CARRELAGE - Dossier " formation " - Fédération Romande du ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CARRELAGE Fédération Romande du Carrelage Romand Tendance : la cuisine s'anime OU QUAND LES REPAS SE PRÉPARENT DANS UN ÉCRIN Dossier « formation » S E FORMER EST DEVENU INCONTOURNABLE Numéro 1 -2020
PARTENAIRES Remerciements La FeRC a la chance de bénéficier du soutien de fournisseurs de la branche du carrelage. Leur appui financier ainsi que leur contribution à l'organisation de formations, à la réalisation et la traduction de fiches techniques, mais aussi leur disponibilité permettent à la FeRC de mener à bien ses missions. Un jeu Nous remercions ici l'ensemble de nos partenaires pour leur investissement. d’enfant Dankeswort an unseren Partner Die FeRC hat das Glück auf einige Lieferanten der Keramikbranche zählen zu dürfen. Ihre finanzielle Unterstützung, der Beitrag an die Ausbildung, an die Entwicklung der technischen Angaben und Merkblätter, aber auch ihre Verfügbarkeit für unseren Verband hilft uns täglich die festgelegten Ziele zu erreichen. PCI Durapox® Premium Wir möchten hier recht herzlich unseren FeRC-Partner für diese Mithilfe danken. Mortier de jointoiement en résine époxy aussi facile qu’un mortier de jointoiement à base de ciment Jointoiement facile – avec une seule main Lavable sans voile résiduel avec C ONCEPTION - R ÉDACTION - M ISE EN PAGE Fédération Romande du Carrelage - FeRC PCI Durapox® Finish 1 042 Assens Brillant en 17 teintes pour des conceptions carrelage.romand@ferc.ch individuelles I MPRESSION Imprimerie BAUDAT SA - Le Sentier PCI Bauprodukte AG Im Schachen 291 · 5113 Holderbank www.pci.ch 2
EN PREMIÈRE LIGNE LAURENT CORNU PRÉSIDENT FERC Dans la première édition de notre magazine, il y a quatre ans déjà, je vous parlais de l’importance de la formation initiale, supérieure et continue pour développer notre métier. Aujourd’hui , nous pouvons dire que notre travail a porté ses fruits, même s’il reste difficile de recruter de nouveaux apprentis dans le domaine de la construction. Nous mettons le cap sur les prochains championnats des métiers SwissSkills à Berne, qui se dérouleront du 9 au 1 3 septembre 2020. Plus de 1 30 professions seront représentées. Voilà une formidable possibilité de découvrir une multitude d’activités et de voir à l’œuvre de jeunes professionnels. « B L ES ROBOTS NE SON T PAS P RÈS DE REMP LACER LES HUMAINSB » In der 1 . Ausgabe unseres Magazins vor Westschweizer Vertreter, gegeneinander Sur notre stand, pendant cinq jours, 4 Jahren sprach ich über die Bedeutung antreten. Ich lade Sie ein, diese jungen douze carreleurs s’affronteront, dont der Grundbildung, der höheren Leute zu unterstützen! quatre représentants romands. Je vous Berufsbildung und der Weiterbildung für Betreffend die höhere Berufsbildung invite à venir les encourager! die Entwicklung unseres Berufs. haben wir für unseren Beruf erstmals Au sujet de la formation supérieure, nous Heute können wir behaupten, dass Ausbildung und Prüfungen für den avons organisé, pour la première fois unsere Arbeit Früchte getragen hat, auch eidgenössischen Fachausweis als dans notre métier, les cours et les wenn die Rekrutierung von neuen Plattenlegerchef organisiert. Wie Sie in examens du brevet fédéral de chef Lehrlingen im Bereich des Baugewerbes diesem Magazin lesen können, ist dies carreleur. Ce fut une belle réussite, schwierig bleibt. ein schöner Erfolg geworden. comme vous pouvez le lire dans ce Die nächsten Berufsmeisterschaften Beim Verlegen von Platten sind wir noch magazine. SwissSkills werden vom 9. bis 1 3. weit vom Einsatz von Robotern entfernt. Pour la pose du carrelage, les robots ne September 2020 in Bern stattfinden. Über Wir benötigen qualifizierte Arbeitskräfte, sont pas près de remplacer les humains. 1 30 Berufe werden dort vertreten sein. um unsere Kunden zufriedenzustellen. Nous avons donc besoin de main- Das ist für alle eine wunderbare Berücksichtigen Sie deshalb bitte die d’œuvre qualifiée pour satisfaire notre Gelegenheit, zahlreiche Tätigkeiten zu Adressen unserer Geschäfte und clientèle. Utilisez, vous aussi, les adresses entdecken und diese jungen Berufsleute Plattenlegerunternehmungen hinten in de nos commerces et entreprises de bei der Arbeit zu beobachten. diesem Magazin für Ihre pose en fin de magazine pour tous vos An unserem Stand werden während Plattenbelagsarbeiten. Sie werden sich in travaux relatifs au carrelage. Vous serez 5 Tagen zwölf Plattenleger, darunter vier guten Händen befinden. en de bonnes mains. 3
TENDANCES VOTRE CUISINE, UN ÉCRIN POUR VOS REPAS Pour préparer et savourer des mets une affaire de goût, il n’existe pas de règle succulents, nous passons de absolue en la matière. Essayons nombreuses heures dans notre cuisine. néanmoins de comprendre en quoi un Au fil du temps, cet espace s’est même carrelage blanc dans votre cuisine ouvert et intégré aux autres lieux de vie pourrait se révéler un excellent choix. du logement. Il est donc important de Un carrelage blanc possède de nombreux s’y sentir bien et de prêter une attention avantages, qui ne viennent pas tout de particulière au choix des revêtements. suite à l’esprit. Le blanc permet d’agrandir Le carrelage, très facile à nettoyer et à les petits espaces en faisant entrer la entretenir, est le revêtement idéal dans lumière. Il épure également les lignes et une cuisine. Les choses se compliquent se marie avec toutes les couleurs. On lorsqu’il faut en choisir la couleur. peut ainsi obtenir des contrastes de couleurs dynamiques en jouant sur les Le carrelage mural intégral meubles et les éléments de décoration, Afin de simplifier l’entretien, les prof- par exemple en rajoutant une crédence essionnels proposent bien souvent la en couleur. pose de carrelage. Ce matériau robuste et facile à laver résiste aux taches, à Une touche de couleur particulière l’humidité et à la chaleur. Il convient La crédence n’est pas forcément la parfaitement à l’habillage de votre cuisine première chose à laquelle on pense en et vous séduira grâce à ses nombreuses agençant la cuisine. Ou alors on mise propriétés ainsi qu’à son aspect authen- avant tout sur son côté fonctionnel, car tique. Le carrelage existe dans une son rôle principal consiste à protéger les variété infinie de coloris. murs des éclaboussures. Le carrelage blanc est une option fréquemment choisie. Bien que cela reste 4
