NOUS vous souhaitons UNE bonne ANNÉE ! - Télé Monaco
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
NOUS vous souhaitons UNE bonne ANNÉE !
{ Directeur de la Publication }
» Stéphane Riccobono
{ Publicité }
» Caroline Biagiotti
» Stéphane Gury
» Pour la publicité, nous contacter
au +377 92 05 75 36 07 { ciné-concert : Fantasia }
et par mail : info@telemonaco.mc
© Columbia TriStar Films
{ Studio Graphique }
» Francis Noirhomme
© D.R.
pao@telemonaco.mc
{ Rédacteur } 11 { Mathias Dandine
à l’heure des truffes }
» Christian Perrin
{ Ont participé }
06 { Stromae – L’homme aux deux visages }
» Philippe Lacroix 06 { Panic Room }
» Virginie Mathis
{ Partenaire }
» Monaco Telecom
m Ce magazine est réalisé
et édité par l'Imprimerie de Monaco
à 10 000 exemplaires.
08 { Suzuki Ignis }
07 { The Skalipsouls }
Sommaire
Dépôt légal à parution 2016. Distribué dans les boîtes
aux lettres de la Principauté de Monaco par autorisation 04 → Agenda 09 → Montagne
du Ministère d’Etat Département de l’Intérieur { Auron : Gastronomie au sommet }
n°2004.19340. 06 → Actu Télé
10 → Entremets
07 → Spectacles
11 → Coup de cœur
08 → Automobile { Le Tholonet : quand Dandine régale }
“Le Thalès” 1, rue du Gabian - 98000 MONACO
Tél. : +377 92 05 75 36
{ Suzuki Ignis } 33 → La recette
info@imprimeriedemonaco.mc 09 → Horoscope 33 → Nos bonnes adresses
Soldes sur tous les matelas et sommiers déballés et exposés hors banquette, linge de lit et décoration. Remises appliquées sur tarifs TTC conseillés. Magasins franchisés indépendants
67 JANVIER MAGASIN SUR TOUT
LE
*
LITERIE
MONACO / 2 rue des iris
ouvert du mardi au samedi 10h-13h/14h-18h30 - tel +377 97 77 33 89
3
Télé Monaco І 323 І du 31 décembre 2016 au 13 janvier 2017
Agenda Source : www.monaco-program.com
[28|12 & 03|01] [24|01] L’Office des Emissions de Timbres-
Ballet Cirque Poste de la Principauté de Monaco
Grimaldi Forum - Salle des Princes Espace Fontvieille Festival International du
à 20h > "La Belle", représentations choré- à 20h > 41e Festival International du Cirque Cirque de Monte-Carlo
graphiques de Jean-Christophe Maillot par La
Compagnie des Ballets de Monte-Carlo.
de Monte-Carlo : Soirée de gala avec la par-
ticipation des numéros primés par le Jury et
[ 1,10€ ]
R
endez-vous incontournable du calendrier moné-
remise des Trophées gasque, le 41e Festival International du Cirque
[31|12] de Monte-Carlo aura lieu du 19 au 29 janvier
2017. Chaque
Sport
[25|01] année, la pro-
grammation
Cirque artistique de
Quai Antoine Ier grande qua-
> Départ de l'Africa Eco Race. Espace Fontvieille lité, à la fois
classique et
à 14h30 & à 20h > 41e Festival Interna- contemporaine,
tional du Cirque de Monte-Carlo : Show des
[06|01]
donne nais-
Vainqueurs sance à la créa-
tion de numéros
Conférence extraordinaires.
Théâtre des Variétés [26|01]
à 18h30 > Organisée par l'Association Tradition
Monégasque pour la Connaissance des Arts.
Port Hercule
à 18h30 > Festivités de la Sainte-Dévote :
[08|01] Hommage à Sainte-Dévote. Arrivée de la
Dessin : Elena ZAÏKA
Barque Symbolique suivie de la Procession de
Concert Sainte-Dévote depuis l'Avenue Président J.- F.
Grimaldi Forum Kennedy
à 15h > Ciné-Concert avec projection du film
"Fantasia" des Studios Disney accompagnée
par l'OPMC sous la direction de Kazuki Yama-
[26|01] [29|01]
da. Avec le soutien de l'Association des Amis Tradition Cirque
de l'OPMC.
Eglise Sainte-Dévote Espace Fontvieille
à 19h > Festivités de la Sainte-Dévote : Salut à 14h30 & à 20h > 41e Festival Interna-
[12|01] du Très Saint-Sacrement suivi de l'Embrase- tional du Cirque de Monte-Carlo : Show des
ment de la Barque Symbolique sur le Parvis de Vainqueurs
Concert l'Eglise Sainte-Dévote.
Auditorium Rainier III - Troparium à 19h45 > Feu d'artifice [29|01]
à 18h30 > Série Happy Hour Musical : concert Concert
de musique de chambre par l'Ensemble Figaro
composé de Véronique Audard et Marie-B.
[26|01 & 27|01]
Salle Yakov Kreizberg
Barrière-Bilote, clarinette, Frédéric Chas- Tradition
à 18h > Série Grande Saison : "Missa So-
line et Michel Mugot, basson, Laurent Beth et
Principauté de Monaco lemnis" de Ludwig Van Beethoven avec Aga
Patrick Peignier, cor. Au programme :
Mikolaj, soprano, Charlotte Hellekant, mezzo-
Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig Van Bee- > Célébration de la Fête de Sainte-Dévote, Pa-
soprano, Christian Elsner, ténor, Nathan Berg,
thoven et Carl Maria Von Weber. tronne de la Famille Princière de la Principauté
basse , le Chœur de la Radio Hongroise et l'Or-
de Monaco et du Diocèse de Monaco
chestre Philharmonique de Monte-Carlo sous
[19|01 > 21|01] la direction de Gianluigi Gelmetti.
