Pacioretty La dernière entrevue avant le train chara - Bibliothèque de l'Assemblée nationale du Québec
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
RichARD SéGuin
Huntingdon veut
Espaces de liberté sa mosquée
P. 24 P. 2
Du 10 au 16 mars 2011
Vol. 1 No 18
Par la bouche de nos crayons ! Le journal des employés en lock-out du Journal de Montréal
pacioretty
La dernière entrevue
avant le train chara PAGE 44
photo olivier jean
2 Nouvelles Rue Frontenac Jeudi 10 mars 2011
La grande
séduction
Le maire Stéphane Gendron veut attirer des mulsumans maghrébins en leur construisant une mosquée
Huntingdon veut sa mosquée. Selon ce qu’a appris Rue Frontenac,
le maire Stéphane Gendron cherche depuis plusieurs mois un
promoteur ou un groupe islamique qui acceptera de construire
un lieu de culte dans la petite ville du Haut-Saint-Laurent, qui
ne compte aucun citoyen musulman.
Stéphane Gendron ne s’arrête pas là. En plus Plus récemment, le Montreal Community âmes et située à plus d’une heure de Montréal.
gabrieLLe d’un lieu de prière, il espère faire bâtir un col- Center, lié à l’Association musulmane cana- Depuis la fermeture de cinq usines textiles de
duchaine lège ou un centre culturel islamique. dienne, s’est vu couper l’herbe sous le pied la multinationale Cleyn & Tinker et la perte de
duchaineg@ruefrontenac.com « J’ai déjà les terrains disponibles, dit-il. Et dans son projet d’achat d’un bâtiment histo- 500 emplois en 2004, Huntingdon se meurt. Le
s’ils ne veulent pas construire à neuf, on a aussi rique du centre-ville de Montréal appartenant village inst allé à une soixantaine de kilomètres
EXCLUSIF des immeubles vacants à leur disposition. » Il
n’a toutefois pas d’emplois à offrir à ses nou-
aux Sœurs Grises pour y installer une mosquée
et un centre communautaire musulman. Plu-
du pont Mercier a besoin d’un succes story
comme celui de Rawdon. Selon des statistiques
veaux concitoyens. sieurs personnalités y ont vu un geste d’exclu- récentes, la municipalité du Haut-Saint-Laurent
Justement, le maire aimerait bien en voir sion volontaire de la part du gouvernement. n’a accueilli aucun immigrant depuis 2000.
quelques-uns devenir ses voisins. « Une belle leçon d’ouverture » Monsef Derraji croit que de tels groupes Afin de renverser la tendance, l’administra-
« Notre population baisse, dit-il. On perd L’élu a déjà contacté des associations musul- pourraient être alléchés par la proposition de tion Gendron a adopté en 2009 une Politique
40 citoyens par année de causes naturelles manes, dont celle du Haut-Richelieu, où une Huntingdon. de repeuplement dont l’un des buts est de faci-
seulement, sans compter les départs. Il faut porte-parole confirme avoir reçu un courriel de « De nos jours, ce n’est pas évident d’ouvrir liter l’intégration des nouveaux arrivants en oc-
donc attirer des gens et on mise beaucoup sur sa part. Il a aussi lancé des lignes du côté du une mosquée et il y a des gens qui se cherchent troyant notamment un crédit de taxes foncières
la communauté maghrébine, qui a beaucoup Conseil maghrébin du Québec pour obtenir de un lieu de culte, dit-il. Une mosquée est un sym- aux gens issus des communautés culturelles.
en commun avec la nôtre. » l’aide dans son surprenant projet. bole de regroupement d’une communauté. » L’idée de la mosquée, du collège et du centre
La petite ville de 2 600 habitants (ils étaient « C’est une première dans la province et c’est culturel vient dans cette foulée.
2 900 il y a 20 ans) s’est donc lancée dans une une très belle leçon d’ouverture », se réjouit le Courtiser avec la religion D’ici une semaine, Huntingdon mettra aussi
entreprise que le maire qualifie lui-même de président de l’organisme, Monsef Derraji, qui C’est exactement ce sur quoi misent Sté- en ligne un nouveau site Internet, traduit en
« grande séduction ». voit un potentiel de succès dans l’idée du maire. phane Gendron et son conseil municipal. anglais, en arabe et en espagnol, ce qui est raris-
Son public cible : les familles, les personnes « Alors que plusieurs villes veulent fermer les « La migration autour de la religion est un sime, voire unique pour un village de cette taille.
âgées et, curieusement… les musulmans. Pour mosquées, celle-ci fait tout le contraire et pro- des modèles qui fonctionnent le mieux, croit le Même Montréal ne va pas aussi loi sur le Web.
attirer ces derniers, le maire tend des perches pose ce qu’il faut pour se repeupler. » maire et chroniqueur télé. C’est tellement diffi- « Nous allons également organiser une
un peu partout. Même si Huntingdon ne En mars 2010, l’association culturelle isla- cile d’attirer du monde en région qu’il faut être journée portes ouvertes pour la communauté
compte aucun citoyen de cette confession, il mique Al Ihssane, qui avait pignon sur rue bou- créatif. » maghrébine au printemps », promet Stéphane
souhaite voir une mosquée s’installer sur son levard des Laurentides, à Laval, a par exemple La ville de Rawdon, dans Lanaudière, lui Gendron.
territoire bientôt et il a déjà fait des démarches été forcée de déménager à cause de la grogne sert d’exemple. La mise sur pied d’un Conseil Aucun promoteur ou groupe islamique
en ce sens. de plusieurs voisins. Ces derniers se plaignaient interculturel a permis d’attirer des immigrants sérieux ne l’a encore contacté pour construire
« Je n’ai pas eu de rencontre officielle en- des nombreuses voitures stationnées dans la de 40 nationalités différentes depuis quelques une mosquée.