Et pourtant, la crédence est aussi un élément décoratif à part entière, capable de transformer la pièce tout autant que l’îlot central et les façades des meubles. Pour donner à votre cuisine un éclat personnalisé, choisissez une crédence colorée. Si votre mobilier présente des tons neutres, osez des teintes vivantes. mosaïque formant des motifs Un aspect mat ou brillant amènera graphiques. également un contraste particulier. Et Les formes donneront du relief et du pour apporter encore plus de lumière, rythme à votre mur, quel que soit le style vous pouvez prévoir des bandes que vous aurez choisi. Une crédence lumineuses intégrées aux profils de monochrome conviendra parfaitement à finition: votre cuisine éclairera ainsi une cuisine épurée, alors qu’un mélange magnifiquement vos créations culinaires. de formes et de couleurs apportera de la Pour une cuisine rustique, choisissez par Si vous avez des meubles de cuisine au fantaisie. exemple un carrelage d’imitation bois. De coloris clair, pourquoi ne pas installer une Une dernière proposition? Si vous l’osez, teinte claire, il fera paraître la pièce plus crédence noire qui donnera une habillez les murs de votre cuisine avec grande, ce qui est souvent appréciable. sensation de profondeur dans votre des carreaux hexagonaux. Cela amènera Vous pouvez également opter pour des cuisine ? Une autre idée originale est la une touche d’originalité. imitations de pierre naturelle, pour un crédence en carreaux d’ardoise, pour aspect chic, ou alors des carreaux écrire dessus votre liste des courses! Un trompe-l’œil parfait métallisés, pour donner un style plus Un carrelage imitant un autre matériau industriel. Une cuisine tendance peut également apporter chaleur et Choisir le carrelage adéquat pour sa Si une crédence de cuisine unie vous convivialité à votre cuisine. Vous cuisine permet de mettre en valeur cet paraît triste, laissez libre cours à votre profiterez ainsi de tous les atouts de la espace dédié au bon goût et au plaisir du imagination et composez des formes céramique – c’est-à-dire sa robustesse palais. N’hésitez pas à y consacrer du géométriques. L’assortiment est énorme: et sa facilité d’entretien – tout en temps et à vous appuyer sur des écailles de poisson, carreaux dévoilant un aspect rappelant une autre professionnels. Ils sauront vous hexagonaux, pose en chevrons, voire surface. conseiller et vous accompagner. 5
TREND IHRE KÜCHE - EIN JUWEL F ÜR DIE ZUBEREI TUNG IHRER GERICH TE oder mit dekorativen Elementen entstehen dynamische Farbkontraste, indem man zum Beispiel eine farbige Nischenwand einsetzt. Ein besonderer Hauch von Farbe Bei der Einrichtung der Küche denkt man nicht unbedingt zuerst an die Nischenwand. Oder man denkt an ihre funktionelle Seite, denn die Hauptaufgabe der Nischenwand ist der Schutz der Mauern vor Spritzern. Und doch ist sie auch ein selbstständiges dekoratives Element, das den Raum, die Kochinsel und die Fronten der Möbel verwandeln Bei der Zubereitung und beim Geniessen Regeln gibt. Versuchen wir trotzdem zu kann. von köstlichen Gerichten verbringen wir verstehen, weshalb ein weisser Wenn Sie Ihrer Küche eine persönliche zahlreiche Stunden in unserer Küche. Im Plattenbelag in Ihrer Küche eine Note verleihen möchten, wählen Sie eine Verlauf der Zeit haben wir diesen Raum ausgezeichnete Wahl darstellen könnte. farbige Nischenwand. Wenn Ihre Möbel in sogar anderen Lebensräumen in der Ein weisser Plattenbelag verfügt über neutralen Farbtönen gehalten sind, Wohnung geöffnet. Es ist deshalb zahlreiche Vorteile, die uns nicht direkt setzen Sie lebendige Farben ein. Auch ein wichtig, sich dort wohl zu fühlen und der auffallen. Weiss lässt kleine Räume matter oder glänzender Aspekt kann Wahl des Boden- und Wandbelags grösser erscheinen, da es nur wenig Licht einen besonderen Kontrast bilden. Und besondere Aufmerksamkeit zu absorbiert. Es verfeinert auch die Linien für zusätzliches Licht können Sie Led- schenken. und ermöglicht, eine besondere Farbe in Bänder in die Wand integrieren. Ihre Der Plattenbelag ist in der Küche der am den Vordergrund zu stellen. Küche wird so mehr als ein Gericht häufigsten eingesetzte Belag, da er Weiss trägt zu einer erfrischenden und wunderbar erleuchten. besonders einfach zu reinigen und zu hellen Atmosphäre bei und passt zu allen Und wenn Ihre Küchenmöbel in hellen unterhalten ist. Allerdings stellt sich die Farben. Durch das Spiel mit den Möbeln Farben gehalten sind, gestalten Sie eine oft komplizierte Frage nach der Wahl der Farbe. Integrale Wandplatten Zur Erleichterung des Unterhalts schlagen die Fachleute oft das Verlegen von Platten vor. Es handelt sich um ein leistungsstarkes und einfach zu reinigendes Material, das feuchtigkeits- und hitzebeständig ist. Sie können es problemlos in ihrer Küche einsetzen. Die Platten werden Sie durch ihre zahlreichen Eigenschaften und das authentische Erscheinungsbild verzaubern. Das Material ist fleckenabweisend und in unzähligen Farbtönen erhältlich. Sie können sich auch für einen weissen Plattenbelag, eine oft gewählte Option, entscheiden. Es handelt sich allerdings um eine reine Frage des Geschmacks, da es in dieser Beziehung keine absoluten 6
Nischenwand in Schwarz, so dass Ihre Küche tiefer wirkt. Eine andere originelle Idee: eine Nischenwand aus Schieferplatten, auf denen Sie Ihre Einkäufe notieren können! Eine Trendküche Wenn Sie sich nicht für eine einfarbige Nischenwand begeistern können, lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf und stellen Sie geometrische Formen zusammen. Die Auswahl ist riesig: Fischschuppen, sechseckige Platten, Verlegen im imitiert, kann Ihrer Küche einen herzlichen einen eher industriellen Touch benutzen Zickzack-Muster oder ein Mosaik mit und freundlichen Aspekt verleihen. Sie Sie metallisierte Platten. grafischen Motiven. profitieren so von allen Vorteilen der Mit der richtigen Wahl des Plattenbelags Die Formen verleihen Ihrer Mauer Relief Keramik, nämlich von ihrer Robustheit können Sie diesen Raum für den guten und Rhythmus, unabhängig vom Stil, den und ihrem einfachen Unterhalt, und Geschmack und die Freude des Sie gewählt haben. Eine einfarbige erhalten gleichzeitig ein ästhetisches Bild, Gaumens aufwerten. Nehmen Sie sich Nischenwand passt perfekt zu einer das an eine andere Oberflächenart Zeit dazu und lassen Sie sich von den schlichten Küche, eine Mischung von erinnert. Fachleuten unterstützen. Die Profis Formen und Farben verleiht ihr eine Für eine rustikale Küche können Sie sich werden Sie bestens beraten und bei Ihrer fantastische Note. zum Beispiel für einen Plattenbelag in Wahl betreuen. Ein letzter Vorschlag? Wagen Sie es, die Holzoptik entscheiden. In einer hellen Mauern Ihrer Küche mit sechseckigen Farbe lässt er den Raum grösser Platten zu verkleiden. Das verleiht ihr ein erscheinen, was in einer Küche oft von originelles Erscheinungsbild. Vorteil ist. Wenn Sie Ihrer Küche einen noblen Eine perfekte Täuschung Aspekt verleihen möchten, können Sie Ein Plattenbelag, der ein anderes Material auch eine Natursteinoptik wählen. Für 7
