Par la présente, il exige des utilisateurs de routes communales.
prendre les mesures nécessaires au bon fonc- Important : En cas de situation grave due en
tionnement de leurs installations pour le 15 principe à une rupture de conduite, avisez
Le lundi de Pentecôte 29 mai 2023 : classe (compensation du mardi 6 décembre)
avril 2020, notamment : immédiatement le 118. Les pompiers sont
Le cycle 1 ne vient jamais à l’école le mercredi matin (automne, Ascension en congé
• Contrôle et fermeture de leurs vannes : formés pour procéder à la première inter-
dès le mardi soir).
VEUILLEZ REMPLACER LES JOINTS DE VANNES vention.
Toute demande de congé doit être adressée par écrit au titulaire (formulaire officiel), au
moins 2 semaines avant la date souhaitée. L’autorité scolaire prie les parents de respecter ce
QUI COULENT AVANT LE 15 AVRIL 2022
MERCI
Le comité
plan de scolarité pour la planification des vacances familiales. • Limitation de la section des buses à10 mm.
du C.I.O
6 ORSIÈRES INFO
1er TRIMESTRE 2022
ORSIÈRES INFO
1er TRIMESTRE 2022 7
NOTRE ÉCOLE CULTIVE celles qui nous permettent de nous nourrir et
de mener une vie confortable et agréable ?
taires sur les quatre communes de l’ERVEO.
Une manière de prendre conscience de toutes
LA GRATITUDE Après l’établissement de cette longue liste les joies et de tous les cadeaux faits par autrui
de gens à remercier, chaque élève, ou chaque ou par la vie et de développer chez nos élèves
ET NOUS AVONS PENSÉ groupe d’élèves a choisi une personne précise et chez nous-même l’altruisme, la solidarité et
À VOUS ! et lui a écrit une carte postale de gratitude, en
la remerciant pour le travail qu’elle réalise pour
la coopération.
nous au quotidien. C’est ainsi qu’une bonne Véronique Laterza
centaine de cartes ont trouvé leurs destina- Directrice ERVEO
es
le s pou bell !
ra m a s s e r d e trava il
M erci d e matin. U ne bell e jou r née
chaqu e
Comment améliorer le bien-être des élèves à celles qui nous permettent de pratiquer un
l’école ? Comment retrouver la joie et rendre loisir ou réaliser une passion ? Quelles sont les
visibles les petits cadeaux quotidiens de la personnes qui prennent soin de notre nature,
vie ? Eh bien cette année, l’école primaire a de notre faune, de notre paysage ? Quelles
choisi : elle a décidé de cultiver la gratitude. sont celles qui contribuent à nous apporter le
beau, à travers un domaine artistique, culturel
De nombreuses études l’ont démontré, cela a ou architectural ? Quelles sont les personnes
un impact direct sur le fonctionnement psy- qui contribuent à faire fonctionner notre école,
chique, sur le bien-être et sur l’implication des
enfants dans leurs apprentissages et leur plai-
sir d’aller à l’école.
Une des actions action menées s’est dérou-
lée durant notre traditionnelle « semaine de la
paix » qui regroupe toutes les écoles primaires
et le cycle d’orientation de l’ERVEO autour
d’une thématique commune servant à l’amé-
lioration du climat scolaire.
Cette année les écoles primaires ont eu l’oc- Merci
casion de réfléchir ensemble : Quelles sont les d’éteind re les feux et aussi sauver les gen
s.
personnes du village qui nous permettent de
fonctionner quotidiennement ? Quelles sont
Vou s êtes des héro s ! Merci pour tout.
8 ORSIÈRES INFO
1er TRIMESTRE 2022
ORSIÈRES INFO
1er TRIMESTRE 2022 9
h a n ce
s d on ner la c SAPINS DE NOËL 2021 Nous soutenons des week-ends de loisirs pour
M erci d e nou
lie école. jeunes adultes à la découverte de notre pays en
d’avo ir u ne jo collaboration avec « Insieme Valais ».
Un chaleureux merci Nous soutenons des démarches originales en
pour votre générosité ! relation avec le handicap comme la parution de
livres ou la création d’associations à but spéci-
fique, ou actuellement, la mise sur pied d’une
formation continue pour les personnes en si-
Chaque année, la Bourgeoisie d’Orsières, par tuation de handicap.
son service forestier, propose aux citoyennes Merci de nous aider à considérer la personne
et citoyens d’Orsières des sapins de Noël pour handicapée comme notre égale en dignité et
lesquels chacun est invité à verser une obole en droits.
en faveur d’une œuvre de bienfaisance. Merci d’améliorer le quotidien des personnes at-
teintes dans leur intégrité physique ou mentale.
Pour le Noël 2021, la somme de CHF 4’000.- Si tout cela peut se concrétiser, c’est grâce à
a été récoltée ! Le Conseil communal a l’apport de dons tel que le vôtre. Notre recon-
décidé d’offrir ce montant à la Fondation naissance vis-à-vis de votre geste est très
Raphaël Abbet. grande. »
Le président Michel Abbet remercie la popula- Le chèque a ainsi été remis au représentant de
M erci d’avo ir tion pour sa générosité ainsi que les membres la Fondation, M. Michel Abbet par le président
cho isi ce de la commission bourgeoisiale de la commune. de la commission des affaires bourgeoisiales,
méti er, g râ c M. Célestin Thétaz et le nouveau garde-fores-
e
à vou s, « Le handicap génère des barrières très impor- tier M. Karim Pellouchoud.
il n’y a plu s d tantes, que ce soit au niveau relationnel, social
e neig e su r la route. Célestin Thétaz
ou simplement dans la vie de tous les jours. Le
but de l’association est de faire en sorte que de Président de la commission bourgeoisiale
telles barrières s’amenuisent le plus
possible, et dans l’idéal, disparaissent.