core, mais je parle à des gens. » rue durant les heures de grande affluence. années dans cette municipalité d’à peine 10 000
Rue Frontenac Jeudi 10 mars 2011 Nouvelles 3
photo alain décaRie
4 Nouvelles Rue Frontenac Jeudi 10 mars 2011
Sommaire Bernard Landry avec les écolos
leçon
Nouvelles
Postes Canada
Des boîtes à surprises .............................11
L’échangeur Frontenac
Un mouvement en réelle progression ... 12
d’économie
Jeux vidéo
Bulletstorm : tuer avec originalité ...... 15
AffAires
Port de Montréal
Guerres de clans ....................................... 16
Automobile
Clin d’œil à Ford, grimace à GM ........... 22 d’exploitation de nos ressources énergétiques
Culture Un souverainiste qui se contenterait bien d’un 49 %, c’est rare. Mais qui constituent notre bien commun. »
L’ex-premier ministre s’avère moins caté-
CISM c’est exactement la position de Bernard Landry dans le dossier des gorique. « Certains commentateurs disent
20 ans d’audace ........................................ 26 ressources énergétiques. Il veut que l’État garde une participation qu’on veut se comporter comme Chavez et
Juliette Binoche tout en laissant le contrôle à l’entreprise privée. Rencontre avec un tout nationaliser. C’est faux. (…) Je ne suis
« Je travaille comme un peintre » ..... 30 homme qui tient tête à Lucien Bouchard et qui demande un moratoire pas un anticapitaliste. J’ai toujours dit que le
sur les gaz de schiste. capitalisme était une bonne façon de créer la
PhoTo CoURToiSie MéTRoPoLe FiLMS
richesse, mais qu’il devait être réglementé,
encadré, régulé. »
« Quand j’ai entendu la ministre parler de Il estime que l’État ne doit pas exploi-
250 millions de dollars, je n’en croyais pas mes ter le gaz et le pétrole du Québec, puisqu’il
DAviD oreilles. Juste pour les permis d’exploration, la ne s’agit pas d’un monopole au même titre
pAtry Colombie-Britannique était dans les milliards. que l’était l’électricité lors de la création
Quand on parle de gaz ou de pétrole, on parle d’Hydro-Québec. « Ce que j’ai en tête, c’est
patryd@ruefrontenac.com
en milliards ou bien ça ne vaut pas la peine », une participation au capital, mais minoritaire.
dit-il. L’État peut s’impliquer, avec 40-49 % des
Le jour de notre rencontre dans ses bureaux actions. Ça veut dire que nous aurions des
DéteNte de l’UQAM, le rapport du Bureau d’audience Une gestion « lamentable » redevances et des dividendes, ce qui n’est pas
Les plaisirs de la table ........................... 34 publique en environnement (BAPE) sur l’ex- du gouvernement rien. »
Les jeux alphabétiques .......................... 35 ploitation des gaz de schiste devait être rendu Lamentable. C’est le mot qu’utilise Bernard
public. Qu’à cela ne tienne, Bernard Landry Landry pour qualifier la tenue du gouverne- Corriger les erreurs du passé
sports n’avait pas besoin de ce document pour de- ment Charest dans ce dossier. « Ça pourrait être De manière réaliste, Bernard Landry es-
Rodéo mander un moratoire. enseigné dans les universités comme le modèle time qu’il est maintenant difficile d’aller
La vie en tranches de 8 secondes .......... 36 Selon lui, vaut mieux laisser notre voisin d’un exemple à ne pas suivre », dit-il. rechercher les permis une fois qu’ils ont
Jacques Villeneuve géographique, les États-Unis, et notre voisin Il rappelle que les permis d’exploration ap- été octroyés au privé. « Si le gouvernement
Le plaisir de rouler .................................. 42 culturel, la France, faire leur propre expérience partenaient autrefois au gouvernement, via la avait été prudent au départ, ce serait pas
avant de se lancer dans une aventure risquée. Société québécoise d’initiative pétrolière (SO- mal moins compliqué. Le Québec n’est pas
« On a une occasion extraordinaire de ne QUIP) et Hydro-Québec. « Pourquoi balancer un pays voyou, affirme-t-il. On a vendu des
pas faire d’erreur en les regardant agir. Les ça pour trois fois rien dans le secteur privé ? » permis, on ne peut pas dire : c’est fini, on
Américains, c’est 300 millions d’habitants. demande-t-il. les reprend et ça finit là. Il y a des consé-
PhoTo CoURToiSie SCoDa
Les Français, 65 millions. Ils ont des moyens « Ils ont bradé au privé les permis qui étaient quences. »
d’analyse et de recherche. Notre meilleure stra- dans le secteur public parce qu’ils ont fait de Selon lui, la demande grandissante pour
tégie, c’est de les regarder aller, d’éviter leurs l’économie de marché une espèce de religion. les ressources naturelles donne au Québec
erreurs et d’imiter leurs bons coups. C’est pour Moi je respecte l’entreprise privée, je respecte un certain pouvoir de négociation avec
ça que rien n’est pressant. Ça fait des millions le capitalisme, mais je ne prétends pas que ça les compagnies. « Le ministre Bachand pré-
d’années que ce gaz est là et son prix est très va tout régler. D’ailleurs, la crise actuelle dé- tend qu’il va faire des choses. La loi des
bas en ce moment. Pourquoi se lancer aussi montre bien qu’on doit demeurer vigilants. Et mines va être modifiée. Je ne veux pas
Nos ChroNiqueurs rapidement ? », dit-il. la vigilance implique qu’on garde une partici- être ultra-partisan, je veux bien leur faire
pation. » confiance. Même si certaines choses seront
Marco Fortier ...............................................6
Une question de milliards difficiles à rattraper, globalement, tout n’est
Marc Beaudet ........................................... 12 Le prix. Voilà qui n’a rien d’environne- Landry n’est pas Chavez pas perdu », conclut-il.
Yves Chartrand.......................................... 13 mental. Mais celui qui fut ministre des Fi- Si elles en respectent l’esprit, les idées de
Jean-Philippe Décarie ............................ 18 nances sous Lucien Bouchard est d’abord
et avant tout un spécialiste de l’économie.
Bernard Landry s’éloignent de la lettre du ma-
nifeste « Maîtres chez nous ». Le document ré- À lire Aussi
Michel Van de Walle ............................... 20 C’est d’ailleurs la principale raison pour clame ni plus ni moins que le gouvernement sur RueFrontenac.com
Patrick Gauthier ....................................... 33 laquelle il s’est joint à « Maîtres chez nous reprenne ses droits sur les ressources énergé-
Martin Leclerc ..........................................40 21e siècle », en étant le premier signataire d’un tiques cédées à l’entreprise privée en exigeant Bernard Landry est-il un
Serge Touchette ....................................... 41
manifeste qui réclame que le gouvernement re- que « le gouvernement reprenne immédiate- environnementaliste ?
prenne le contrôle de ses ressources naturelles. ment possession de ces droits d’exploration et
Rue Frontenac Jeudi 10 mars 2011 Nouvelles 5
« Quand on parle de gaz ou de pétrole, on parle en milliards ou bien ça ne vaut pas la peine », affirme Bernard Landry. photo Annik Mh de CARuFel
concours 25e anniversaire
Poiré de l’assurance voyage desjardins
Weber 25 ans d’expertise et de complicité avec les voyageurs, ça se fête en
grand. achetez une assurance voyage desjardins en 2011 et courez
la chance de gagner un crédit-voyage de 25 000 $ !
visitez assurancevoyagedesjardins.ca pour plus de détails.