Cirque
[26|01 & 27|01] à 17h > En prélude, présentation de l'œuvre
par André Peyrègne
Cirque
Espace Fontvieille
> 41e Festival International du Cirque de Espace Fontvieille [01|02]
Monte-Carlo : spectacles de sélection à 14h30 & à 20h > 41e Festival Interna- Concerts
tional du Cirque de Monte-Carlo : Show des
Vainqueurs Salle Yakov Kreizberg
[19|01 > 29|01] à 15h > Jeune Public par l'OPMC sous la di-
rection et présenté par Philippe Béran sur le
Cirque [27|01] thème "Autour des Jeux Vidéo"
Espace Fontvieille Tradition
> 41e Festival International du Cirque de [04|02]
Monte-Carlo Cathédrale de Monaco
Animation
à 9h45 > Festivités de la Sainte-Dévote : Ac-
cueil des Reliques par les Membres du Clergé Sporting MC - Salle des Etoiles
[20|01 > 27|01] et de la Vénérable Archiconfrérie de la Miséri-
à 15h > Le Bal du Doge in Monte Carlo - Le
corde suivi de la Messe Pontificale.
Opéra à 10h > une Procession dans les rues de
temps d'un week-end, la Principauté représen-
tera l'esprit et la féerie du célèbre Carnaval
Opéra de MC - Salle Garnier Monaco-Ville
de Venise.
à 20h > "Manon" de Jules Massenet avec So-
nya Yoncheva Charlotte Despaux, Jennifer Mi-
chel, Marion Lebègue, Jean-François Borras,
[28|01] [04|02 & 05|02]
Lionel Lhote, Marc Barrard, Rodolphe Briand, Cirque Cirque
Pierre Doyen, Philippe Ermelier, le Chœur de
l'Opéra de Monte-Carlo et l'Orchestre Phil- Espace Fontvieille Espace Fontvieille
harmonique de Monte-Carlo sous la direc- à 14h30 & à 20h > 41e Festival Interna- > "New Generation" 6e compétition pour de
tion d'Alain Guingal, organisé par l'Opéra de tional du Cirque de Monte-Carlo : Show des jeunes artistes présentée par le Festival Inter-
Monte-Carlo Vainqueurs national du Cirque de Monte-Carlo
4
Télé Monaco І 323 І du 31 décembre 2016 au 13 janvier 2017
TOUTE L’ÉQUIPE
du magazine
Télé Monaco
,
vous souhaite une
BONNE
année
© turgaygundogdu/Shutterstock
Actu Télé Source : Monaco Telecom
La sélection TV de Monaco Telecom
// Retrouvez tous ces programmes sur les chaînes de l’Offre TV Monaco Telecom //
Les Suffragettes
L
ondres, 1912. Des femmes de toutes conditions décident
de se battre pour obtenir le droit de vote. Face à leurs
revendications, les réactions du gouvernement sont de
plus en plus brutales et les obligent à entrer dans la clandes-
tinité pour une lutte plus radicale. Dans ce combat pour l’éga-
lité, elles sont prêtes à tout risquer : leur travail, leur maison,
leurs enfants, et même leur vie. Maud est l’une de ces femmes.
Jeune, mariée, mère, elle va se jeter dans le tourbillon d’une
histoire que plus rien n’arrêtera… Un film engagé avec Carey
Mulligan, Meryl Streep et Helena Bonham Carter. ■
© 2015 Pathé Productions Limited / Channel Four Television Corporation /
©D.R.
# Le 3 janvier à 20h55 sur W9
Stromae –
L’homme aux deux visages
R
etour sur la fulgurante carrière d’un génie de la
musique, un Brel des temps modernes, qui à 30
ans s’est imposé comme l’un des plus grands phé-
The British Film Institute
nomènes musicaux de ces dernières années. Son univers
musical est en effet singulier, mélange de mélodies
joyeuses sur lesquelles il pose des textes graves associé
# Le 31 décembre à 11h10 sur Canal+ Cinéma à un look décalé et bariolé. Ce Belge qui semble tout droit
sorti d’une bande dessinée (mi Tintin et mi écolier qui
aurait grandi trop vite), a réussi à séduire un très large
Lucifer (Saison 1) public, bien au-delà des frontières européennes. Un ovni
musical à découvrir au-delà des apparences. ■
F
atigué et malheureux d’être le seigneur des enfers, Lucifer
décide de renoncer à son trône pour se reconstruire dans la
ville de Los Angeles où il est propriétaire d’une boîte de nuit
baptisée "Lux". Lorsqu’une star de la pop se fait assassiner de-
vant son club, Lucifer décide de rechercher le coupable et croise
sur sa route Chloe Decker, une inspectrice du LAPD. Alors que
Dieu envoie l’ange Amenadiel sur Terre pour convaincre Lucifer
de retourner siéger sur l’enfer, l’ancien seigneur du mal sera-t-il
tenté par le bien ou retournera-t-il à sa vocation première ? ■
© Columbia TriStar Films
# Le 7 janvier à 20h45 TCM Cinéma
Panic Room
M
eg et sa fille Sarah viennent d’emménager dans
un appartement huppé de New York dans lequel
l’ancien propriétaire a fait construire une pièce
de sûreté. Meg n’aurait jamais pensé s’en servir dès le
premier soir, mais trois cambrioleurs pénètrent dans la
maison avec la ferme intention de dérober les quatorze
millions de dollars cachés par l’ancien maître des lieux.