C’est pourquoi, au sein de notre fon-
dation, nous soutenons, dans la me-
sure de nos modestes moyens, ce qui
est entrepris pour promouvoir une
vie commune harmonieuse entre les
personnes en situation de handicap
et celles qui ont la chance de pouvoir
vivre une vie avec de « pleins moyens ».
Entre autres, nous soutenons des me-
sures qui ne seraient pas prises en
ces de jeu x !
Merci de prendre soi n de nos pla charge par les assurances sociales.
10 ORSIÈRES INFO
1er TRIMESTRE 2022
ORSIÈRES INFO
1er TRIMESTRE 2022 11
À LA RENCONTRE NAISSANCE DE LA SOCIÉTÉ
Il y a 28 ans, Christophe Biselx, Gabrielle Duay,
LES ACTIVITÉS
C’est une sacré réussite ! Au fil de ces vingt-
C’est avec impatience qu’ils vous retrouveront
en automne 2022 pour une nouvelle journée
DES Michel Maillard, Clémence Fellay, Stéphane huit années, les Farfadets ont su être une brisolée ensoleillée !
FARFADETS
Blanchet ont fondé les Farfadets. Ils l’ont fait, société fédératrice pour tous les jeunes du vil-
suite à plusieurs discussions qui menaient à lage. Chaque année, une sortie d’été est organi- C’est également avec enthousiasme et pleins
dire qu’il fallait faire quelque chose avec les sée pour les habitants et les ressortissants de d’idées que les Farfadets participent à presque
jeunes du village, quelque chose qui rassem- Prassurny. Cette sortie leur offre de nombreux tous les défilés de fanfares qui sont organisés
blerait toutes les générations. souvenirs, des instants de partage, de géné- à Orsières.
... DE JOYEUX LUTINS rosité, d’amour, d’amitié et de rire. Une année
NICHÉS À PRASSURNY sur deux, une sortie d’hiver à skis ou à luge est TRANSMETTRE LES TRADITIONS
également au programme. A cette occasion, Afin que cette ambiance villageoise puisse être
les plus beaux costumes sont revêtus. partagée avec la population de la commune,
un bar est ouvert toute la semaine lorsqu’ils
Depuis sept ans environ, c’est avec joie que les cuisent leurs pains début décembre. A cette
Farfadets organisent leur fameuse brisolée occasion, il est possible de pouvoir débattre de
royale, ouverte à tous, au cœur du village ! « Qui fait les plus beaux pains de la commune ? »
Non… trêve de plaisanterie, ce sont de belles
Premier comité à la sortie d’été Nadine Biselx et Sylvie Formaz -Défilé à Orsières soirées de convivialité que les Farfadets sont
Première sortie d’été en mai 2015 lors du 100e Festival des Fanfares PDC heureux de partager tous ensemble.
du Valais Central.
12 ORSIÈRES INFO
1er TRIMESTRE 2022
ORSIÈRES INFO
1er TRIMESTRE 2022 13
Ils clôturent toujours cette semaine par une Par le biais des Farfadets, ce sont les tradi- REMERCIEMENTS Ces deux dernières années, ils ont perdu deux
soirée pizzas qui rencontre un franc succès. tions qui se transmettent, le sens de l’accueil personnalités très chères à leur société et ils
Chaque année, ils vous attendent pour ces soi- et la joie de vivre. Cela fait vingt-huit ans que Aujourd’hui, la société peut encore compter ont souhaité ici leur rendre un hommage.
rées, durant la période où le four banal est ou- les membres du village se succèdent au sein dans son comité, deux membres fondateurs
vert, environ fin novembre – début décembre. du comité pour continuer de faire vivre cette toujours fidèles au poste : Michel Maillard et « Merci à toi Sylvie Formaz, qui durant plus
société. Les postes se transmettent de géné- Christophe Biselx, avec, à leur côté, Carine Bres- de 10 ans a géré d’une main de maître notre
ration en généra- soud, Clément Biselx et Stéphanie Ratinaud. grande famille. Merci pour ton engagement
tion ! au sein de la société, pour ton amitié, ton
Carine Bressoud, Christophe Biselx, sens du partage et de la fête !
Stéphane Barnabei, Stéphanie Ratinaud, Cette société t’a toujours tenu très à cœur
Clément Biselx. et nous allons continuer d’en prendre soin.
Eliane Maillard
Gabrielle Duay Merci également à toi Clémence Fellay,
Clémence Fellay, membre fondatrice, pour ton soutien
Nicole Michellod durant toutes ces années. Toujours là
Lucia Formaz pour donner un coup de main, pour ré-
pandre la bonne humeur et grâce à ton
dynamisme, motiver chaque personne
autour de toi. Ta bienveillance et ton
entrain ont toujours été très appré-
ciés par chacun de nous !
Merci à vous Clémence et Sylvie !
Nous ne sommes pas prêts d’oublier
tous les instants privilégiés que nous
avons vécus auprès de vous. »
Sylvie Formaz
Carine Bressoud Les Farfadets,
Delphine Maillard c’est notre famille,
Virginie Maillard nous sommes tous unis
par des liens particuliers,
et notre village de Prassurny,
c’est notre foyer.