ACTUALITÉS FÉDÉRALES UN NOUVEAU PARLEMEN T FÉDÉRAL À L' ÉCOUTE Une rencontre importante ANDRÉ BUACHE Président de constructionromande Pour la quatrième année consécutive, constructionromande a juridiques distincts (celui pour les marchés de la Confédération invité les Parlementaires romand-es à une rencontre à Berne et celui pour les marchés des cantons et communes), avec en décembre 201 9. Elections fédérales obligent, il était très d'abord un travail du Parlement fédéral consacré à la LMP, puis important de pouvoir rencontrer rapidement des élu-es, dont de sa reprise intégrale dans l'AIMP - l'Autorité intercantonale a pris nouveaux Parlementaires, sensibles à nos préoccupations et la liberté d'introduire une différence fondamentale en se qui pourront porter les dossiers qui nous occupent. satisfaisant du respect des conditions de travail en Suisse (et Le succès a une fois de plus été au rendez-vous avec quasiment non sur le lieu du chantier). Si une disposition spéciale sur le une vingtaine de Conseillères et Conseillers nationaux et aux sujet a été introduite en parallèle, cela ne constitue qu'une Etats, qui ont eu la possibilité d'échanger avec les compétence cantonale résiduelle qu'il faudra encore concrétiser. représentant-es des quinze associations qui composent Surtout, l'Autorité intercantonale a demandé son avis à la constructionromande. COMCO (Commission de la concurrence) qui brille par sa méconnaissance des réalités de la construction et mène la vie Surtout, cette manifestation a permis de délivrer des messages dure à un secteur pourtant parmi les plus concurrentiels de forts sur la politique de la concurrence et les faillites en série, ce l'économie helvétique. second sujet ayant d'ailleurs déjà fait l'objet d'un compte-rendu dans la dernière édition de Carrelage Romand. L'on peut certes stigmatiser la pusillanimité des Conseillères et Conseillers d'Etat des différents cantons membres de l'Autorité En préambule, des remerciements ont été adressés à intercantonale, qui souffrent d'une peur panique face à la l'Assemblée fédérale sortante pour son remarquable travail en COMCO. L'on peut surtout fustiger cette dernière qui vise ni plus matière de marchés publics. En effet, la nouvelle loi sur les ni moins que la fin du système de partenariat suisse que le marchés publics (LMP) répond presque en tous points aux monde entier nous envie pourtant et qui a fait notre prospérité, attentes et demandes des PME et artisans du bâtiment, avec un en tenant compte des particularismes locaux et régionaux. accent important mis sur la qualité, la suppression des négociations, ainsi que le maintien de l'exigence du respect des conditions au lieu du chantier. Il faut y voir le résultat d'un excellent travail de constructionromande, de constructionsuisse «BLa COMCO brille par sa et de tous les partenaires de la construction. C'est ensemble que méconnaissance des réalités nous sommes forts, c'est unis que nous sommes crédibles, c'est en parlant d'une seule voix que nous sommes écoutés. de la constructionB» Malheureusement, la procédure de révision de l'AIMP (accord intercantonal sur les marchés publics) qui devait suivre ne s'est pas aussi bien déroulée. Curieusement, alors que la procédure était claire - elle visait à une harmonisation de deux régimes 8
Il faut savoir qu'en posant la pétition de principe d'une présomption d'innocence, que l'accès au dossier doit être garanti équivalence des conditions de travail en Suisse, on met en péril la à tout justiciable, - y compris dans une procédure relative au droit pérennité des Conventions collectives de travail (CCT) locales et de la concurrence - et que le prononcé de frais ou émoluments régionales. La loi sur le marché intérieur (LMI), invoquée comme en cas d'arrangement avec l'autorité est proprement inique. mantra, a bon dos dans la mesure où une interprétation Un autre volet du problème a trait aux faillites en série. Il s'agit de conforme est largement possible, comme le démontrent le poser des règles compatibles avec le libéralisme dans sa dispositif de la LMP et des pratiques cantonales jamais dimension de responsabilisation des acteurs économiques. Le contestées devant les tribunaux en plus de deux décennies. Conseil fédéral a ainsi proposé une révision législative constructionromande se battra en tout cas pour préserver ce insuffisante. Une véritable adaptation de fond d'un droit plus que remarquable dispositif, garant d'une saine concurrence et centenaire est nécessaire. Plusieurs motions allant dans ce sens véritable digue contre le dumping salarial et social. Des le demandent et constructionromande les soutient fermement. interventions sont déjà en cours en ce sens. C'est justement par rapport à ces dérives que construction- Notre secteur mérite des règles claires, qui répondent à des romande a souhaité thématiser la politique de la concurrence objectifs de saine concurrence, où le prix n'est pas le seul lors de la rencontre du mois de décembre dernier. Si la critère, où l'efficacité du marché se mesure aussi à l'aune du concurrence est un des piliers de l’activité économique libérale, respect de règles sociales, salariales, de bienfacture, de qualité, elle doit cependant être cadrée afin d’éviter les dérapages. Si la de probité. concurrence équitable et efficace se révèle saine, la concurrence débridée ou mal cadrée peut se révéler destructrice. Cela vaut particulièrement pour un secteur comme le nôtre, composé surtout de très petites PME, qui font parfois face à de véritables mastodontes du côté de la demande. A Trop vouloir mettre l'accent sur le seul prix, l'on s'attaque en fait aux entreprises structurées, citoyennes, formatrices. D'ailleurs, le cadre constitutionnel et légal suisse est très clair sur ce point en n'interdisant les cartels, accords et ententes que s'ils ont un effet néfaste sur la concurrence, ce qui n'est pas présumé et doit être prouvé. Dans cette