© Brendan Meadows / FOX
Et tout porte à croire que ce butin est dissimulé dans la
pièce où elles se sont réfugiées. Un thriller époustouflant
de David Fincher à l’atmosphère claustrophobe, aux mul-
# Le 2 janvier à 20h55 sur 13ème Rue tiples rebondissements et l’impeccable de Jodie Foster. ■
Les innocentes (-10 ans) # Le 10 janvier à 10h05 sur Canal+
P
ologne, 1945. Une religieuse se rend dans l’hôpital de la
Croix-Rouge française où exerce Mathilde Beaulieu, médecin
chirurgien. Elle lui demande de venir soigner l’une des sœurs
de son couvent. Mathilde se rend au chevet de la jeune bénédictine
© 2016 Mandarin Cinéma / Aeroplan Film / Mars
qui est sur le point d’accoucher. Elle découvre bientôt que sept
autres nonnes sont enceintes…Le jeu intense des actrices sert la
Films / France 2 Cinéma / Scope Pictures
force de ce drame signé Anne Fontaine, qui restitue la détresse
de religieuses polonaises victimes de viol à la fin de la Deuxième
Guerre mondiale. Un film magistral et bouleversant. ■
6
Télé Monaco І 323 І du 31 décembre 2016 au 13 janvier 2017
Spectacles
{ Le Chaman et moi }
# théâtre { Fantasia }
Le Chaman et moi # ciné-concert
m Monaco
Fantasia
S
pielberg peut aller se rhabiller, Sophie Forte nous entraîne dans
sa nouvelle aventure, hilarante et spirituelle ! Après le succès du m Monaco
"Dalaï...et Moi", voici un nouveau voyage atypique, et très haut en
L
couleurs : celle d’une femme qui, n’arrivant pas à satisfaire son désir ’Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo propose un
d’enfant, décide à 42 ans, de partir seule en Amazonie à la rencontre d’un ciné-concert féérique avec "Fantasia" des Studios Disney.
fameux chaman susceptible de l’aider à accomplir ce besoin impérieux Ce chef d’œuvre d’animation composé d’extraits des films
de maternité. Son mari refusant de l’accompagner, elle qui se perdrait 1940 et 2000 sera accompagné par les plus grandes œuvres
dans sa cuisine, part donc, seule, affronter tous les dangers de la jungle ! symphoniques : Symphonies n°5 et n°6 de Beethoven, "Casse-
Accompagnée d’Edouardo, un guide local (qui réserve quelques sur- Noisette" de Tchaikovsky, "Clair de Lune" de Debussy, "l’Oiseau
prises...), elle découvre aussi des merveilles, avant de se redécouvrir elle- de Feu" de Stravinsky ou encore "l’Apprenti Sorcier" de Dukas…
même... Avec Sophie Forte, Didier Constant et Philippe Martz. ■ joués en direct sous la direction de Kazuki Yamada, Un moment
unique empreint de magie qui enchantera petits et grands ! Avec
Théâtre des Muses le soutien des Amis de l’Orchestre Philharmonique de Monte-
Tél. : 97 98 10 93 - reservations@theatredesmuses.com
www.theatredesmuses.fr
Carlo. ■
Le 5 & 6 à 20h30, le 7 à 21h, le 8 à 16h30,
(supplémentaires éventuelles mercredi 4 à 20h30 et samedi 7 à 18h). Salle des Princes du Grimaldi Forum
Le 8 janvier à 15h.
{ The Skalipsouls }
{ Le malade imaginaire }
# reggae/rock
# théâtre
The Skalipsouls
m Monaco
Le malade imaginaire
A
m Monaco près de nombreuses premières parties, Lord Skalipsoul se
tourne en 2007 vers les racines de la musique jamaïcaine,
V
oici une nouvelle adaptation de cette œuvre illustre de Molière le calypso, et sous le nom de King Selewa (and his calyp-
qu’est "Le Malade Imaginaire", version Commedia dell’arte. Recon- sonians), signe deux albums et de nombreuses compilations sur
nus parmi les meilleurs spécialistes de cet art, les artistes de cette le prestigieux label anglais de world music : Arc Music, jusqu’en
pièce savent tout faire : ils chantent, dansent, allient rire et émotion, 2009 ! En 2010, toujours sous le nom de King Selewa, il signe
maîtrisant parfaitement le registre comique et dramatique, l’improvisa- chez le label Cezame Music Agency et sort un album "Jamaican
tion, la musique et le chant, la danse et la pantomime, avec un respect Roots". C’est en 2016 que King Selewa-Lord Skalipsoul se décide
du texte qui n’entrave pas la gaieté communicative de la farce. Spectacle à reprendre du service, sous l’influence de son tout premier gui-
pour tous, tendre mais cruel à la fois, musical, récréatif et extrêmement tariste, Vlad, et forme ainsi The Skalipsouls, groupe distillant un
drôle, voilà un bon moment à partager en famille, c’est certain ! Mise en savant mélange de ska 60’s et revival, de rock steady, de reg-
scène de jean Hervé Appere. ■ gae, mélange alliant compositions et reprises, ce, pour votre plus
grand plaisir ! A découvrir au Grimaldi Forum en "Thursday Live
Théâtre des Muses Sessions". ■
Tél. : 97 98 10 93 - reservations@theatredesmuses.com
www.theatredesmuses.fr Grimaldi Forum
Le 12 & 13 à 20h30, le 14 à 21h, le 15 à 16h30 (supplémentaires Tél. : 99 99 20 00.