Les Farfadets
14 ORSIÈRES INFO
1er TRIMESTRE 2022
ORSIÈRES INFO
1er TRIMESTRE 2022 15
10 ANS DE CIRQUE
À ORSIÈRES
Une association
pour les enfants et la culture Le logo Le layout de la fête
de Circorsières du 18 juin
Depuis 10 ans, Circorsières fait vivre les arts germé, entre autres activités, pour occuper en élèves, car ils sont acceptés sous leur chapi- seront assurés par des artistes professionnels,
du cirque dans la région. deuxième partie d’après-midi les élèves ne pou- teau afin de présenter au public leurs diverses par les élèves de l’école de danse d’Angélique
vant rentrer. Malgré l’abandon du projet com- prestations. Marquis et, bien sûr, par les élèves de l’école de
Par son école de cirque, l’association permet munal, Nicole Darbellay (monitrice Sport Kids) Au printemps 2020, l’école de cirque doit faire cirque. Entre deux spectacles, il sera possible à
à une quarantaine d’enfants de 6 à 12 ans de et Casimir Gabioud (clown) en ont profité pour une pause pour cause de pandémie. En guise tous d’expérimenter différentes disciplines cir-
s’initier à une large palette de disciplines, ac- poser les bases de l’association Circorsières. de rattrapage, un stage d’une semaine a lieu cassiennes. Tout est prévu pour se désaltérer
compagnés par 6 moniteurs aguerris et en- Le succès d’un premier spectacle, assuré par en juillet. et se restaurer sur place, ainsi que pour prolon-
thousiastes. L’acrobatie, le trapèze, le tissu, Les Frères Taloche, a contribué à acquérir le ger la fête en musique.
l’équilibre sur boule et la slackline, le jonglage matériel de l’école de cirque. Celle-ci débute à FÊTE LE CIRQUE !
ou encore le monocycle sont autant d’outils la rentrée 2012, avec une offre de cours heb- En 2022, voici déjà l’occasion de fêter 10 ans Rendez-vous donc le 18 juin à Orsières
pour développer ses différentes capacités domadaires, qui n’a cessé depuis. d’existence. Le 18 juin prochain, le site de la Proz pour fêter le cirque !
physiques et sociales. En dehors de toute En 2017, pour fêter les 5 ans de l’association, se parera aux couleurs du cirque pour le plaisir
Pour plus d’informations :
compétition, les entraînements et spectacles le Cirque Starlight se produit à Orsières. C’est des petits comme des grands. Au programme
permettent à chaque enfant de repousser ses une occasion unique qui se présente pour nos de cette journée inoubliable, plus de 15 spec- l www.circorsieres.ch
propres limites !
En plus de l’école, Circorsières tient à faire Les enfants de l’école en 2012
tacles différents, présentés sur 3 scènes, L’équipe de Circorsières
découvrir le cirque par des ateliers
lors de manifestations, ou encore par
l’organisation de spectacles. Ren-
dez-vous attendu, la démonstration
des élèves clôturant l’année scolaire
est parfois l’occasion d’admirer des
artistes professionnels.
HISTORIQUE
C’est dans le cadre du projet commu-
nal de l’école en journée continue que Les enfants de l’école en 2021-2022, et groupe des grands
l’idée de proposer des cours de cirque a groupe des petits...
16 ORSIÈRES INFO
1er TRIMESTRE 2022
ORSIÈRES INFO
1er TRIMESTRE 2022 17
Est-ce que toutes les pierres ollaires sont Est-ce possible de les rénover ?
aussi valables les unes que les autres ? Oui bien sûr ! c’est aussi pour cela que j’en ai
La meilleure est celle de la carrière Boche- fait mon activité professionnelle.
ARTISANAT, resse car elle est pure. La pierre du Haut-Valais On ne s’improvise pas restaurateur de four-
SAUVEGARDE contient du quartz, celle d’Evolène du fer. neaux en pierre ollaire car là, on travaille avec
de la pierre et du feu. Le partage du savoir et
DE NOTRE PATRIMOINE Quelle est la durée d’utilisation d’un pierre de l’expérience d’autrui restent la meilleure
ollaire ? des formations.
DENIS En cas d’utilisation normale, elle est
indéterminée puisque des fourneaux
LEDERMANN datant du début du 16e siècle sont
encore en fonction actuellement.
Il faut simplement respecter un cer-
... un artisan très occupé tain temps de chauffe pour lui per-
par ses deux métiers. mettre ensuite de rayonner sa douce
Après un apprentissage de forestier chaleur pendant plus de 12 heures
sans avoir besoin de refaire le feu.
dans le canton de Vaud, il est à
Les Romains utilisaient déjà la pierre
son compte depuis 1999 en tant ollaire, ils en faisaient des marmites
que bûcheron indépendant et il est pour la cuisson.
également qualifié dans la restauration naquirent, amenant une collaboration avec
de fourneaux en pierre ollaire. Son Pierre-Louis, collaboration allant jusqu’à la re- Avant et après
atelier se trouve à Collombey. prise progressive de son activité afin de per- rénovation
Denis vit actuellement à Soulalex, pétuer son savoir et son expérience. Je le re-
dans la maison que sa maman a mercie encore de m’avoir transmis sa passion.
achetée en 1964.
Où trouve-t-on cette pierre ?