ASSurAncE VoYAGE
1 866 728-2001
Md
Marque de commerce propriété de desjardins sécurité financière
produit : assurance voyage_concours 25e
ForMAt : 10,125’’ X 2,625”
dAtE dE pArution : 3, 10 mars 2011
6 Nouvelles Chronique Rue Frontenac Jeudi 10 mars 2011
Docteur Le Pen marco
fortier
et ses remèdes fortierm@ruefrontenac.com
J’écoutais Marine Le Pen, la politi-
cienne de l’heure en France.
J’écoutais Marine Le Pen parler avec
éloquence de son pays qui ne va
nulle part, qui perd ses traditions,
qui s’appauvrit. J’écoutais Marine
Le Pen blâmer les immigrants avec
une épouvantable froideur. Et je me
disais : oui, ça va vraiment mal en
France.
La droite raciste et populiste monte par-
tout en Occident, non seulement au pays de
Le Pen et de sa fille, mais aussi en Suède,
en Allemagne, aux Pays-Bas. Comme le
Québec, ces démocraties vieillissantes ont
l’impression de perdre leurs traditions et
constatent avec effroi que leurs économies
se font doubler par la Chine, l’Inde, le
Brésil et les autres pays émergents.
Les Marine Le Pen de ce monde ont rai-
son : la France patauge dans la choucroute,
stagne, régresse, s’appauvrit, se cherche.
Sarah Palin et ses amis du Tea Party
mettent aussi le doigt sur le bobo en s’in-
quiétant de l’endettement faramineux des
États-Unis. Marine Le Pen, chef du Front national, est devenue le chef politique le plus populaire en France. photo ReuteRs
Oui, il faut avouer que les populistes
de droite posent souvent le bon diagnos-
tic. Mais ils proposent des traitements qui La gloire passée, il faut le préciser. Car La réalité, c’est que la France (et le avait pas d’intégristes cathos !) ont pro-
font peur. Comme si votre médecin disait : aujourd’hui, la France n’a plus les moyens Québec, et la Suède, et l’Allemagne, et…) voqué le déclin de la France.
« Vous avez un cancer du foie ; je vais vous d’offrir à tous l’éducation et les soins de doit repenser son modèle de dévelop- La preuve, plaide-t-elle, c’est que les
amputer des deux jambes. » Merci beau- santé gratuits. Marine Le Pen l’a bien dit. pement économique. Et ce n’est pas en salaires baissent de 1,2 % chaque fois
coup, docteur. Là où elle et le tiers des électeurs se rêvant à la grandeur du passé que ça arri- que l’immigration augmente de 1 %.
Marine Le Pen propose bel et bien l’am- gourent, c’est quand ils blâment les im- vera. Bien sûr, il ne faut jamais perdre de C’est ce que je vous disais au début :
putation des deux jambes – et peut-être migrants pour le déclin de l’Hexagone. Le vue les traditions, surtout dans un État une froideur mathématique. Comment
aussi des deux bras – pour un cancer du contester des chiffres aussi révélateurs ?
foie. Le plus inquiétant, c’est qu’elle le dit Voici d’ailleurs une autre statistique
de superbe façon. Elle a vraiment l’air de
s’y connaître en chirurgie. Même si elle a Il ne faut jamais perdre de vue dévastatrice, tirée d’une étude de l’As-
sociation universitaire des cueilleurs de
une scie à chaîne dans les mains. betteraves de la Mauritanie : chaque fois
les traditions, mais la nostalgie que la consommation de confitures aux
Par ici la nostalgie fraises baisse de 1 %, le taux de chômage
Vous avez entendu la chef du Front
national, l’autre matin, à l’émission de Paul
ne mène nulle part augmente de 2,36 %. Donc, il faut abolir
l’immigration. Évident, non ?
Arcand ? Quelle rhétorique, quelle aisance Heureusement, de valeureux repré-
avec les mots. Je ne suis pas surpris que les sentants du peuple comme Marine Le
gens soient prêts à l’écouter. Elle s’exprime Pen propose de fermer la porte aux immi- aux mythes fondateurs aussi riches que Pen, Sarah Palin et Rob Ford (le nou-
clairement, sans langue de bois, ce qui de- grants, parce que « nous n’avons plus rien ceux de la France, mais la nostalgie ne veau maire de Toronto) sont là pour dire
vient rarissime en politique de nos jours. à leur offrir », a-t-elle dit à Paul Arcand. mène nulle part. les « vraies affaires », affranchis de tout
Marine Le Pen défend les valeurs, les tra- D’abord, c’est un constat franchement lien avec « l’élite », cette classe diri-
ditions et l’histoire de la France. Et je vous défaitiste pour quelqu’un qui aspire à diri- Contre les « élites » geante corrompue par le pouvoir.
le demande : quoi de plus noble que de ger une nation. La France « n’a plus rien À écouter Marine Le Pen, les Si seulement on pouvait leur enlever
monter au front pour la gloire de la France, à offrir », vraiment ? Aussi bien déclarer « autres », ces profiteurs, ces criminels, leur scie à chaîne, ça serait déjà une
hein ? faillite et repartir sous un autre nom ! ces fanatiques religieux (comme s’il n’y forme de progrès.
SOUTENEZ
le journal qui traite de ce qui vous intéresse
RÉGIONS
OCIÉTÉ ÉCONOMIE SPORTS MONDE
S
Devenez un AMI
Vous recevrez nos nouvelles en primeur par courriel
et vous obtiendrez un accès privilégié vous permettant
d’interagir directement avec nous !
Pour toute contribution Contribuez à l’achat d’une publicité
de 35 $ ou plus, obtenez
une casquette Rue Frontenac
OU collective pour afficher
votre appui à Rue Frontenac
Encouragez la liberté de presse
et une expérience journalistique indépendante !