éventuelles mercredi 11 à 20h30 et samedi 14 à 18h). Le 12 janvier à 18.30 (Dj selection) et 20.30 Live. Entrée gratuite.
7
Télé Monaco І 323 І du 31 décembre 2016 au 13 janvier 2017
Automobile
Suzuki Ignis
Un campagnol urbain.
S
uzuki ressort l’Ignis avec un look original SUV, toujours de taille
réduite et idéale pour la ville, mais aussi pratique pour la cam-
pagne et la montagne dans sa version 4x4. Son tarif de lance-
ment également mini démarre à 10.690 €.
Le style SUV est à la mode dans cette décennie qui court, mais per-
sonne encore ne s’était aventuré dans le créneau des tailles mini moins
de 4 mètres. Suzuki, grand spécialiste des petits véhicules, se lance
dans l’aventure en reprenant le nom d’Ignis apparu à l’aube de l’an 2000
sous les traits d’une berline-break déjà haute sur pattes. Toutefois, le
dessin du nouvel Ignis est bien plus attractif et attire les regards, se
distinguant notamment par son aspect trapu et ramassé sur lui-même
pour afficher une longueur de seulement 3,70 m. L’habitacle est tout
aussi réussi avec une touche futuriste et dans une ambiance moderne
et fraîche, grâce à une alternance de couleurs toniques proposées en
fonction des 14 teintes de carrosserie disponibles.
Un habitacle pratique et gai
À son volant, le conducteur apprécie l’ergonomie des instruments et la
lisibilité du tableau de bord, notamment l’écran tactile sous forme de
tablette regroupant le système audio, la navigation et la caméra de
recul, disponibles en fonction du degré de finition bien sûr. Comme pour
la connectivité et les assistances à la conduite. Compte tenu de la taille
de l’Ignis, les places arrière sont correctes En version de base, elles
présentent une banquette homologuée pour 3 personnes et rabattable
1/3-2/3, alors que les autres versions offrent deux sièges avec dossiers
inclinables et rabattables 50/50 mais aussi coulissant sur 165 mm.
Cela permet une plus grande modularité du coffre dont le volume initial
affiche 260 litres, mais se réduit à 204 litres avec la transmission 4x4.
Un moteur, 2 boîtes et 2 transmissions
L’Ignis dispose d’un seul moteur 4 cylindres 1,2 litre de 90 ch accouplé
à une boîte mécanique ou robotisée à 5 rapports, et de deux transmis-
sions, traction ou 4x4, nécessitant des suspensions différentes sur le Agile en ville, raide sur la route
train arrière. Enfin, Suzuki dote son Ignis de son système micro hybride Par son gabarit, l’Ignis se destine essentiellement à des parcours ur-
léger (15 kg) qui utilise un alterno-démarreur ainsi qu’une batterie bain. Son rayon de braquage de 4,7 m lui permet une agilité incroyable
Lithium-ion pour venir épauler le moteur au démarrage et dans ses re- pour se faufiler et réussir des demi-tours avec beaucoup d’aisance.
lances. En fait, il amène plus de couple à bas régime, jusqu’à 50 Nm, et Sur la route, il tire bien son épingle du jeu au niveau des performances
le moteur électrique se coupe dès 3.900 tr/mn. Associé au stop/start, grâce à sa plateforme inédite constituée d’aciers légers spéciaux, la
il engendre une petite économie de carburant surtout en ville. Mais version de base de l’Ignis affichant 810 kg sur la balance. Cependant,
l’option, réservée à la finition haut de gamme, est facturée 800 € ! ‣ les rapports de boîte sont bien longs et il faut souvent jouer du levier
de vitesses pour retrouver un peu de tonus. Et en montant en régime, le
moteur se fait un peu trop entendre. Enfin, sa suspension ne supporte
pas la moindre inégalité de la chaussée, l’amortissement est perfec-
tible et le confort est mis à rude épreuve.
Une transmission intégrale non permanente
En 4x2 comme en 4x4, la situation est identique, mais l’Ignis montre un
meilleur comportement routier et se fait moins sous-vireur en version
4x4, ce qui est logique puisque son viscocoupleur envoie automatique-
ment du couple sur les roues arrière jusqu’à 50 % en cas de difficulté
du train avant. Une option à 1.500 € qui trouve surtout son utilité sur
les chemins de terre de campagne ou les routes de montagne en hiver.
Son système d’aide à la descente de pente raide et instable, comme
sa garde au sol de 18 cm, favorisent incontestablement sa faculté
d’aborder certains obstacles. Quant au bilan consommation, il se révèle
positif, et malgré une conduite très dynamique, l’ordinateur de bord n’a
pas accroché les 6 litres. ■
Philippe Lacroix
Plus d’informations sur lefilauto.fr
8
Télé Monaco І 323 І du 31 décembre 2016 au 13 janvier 2017
Horoscope
BÉLIER → du 21 mars au 20 avril BALANCE → du 23 septembre au 22 octobre
Amour : Vous serez amené à remanier profondément votre échelle Amour : Vous aurez de profondes satisfactions sentimentales et
de valeurs. C'est le moment : les changements sont favorisés.