« C’était la première étrangère Malheureusement de nos jours les carrières
à venir acheter un bien sont toutes fermées alors qu’il reste environ
dans ce village. 5000 m3 de potentiel exploitable rien qu’à la
carrière Bocheresse dans le Val de Bagnes,
en-dessus de Bonatchiesse.
Environ 90 sites d’exploitation de plus ou moins
Comment a débuté ton histoire grandes importances ont été trouvés en Valais.
avec les fourneaux en pierre ollaire ?
Dans le cadre de la rénovation de la maison Quelles sont les particularités de la pierre
de ma maman en 1997, j’ai assisté M. Pierre- ollaire ?
Louis Darbellay de Liddes, pour la restauration - Facile à travailler car très douce ;
du fourneau. Dès ce jour, un grand intérêt pour - densité élevée qui accumule la chaleur ;
cette activité ainsi qu’une profonde amitié - résistance au contact direct du feu.
18 ORSIÈRES INFO
1er TRIMESTRE 2022
ORSIÈRES INFO
1er TRIMESTRE 2022 19Tout Orsières vous félicite pour votre belle
En fabriques-tu des neufs ?
Non puisque la matière première n’est plus ex-
foyer depuis l’arrière, cela évite d’ouvrir une
porte sur le devant du fourneau mais des mo- DEUX ORSERAINS présence aux Jeux Olympiques
Merci pour le rayonnement que vous
AUX JEUX
ploitée chez nous. dèles la supportent harmonieusement.
Mais je rachète des fourneaux que je restaure apportez à notre région, à notre commune
pour la vente, j’en possède actuellement envi- et dans les milieux sportifs internationaux.
ron une cinquantaine, soit restaurés, soit en OLYMPIQUES Nous sommes fiers de vos résultats et
vous souhaitons plein succès pour les
attente de restauration ; de plus, je récupère
des pierres ollaires éparses qui me permettent compétitions à venir.
de remplacer des pierres qui seraient très abî-
mées. L’Administration communale
Aujourd’hui, si vous en trouvez des neufs, c’est
que les pierres sont importées du Brésil, de
certains pays du Nord ou d’Italie, mais la qua-
lité de la pierre n’est pas comparable. La ré-
sistance au feu est plus faible : moins d’accu-
mulation de chaleur donc moins de rendement
thermique.
Est-ce que l’on trouve encore beaucoup Pourquoi la pierre de ces fourneaux
de ces fourneaux chez nous ? est-elle bouchardée ?
Oui, et heureusement, car c’est un patrimoine à C’est pour augmenter la surface de rayonne-
sauvegarder. En faite, il n’y a pas de chaleur plus ment de la pierre. Swiss-Ski
douce que celle d’un pierre ollaire, et quel plaisir Avec un fourneau qui serait complètement
de pouvoir s’y adosser pour se réchauffer ! lisse, on aurait environ un quart de moins de CANDIDE PRALONG DANIEL YULE
De plus, il est économique en combustible. On rendement de chaleur.
y met du bois en bûches, sans transformation Au départ, la pierre est complètement lisse, on SKI DE FOND SLALOM
gourmande en énergie comme les pellets ! doit lui donner des coups de marteau, 30’000 Né le 24 septembre 1990 Né le 18 février 1993
La combustion autonome d’un pierre ollaire coups pour un grand fourneau afin d’agrandir
ne nécessite pas d’électricité pour son fonc- sa surface de rayonnement ! JEUX OLYMPIQUES EN CHINE À PYEONGCHANG 2018 JEUX OLYMPIQUES EN RUSSIE À SOTCHI 2014
tionnement, ce qui est très important, et les Site internet : l www.denis-ledermann.ch DATE DISCIPLINE POSITION DATE DISCIPLINE POSITION
pierres restent chaudes très longtemps. Il est Téléphone : A 079 355 20 06 11.02.2018 Skiathlon 15/15km C/F 30 22.02.2014 Slalom DSQ2
à noter aussi que les frais d’entretien sont très 16.02.2018 15 km F 47 disqualifié à la deuxième manche
réduits voire inexistants. J’espère que la découverte de ce métier artisa- 24.02.2018 50 km C Mst 29
nal vous donnera bien du plaisir. JEUX OLYMPIQUES EN CHINE À PYEONGCHANG 2018
Comment poser un pierre ollaire J’adresse tous mes remerciements à Denis JEUX OLYMPIQUES DE PÉKIN À BEIJING 2022 22.02.2018 Slalom 8
de nos jours ? pour ces explications qui mettent en valeur un
06.02.2022 SKIATHLON 15/15km C/F 22 24.02.2018 Team Parallèle 1
Un pierre ollaire était autrefois posé contre un des volets de notre patrimoine.
13.02.2022 Relais 4 x 10 km M 7
mur et se chargeait depuis une autre pièce.
19.02.2022 50 km F Mst 22 JEUX OLYMPIQUES DE PÉKIN À BEIJING 2022
Aujourd’hui, s’il y a possibilité, on peut monter Denis Ledermann
un faux mur, à mi-hauteur, afin de charger le Dominique Coppey-Cretton 16.02.2022 Slalom 6
20 ORSIÈRES INFO
1er TRIMESTRE 2022
ORSIÈRES INFO
1er TRIMESTRE 2022 21JARDIN BOTANIQUE falaises verticales. Ce genre détient aussi le
record d’altitude dans les Alpes : le saxifrage à
ÉGALEMENT AU PROGRAMME
DE LA SAISON 2022
feuilles opposées a été observé en 2010 à plus
10 juin : Les plantes alpines cherchent-elles
de 4500 m sur le Dom des Mischabel. Malgré
la fraîcheur des sommets ? Conférence
sa préférence pour des milieux extrêmes d’al-
de Christophe Randin et Pascal Vittoz.
titude, on peut l’observer à Flore-Alpe.