optique, constructionromande soutient tout particu- lièrement trois motions qui visent à rappeler que l'atteinte à la concurrence doit être notable, que la publication du nom des NICOLAS RUFENER entreprises au stade de l'enquête préalable viole gravement la Directeur de constructionromande constructionromande est une association intercantonale fondée en 201 6 pour défendre les intérêts de l’industrie romande de la construction. Elle est affiliée à constructionsuisse, dont elle diffuse les idées et valeurs en Suisse romande. constructionromande fédère une dizaine d’associations romandes de branche et d’associations interprofessionnelles cantonales du gros œuvre, du second œuvre, des métiers techniques du bâtiment, des mandataires et des fournisseurs de la construction. Elle constitue de ce fait un interlocuteur privilégié et représentatif auprès du monde politique et des médias pour toutes les questions se rapportant à l’industrie romande de la construction. www.constructionromande.ch 9
EIDGENÖSSISCHE AKTUALITÄTEN EIN NEUES UND AUFMERKSAMES PARLAMEN T Das Treffen war wichtig Im vierten aufeinanderfolgenden Jahr lud bauenwestschweiz die Westschweizer Parlamentarier im Dezember 201 9 in Bern zu einem Treffen ein. Nach den eidgenössischen Wahlen war es sehr wichtig, die Gewählten rasch treffen zu können, da sich unter ihnen auch gewisse neue Parlamentarier befinden, die für unsere Anliegen offen sind und die Dossiers, welche uns beschäftigen, mittragen können. Das Treffen war einmal mehr ein grosser Erfolg. Rund zwanzig National- und Ständerätinnen und -räte nutzten die Gelegenheit einer Diskussion mit den Vertretern der 1 5 Verbände von bauenwestschweiz. Dieser Anlass ermöglichte vor allem auch, starke Botschaften über die Wettbewerbspolitik und die zahlreichen Konkurse zu vermitteln. Das Thema der Konkurse bildete übrigens bereits Gegenstand einer Zusammenfassung in der letzten Ausgabe von Carrelage Romand. ANDRÉ BUACHE Präsident von constructionromande Vorerst wurde den abtretenden Parlamentariern für ihre bemerkenswerte Arbeit in Bezug auf das öffentliche sollte dieses integral in die IVöB übernommen werden. Beschaffungswesen gedankt. Das neue Gesetz über das Seltsamerweise nahm sich jedoch das interkantonale Organ die öffentliche Beschaffungswesen (BöB) erfüllt nämlich praktisch Freiheit heraus, eine grundlegende Differenz einzuführen, indem alle Erwartungen und Forderungen der KMU und der Handwerker es sich mit der Einhaltung der Arbeitsbedingungen in der des Baugewerbes, mit wichtigen Akzenten betreffend die Schweiz (und nicht am Ort der Baustelle) begnügte. Die parallele Qualität, die Abschaffung der Verhandlungen sowie das Einführung dieser speziellen Bestimmung zum Thema bildet nur Aufrechterhalten der Anforderung der Einhaltung der eine verbleibende kantonale Kompetenz, die noch zu Bedingungen am Ort der Baustelle. Es ist das Ergebnis einer konkretisieren ist. Vor allem hat das interkantonale Organ die ausgezeichneten Arbeit von bauenwestschweiz, bauenschweiz WEKO (Wettbewerbskommission) um eine Stellungnahme und von allen Partnern der Bauwirtschaft. Zusammen sind wir gebeten. Diese Kommission glänzt durch ihre Unkenntnis der stark, vereint sind wir glaubwürdig und mit einer gemeinsamen Realität der Bauwirtschaft und erschwert ihr das Leben, obwohl Stimme werden wir gehört. diese Branche einen der wettbewerbsfähigsten Sektoren der Leider verlief das Verfahren der Revision der IVöB (interkantonale Schweizer Wirtschaft darstellt. Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen) im Man kann gewiss den Kleinmut der Staatsräte der verschiedenen Anschluss nicht so positiv. Das Verfahren, welches die Kantone anprangern, welche Mitglied des interkantonalen Harmonisierung von zwei unterschiedlichen rechtlichen Organs sind, da sie gegenüber der WEKO eine panische Angst an Systemen bezweckte (dasjenige für die Aufträge der den Tag legen. Man muss aber vor allem die WEKO verurteilen, Eidgenossenschaft und dasjenige für die Aufträge der Kantone die nichts weniger als das Ende des Schweizer und Gemeinden) war zwar klar geregelt. Zuerst erfolgte die Arbeit Partnerschaftssystems anpeilt, um welches uns die ganze Welt des eidgenössischen Parlaments am BöB und anschliessend beneidet und das für unseren Wohlstand verantwortlich ist, da es die lokalen und regionalen Besonderheiten berücksichtigt. Durch den Grundsatz einer Gleichwertigkeit der Arbeitsbedingungen in der Schweiz wird nämlich der Fortbestand der lokalen und regionalen Gesamtarbeitsverträge (GAV) gefährdet. Das als Mantra geltende Bundesgesetz über den Binnenmarkt (BGBM) ermöglicht eine breite konforme Auslegung, wie das BöB und die seit mehr als zwei Jahrzehnten nie vor Gericht angefochtenen kantonalen Praktiken beweisen. Bauenwestschweiz wird auf jeden Fall für den Beibehalt dieses bemerkenswerten Systems kämpfen, das einen gesunden Wettbewerb garantiert und eine stabile Wand gegen Lohn- und Sozialdumping darstellt. Interventionen in diesem Sinn laufen bereits. 10
Gerade im Hinblick auf dieses Abdriften wollte Verfahren betreffend das Wettbewerbsrecht, und dass der bauenwestschweiz die Wettbewerbspolitik beim Treffen im Entscheid über Gebühren und Kosten im Fall einer Einigung mit vergangenen Dezember thematisieren. Der Wettbewerb ist eine der Behörde höchst ungerecht ist. der Säulen der liberalen Wirtschaftstätigkeit. Er muss jedoch Eine andere Problematik betrifft die zahlreichen Konkurse. Die über einen Rahmen verfügen, um nicht abzudriften. Ein gerechter Vorschriften müssen mit dem Liberalismus in seiner Dimension Wettbewerb ist gesund, ein zügelloser oder schlecht des Verantwortungsbewusstseins der Wirtschaftsakteure ausgerichteter Wettbewerb kann jedoch zerstörerisch sein. Dies übereinstimmen. Der Bundesrat hat eine ungenügende gilt vor allem für einen Sektor wie unseren, der vor allem aus sehr Gesetzesrevision vorgeschlagen. Es bedarf einer grundlegenden kleinen KMU besteht, die manchmal einer kolossalen Nachfrage Anpassung des über hundertjährigen Rechts. Mehrere Motionen gegenüberstehen. Mit einer zu starken Gewichtung des Preises fordern eine Anpassung in diesem Sinn und bauenwestschweiz werden die einheimischen, strukturierten Unternehmen, welche unterstützt diese mit Überzeugung. Ausbildungsplätze anbieten, angegriffen. Unser Sektor verdient klare Vorschriften, welche den Zielen In dieser Hinsicht ist der verfassungsmässige und gesetzliche eines gesunden Wettbewerbs entsprechen. Der