Travail-Argent : Vous avez l'impression d'avoir les mains liées, et vous ne vos vœux les plus chers auront de fortes chances d'être exaucés.
pouvez pas mener vos affaires comme bon vous semble. Ce n'est pas une raison Travail-Argent : La réussite sera à vous surtout si vous savez vous orienter
pour baisser les bras. Santé : Tout va bien, malgré le stress. # vers les secteurs modernes. Santé : Un peu de fatigue physique. #
TAUREAU → du 21 avril au 21 mai SCORPION → du 23 octobre au 22 novembre
Amour : Soumis à des influences planétaires explosives, vous ne Amour : L'amour comme l'amitié s'entretiennent, ne l'oubliez pas
serez pas à prendre avec des pincettes ! Travail-Argent : Des
contretemps risquent de vous retarder. Vous aurez bien du mal à garder et soyez moins égoïste. Travail-Argent : Vous n'hésiterez pas à
votre calme, et votre gentillesse légendaire risque de faire place à une réelle vous investir à fond dans vos activités. Vous déborderez d'esprit d'initiative.
agressivité. Santé : Vous êtes très énergique. # Santé : Votre énergie sera remarquable. #
GÉMEAUX → du 22 mai au 21 juin SAGITTAIRE → du 23 novembre au 21 décembre
Amour : Votre charme est irrésistible, d'ailleurs personne n'y résistera. Amour : Natifs du 1er décan, vous aurez besoin d'être chouchouté
Travail-Argent : Humour et discrétion en guise de panoplie. Une et l'attitude un peu distante de votre partenaire vous blessera.
Travail-Argent : Attendez la fin de la semaine pour prendre
bonne recette pour affronter cette période d'absence de communication assez d'importantes décisions concernant votre vie professionnelle. Santé : Votre
pesante. Santé : Protégez vos yeux avec des lunettes de bonne qualité. # moral sera très fluctuant. Pensez à contacter vos amis, sortez. #
CANCER → du 22 juin au 22 juillet CAPRICORNE → du 22 décembre au 20 janvier
Amour : Des changements inattendus dans votre vie sentimentale Amour : La vie sentimentale reste secondaire. Vous êtes plus
vous permettent d'envisager à nouveau l'avenir avec confiance. occupé par la vie sociale. Travail-Argent : Vous construisez
Travail-Argent : Vous n'avez pas intérêt à vous attirer les foudres de votre pour votre avenir mais sans savoir comment vous dégager d'une
entourage professionnel. Restez concentré. Santé : Le stress vous gagne et responsabilité trop prenante. Les contacts peuvent être soumis à des
vous empêche de dormir. # malentendus ou à des erreurs de jugement. Santé : Trop de tension nerveuse. #
LION → du 23 juillet au 22 août VERSEAU → du 21 janvier au 18 février
Amour : Les loisirs, le sport, les relations avec les enfants vous Amour : C'est la période idéale pour vous offrir un petit voyage
permettront de vous épanouir. Travail-Argent : Un projet requiert en amoureux. Ainsi, vous échapperez aux problèmes quotidiens.
Travail-Argent : Vous déléguez facilement les tâches ingrates à
de l'endurance et du flair ; servez-vous de votre intuition et laissez libre cours à vos collègues. Attention aux retombées qui risquent de vous surprendre.
votre inspiration. Santé : Bonne dans l'ensemble. # Santé : Douleurs articulaires possibles. #
VIERGE → du 23 août au 22 septembre POISSONS → du 19 février au 20 mars
Amour : Ça baigne pour vous ! Tout ira pour le mieux dans le secteur Amour : Au fond de vous vos désirs, espoirs et aspirations
des amours. Travail-Argent : Vous appréhendez peut-être un bouillonnent. N'attendez plus pour déclarer votre flamme.
rendez-vous professionnel important. Tout se passera bien. Santé : Et si vous Travail-Argent : Vous êtes un peu inquiet à propos de vos investissements
faisiez une cure de vitamines ? Cela vous serait bénéfique. # futurs et de vos options professionnelles. Santé : Reprenez des forces. #
Montagne
Auron : Gastronomie au sommet
C LE PROGRAMME
réé à l’initiative de l’association des Commerçants d’Auron et
St Etienne de Tinée, grâce à ses membres passionnés de gastrono-
Le 14/01
mie et liés d’amitié avec de nombreux chefs de la région, le 6e festival
> Ouverture du salon en présence du parrain de l’édition,
de la Gastronomie de Montagne aura lieu cette année du 14 au 20 janvier. Jacques Maximin
Cette manifestation qui se veut conviviale avec des prestations de grande > Concours de cuisine amateurs sur le thème
qualité, est aussi une occasion unique pour les chefs et les pâtissiers de "Cuisine Stéphanoise revisitée"
renom, de se retrouver ensemble hors de leur établissement pour partager > Démonstrations culinaires et ateliers enfants
leur savoir-faire tout en se distrayant sur les pistes de ski. Le 15/01
Fort de ses éditions précédentes qui ont connu un véritable succès, ce > Show cooking avec les "Toques Brûlées"
6e Festival sera orchestré autour des 80 ans du téléphérique d’Auron et en direct sur les pistes
parrainé par un chef emblématique de la Côte d’Azur, Jacques Maximin, > Jeu de piste gastronomique sur le domaine skiable (Nouveau)
Meilleur Ouvrier de France. Tous les soirs, du 14 au 20/01, "5 à 7 gourmand" autour de
Un programme festif durant lequel la cuisine de la Haute Tinée sera mise à la patinoire : ateliers et démonstrations de cuisine, pâtisserie,
l’honneur par les Chefs qui vont revisiter les recettes anciennes. ■ œnologie, diététique, barista et bar.