18h à Orsières, Aula de l’Ecole de La Proz
C h a m p e x -- L a c TRANSMETTRE LES SAVOIRS DU JARDIN 7 août : Journée des plantes : Ateliers,
DIFFÉREMMENT démonstration, vente de graines et de plantes.
Pour la Fête de la Nature en mai, le Jardin
11 septembre : Journée européenne du patri-
organise un événement innovant, le Flore
moine. Visites guidées sur demande et ateliers
Lab. Pendant 3 jours, experts et utilisateurs
pour les enfants durant toute la saison.
se retrouvent pour imaginer et co-construire
des dispositifs de transmission des savoirs Atelier de fabrication de papier. Sacha Levivier
Le printemps arrive et le Jardin botanique de Flore-Alpe. L’intelligence collective permet Programme détaillé et actualités sur
Flore-Alpe se prépare à vous accueillir pour de réinventer et de repenser la vulgarisation l www.flore-alpe.ch
une nouvelle saison fleurie ! Toute l’équipe scientifique afin qu’elle corresponde aux at- et sur les réseaux sociaux
vous concocte un beau programme pour tentes et besoins du public. Pour plus d’infos et
cette année 2022 que l’on souhaite légère et
placée sous le signe des retrouvailles.
y participer rendez-vous sur notre site internet. Lucienne Roh Visite guidée au Jardin Hakim Schepis
DES PORTES OUVERTES POUR DÉMARRER
LA SAISON ENSEMBLE
Le Jardin ouvrira ses portes le dimanche 1er
mai. Pour l’occasion, l’entrée sera gratuite
toute la journée de 10h à 18h. Vous pourrez y
admirer les floraisons printanières, en particu-
lier la collection de saxifrages.
Plantes emblématiques de la flore alpine et
championne de l’adaptation, les saxifrages
poussent sur des substrats rocheux. Le nom
latin de ce genre très montagnard est Saxifra-
ga, dont l’origine est saxum, le rocher, et fran-
gere, briser. Elles ne cassent pas véritablement
la roche, mais sont capables de s’installer dans
les fissures des rochers et dans des endroits
où il y a très peu de sol comme l’emblématique
saxifrage à nombreuses fleurs des Alpes mari-
times, quasi impossible à cultiver en jardin et Saxifrage à feuilles opposées, Saxifraga
qui peut se développer durant 40 ans dans des oppositifolia, au Col de l’Arpalle. Cyril Gros
22 ORSIÈRES INFO
1er TRIMESTRE 2022
ORSIÈRES INFO
1er TRIMESTRE 2022 23NOS MONTAGNES... Elle est l’une de nos plus belles
montagnes. L’une des plus hautes
L’amoureux de la montagne qui pose
son regard sur sa cime n’a évidemment
QUELLE HISTOIRE ! aussi. Et certainement la plus
symbolique : frontière entre la Suisse,
qu’une envie : la conquérir.
la France et l’Italie, le Dolent dresse QUI FUT LE PREMIER
LE DOLENT fièrement sa silhouette au-dessus
de La Fouly.
À LE FAIRE ?
Un Troillet, un Darbellay ? Oh non,
les gens de la vallée avaient d’autres
préoccupations à cette époque. Nous
sommes en 1864, au cœur d’une
époque que l’on a baptisée « l’âge d’or
de l’alpinisme » et dont les principaux
protagonistes sont Anglais. Edward
Whymper a 24 ans. Avec son guide de
Chamonix, Michel Croz, et trois autres
alpinistes, ils arrivent au pied du Dolent
en juillet 1864. Voilà le récit que fait
Whymper de l’ascension de notre
« grande » montagne :
« La journée du 9 juillet fut occupée par l’as- haut d’une montagne ; et cette neige était si
cension du mont Dolent. C’était une miniature blanche, si immaculée, qu’il semblait criminel
d’ascension. On y trouvait un peu de tout. Nous de la ternir ; c’était une Jungfrau en miniature,
commençâmes par monter au col Ferret. A des un sommet joujou, qu’on pouvait couvrir avec
pentes schisteuses succédèrent des pâtu- la paume de la main. En revanche, rien n’était
rages ; puis une moraine, chose étrange, nous petit dans la vue que l’on découvrait du mont
offrit un petit chemin très désagréable et il Dolent. »
nous fallut ensuite décrire de petits zigzags
sur le glacier couvert de neige du mont Dolent. Après cette « petite » ascension, Edward
Au-delà d’une petite rimaye se présenta une Whymper deviendra un des plus « grands » alpi-
petite muraille de neige, que nous escaladâmes nistes de son temps en conquérant, le 14 juillet
sur le côté d’un petit contrefort ; enfin, quand 1865, le Cervin. Une ascension tragique hélas
nous atteignîmes le chaînon qui descend du qui verra la mort de quatre alpinistes, dont son
sommet vers le sud-est, nous trouvâmes une guide et ami Michel Croz. Mais ça, c’est une
petite arête de neige qui nous conduisit au autre histoire…
point le plus élevé. Le sommet lui-même était
petit, tout petit ; c’était bien le plus gentil pe- Philippe Bobillier
tit cône de neige qui se fût jamais formé au Accompagnateur en montagne
24 ORSIÈRES INFO
1er TRIMESTRE 2022
ORSIÈRES INFO
1er TRIMESTRE 2022 25HORIZONS NATURE Horizons Nature. Au pluriel et avec majus-
cule. C’est ainsi que Rachel Man et Julien
et de vie collective, et offre
la possibilité d’expéri-