Preis darf nicht Rahmen in der Schweiz übrigens sehr klar. Kartelle, das einzige Kriterium sein und die Effizienz des Markts wird Vereinbarungen und Absprachen sind nur verboten, wenn sie auch an der Einhaltung von Vorschriften in den Bereichen sich negativ auf den Wettbewerb auswirken, was nicht nur Sozialwesen, Löhne, Arbeitsausführung, Qualität und vermutet, sondern bewiesen werden muss. Redlichkeit gemessen. In diesem Sinn unterstützt bauenwestschweiz ganz besonders drei Motionen, die daran erinnern wollen, dass die Beeinträchtigung des Wettbewerbs beträchtlich sein muss, dass die Veröffentlichung der Namen von Unternehmen im Stadium der Voruntersuchung in schwerwiegender Weise die Unschuldsvermutung verletzt, dass jedem Rechtsbürger der Zugang zum Dossier garantiert werden muss, auch in einem constructionromande ist ein interkantonaler Verband, der 201 6 zur Vertretung der Interessen der Westschweizer Bauwirtschaft gegründet worden ist. Er ist dem Verband bauenschweiz angeschlossen und verbreitet dessen Ideen und Werte in der Westschweiz. constructionromande vereinigt rund zehn Westschweizer Branchenverbände und kantonale zwischenberufliche Verbände des Rohbaus, des Ausbaugewerbes, der technischen Berufe der Bauwirtschaft, der Architektur- und Planungsbüros und der Lieferanten des Baugewerbes. Er ist somit ein privilegierter und repräsentativer Ansprechpartner für Politik und Medien in sämtliche Fragen betreffend die Westschweizer Bauwirtschaft. www.constructionromande.ch 11
Jointoyez avec Styl UNE EXPLOSION DE COULEURS Dès le mois d'avril, découvrez en exclusivité Suisse, la nouvelle gamme CERMIX STYL. Une solution complète de jointoiement pour tous revêtements céramiques. Nous vous proposons une collection de 21 coloris d’une parfaite correspondance entre les produits à base de ciment, d’époxy et de silicone. Véritables innovations, les produits CERMIJOINT STYL, EPOXY STYL et CERMISIL STYL permettront de répondre à toutes les envies créatives de vos clients. Il ne leur restera plus qu'à « choisir leur Styl » à l'aide du nuancier spécialement développé pour cette gamme et disponible sur demande auprès de nos conseillers techniques. Les avantages pour vous : • Simplicité d'utilisation et d'application • Uniformité des coloris entre les différents produits • Finition fine, lisse et soignée • CERMIX STYL permet de couvrir l'ensemble des besoins de votre chantier © ideapub 2.0 - Gland COLLECTION DE 21 COLORIS
DOSSIER FORMATION BREVET FÉDÉRAL DE CHEF CARRELEUR Une première session réussie «BLa formation professionnelle garantie la pérénité de notre professionB» Le métier de carreleur ne se résume pas à un apprentissage menant au certificat fédéral de capacité (CFC): une propo- sition de formation supérieure permet aux professionnels d’approfondir leurs connaissances et d’accéder ainsi à des postes d’encadrement au sein des entreprises, puis à la gestion et au Pour la réussite de leurs examens, développement de leur propre structure nous avons le plaisir de féliciter en tant qu’entrepreneur. les Chefs carreleurs suivants: Durant ces dix-huit derniers mois, plus de vingt carreleurs ont suivi une telle Messieurs formation en participant aux cours de • Alberto Arias, de Lausanne (VD) préparation au brevet fédéral. Cette • François Arona , de Conthey (VS) distinction offre la possibilité d’exercer en tant que Chef carreleur, de diriger les • Yann Baume, de Porrentruy (JU) équipes de travail, voire de remplacer le • Maxime Bonvin , d’Icogne (VS) patron pendant ses absences. • Vincent Bregy, de Lausanne (VD) En ce début d’année, la commission • Ken Compondu , de Giez (VD) romande de cours et d’examen a pu • Xavier Cousin , de Massongex (VS) statuer sur l’octroi des brevets fédéraux, • Luis Manuel Da Silva Cunha , de Givisiez (FR) en réunissant les différents résultats • Jordy Ricardo De Oliveira Meireles, de Genève (GE) d’examens de module obtenus par les • Laurent Deladoey, de La Chaux-de-Fonds (NE) candidats durant leur cursus. Elle a validé • Morgan Derret, d’Echichens (VD) l’attribution du titre de Chef carreleur à • Thomas Dorsaz, de Fully (VS) dix-neuf candidats, dont quatorze se sont • José Manuel Figueiras Pena , de St-Maurice (VS) d’ailleurs déjà lancés dans la poursuite de leurs études en attaquant les cours • Jeton Hoti , de Monthey (VS) aboutissant à la maîtrise fédérale. • Filipe Fernando Miranda Gomes, de Grand-Lancy (GE) • Antoine Pasche, de St-George (VD) La cérémonie de clôture et de remise des brevets est prévue le 26 mars à l’Ecole de • Leandro Filipe Saraiva Pinto, de Genève (GE) la construction, à Tolochenaz, en • Kevin Schuerch , de Cudrefin (VD) présence des candidats et de leur famille, • Mike Ulrich , de Châtelaine (GE) ainsi que des formateurs, experts, membres de la commission et membres du comité central de la FeRC. 13
DOSSIER FORMATION LA FORMATION CON TINUE, UNE DÉMARCHE INCON TOURNABLE De nouveaux produits, des mises en problématique de l’acoustique et de œuvre revues et corrigées, une actua- l’isolation phonique sur les ouvrages de lisation des normes en vigueur… De la carrelage et « les notions de droit vente à la pose, les métiers du carrelage concernant l’engagement, la gestion et le évoluent continuellement et chaque licenciement du personnel fixe et professionnel doit régulièrement temporaire . réactualisation ses connaissances. Plusieurs propositions pour 2020 Toutes les professions en dépendent, et Pour cette nouvelle année, plusieurs la formation coninue est d’autant plus sujets sont de nouveau proposés aux important que notre savoir-faire n’est pas entreprises. Qu’on y parle de technique et à la portée de tous, malgré ce que de vente (comment estimer le volume de d’aucuns voudraient nous faire croire. travail et les besoins en matériaux pour Pour preuve, les multiples litiges sur des carreaux de grande dimension), de lesquels nos experts doivent se collaboration entre les carreleurs et les prononcer chaque année. installateurs sanitaire ou de sécurité lors Pour éviter ce type de problème et des cours de la solution de branche garantir à leur clientèle des prestations au SB55, chaque participant trouvera des plus haut niveau des règles de l’art, les informations pour perfectionner ses patrons et le personnel des entreprises connaissances. suivent régulièrement des cours de Bien que ces cours soient organisés par formation continue. les associations professionnelles, les En 201 9, trois thèmes ont été développés entreprises non-membres peuvent aussi lors des différents séminaires de la FeRC, y participer et s’inscrire directement en à savoir « la mise en œuvre de carreaux ligne (www.ferc.ch). de céramique de grand format , « la 14