Tous les détails sur : www.ruefrontenac.com/amis
8 Nouvelles Rue Frontenac Jeudi 10 mars 2011
La femme de Magi visée
par une balle à blanc?
L’individu qui a tiré vers la femme de voir la mafia sicilienne s’en prendre à la Le 19 mars 2010, le redoutable chef de
de l’homme d’affaires Tony Magi en femme d’un individu. Dans les cas très rares gang Ducarme Joseph sortait des bureaux
pleine rue il y a trois semaines aurait où la mafia s’en est prise à des femmes dans d’Antonio Magi lorsqu’il a été arrêté par les
utilisé une cartouche à blanc. le passé, c’est parce qu’elles avaient fait de policiers. La veille, Joseph avait été victime
la délation, par exemple à la suite de l’as- d’une spectaculaire tentative d’assassinat
sassinat de leur mari », explique Pierre De dans sa boutique de vêtements du Vieux-
Champlain, ancien analyste à la section des Montréal au cours de laquelle l’un de ses
daniel renseignements de la GRC à Montréal. gardes du corps et son oncle, gérant de la
renaud « De toute évidence, c’est Tony Magi qui boutique, ont péri.
renaudd@ruefrontenac.com était visé, et c’est à lui que l’on veut passer
un message ou un avertissement », ajoute Un acteur important?
M. De Champlain. Selon un enquêteur qui a témoigné devant
C’est du moins l’hypothèse la plus plau- À la police de Montréal, on n’exclut pas la Régie des alcools, des courses et des jeux
sible qui est actuellement étudiée par la que cette attaque puisse être l’œuvre des dans le dossier du Jungle Bar, Antonio Magi
police. gangs de rue. L‘hypothèse d’une mise en est « relié de près » aux événements qui se-
Les techniciens en scène de crime qui se scène ne devrait pas non plus être écartée, couent le crime organisé italien depuis plus
sont rendus à l’angle des rues Beaconsfield mais encore faut-il pouvoir répondre à cette d’un an et demi.
et Somerled le 18 février, peu après l’attaque question : dans quel but ? Rappelons que depuis août 2009, cinq
contre Rita Biasini-Magi, ont bel et bien personnes liées directement au clan Rizzuto
trouvé une douille et de la poudre, mais ils Vie mouvementée ont été victimes de meurtre. Il s’agit de Fede-
n’ont retracé aucune balle. Le 21 septembre dernier, Antonio Magi a rico Del Peschio, un ami de Vito Rizzuto, tué
Selon nos sources, le suspect, qui a tiré un été arrêté pour possession d’arme en compa- dans le stationnement de son restaurant, La
seul coup de feu, a visé la femme de 50 ans gnie de deux de ses gardes du corps. Cantina, sur le boulevard Saint-Laurent.
qui se trouvait au volant. Or, il n’y a aucune Au moment de son arrestation, l’homme Nick Rizzuto Jr, fils aîné de Vito Rizzuto
trace d’impact sur le véhicule qui, en milieu d’affaires roulait dans un véhicule utilitaire et petit-fils préféré du parrain, Nicolo Rizzu-
de journée, était déjà garé dans l’entrée de sport de luxe complètement blindé valant to, a été assassiné sur le chemin Upper-La-
la résidence de l’entrepreneur en construc- 160 000 $. chine, le 28 décembre suivant.
tion, sur la rue Beaconsfield, dans le secteur Après l’assassinat de son associé, Nick Puis ce fut le tour d’Agostino Cuntrera, un
Notre-Dame-de-Grâce. Rizzuto Jr le 28 décembre 2009, tout près proche du clan, abattu avec son garde du
D’après le témoignage fait par Mme Magi de son entreprise de construction, Magi a corps devant son entreprise d’équipement
aux policiers, le tireur était à pied et serait en effet confié à des policiers qu’il craignait de restaurant à Saint-Léonard, en juillet
sorti d’entre deux véhicules garés sur la rue pour sa vie, allant même jusqu’à poster des 2010.
avant de s’immobiliser devant sa voiture. gardes du corps, dont d’anciens policiers, à Enfin, le 11 novembre dernier, c’est le
Malgré le fait qu’il portait un masque, la ses bureaux. parrain lui-même, Nicolo Rizzuto, qui a été
femme a déclaré qu’il était de race noire. Il faut dire qu’en décembre 2008, Antonio abattu d’une balle à la tête dans sa cuisine,
L’incident est survenu vers 8 h 40, alors Magi a été criblé de balles alors qu’il se trou- sous les yeux de sa femme et de sa fille.
que Mme Biasini-Magi se rendait vers une gar- vait dans son véhicule sur la rue Cavendish. Enfin, il ne faut pas oublier l’enlèvement,
derie dont elle est propriétaire, rue Somer- Il a miraculeusement survécu à cette tenta- en mai 2010, du trésorier du clan et gendre
led, à environ 650 mètres de sa résidence. tive de meurtre qui l’a cependant passable- de Nicolo Rizzuto, Paolo Renda, qui n’a ja-
Immédiatement après l’incident, elle a ment diminué. mais été revu depuis et que la police croit
décidé de poursuivre son chemin sur la rue Même s’il n’a jamais été accusé, la police mort.
Somerled jusqu’au poste de quartier 11, qui soupçonne Antonio Magi d’être impliqué
se trouve à 200 mètres de sa maison. dans une affaire de menaces, de séquestra-
tion et de voies de fait pour une dette de
Un messager 1,5 M$.
L’hypothèse voulant qu’une cartouche à Le 28 janvier dernier, la Régie des alcools,
blanc ait été utilisée vient consolider la théo- des courses et des jeux a refusé qu’un café
rie voulant que cet acte commis contre la de Montréal, le Jungle Bar, soit déménagé,
femme d’Antonio « Tony » Magi soit en réa- parce que la police a dit craindre que l’entre- La police soupçonne Antonio Magi
lité un message ou un avertissement lancé preneur en construction soit impliqué dans d’être impliqué dans une affaire de
à ce dernier, que la police croit relié de près ce projet. menaces, de séquestration et de voies
aux événements qui secouent le crime orga- Récemment, La Presse a révélé qu’Antonio de fait pour une dette de 1,5 M$.
nisé italien depuis près de deux ans. Magi et son frère, Ricardo, sont impliqués Photo hugo-SébaStien aubeRt
« C’est évident que le tireur n’a pas vou- dans un projet de développement résidentiel
lu la tuer. Ce n’est pas une chose courante appelé Bois des Caryers, dans LaSalle.