DEVIENS ACCOMPAGNATEUR·TRICE Moulin envisagent l’aventure qu’ils lancent menter toutes les saisons
aujourd’hui : multiple et ambitieuse. pour se préparer aux exa-
EN MONTAGNE ET…
mens. »
VIS DE TON MÉTIER ! Au départ, un constat : celui d’une profession Une philosophie du métier
qui ne bénéfice pas des conditions lui permet- qui souhaite se démar-
Rachel Man, accompagnatrice en tant de développer son potentiel. « Aujourd’hui quer de celle des offres
montagne et Julien Moulin, ancien en Valais, explique Julien Moulin, co-fondateur existantes, et qui le fait
président du Pays du Saint-Bernard et d’Horizons Nature, peu d’accompagnateurs en grande partie grâce à
directeur de Verbier Sport+, lancent vivent à l’année de leur métier alors qu’ils sont un positionnement stra-
Horizons Nature. Le projet ne se contente plusieurs centaines à avoir été formés depuis tégique bien plus large
pas de proposer une formation de 1997. » Accompagnateur en montagne depuis que celui d’une école. Ho-
haut niveau pour accompagnatrices et plus de vingt ans, au bénéfice d’une expé- rizons Nature, comme le
accompagnateurs en montagne, il se rience et d’une expertise reconnue dans le précise d’emblée le site
positionne aussi comme une plateforme de tourisme et la gestion d’entreprise, auteur et internet mis en ligne ce jour, se déploie en ef- plateforme ouverte au grand public, qui pourra
promotion de randonnées accompagnées éditeur de topos-guides, Julien Moulin en est fet sur trois axes : la préparation aux examens y réserver des formations à la carte et des
dans les Alpes. En bref, un nouvel acteur persuadé : l’une des clés de la valorisation de du brevet fédéral d’accompagnateur·trice en randonnées accompagnées, car pour Rachel
touristique de poids. Les acteurs du Pays ce métier et de son intégration dans la promo- montagne, des formations à la carte (sécuri- et Julien, c’est une certitude : le potentiel des
du Saint-Bernard applaudissent. tion du tourisme doux passe par la formation. té, gestion des risques, faune, flore, géologie, activités de tourisme doux dans la région est
Tour d’horizons. etc.), mais aussi une offre attractive et variée largement sous-exploité. « Nous sommes sur le
Un cursus unique, une formation exigeante de randonnées accompagnées toute l’année. Tour du Mont-Blanc et le Tour du Saint-Bernard,
« Horizons Nature propose Et c’est bien là toute la force du projet. des milliers de randonneurs passent chaque
un cursus unique, forte- année par ici, mais la grande majorité d’entre
ment orienté métier et ter- Plateforme pour la promotion touristique eux sont partis de Chamonix, avec des agences
rain, basé sur les exigences régionale étrangères ».
du brevet fédéral », ajoute « Grâce à une étroite collaboration avec l’Of-
Rachel Man co-fondatrice fice du tourisme du Pays du Saint-Bernard et Enthousiasme des milieux touristiques
du projet, accompagna- les acteurs de la région, nous permettrons et politiques
trice en montagne en aux aspirants d’effectuer des stages et de Une philosophie qui a séduit des formateurs de
Suisse et à l’étranger et nombreuses heures de pratique encadrée, im- talent, à l’image de l’ultra-traileur Jules-Henri
active dans la formation pératives pour se présenter aux examens du Gabioud, du géologue connu des auditeurs de
d’adultes. « La formation brevet fédéral », détaille le duo. Qui ne cache la RTS Thierry Basset ou encore du biologiste
est donnée par des pro- pas son ambition d’ouvrir une plateforme de Alexandre Besson. Et qui réjouit les acteurs
fessionnels du milieu et les réservation de randonnées accompagnées institutionnels et touristiques de la région, à
52 jours de formation sont destinée aux organisations et aux particu- l’image de Gaëtan Tornay et Didier Jacquemet-
répartis sur 9 modules, liers. taz, respectivement directeur et président du
d’août 2022 à mai 2024 En clair, Horizons Nature est à la fois une struc- Pays du Saint-Bernard : « Voir naître un tel pro-
pour la première session, ce qui permet aux ture de formation d’accompagnatrices et ac- jet ici, c’est une chance formidable. Horizons
participant·e·s une réelle immersion de terrain compagnateurs en montagne, mais aussi une Nature est emmené par des passionnés et des
26 ORSIÈRES INFO
1er TRIMESTRE 2022
ORSIÈRES INFO
1er TRIMESTRE 2022 27professionnels qui connaissent parfai- SYNOPSIS :
tement bien notre région et le milieu « Feu moi-même » raconte comment le per-
touristique. Et leur offre correspond sonnage principal, Gilbert, découvrant son
totalement aux aspirations actuelles propre avis de décès dans le journal, décide
de notre public. Nous nous réjouissons avec la complicité de son épouse Gisèle de tes-
de collaborer avec eux et leurs futurs ter leurs familles, amis et voisinages.