Quand aux chefs cuisiniers et pâtissiers(1), ils officieront tous les
soirs dans trois restaurants de la station et des villages de St
Etienne-de-Tinée et St Dalmas le Selvage. Ils proposeront aux
vacanciers, saisonniers et habitants de la vallée, des menus gas-
tronomiques dans lesquels les produits de nos montagnes seront
Photo : © Aline Gérard, Cook&Shoot
sublimés pour seulement 45€ (comprenant : l’amuse-bouche, l’en-
trée, le plat et le dessert), et ce, dans l’intimité et l’authenticité
montagnardes. A noter qu’un repas gastronomique sera proposé
dans les cabines du légendaire téléphérique de Las Donnas qui
souffle cette année ses 80 bougies. Un cadre insolite, décoré avec
raffinement et chaleur par le magasin "Dec’Auron".
(1) On devrait retrouver Arnaud Tabarrec, Dominique Nouvian, Jacques Rolancy,
Réser. & rens. au Tél. : +33(0)4 93 23 02 66 Jean-François Issautier, Thomas Millo, Frédéric Galland et bien d’autres…
9
Télé Monaco І 323 І du 31 décembre 2016 au 13 janvier 2017
Entremets
A Au Fairmont Monte-Carlo, les gourmandises tiennent la vedette
dans le lobby de l’hôtel où les créations de Stéphane Delvert, chef
pâtissier, invitent à la dégustation sur place ou à emporter. Sapin “mendiants”
au chocolat noir, sucette au chocolat Père Noël, les puzzles Fairmont Monte-
Carlo mais aussi les bûchettes festives, poire et marrons et chocolat Rocher, le
sapin exotique, un original entremets signature de Stéphane Delvert, composé
d’un biscuit financier, mousse de citron vert, namelaka Orélys (chocolat blond
de la maison Valrhona avec 35 % de cacao aux notes aromatiques de réglisse),
le tout recouvert de mousse coco (2-4 parts 30€ et 4-6 parts 50€). Pour offrir,
Philippe Joannès, MOF, le chef exécutif, suggère un coffret cadeau gourmand
composé d’une 1/2 champagne rosé, de 4 calissons signature, et de 80g
de foie gras de canard cuit au naturel (75€). À découvrir jusqu’au dimanche
8 janvier. #
Tél. : 93 50 65 00 - www.fairmont.fr/monte-carlo
C Ce sont 153 000 € qui ont été récoltés pour les
Restos du Cœur au cours des 13 dîners de charité
organisés en France dans les établissement du groupe
Châteaux Hôtels Collection d’Alain Ducasse. Cela permettra de
financer 153 000 repas durant cette 32e campagne hivernale.
A Toulon, (notre photo), comme à Opio à La Bégude, la soirée
a réuni 264 convives pour un don au Restaurants du Cœur de
26 400 €. Grâce à la tombola, 3750 € ont pu être remis à
l’antenne varoise des Restos du Cœur. #
I Il y a deux ans, Bruno Laffargue
("Mic Mac pâtisserie") créait le
macaron à la Socca qui a été un énorme
succès. Toujours dans l’innovation,
il remet cela avec un traditionnel de
la cuisine niçoise: la tourte de blettes en lançant le macaron
Maca’Bléa. Sa présentation a été faite lors du diner à 8 mains
Stéphane Delvert, le chef pâtissier, présente son sapin exotique autour de la cuisine Niçoise qui s’est tenu mi-décembre au
restaurant Parcours Live de Frédéric Galland à Falicon avec
David et Noëlle Faure (Toques Brûlées) et Laurence Duperthy-
C C’est Sébastien Graize, le jeune chef de partie de l’hôtel "Baie des
anges - Thalazur" à Antibes qui a remporté la finale de la session
Stramiglioni (Notes de cuisine/Variations Gourmandes). #
"Mic Mac Macaron" L’atelier du macaron
50, chemin du Val Fleuri - Cagnes-sur-mer
automne du trophée "Terroir & saison", édition 2016, concours créé par Tél. : +33(0)4 89 14 33 47 - www.micmac-macaron.com
Gérard et Michelle Bernar et parrainé par Balicco. Sa "Lotte en chaud-froid de
clémentine, cerfeuil tubéreux, condiments d’automne et jus d’une matelote” a
séduit le jury réuni dans les cuisines du Negresco autour du chef MOF Jean-
Denis Rieubland, à savoir Joêl Gareaut, Didier Aniès et Fabrice Didier. Il devance
Antoine James “L’esprit des romarins" à Gordes, avec sa "Noix de Saint-Jacques
rôties, gnocchi de butternut à la fève de tonna", Simon Pacary "L’esprit de
J Julien Beaulieu, chef
pâtissier du Méridien
la violette à Aix-en-Provence", pour son "Millefeuille au citron de Menton et Beach Plaza aux côtés de
basilic" et Marc de Passorio "L’esprit de la violette à Aix-en-Provence", pour son Laurent Colin, propose de belles
"Ventre de thon de Méditerranée cuit à la planche, servi tiède et rosé, l’un au créations gourmandes : après la
confit de légumes d’ici et l’autre à la truffe noire du Ventoux et jambon blanc bûche de Noël 100% vegan, sans
des Hautes-Alpes". Cuisiniers et pâtissiers, la session hiver est ouverte. Vous œufs ni beurre, il vient de sortir
avez jusqu’au 15 février pour envoyer vos recettes. # sa couronne des rois très inspirée des traditions provençales