Dates à retenir 2020 Offre et calculation – Vente et pose de grands formats Formation dans les régions, de 1 6h30 à 1 9h00 Date : consulter www.ferc.ch Durée du cours : 2.5 heures Intervenants MM. Pierre Curchod et Patrick Andrey Echange et formation inter-métiers Carreleur & installateur sanitaire Coordination, point de liaison, technique Formation dans les régions, de 1 7h00 à 1 9h00 Date : Jura 1 5.9.20 / Valais 1 7.9.20 / Genève 23.9.20 / Vaud 5.1 0.20 / Fribourg 7.1 0.20 Durée du cours : 2 heures Intervenants M. Pascal Marchese, accompagné d’un installateur sanitaire INFORMATIONS ET INSCRIPTION EN LIGNE : www.ferc.ch 15
DOSSIER AUS- & WEITERBILDUNG P LATTENLEGERCHEF MI T EIDGENÖSSISCHEM FACHAUSWEIS Der Beruf des Plattenlegers beschränkt sich nicht auf eine Lehre, die zum eidgenössischen Fähigkeitszeugnis (EFZ) führt. Die höhere Berufsbildung ermöglicht den Fachleuten nämlich, ihre Kenntnisse weiterzuentwickeln, innerhalb der Unternehmen Kaderstellen zu besetzen und schliesslich als Unternehmer eine eigene Struktur aufzubauen und zu leiten. Während der letzten 1 8 Monate haben rund zwanzig Plattenleger diesen Weiterbildungsweg eingeschlagen und die Vorbereitungskurse für den eidgenössischen Fachausweis besucht. Diese Ausbildung ermöglicht die Arbeit als Plattenlegerchef, die Führung von Arbeitsteams und auch die Vertretung des Betriebsinhabers während dessen Abwesenheit. Zu Beginn dieses Jahres hat sich die Wir freuen uns, folgenden Plattenlegerchefs Westschweizer Kommission für Kurse zum erfolgreichen Abschluss ihrer Prüfungen und Prüfungen aufgrund der zu gratulieren : verschiedenen Prüfungsergebnisse der Kandidaten mit der Verleihung des Herren eidgenössischen Fachausweises befasst. • Alberto Arias, aus Lausanne (VD) Mit Freude hat sie 1 9 Kandidaten den • François Arona , aus Conthey (VS) Fachausweis als Plattenlegerchef überreichen dürfen. 1 4 von ihnen haben • Yann Baume, aus Porrentruy (JU) bereits die Kurse für das eidgenössische • Maxime Bonvin , aus Icogne (VS) Meisterdiplom in Angriff genommen. • Vincent Bregy, de Lausanne (VD) Die feierliche Übergabe der • Ken Compondu , aus Giez (VD) Fachausweise sollte am 26. März in der • Xavier Cousin , aus Massongex (VS) Ecole de la construction in Tolochenaz in • Luis Manuel Da Silva Cunha , aus Givisiez (FR) Anwesenheit der Kandidaten und deren • Jordy Ricardo De Oliveira Meireles, aus Genève (GE) Familien sowie der Ausbildner, der • Laurent Deladoey, aus La Chaux-de-Fonds (NE) Experten, der Kommissionsmitglieder • Morgan Derret, aus Echichens (VD) und des Zentralvorstands der FeRC • Thomas Dorsaz, aus Fully (VS) stattfinden. • José Manuel Figueiras Pena , aus St-Maurice (VS) • Jeton Hoti , aus Monthey (VS) • Filipe Fernando Miranda Gomes, aus Grand-Lancy (GE) • Antoine Pasche, aus St-George (VD) • Leandro Filipe Saraiva Pinto, aus Genève (GE) • Kevin Schuerch , aus Cudrefin (VD) • Mike Ulrich , aus Châtelaine (GE) 16
DIE WEITERBILDUNG, UNUMGÄNGLICHE UM AUF DEM NEUSTEN STAND ZU BLEIBEN Neue Produkte, überprüfte und korrigierte Umsetzungen, eine Aktualisierung der geltenden Normen ... Die Berufe des Plattenbelags, vom Verkauf bis zum Verlegen, entwickeln sich ständig weiter und erfordern von allen Akteuren eine regelmässige Aktualisierung der Kenntnisse. Alle Berufe sind davon abhängig und es ist umso wichtiger, als das Know-how nicht allgemein verständlich ist, obwohl uns das gewisse Kreise einreden möchten. Als Beweis können die zahlreichen Streitfälle angeführt werden, zu denen unsere Experten im Verlauf des Jahres beigezogen werden. Schalldämmung bei den Plattenbelags- arbeit zwischen den Plattenlegern und arbeiten " und " Die Rechtsbegriffe betref- den Sanitärinstallateuren oder um die Um solche Probleme zu vermeiden und fend die Anstellung, die Verwaltung und Sicherheit bei Kursen der ihren Kunden hochstehende Leistungen die Entlassung von festangestelltem und Branchenlösung SB55. Jeder Teilnehmer nach den Regeln der Kunst zu temporärem Personal ". findet Informationen, um seine Berufs- garantieren, besuchen die Inhaber und kenntnisse zu erweitern. die Mitarbeiter der Unternehmen Mehrere Vorschläge für 2020 regelmässig Weiterbildungskurse. Obwohl die Kurse von den Im neuen Jahr werden den Unternehmen Berufsverbänden organisiert werden, 201 9 sind anlässlich der Seminare der wieder mehrere Themen vorgeschlagen. können auch Nichtmitglieder- FeRC drei Themen behandelt worden. Es Es geht um die Technik und den Verkauf Unternehmen daran teilnehmen und sich handelt sich um "Das Verlegen von (wie können die Arbeit und der direkt online anmelden (www.ferc.ch). grossformatigen Keramikplatten", "Die Materialbedarf für grossformatige Platten Problematik der Akustik und der evaluiert werden), um die Zusammen- Termine im 2020 Verkauf und Verlegen von Grossformat-Platten Ausbildungen in den Regionen, von 1 6h30 bis 1 9h00 Daten : sehe Homepage www.fer.ch Dauer des Kurses : 2.5 Stunden Referenten Herr Pierre Curchod et Herr Patrick Andrey Berufs-Austausch Plattenleger & Sanitärinstallateur Koordination, Verbindungsstellen, Technik Ausbildungen in den Regionen, von 1 7h00 bis 1 9h00 Daten : Jura 1 5.9.20 / Wallis 1 7.9.20 / Genf 23.9.20 / Waadt 5.1 0.20 / Fribourg 7.1 0.20 Dauer des Kurses : 2 Stunden Referenten Herr Pascal Marchese, begleitet von einem Sanitärinstallateur 17