aspirants à la mise en place de randon- Entre Anémone, la sœur de Gilbert électrohy-
nées accompagnées. » persensible, Marie et Jules les voisins charmants
Un enthousiasme partagé par Joa- sous (presque) tous rapports et Jean-Pierre le
chim Rausis, président de la commune La troupe Rizette & Cie se réjouit meilleur ami qui garde de lourds secrets, cette
d’Orsières : « C’est une très bonne nou- de remonter sur les planches après cette pièce annonce autant de rebondissements
velle ! J’y vois de belles perspectives longue pause forcée et vous donne d’ores qu’elle vous fera rire à en réveiller les morts !
de collaboration avec des institutions et déjà rdv aux dates suivantes à la salle
telles que le Jardin botanique alpin de de Praz-de-Fort : Toute la troupe se réjouit de ce moment de
Champex-Lac, le CREPA (Centre régio- divertissement en votre compagnie.
nal d’études des populations alpines), JEUDI 2, DIMANCHE 5,
ou encore les différents projets et acteurs du Les joyeux comédiens : Florie Michellod-Maret,
MERCREDI 8, JEUDI 9 Gwendoline Thétaz, Alexandra Sütterlin,
PDR (Plan de développement régional) du Grand
ET VENDREDI 10 JUIN Casimir Gabioud, Adrien Thétaz, Florian Alter
Entremont. »
pour un moment de rire et de détente Mise en scène : Marie-Sophie Lovey,
Un lieu inspirant avec une comédie de boulevard en deux Pierrine Maillard
Pour dessiner ces nouveaux horizons, Julien actes de Pipo Guillet « Feu moi-même ». Graphisme : Adrien Thétaz
et Rachel ont installé leur structure à La Fouly Informations complémentaires sur On espère vous retrouver nombreux pour
dans le val Ferret, haut lieu de la randonnée, plus l www.horizons-nature.ch cette soirée placée sous le signe de la bonne
précisément à Maya-Joie, une ancienne école Les répétitions vont déjà bon train, dans une humeur et de la convivialité.
nichée à l’orée d’une forêt. Devenue depuis gîte Rachel Man et Julien Moulin ambiance particulière : la joie de se retrouver,
et auberge, celle-ci accueille aujourd’hui près co-fondateurs d’Horizons Nature de partager des fous rires, de se donner la ré- A très bientôt
de 5000 randonneurs chaque année. plique en voyant le visage entier de son parte- Rizette & Cie
naire sont des moments précieux que
nous avions presque oubliés.
28 ORSIÈRES INFO
1er TRIMESTRE 2022
ORSIÈRES INFO
1er TRIMESTRE 2022 29MÉRITES CULTURELS 2021 Distinction culturelle
tonal en classe avec Bertrand
LIAM LATTION Gay. Depuis mes débuts au
› CORNET cornet, je participe chaque
Distinction culturelle année à différents concours
malgré la pandémie, le Conservatoire de Sion J’ai 16 ans et j’habite Or- qui me permettent d’avoir
CYRILLE JACQUEMETTAZ a tout de même pu organiser son concours de sières. En août dernier j’ai dé- des objectifs et de pouvoir
› PERCUSSION musique baroque et j’ai eu la chance d’obtenir buté ma 1re année d’appren- constamment progresser
un 1er prix et également le prix « Rotary ». tissage de logisticien à La Poste tout en ayant beaucoup de
Après 13 ans de pratique, la percussion me Je suis actuellement en 1re année de bachelor au de Martigny. plaisir.
passionne toujours autant ! sein de la Haute Ecole de Musique de Lausanne J’ai commencé la musique il y a main-
Les années passent et je ne me lasse pas de dans la classe de M. Emmanuel Séjourney. tenant plus de 10 ans. Je fais partie actuelle- Je remercie la Commune d’Orsières pour cette
taper, tantôt sur des timbales ou sur une bat- ment de la fanfare Echo d’Orny et joue dans distinction culturelle et je profite de remercier
terie, ou alors de faire rebondir Je remercie encore une fois l’administration
l’Ensemble de Cuivre Ambitus. J’ai débuté à la également mes professeurs, mes parents et
mes baguettes sur les cla- communale pour sa distinction culturelle qui
percussion avec Kilian Copt mais par volonté mes amis sans lesquels je n’aurais pas atteint
viers du marimba ou du m’encourage à persévérer dans la musique.
d’essayer autre chose, je me suis tourné vers cette 1re place au championnat valaisan l’an
vibraphone. Un grand merci aussi à toutes les per-
le cornet en suivant tout d’abord des cours dernier. Je suis aussi reconnaissant envers
La musique « rythme » sonnes qui m’ont soutenu dans mon par-
avec Bernard Tornay. A présent, je suis en la fanfare Echo d’Orny qui met tout en œuvre
ma vie de puis quelques cours musical, en particulier : la fanfare
dernière année d’étude au Conservatoire can- pour soutenir la formation de ses jeunes.
années et je l’espère en- Edelweiss, tous mes professeurs et ma
core pour de nombreuses famille.
autres ! En février 2021,
Distinction culturelle Prix d’encouragement
avec les félicitations du Lors du concours valaisan des
ARIANE COPT jury, j’ai apprivoisé le piano BAPTISTE BOBILLIER solistes, j’ai eu la chance
› PIANO tout en étudiant au collège › TROMBONE d’obtenir une 1re place dans
de Saint-Maurice. Matu en les catégories cadets et
« Si tu t’ennuies à l’école, fais du poche comme on dit, j’étudie J’ai 15 ans et j’habite le beau juniors.