Rue Frontenac Jeudi 10 mars 2011 Nouvelles 9
Causes perdues
Ne pas croire sur parole
Ce n’est pas parce que le remorquer le véhicule chez Pièces d’auto puisse faire effectuer une analyse indépen-
fabricant d’une pièce dit qu’elle LS le 5 janvier où, après vérification, on lui dante, et ce malgré plusieurs demandes.
n’est pas défectueuse qu’il faut indique que le moteur est endommagé et Le juge Claude Montpetit fait remarquer
nécessairement le croire sur parole. que le filtre à huile est bloqué. Les répara- que cette situation a empêché M. Tur-
tions coûteront 3 267,42 $. cotte de faire la preuve de la défectuosité,
Charles Poulin Comme il croit que le filtre à huile est la d’autant plus que le rapport de Wix est
poulinc@ruefrontenac.com source de ses problèmes, il estime que le « incomplet et ne traite que du filage
garagiste, qui l’a installé, doit lui rembour- du filtre et non de ses composantes inté-
Michel Turcotte, un résidant des envi- ser les frais occasionnés par le pépin. rieures ». De plus, un mécanicien de Pièces
rons de Vaudreuil-Dorion, devait effectuer Pièces d’auto LS décide de vérifier si, d’auto LS finira par admettre en cour que
des réparations et de l’entretien sur la voi- en effet, le filtre est responsable de l’accu- le filtre en question est à l’origine du bris.
ture qu’il venait d’acheter, une Buick Regal mulation de « mâche de fer ». Elle envoie Devant ces faits, le juge Montpetit rap-
1995 qui affichait 183 720 kilomètres. l’objet chez le manufacturier, Wix, en Ca- pelle que le filtre à huile était toujours, au
Il amène donc son nouvel achat chez roline du Nord ,pour expertise. L’entreprise moment du bris, sous garantie de trois
Pièces d’auto LS, à Vaudreuil-Dorion, tranche, après analyse, que son produit mois ou 5 000 kilomètres.
pour y faire faire un changement d’huile le n’est pas défectueux. Le juge donne donc raison à
11 décembre et un changement de pompe Comme les travaux réalisés par Pièces M. Turcotte, mais ne lui accorde que
à eau le 23 décembre 2008. Il reprend pos- d’auto LS et le filtre à huile qu’ils ont posé 2 500 $ des 3 267,42 $ de la réparation « car
session de la voiture le 30, mais ne l’utilise ne sont pas les causes du bris, ils refusent il a maintenant en main un véhicule (qu’il
de façon prolongée que le 1er janvier. d’indemniser M. Turcotte. utilise toujours) avec une durée de vie
À la suite de ce premier essai, après Le client, échaudé, amène alors le débat utile plus étendue ainsi qu’une meilleure
moins de 700 kilomètres, le moteur ne devant la cour, où il explique au juge qu’on valeur de revente, ce qui constitue une
fonctionne plus. M. Turcotte fait alors ne lui a jamais renvoyé le filtre pour qu’il plus-value », fait-il remarquer.
Syndicat de la rédaction
du Journal de Québec - SCFP 1450
Nous saluons le courage
des lock-outés
du Journal de Montréal.
Longue vie à
10 Nouvelles Rue Frontenac Jeudi 10 mars 2011
Un idéaliste en colère
Le fondateur de l’Indice relatif du bonheur déçu de l’indifférence et du manque d’audace des Québécois
Pierre Côté connaît les Québé-
cois comme s’il les avait tricotés.
Depuis cinq ans, il sonde leur cœur
et leur âme. Sur tous les tons et de
mille façons, il leur a posé la ques-
tion qui tue : Êtes-vous heureux ?
Son constat est dur. Le bonheur, on
en parle, mais dans les faits…« On
regarde passer le train solide ! » Ren-
contre avec un idéaliste en colère.
isabelle
maher
maheri@ruefrontenac.com
« L’IRB va mal », lance son fondateur,
Pierre Côté, sur le ton de celui qui annonce
la maladie d’un ami.
L’IRB, c’est l’Indice relatif de bonheur, un site
de sondages qui scrute, décortique et traque le
bonheur des Québécois partout où il se trouve
et dans toutes les sphères de leur vie. L’IRB, c’est
aussi et surtout le bébé de Pierre Côté, un brillant
consultant en marketing qui, au sommet de sa
carrière, a décidé de se consacrer professionnel-
lement au plus puissant moteur humain auquel
une société puisse aspirer : le bonheur.
Pour vous situer, Pierre Côté, c’est ce
même gars que vous avez vu à Tout le monde Pierre Côté veut faire bouger les choses autrement afin que la société se porte mieux. photo yvan tRemblay
en parle parce qu’il a accepté de vivre deux
mois dans la rue avec 19,47 $ par jour pour de données, que ça deviendrait un méga- Les journalistes ont été nombreux à s’inté- qu’ont les Québécois avec le bonheur.
les fins du documentaire Naufragés des villes. observatoire capable de faire des compa- resser à ses sondages, il a multiplié les entre- « J’aimerais que les gens se réveillent »,
Il a d’ailleurs écrit Parenthèse, un ouvrage rables partout en Amérique du Nord. » vues. Peu à peu, la crédibilité et la visibilité déclare-t-il. Le bonheur, on en parle beau-
inspiré de son expérience et dont 25 pour Naïf… peut être pas, mais de toute évi- de son produit s’installent. coup, mais que fait-on vraiment pour y accé-
cent de son cachet d’auteur sera versé à la dence un infatigable idéaliste. « Lorsque j’ai publié le palmarès des villes les der ? » demande-t-il.
Fondation du Dr Gilles Julien. « Je veux faire plus heureuses – son meilleur coup –, j’ai donné Au Québec, le bonheur intéresse peu les
bouger les choses autrement, faire en sorte 52 entrevues en une journée, soit une entrevue gens de pouvoir, constate Pierre Côté, qui
que la société aille mieux », martèle-t-il. aux 12 minutes. La consécration », pensait-il. se dit sidéré par leur manque d’audace.