SOLUTION DE BRANCHE LES ÉCHANGES D’ EXPÉRIENCES BIEN ACCUEILLIS DANS LES RÉGIONS Dans le cadre du concept de solution de Formation continue Avantages pour l’entreprise hôte branche no 55 (SB55), il faut organiser Le concept prévoit une formation continue Dans certains des cas, il a été possible de la formation de base des personnes de tous les deux ans au minimum. visiter l’entreprise hôte pendant le cours. contact pour la sécurité et la santé au Actuellement, elle se fait sous forme Celle-ci a reçu des propositions concrètes travail dans l’entreprise (PERCOS), mais d’échanges d’expériences (aussi appelés pour des améliorations ou simplifications aussi la formation continue. Ainsi, «EDEX») d’une demi-journée dans les potentielles. Merci à ces entreprises 447 PERCOS ont été formées en Suisse régions. En voici les objectifs principaux: d’avoir mis leur infrastructure à depuis la relance de la solution de disposition! Tout le monde y gagne, branche n° 55. a) La proximité (également géogra- phique) avec les utilisateurs de la solution l’entreprise hôte et les participants ayant Base de branche. pu bénéficier à plusieurs égards des informations et commentaires. En une journée de cours, les PERCOS b) Du temps réservé pour échanger sur apprennent les bases, outils et moyens les questions et problèmes de tous les Réactions sur les échanges d’aide pour la mise en œuvre concrète jours, ainsi que pour obtenir des réponses d’expériences dans l’entreprise. Ensuite commence le et solutions quant à la mise en œuvre. Dans l’ensemble, les cours ont été travail de routine. C’est au plus tard à ce c) Des informations détaillées sur les accueillis et évalués de manière très moment qu’ils comprennent que la questions fréquemment posées et sur la positive. Voici quelques réactions : théorie et la pratique ne concordent pas gestion du concept de sécurité au toujours et que chaque entreprise a « Merci beaucoup pour l’organisation quotidien. décentralisée. J’apprécie beaucoup cela. besoin de solutions sur mesure. On peut parfois se demander si les solutions d) Un recueil de contributions pour les « Génial! Les participants ont reçu des choisies sont suffisantes. Lorsque des sujets prioritaires. réponses détaillées et compétentes à questions se posent à ce sujet, les Ces réunions se déroulent en différents leurs questions ! spécialistes disponibles dans le cadre de endroits de la Suisse. Elles ont souvent « Les situations présentées ainsi que les la solution de branche n° 55 vous lieu dans une entreprise utilisant une solutions et approches étaient fondées aideront volontiers à y répondre (contact solution de branche, avec des groupes de sur la pratique. via le secrétariat de la SB55). huit à douze participants. 18
« La visite de l’entreprise m’a donné quelques pistes et de bonnes idées à appliquer dans la mienne. « Travailler en petit groupe a aussi permis d’aborder des détails de mise en œuvre et de gestion en lien avec la clientèle, la direction des travaux, etc. « Pourriez-vous fournir un document branche. En outre, ils ont permis de des mesures) ne changeront pas en destiné aux petites entreprises? Le manuel recueillir des informations importantes 2020. contient trop d’informations. pour les changements à venir. N’hésitez pas à transmettre au secrétariat « Le manuel est riche en informations et Par conséquent, les cours seront également les sujets qui vous tiennent à cœur pour peut servir de référence si nécessaire. organisés de manière décentralisée en de prochains cours. Cela nous aidera à « Tout était très bien organisé. 2020. Les dates et lieux figurent sur le rendre ces derniers aussi utiles que site web de la solution de branche possible pour le plus grand nombre de Conclusion et perspectives www.sb55.ch ainsi que sur les sites web participants. Les échanges d’expériences ont fait leurs des associations faîtières. Il est possible Merci de veiller à la santé et à la sécurité preuves sous cette forme. Ils ont apporté de s’inscrire en ligne. au travail, chaque jour, dans l’intérêt de un avantage supplémentaire aux PERCOS Les principaux sujets traités en 201 9 toutes les personnes concernées! et aux entreprises affiliées à la solution de (détermination des dangers; planification IT’S DIFFERENT La nouvelle série “It’s Different” de Polis, inspirée par des effets métalliques, combine le style industriel au design le plus raffiné. Pour un maximum de liberté conceptuelle, à l’intérieur comme à l’extérieur. BRINGHEN AG Visp VS BRINGHEN SA Sierre VS SANIBAT SA Sion VS SANVAL SA Aigle VD SANEO BY BRINGHEN SA Lonay VD SANEO BY ARTE MATTO SÀRL Carouge GE BRINGHEN AG Düdingen FR SANTAG AG Thun BE SANIMAT AG Sursee LU BRINGHEN GROUP L’envie de construire PAUL MARET SA Le Châble VS SANEO BY BRINGHEN SA Bulle FR CREASAN AG Volketswil ZH 19 SANVAL SA Martigny VS SANEO BY BRINGHEN SA Corminboeuf FR
BRANCHENLÖSUNG ERFA-KURSE IN DEN REGIONEN SEHR POSITIV AUFGENOMMEN « Die Betriebsbesichtigung hat mir einige Hinweise und gute Ideen für meinen eigenen Betrieb gegeben « Kleine Gruppe ermöglichte es, auch über Detailfragen bezüglich Umsetzung und Handhabung in Bezug auf Kunden, Bauleitungen usw. auszutauschen Im Rahmen des Branchenlösungs- c) Detailinformationen zu häufig « Bitte eine Vorlage für Kleinfirmen zur konzeptes Nr. 55 (BL 55) ist nicht nur die auftauchenden Fragen und Handhabung Verfügung stellen, das Handbuch Grundausbildung für die Kontakt- des Sicherheitskonzeptes im Alltag beinhaltet zu viele Informationen personen für Arbeitssicherheit und d) Inputs für Schwerpunktthemen sammeln « Das Handbuch beinhaltet viele Informa- Gesundheitsschutz im Betrieb (KOPAS) tionen und ist bei Bedarf als Nach- sondern auch die Weiterbildung Mittlerweile wurden in verschiedensten Orten in der Schweiz entsprechende schlagewerk sehr gut geeignet definiert. Seit Neustart der Veranstaltungen durchgeführt. Dies nach « Die Organisation hat sehr gut geklappt Branchenlösung Nr. 55 sind 447 KOPAS in der Schweiz ausgebildet worden. Möglichkeit bei einem branchenlösungs- Fazit und Ausblick anwendenden Betrieb als Gastgeber und Grundlage mit Gruppengrössen zwischen 8 bis 1 2 Die ERFA-Veranstaltungen haben sich in TeilnehmerInnen. dieser Form bewährt und einen Zusatz- Nachdem die KOPAS an einem nutzen für die KOPAS und die an der eintägigen Kurs die Grundlagen, die Zusatznutzen für den gastgebenden Branchenlösung angeschlossenen Be- Werkzeuge und Hilfsmittel für die Betrieb triebe gebracht. Zudem konnten wichtige praktische Umsetzung im Betrieb kennen Meistens konnte anlässlich des Hinweise und Informationen für die gelernt haben, geht es an die Arbeit im jeweiligen Kurses auch eine Weiterentwicklung zusammengetragen betrieblichen Alltag. Spätestens jetzt wird Betriebsbesichtigung mit konkreten werden. klar, dass Theorie und Praxis nicht immer deckungsgleich sind und fordern Rückmeldungen über mögliche Entsprechend werden die Veran- individuelle Lösungen für den eigenen Verbesserungen bzw. Vereinfachungen staltungen auch in 2020 dezentral Betrieb. Manchmal bleiben Unsicher- durchgeführt werden. An dieser Stelle ein geplant und durchgeführt. Die jeweiligen heiten, ob die gewählten Lösungen dann herzliches Dankeschön für die zur Daten und Standorte sind auf der auch genügen. Bei diesbezüglichen Verfügung gestellten Möglichkeiten und Homepage www.bl55.ch sowie bei den Fragen stehen die im Rahmen der