www.email-gourmand.com puisque sa brioche réunit nougat de Montélimar, figue de
Soliès, verveine et fruits secs caramélisés. Voilà une révision
des 13 desserts que vous pouvez commander 72h à l’avance
au +377 93 15 78 88. #
L Le Métropole Monte-
Carlo a allumé
avec bonheur ses lumières de
fêtes. Serge Ethuin, directeur
général, a reçu clients fidèles
et amis pour fêter l’événement
A Avis aux gourmets : Samedi 14 janvier, La Bastide des Magnans
propose un menu de la truffe qui sera servi au déjeuner au
autour d’un cocktail très réussi,
comme c’est toujours le cas
Château Rasque lors de la journée consacrée au divin champignon. Pour dans ce fleuron de l’hôtellerie
réserver (120€ vins du domaine compris) : téléphoner au domaine au monégasque. L’occasion pour lui de remercier ses équipes
+33(0)4 94 99 52 20. Voilà une belle idée cadeau pour le Nouvel an ! - dont celles de l’Atelier Robuchon et Christophe Cussac -
Comme chaque année, un marché de produits locaux (truffes, miel, fromage, et d’annoncer la mise en route d’un vaste programme de
huile d’olive) sera ouvert pour une journée conviviale. # rafraichissement du mobilier et de la décoration, toujours sous
Château Rasque à Taradeau (83) - Tél. : +33(0)4 94 99 52 20 la direction du décorateur Jacques Garcia. #
10
Télé Monaco І 323 І du 31 décembre 2016 au 13 janvier 2017Coup de cœur
Le Tholonet :
quand Dandine
régale
P
roduits de la mer et gibier : Mathias Dandine, chef étoilé du Saint-
Estève, la belle table de l’hôtel Les Lodges Sainte Victoire au Tho-
lonet, aime cette saison et nous propose une collection automne-
hiver pleine de saveurs et de surprises. Dans sa superbe salle à manger
avec la montagne chère à Cézanne en toile de fond, il vous régalera
d’une crevette Carabineros escortée d’une rémoulade de céleri aux
truffes d’automne, d’une daurade de pleine mer marinée aux agrumes
et sa royale de potimarron aux huîtres de Tarbouriech surmontée de
caviar Baeri Impérial de la maison Pétrossian, d’une fondante Saint
Jacques alanguie sur un lit de topinambours et voilée de lanières de
truffe noire mélanosporum. Le plaisir se poursuit avec un turbot de
ligne accompagné d’une primeur de légumes d’automne, oursins du
littoral et jus des mariniers ou un homard bleu rôti aux truffes qui s’ac-
quoquine parfaitement avec les légumes bio de Bruno Cayron. Rayon
gibier, Dandine montre tout son talent sur le dos de chevreuil sauce
grand veneur, accompagné d’un papeton "comme un pâté chaud", sur
une mousseline de céleri, coing du jardin, alors que son perdreau gris
de chasse est servi en Pithiviers fourré de chou, foie gras et jus truffé...
Après un plateau de fromage aussi imposant que la Saint Victoire,
le chef pâtissier Julien Loiseau, envoie une parfaite tarte soufflée au
chocolat, caramel beurre salé, grué cacao, glace orange et suprême,
mais la douceur aux agrumes de Menton, sorbet pamplemousse, crème
citron, tuile, gelée et jus de safran terminera de belle manière votre
repas.
Le service, sous la direction de Vince, coule tout seul, le choix des vins
{ Mathias Dandine à l’heure des truffes } est toujours judicieux : une halte au Saint Estève sera toujours un grand
moment de plaisir. ■
Christian Perrin
1 2 3 4
1. Daurade pleine mer marinée aux agrumes 2. Coquille Saint Jacques, topinambours moussus
3. Dos de chevreuil 4. Tarte soufflée au chocolat
Marché aux truffes en janvier
Mathias Dandine et ses amis chefs (comme Sanjou, Sapet, Rain-
geard, Sourrieu ou Xavier Mathieu) vous donnent rendez-vous les
14 et 15 janvier pour la seconde édition du Marché de la truffe
aux Lodges Sainte Victtoire. Au programme : de la truffe sous
le manteau, en démo et dans les assiettes avec les meilleurs
fournisseurs de mélanosporum, de vins locaux et les artisans de
belle qualité qui ont l’habitude de travailler avec Mathias Dan-
dine répondront présent pour se réchauffer ensemble sous le cha-
piteau dressé devant le St Estève. Tous les chefs jouent le jeu
d’une démonstration-dégustation à la truffe et, puisque ceux-là
se connaissent si bien, des duos improvisés et autres incursions Le Saint Estève - Les Lodges Sainte Victoire
sympathiques et spontanées sont à prévoir… 2250, route Cézanne - Le Tholonet - 13100 Aix-en-Provence
Sans parler du concours de la meilleure brouillade en direct, et le Tél. : +33(0)4 42 27 10 14 - www.leslodgessaintevictoire.com
tout dans une ambiance détendue propice aux dégustations de Carte et menu club affaire 2 actes : 59€, 3 actes :79€ (au déjeuner),
bons produits. ■ menu Sainte Victoire 4 services : 99€ et 5 services : 109€, menu
Signature de Mathias : 149€.