« Lorsque j’ai publié Bref, l’IRB est un succès d’estime, mais Lorsqu’il approche les dirigeants politiques
Une révélation financièrement, sa santé est plutôt chan- et les chefs d’entreprise pour leur offrir de
Vous l’aurez deviné, Pierre Côté est de
le palmarès des villes celante. Curieuse ironie, le « naufragé des collaborer à l’élaboration de politiques ou de
ceux qui aiment penser selon une perspec- les plus heureuses, villes » du documentaire se débat mainte- stratégies d’affaires, le président de l’IRB se
tive nouvelle. Comme disent les Américains, nant dans la vie réelle pour éviter le nau- fait poliment rappeler à l’ordre. « De quoi je
thinking outside the box. Somme-nous prêts j’ai donné 53 entrevues frage de sa petite entreprise. vais avoir l’air si je parle de bonheur dans
pour ça ? L’homme de 53 ans commence
sérieusement à en douter…
en une journée » « Tout le monde utilise mes données, mais
ce n’est pas payant, confie-t-il. Je ne peux
mon entreprise ?… Et puis, je paie déjà mes
employés, ça devrait suffire », répliquent
Donc, en 2006, Pierre Côté lance son IRB. – pierre Côté plus mettre de l’argent là-dedans, je n’ai certains patrons qui, du même souffle, ad-
« Je voyais ce projet comme une révélation. plus de marge de manœuvre. » mettent que le bonheur au travail est un
Les gens à qui j’en parlais me disaient : puissant moteur de productivité.
Mets-en ! Pousse ça ! » Que le Québec se réveille Tous les députés et ministres québécois
Pierre Côté voyait grand et avait de Avec son IRB, Pierre Côté a mené jusqu’ici On peut expliquer l’aventure de Pierre reçoivent par courriel le résultat des en-
grandes ambitions pour son rejeton. « Au 31 enquêtes, interrogé 60 000 personnes, Côté de plusieurs façons. Mais à la demande quêtes de l’IRB. En cinq ans, seuls le député
départ, j’étais un peu naïf. Je me disais posé 750 questions, rédigé 400 articles. Son de Rue Frontenac, le président de l’IRB a de Québec solidaire, Amir Khadir, et la pro-
qu’un diffuseur ou un conglomérat achè- site accueille 15 000 visiteurs par mois, sans accepté de nous livrer ses réflexions sur ce tectrice du citoyen ont écrit à Pierre Côté
terait l’IRB, qu’il développerait la banque compter les fréquentations sur son blogue. que son expérience révèle du rapport trouble pour l’encourager à continuer.Rue Frontenac Jeudi 10 mars 2011 Nouvelles 11
photo annik mh de caRuFel
Boîtes aux lettres
ou boîtes à surprises ?
Porte-monnaie, clés, seringues souil- Leurs propriétaires les ont parfois perdus, toujours agréables. C’est pourquoi les Le bureau des casse-tête
lées ou animaux vivants, les boîtes alors que dans d’autres cas, ils ont été aban- travailleurs chargés de les vider portent Une fois découverts, les articles inusités qui
aux lettres qui parsèment le pays donnés par des voleurs après qu’ils se sont toujours des gants. ont une certaine valeur sont envoyés au Centre
servent régulièrement de points de servis dans l’argent et les cartes de crédit. « Il faut être prudent lors de l’ouverture des envois non distribuables de Postes Canada,
chute à toutes sortes d’objets inusités « En période touristique, il y a aussi beau- parce qu’on ne sait jamais ce qu’il va y avoir en Nouvelle-Écosse, qui reçoit aussi les millions
qui n’ont rien à voir avec le courrier. coup de sacs à main, dit Mme Brien. Les à l’intérieur », dit Alain Duguay, président de d’envois qui n’ont pas pu être livrés chaque an-
pickpockets se servent et jettent ce qui reste la section locale de Montréal du Syndicat des née ainsi que les objets interdits d’expédition.
Marilou Séguin dans les boîtes aux lettres. » travailleurs et travailleuses des postes (STTP). Les découvertes faites en Ontario aboutissent
seguinm@ruefrontenac.com D’autres cas sont uniques. Par exemple, il « Les gens prennent parfois les boîtes pour quant à elles dans un centre de Toronto.
y a quelques années, le sac d’école d’un petit des poubelles », dit Mme Brien, indiquant que Sur place, des employés s’affairent à retra-
Avec 30 000 boîtes rouges à travers le garçon a été découvert dans une boîte, alors certains ne se gênent pas pour y abandonner cer les propriétaires ou expéditeurs des objets,
pays, dont 8 000 au Québec, les employés qu’en janvier 2005, un chandail d’Équipe gommes, restants de cornets de crème glacée lettres ou colis, avec un taux de succès de
des postes en voient de toutes les couleurs. Canada Junior, volé au jeune joueur de hoc- et couches de bébé. 35 % à 40 %, indique Mme Brien. « S’il n’y a
« C’est incroyable, tout ce qu’on peut y key Sidney Crosby, a été retrouvé parmi le « Dans certains secteurs, on retrouve pas d’identification, on ne peut pas faire grand-
retrouver », lance d’entrée de jeu Line Brien, courrier dans le nord de Montréal. même des seringues souillées ou encore des chose », précise-t-elle.
porte-parole de Postes Canada. Les employés des postes doivent aussi condoms », ajoute-t-elle. Dans ces cas, les objets inusités sont conser-
Poubelle, bureau des objets perdus ou composer avec les milliers d’objets déposés Plus rarement, les facteurs se retrouvent vés durant un an, après quoi ils sont soit don-
porte de sortie pour voleurs repentants, les involontairement dans les boîtes aux lettres face à des animaux en ouvrant les boîtes, par nés à des œuvres de charité, soit vendus à l’en-
boîtes aux lettres servent à bien d’autres fins chaque année. « Bijoux, chèques, billets exemple des chats ou des poussins. can, ce qui permet entre autres à Postes Canada
que la simple collecte de lettres et de colis, d’avion, argent, les dépôts accidentels sont « Les camionneurs vident les boîtes aux de couvrir une partie des coûts d’exploitation
explique-t-elle. fréquents », dit Mme Brien. lettres, et ce sont les commis affectés à la de ses deux centres.