piano ! » m’avait dit ma maman alors maintenant les mathématiques village de Somlaproz ! J’ai
que j’avais 7 ans. Voilà comment mes à l’université. comme passion la musique Je profite de l’occasion pour
doigts se sont retrouvés à courir sur le clavier, il et le tennis. Je suis membre de remercier toutes les per-
y a de cela treize ans. Tout d’abord sous le regard Je remercie toute les personnes, et plus particu- l’Echo d’Orny et joue également sonnes qui m’encouragent et me
bienveillant de Chantal Pralong puis au Conser- lièrement mes parents, qui m’ont accompagnée à l’ensemble de cuivres Ambitus. Je soutiennent au quotidien, la Commune
vatoire Cantonal sous celui de Anne Volluz Alter, tout au long de ce chemin. Merci également à prends les cours au Conservatoire et j’ai la d’Orsières pour son prix d’encouragement et
qui m’accompagne encore aujourd’hui et que je la commune de m’avoir attribué une distinction chance d’avoir un super professeur débordant la fanfare Echo d’Orny !
remercie infiniment. Perfectionnant technique culturelle pour le premier prix du Concours Ba- d’énergie qui s’appelle Pascal Emonet !
et musicalité jusqu’au post-certificat, obtenu roque du Conservatoire Cantonal de Sion.
30 ORSIÈRES INFO
1er TRIMESTRE 2022
ORSIÈRES INFO
1er TRIMESTRE 2022 31MÉRITES SPORTIFS 2021 Mérite sportif
CANDIDE GABIOUD
› ULTRATRAIL
Mérite sportif
avec mon frère Candide ainsi que sur le TOR des Un départ d’Orsières, de la maison ! Une grande de difficultés – probablement une des PTL les
JULES-HENRI GABIOUD Glaciers faisant 450 km dans la vallée d’Aoste partie valaisanne et valdôtaine, le souvenir d’un plus dures, mais sans doute une des plus belles
› ULTRATRAIL voisine. petit goût d’inachevé en 2019, autant de raisons jamais imaginées.
Un total cumulé de 750 km et 57’000 m de dé- de se lancer à nouveau sur cette Petite Trotte Quand on y a goûté une fois, c’est difficile de
C’est à l’aube de mes 20 ans, que je me suis lan- nivelés positifs réalisé en l’espace de quelques à Léon 2021, la plus longue épreuve des événe- ne pas y revenir : rendez-vous est donc pris
cé dans l’aventure du trail running où les limites semaines. ments de l’UTMB et qui a la particularité de se pour août 2022 avec un nouveau parcours PTL
de la résistance humaine sont toujours repous- Je suis ainsi le premier coureur à remporter le courir en équipe. et notamment la traversée intégrale de notre
sées et où il s’agit de lutter davantage contre TOR des Géants de 330 km et le TOR des Glaciers 300 km, 25’000 mètres de dénivelé… il faut être commune !
soi-même que contre les autres concurrents. Ce de 450 km et ma plus grande fierté est de l’avoir un peu fou mais surtout passionné pour se lan-
sport est au fil des années devenu mon mantra, fait à 10 ans d’intervalle démontrant que l’on cer dans de tels défis ! Cette aventure extraor-
mon art de vivre et une passion dévorante me peut durer mais aussi évoluer dans ce sport. dinaire restera gravée à jamais dans notre mé- Merci pour les mérites que vous nous avez attri-
permettant de voyager et découvrir les mon- J’ai pu atteindre, après 15 années de pratique, moire. Il nous aura fallu 100 heures 39 minutes bués. Cela nous encourage, spécialement pour la
tagnes d’ici et d’ailleurs. des objectifs impensables, voir même impos- pour joindre Orsières à Chamonix sur un tracé prochaine PTL !
Les courses d’endurance trail sont à mes yeux sibles au début de mon parcours. Les projets de audacieux, merveilleux, un parcours concentré Jules-Henri et Candide
les plus belles, les plus pures aussi et c’est un courses les plus folles et les aventures sont en-
véritable accomplissement d’avoir pu réaliser core nombreux et présents ; ils me poussent en-
cet enchaînement inédit en 2021 avec les vic- core et toujours à me découvrir dans ce sport.
toires sur la PTL by UTMB de 300 km partagée
UTMB
Mérite sportif
Avec les années on apprend
ANTOINE PIATTI à se connaître, à trouver
› ULTRATRAIL un juste équilibre entre
famille, travail et sport. Cet
J’ai 35 ans et je suis papa d’un équilibre et ce plaisir sont
petit Yannis de 2 ans et demi. la clé du succès.
Je pratique des sports d’endu- J’ai pu réaliser un rêve en
rance depuis depuis 10 ans. J’ai 2021 en remportant la X-Alpine
commencé le trail par la traversée la à domicile en 16h45 de course.
Fouly-Verbier en 2012.
Pour moi le sport est un plaisir où je m’entraîne Je profite pour remercier ma famille, mes
au feeling sans aucune contrainte de planning sponsors et la commune pour la reconnais-
ou de suivi. sance attribuée qui me touche énormément.
32 ORSIÈRES INFO
1er TRIMESTRE 2022
ORSIÈRES INFO
1er TRIMESTRE 2022 33Vous pouvez aussi lire