Räumlichkeiten. Sowohl der gastgebende Trägerverbänden einsehbar. Die Anmeld- Branchenlösung 55 verfügbaren Spezia- Betrieb als auch die TeilnehmerInnen ungen können direkt online erledigt listen auf Anfrage selbstverständlich konnten so mehrfach von den Einblicken werden. gerne mit Rat und Tat zur Verfügung. und Rückmeldungen profitieren – eine Die in 201 9 behandelten Schwer- Kontaktaufnahme via Sekretariat BL 55. klassische Win-Win-Situation. punktthemen (Gefährdungsermittlung, Rückmeldungen aus ERFA-Anlässen Unfall- / Ereignisabklärung und Mass- Weiterbildung Insgesamt wurden die Veranstaltungen nahmenplanung) bleiben unverändert Die gemäss Konzept wenigstens alle 2 auch in 2020. Jahre zu besuchende Weiterbildung wird sehr positiv aufgenommen und bewertet. Einige geäusserte Rückmeldungen: Sie sind herzlich eingeladen, für Sie zurzeit als halbtägige ERFA- « Herzlichen Dank für die dezentrale wichtige Themen für weitere Veranstaltungen in den Regionen durch- Durchführung, ich sehe es als Wert- Veranstaltungen dem Sekretariat mit- geführt. Die Hauptzielsetzungen sind schätzung zuteilen. Dies hilft mit, die Veran- a) Nähe zu den Branchenlösungs- staltungen mit einem möglichst grossen anwendern (auch geografisch) « TOP, dass auf Teilnehmerfragen aus- Anwendernutzen zu organisieren. b) genügend Zeit für Erfahrungs- führlich und kompetent eingegangen wurde Herzlichen Dank die Bereitschaft, austausch bezüglich Fragen und Arbeitssicherheit und Gesundheits- Probleme aus dem Alltag sowie « Die gezeigten Beispielsituationen und schutz zum Nutzen von allen Antworten und Lösungen für eine die Lösungen bzw. Lösungsansätze Betroffenen im Alltag zu leben und praxisgerechte Umsetzung waren praxisgerecht umzusetzen! 20
42 expositions & 1 54 entreprises de pose en Suisse romande. Des professionnels à 1 00% POUR VOUS ! 21
Les + Charge horizontale Entièrement interchangeable Charge verticale RAIMONDI DISTRIBUTION 2S - 217 chemin des Noyers TÉL. : +33 (0)4 76 06 91 03 info@raimondi-france.com ZA de la Bertine - 38690 Colombe (FRANCE) Fax : +33 (0)4 76 65 15 01 www.raimondi.fr Insertion publicité Carrelage Romand fev 2020.indd 1 30/01/2020 14:48 ÉCONOMISEZ VOS FORCES AVEC NOS PRODUITS ALLÉGÉS! Ultralite Flex, Ultralite S1, Ultralite S1 Quick, Ultralite S2 et Ultralite S2 Quick: Les mortiers-colles allégés ultraperformants de MAPEI pour tous les types de dalles de carrelage: meilleure ouvrabilité et pose moins fatigante et plus rapide, meilleur rendement que celui des colles clas- siques, sacs plus légers avec une poignée pour facili- ter le maniement sur le chantier. Ultralite S2 présente un fort pouvoir mouillant qui le prédispose à la pose de dalles de grand format. Consommation pour une surface identique: Colles carrelage standard 25 kg = seulement 15 kg! www.mapei.ch \ mapeiswitzerland TECHNOLOGY YOU CAN BUILD ON TM
RÉPERTOIRE VERZEICHNIS Commerces de carrelage Plattenhändler Entreprise Adresse NPA Lieu Tél. Téléphone Web Fribourg | Freiburg Glasson-Miauton SA Rte de Fribourg 1 1630 Bulle Tél. +41 26 913 66 33 www.getaz-miauton.ch Saneo by Bringhen SA Rue de Battentin 21 1630 Bulle Tél. +41 26 919 89 60 www.bringhen.ch Carsa SA Av. de Tivoli 5 1701 Fribourg Tél. +41 26 322 25 63 www.carsa-carrelage.ch Saneo by Bringhen SA Rte André Piller 45 1720 Corminboeuf Tél. +41 26 404 04 00 www.bringhen.ch HG Commerciale Rte du Petit-Moncor 11 1752 Villars-sur-Glâne Tél. +41 26 460 81 60 www.hgc.ch Glasson-Miauton SA Rte André Piller 1 1762 Givisiez Tél. +41 26 467 81 11 www.getaz-miauton.ch Genève | Genf Sabag Romandie SA Rue de Lyon 109-111 1203 Genève Tél. +41 22 908 06 90 www.sabag.ch Gétaz-Miauton SA Av. de la Praille 45 1227 Carouge Tél. +41 22 918 15 00 www.getaz-miauton.ch Saneo by Arte Matto Sàrl Rue Plaisance 7 1227 Carouge Tél. +41 22 308 09 60 www.bringhen.ch Jura | Jura Matériaux Sabag SA La Ballastière 19 2800 Délémont Tél. +41 32 421 62 16 www.matsabag.ch Neuchâtel | Neuenburg Sabag SA Rue des Tunnels 3 2000 Neuchâtel Tél. +41 32 729 94 94 www.sabag.ch HG Commerciale Route de Boudry 13 2016 Cortaillod Tél. +41 32 843 60 00 www.hgc.ch Gétaz-Miauton SA Chemin des Malpierres 1 2088 Cressier NE Tél. +41 32 755 96 96 www.getaz-miauton.ch Vaud | Waadt HG Commerciale Rue de l'Arc-en-Ciel 5 1023 Crissier Tél. +41 21 631 14 14 www.hgc.ch Sabag Romandie SA Chemin de Longemarlaz 6 1023 Crissier Tél. +41 21 633 06 80 www.sabag.ch IdealCeramique SA Rte du Lac 19 1026 Denges Tél. +41 21 625 97 26 www.idealceramique.ch J.-C. Regamey SA Route de la Pâle 6 1026 Denges Tél. +41 21 801 75 50 www.regamey.ch Masson & Cie SA Rue des Artisans 7 1026 Echandens Tél. +41 21 633 08 08 www.masson.ch Saneo by Bringhen SA Route de Denges 6 1027 Lonay Tél. +41 21 804 10 20 www.bringhen.ch Dubat SA Chemin de Bellevue 13 1029 Villars-Ste-Croix Tél. +41 21 333 13 13 www.dubat.ch Gétaz-Miauton SA Rte de la Tuilière 10 1163 Etoy Tél. +41 21 821 23 00 www.getaz-miauton.ch Challande & Fils SA Rte de Duillier 18 1260 Nyon Tél. +41 22 994 35 35 www.challande.ch Sabag Romandie SA Rte d'Oulteret 1 1260 Nyon Tél. +41 22 994 77 40 www.sabag.ch Sabag Romandie SA Route de Lausanne 2 1400 Yverdon-les-Bains Tél. +41 24 423 44 30 www.sabag.ch Dubat SA Chemin de la chèvre 1 1401 Yverdon-les-Bains Tél. +41 24 424 13 13 www.dubat.ch Rapin-Miauton SA Rte de la Grosse-Pierre 16 1530 Payerne Tél. +41 26 662 50 00 www.getaz-miauton.ch Gétaz-Miauton SA Rte du Pré du Bruit 4 1844 Villeneuve Tél. +41 21 967 10 00 www.getaz-miauton.ch Valais | Wallis Jungen Carrelage SA En Bovéry 41 1868 Collombey le Grand Tél. +41 24 472 85 55 www.jungen-carrelage-valais.ch Frehner & fils SA Rue du Levant 116 1920 Martigny Tél. +41 27 722 54 83 www.frehnersa.ch Sanval SA Rue du Levant 160 1920 Martigny Tél. +41 27 720 57 20 www.bringhen.ch Ferd. Lietti SA Rue de la Dixence 48 1950 Sion Tél. +41 27 205 65 65 www.lietti.ch Gétaz-Miauton SA Rue de la Dixence 33 1950 Sion Tél. +41 27 345 36 90 www.getaz-miauton.ch Rossier, succ. Favre Rue de l'Industrie 40 1950 Sion Tél. +41 27 322 86 21 Sanibat SA Av. du Grand-Champsec 12 1950 Sion Tél. +41 27 203 46 56 www.bringhen.ch Bringhen SA Kantonsstrasse 32 3930 Visp Tél. +41 27 948 84 11 www.bringhen.ch Gétaz-Miauton SA Lonzastrasse 2 3930 Visp / Viège Tél. +41 27 948 85 00 www.getaz-miauton.ch Bringhen SA Rue de la Potence 5 3960 Sierre Tél. +41 27 455 33 77 www.bringhen.ch Robert Salamin & Fils SA Anc. rue de Salquenen 2 3960 Sierre Tél. +41 27 455 06 69 www.carrelage.ch 23
Vous pouvez aussi lire