Selon les données les plus récentes, la préparation qui ouvrent les sacs de courrier, Les objets interdits d’envoi, tels l’alcool,
société d’État reçoit environ 15 000 porte- Trouvailles inusités précise M. Duguay. Ce sont donc souvent les drogues et les armes à feu, retrouvés dans
monnaie et quelque 55 000 trousseaux de Les trouvailles inusitées faites dans les eux qui font les découvertes pas toujours la poste, sont quant à eux détruits, assure
clés par année. boîtes aux lettres ne sont toutefois pas agréables. » Mme Brien.12 L’échangeur
Nouvelles Frontenac Rue Frontenac Jeudi 10 mars 2011
C’EsT voUs qUi lE DiTEs sUR lE wEB
Bataille de tweets
Certains de nos textes sur le Web C’est dans la nature de la propagande
suscitent de nombreux commentaires de prétendre parler au nom de tous et dans
pertinents. Nous reproduisons ici une l’anonymat surtout. […]
sélection de ceux portant sur le sujet Personnellement, je considère cette pra-
choisi de la semaine : Le Parti qué- tique plutôt twitt et inacceptable, mais la loi
bécois et le Parti libéral du Québec le permet et la morale publique s’en accom-
se crêpent le chignon au sujet de mode. Ces pratiques sont à mon avis le lot
l’utilisation du site Twitter, s’accusant des époques opaques et bonnes pour les hypo-
mutuellement de polluer le cyberes- crites, mais ce n’est pas l’avis des Vigilants,
pace de commentaires anonymes des Supertwitts, des Oeils de Lynx, des Têtes
partisans. Plates et autres Supermans des Super sites.
Daniel Gagné
Qui sont ces politiciens au large derrière Même les sites d’actualité comme celui de
pour venir oser s’attaquer à la liberte d’ex- Radio-Canada encouragent l’anonymat. Re-
pression ? gardez tous les participants, ils ont presque
Dick Cheney tous des noms d’emprunt. Est-ce mieux d’in-
Interdiction, sous peine de renvoi sans venter une identité ou de procéder clairement
compensation aucune, à tout membre payé avec un nom visiblement fictif ? À choisir,
d’un parti politique, d’utiliser un pseudo- la deuxième option me paraît plus honnête.
nyme sur Internet et ce, en toute circons- Valérie Salvail-Roy
tance. Ils sont du domaine public, payés C’est facile d’utiliser deux identités, l’une
par le public, pour nous représenter, qu’ils politically correct pour les déclarations offi-
l’assument. Barack Obama n’a pas besoin cielles et l’autre, anonyme pour dire tout
d’un pseudonyme, lui. Il est temps que notre haut ce que le politically correct interdit nor-
classe politique se compare à l’élite plutôt malement à nos élus...
qu’à la lie... ASSushi MARC BEAUDET beaudetm@ruefrontenac.com
Guy Martin
Un mouvement politique en réelle progression
L’auteur dirige l’organisation devra impliquer tous les secteurs sociaux et communauté altermondialiste dans l’exer- Actuellement, de nouvelles alliances pro-
Alternatives et siège au Conseil in- chaque membre de la société. cice de la solidarité avec la Palestine. Cette gressistes se construisent au Québec et au
ternational du Forum social mondial. Et le processus des forums sociaux va gran- rencontre historique pourrait bien se tenir Canada. D’un côté pour rejeter la proposi-
dissant. En 2010 seulement, ce sont 19 forums en 2012 au Brésil. tion de budget du gouvernement libéral ou
Avec 55 forums sociaux nationaux, régio- nationaux, 5 forums régionaux et 31 forums exiger un moratoire sur le développement
naux ou thématiques en 2010, le mouvement thématiques qui se sont tenus impliquant un Montréal en 2013 ? de l’industrie du gaz de schiste et de l’autre,
altermondialiste a le vent dans les voiles. nombre toujours plus important d’organisa- Solidement ancré au Sud depuis sa pre- pour dénoncer l’actuel gouvernement du
Au Forum de Dakar, à quelques battements tions, de réseaux et des dizaines de milliers mière édition, le FSM pourrait bien passer en Canada qui a entrepris depuis 2006 de mi-
d’ailes d’un élan de révolutions qui secoue de personnes. Il demeure intéressant de noter 2013 à une nouvelle phase stratégique d’appui ner systématiquement les institutions et les
des empires, les altermondialistes regardent qu’en 2010, dix forums sociaux se sont juste- aux mouvements sociaux du Nord. À Dakar, pratiques démocratiques en plus de jouer un
dorénavant vers le Nord. Et pourquoi pas un ment tenus dans la grande région arabe dont cette idée s’est rapidement imposée au sein du rôle des plus central dans la poursuite de la
Forum social mondial à Montréal en 2013 ? le tout dernier… en Égypte ! Conseil international du Forum car nos pays guerre en Afghanistan et dans la mise au
Des milliers de représentants de mouve- jouent bien évidemment un rôle indéniable rancart de l’accord de Kyoto.
ments sociaux provenant de 130 pays se Convergence exponentielle dans le maintien des conditions qui per- En octobre 2009, à l’invitation d’Alterna-
sont retrouvés à Dakar du 6 au 11 février Un des objectifs fondamentaux des fo- mettent l’appauvrissement généralisé des po- tives, le Conseil international du FSM s’était
dernier pour la tenue du Forum social mon- rums demeure de faciliter l’échange d’expé- pulations ou encore la destruction des écosys- tenu à Montréal. Le maire Tremblay avait
dial (FSM) 2011. riences et la possibilité de nouvelles alliances tèmes. Et le Canada conservateur apparaît de d’ailleurs publiquement invité les membres
Malgré son originalité et son importance, stratégiques. À Dakar, les organisateurs du plus en plus comme une des pièces maitresses du Conseil à considérer Montréal pour une
l’événement reste mal couvert. On relègue Forum proposèrent un programme innova- dans l’échiquier néolibéral international. prochaine édition du FSM.
aux oubliettes les grandes innovations du teur visant la convergence des stratégies Les mouvements sociaux au Québec et au À Dakar, les 150 représentants qué-
Forum social, notamment l’affirmation de sur les grands enjeux actuels tels que les Canada ont une longue expérience de mobi- bécois ont justement choisi de proposer
l’altermondialisme comme mouvement qui questions des changements climatiques, lisation sociale. On se souviendra d’ailleurs Montréal pour la tenue du FSM 2013. Outre
élargit l’action politique au-delà des partis les migrations, la question alimentaire et des manifestations historiques contre l’in- le Canada, l’Espagne est en lice. Le pro-
et du pouvoir politique. Une affirmation bien d’autres. Par exemple, les principaux vasion de l’Irak qui avaient forcé le Canada chain Conseil international qui statuera sur
basée sur la conviction que les partis ne organisateurs des campagnes pour les droits à se retirer de la coalition de Georges Bush la question doit se rencontrer en mai, en
peuvent plus prétendre se réserver le mo- des palestiniens ont appelé à la tenue d’un comme de celles de Québec en avril 2001 qui France, en parallèle avec le G8 et le G20. Le
nopole de l’action politique et que l’action Forum social mondial thématique dont la avaient marqué la fin du projet américain train est en marche !
qui transformera efficacement le monde finalité unique sera de regrouper toute la d’une Zone de libre-échange des Amériques. Michel LambertRue Frontenac Jeudi 10 mars 2011 Chronique Nouvelles 13
Les deux pieds yves
dans la peinture chartrand
chartrandy@ruefrontenac.com
QUÉBEC – Il devrait y avoir des
élections tous les six mois, ironise
Richard Desjardins dans l’une de ses
chansons. De cette façon, le peuple
serait assuré de l’écoute totale de
ses élus, sous peine d’être éjectés
de leur siège. À plus ou moins
deux ans d’élections générales,
le gouvernement de Jean Charest
vient de faire un splendide virage
à 180 degrés sur l’exploration et
l’exploitation des gaz de schiste.
Bien sûr, le rapport du Bureau d’audiences
publiques en environnement (BAPE) sur cette
industrie était le prétexte idéal pour permettre
au gouvernement de Jean Charest de faire
marche arrière. Mais même sans ce rapport, les
libéraux étaient déjà « peinturés dans le coin »
depuis plusieurs mois et ils devaien t impérati-
vement faire marche arrière. Le BAPE leur per-
met de marcher élégamment dans la peinture
pour se sortir de cette impasse. Coïncidence ?
Pas sûr…
Comme ce fut malheureusement le cas trop Pierre Arcand n’a commencé à se comporter en véritable ministre de l’Environnement que très récemment, quand
souvent dans le passé, ce gouvernement était son gouvernement au complet s’est mis à reculer. photo RogeRio BaRBosa
trop pressé d’ouvrir une nouvelle filière de
développement économique, sans trop pen- sauvette de nouvelles règles, peu de temps fondamentales sur la protection de l’environ- doute jeudi prochain lorsque le ministre des
ser aux conséquences environnementales et avant de partir en campagne électorale pour les nement. Finances Raymond Bachand déposera son
sociales. Ce fut le cas avec l’énergie éolienne et élections générales du 26 mars 2007. Aujourd’hui, l’effet boomerang est cinglant. budget 2011-2012. Vous pouvez parier un p’tit
c’est encore le cas avec le gaz de schiste. On peut reprendre à peu près le même scé- Le gouvernement se voit dans l’obligation 2 $ que le gouvernement de Jean Charest va
nario pour l’exploration et l’exploitation du d’imposer une Étude environnementale straté- dévoiler une nouvelle grille de redevances qui
Le Suroît et l’énergie éolienne gaz de schiste. Le gouvernement a voulu aller gique (EES) qui aurait dû être demandée dès le calmera un peu la perception populaire que le
Souvenez-vous de la saga de la centrale au beaucoup trop vite. Ou plutôt, il est parti beau- début. Il impose un arrêt complet des forages Québec ne reçoit pas sa juste part sur ses res-
gaz du Suroît. Après avoir démarré ce projet coup trop tard pour faire ses devoirs comme du pour la durée de cette étude, sauf pour des rai- sources naturelles.
caressé par Hydro-Québec sur les chapeaux monde. Alors, il s’est cru obligé de mettre les sons de documentation scientifique. Il projette Qui perd des plumes dans toute cette his-
de roues, sous le patronage d’un Sam Hamad toire ? Assurément Nathalie Normandeau et
enthousiaste, le projet s’écrase comme un châ- Pierre Arcand. La ministre des Ressources na-
teau de cartes en novembre 2004. turelles a refusé de voir la réalité en face et a
Pour ne pas avoir l’air fou, les libéraux Que va faire notre monumental continué à vouloir transformer nos campagnes
partent sur un autre ballon, celui de l’énergie
éolienne. Quelques mois plus tard, le gouverne- Lucien Bouchard maintenant ? en parcs industriels malgré l’énorme opposi-
tion de la population.
ment annonce l’octroi sans appel d’offres d’un Pierre Arcand, lui, n’a commencé à se com-
projet de parc éolien dans la MRC de Rivière- porter comme un véritable ministre de l’Envi-
du-Loup à la firme torontoise Skypower. Les bouchées doubles pour satisfaire une indus- d’accorder aussi un droit de regard aux com- ronnement que très récemment, quand son
gens de cette entreprise débarquent comme trie qui a eu l’intelligence de recruter des gens munautés locales avant de permettre tout nou- gouvernement au grand complet s’est mis à re-
des cow-boys dans la campagne louperivoise proches du pouvoir libéral. veau projet. culer. Mieux vaut tard que jamais, sans doute,
et l’affaire tourne rapidement à l’affrontement. Refusant d’imposer un moratoire comme Bref, il s’agit bien d’un moratoire en bonne mais dans son cas, une petite gêne aurait été la
Les citoyens de cette région du Bas-Saint- l’ont exigé à répétition les oppositions péquiste, et due forme sans qu’il en porte le nom. Les bienvenue beaucoup plus tôt…
Laurent s’aperçoivent vite du manque de adéquiste et Amir Khadir de Québec solidaire, vraies réponses ne viendront donc qu’en 2013 Une dernière question : que va faire notre
moyens légaux pour encadrer cette nouvelle le gouvernement Charest s’est lancé dans une au plus près, par coïncidence une année qui monumental Lucien Bouchard maintenant ?
industrie. Les plaintes et les récriminations campagne de promotion quasi indécente de pourrait s’avérer électorale. Lui qui vient tout juste de sauter dans ce train
s’accumulent rapidement à Québec. cette nouvelle filière énergétique. Il a aussi en marche qui roule à pleine vapeur vers un
Finalement, le gouvernement de Jean Cha- refusé de donner un mandat large au BAPE Redevances mur ? J’ai bien l’impression que l’étoile était
rest fait un ménage de gars en imposant à la pour apporter des réponses à des questions L’autre virage important se produira sans filante…Vous pouvez aussi lire