11
Télé Monaco І 323 І du 31 décembre 2016 au 13 janvier 2017telemonaco_s01_p1_Template Monaco Page 1 16/12/16 14:29 Page1
SAMEDI 31 DÉCEMBRE
JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16
43 1 2 3 7 6
9.00 PEP’S 6.30 TFou, jeunesse 6.25 Les Z’Amours, jeu 6.35 Ludo, jeunesse 6.20 Dans tes yeux, doc. 6.00 M6 Music, mag.
9.15 Il était une fois à 8.25 Téléshopping - 7.00 Télématin, mag. 8.25 Samedi Ludo 6.50 Ratatat, jeunesse 7.45 100% musique
Castlebury..., téléfilm Samedi 9.55 Fais pas ci, fais pas ça 12.00 Le 12/13 7.00 360°-Géo, mag. 8.20 M6 Boutique
10.45 Une seconde chance 10.15 Nos chers voisins 10.50 Motus, jeu 12.55 Les nouveaux 9.10 Le réveil des 10.30 Cinésix, mag.
pour Noël, téléfilm 11.40 Vendée Globe 11.25 Les Z’Amours, jeu nomades, mag. dinosaures géants, doc. 10.45 D&CO, une semaine
12.20 Un ticket gagnant 11.45 L’affiche de la 11.55 Tout le monde veut 13.30 Les Grands du rire 10.05 À +/- 5 mètres de la pour tout changer, mag.
pour Noël, téléfilm semaine prendre sa place, jeu 15.15 Les carnets de Julie surface des océans, doc. 11.40 D&CO, une semaine
13.55 TMC Info 12.00 Les 12 coups de midi 13.00 Journal de 13 h 16.15 Les carnets de Julie 14.15 Erich Kästner, doc. pour tout changer, mag.
14.00 Une famille en péril 12.45 Météo 13.20 13h15, le samedi avec Thierry Marx, mag. 15.10 Charlie & Louise, film 12.40 Météo
15.40 Restos du Coeur 12.50 L’affiche du jour 14.00 Stéphane Bern : 17.10 Trouvez l’intrus, jeu 16.45 Oiseaux migrateurs, 12.45 Le 12.45
18.15 Restos du coeur. 13.00 Le journal "Ma vie est une fête, 17.55 Questions pour un doc. 13.05 Scènes de ménages,
Au rendez-vous des Enfoirés. 13.30 Grands Reportages un tourbillon", doc. super champion, jeu 18.15 Cuisine royale, doc. série
En janvier 2016, quarante 14.45 La rose de Noël 15.30 Secrets d’histoire 18.45 Météo des neiges 18.40 Les 3 ténors, les 18.10 Cousu main.
artistes, fidèles à l’appel lancé 16.15 Le prince de minuit, 17.00 Vendée Globe 19.00 Le 19/20 inédits, spectacle Spéciale fêtes (2/2), jeu
par Coluche en 1985, se sont téléfilm 17.05 Un jour, un destin 20.00 Vœux du Président 19.45 Arte Journal présenté par Cristina Cordula
produits sur la nouvelle scène 17.50 50’ inside, mag. 18.40 N’oubliez pas les de la République depuis 20.00 360°-Géo, mag. 19.40 Météo
de l’AccorHotels Arena de 19.55 Météo paroles, jeu le palais de l’Élysée 20.45 Tu mourras moins 19.45 Le 19.45
Paris. 20.00 Le journal 20.00 Journal de 20 h 20.25 Zorro, série bête, série 20.15 En famille, série
20.55 20.55 20.55 20.55 20.50 21.00
RESTOS DU CŒUR LE GRAND LE GRAND CHAMBRE 327 PARIS - 1/6, 2/6 EN FAMILLE
Sur la route des Enfoirés BÊTISIER DU 31 CABARET SUR SON Première partie 5 heures, Paris s’éveille. Avec Yves Pignot, Marie
En 2015, les Enfoirés se Présenté par Karine Ferri 31 Depuis la mort de son mari, Au Sunset, Alexia, trans- Vincent, Jeanne Savary
retrouvaient au Park & Le grand bêtisier se met sur Présenté par Patrick Jade dirige seule le Palace, sexuelle, chante pour son Le quotidien d’une famille
Suites Arena de Montpellier son 31 ! Au programme : Sébastien propriété des Marsac ami Ange. À Matignon, le (presque) comme les
pour sept concerts Fous rires, gaffes, moments Pour ce spécial cabaret de depuis plusieurs généra- Premier ministre Michel autres, structurée autour
exceptionnels, devant près les plus drôles et fêtes de fin d’année, tions. Le jour des fiançailles Ardent, dont le fils adoptif de trois générations
de quatre-vingt-cinq mille immanquables de ces Patrick Sébastien a de sa fille, Fabien, son futur Clément a fugué, redoute différentes : les grands-
spectateurs venus applaudir derniers mois. Mais aussi souhaité de nouveau mettre gendre, est retrouvé assas- les révélations de Lioukov, parents, Jacques et
une des plus belles affiches tous les bêtisiers inédits de les femmes à l’honneur tout siné dans une des suites de un homme d’affaires russe, Brigitte ; leurs filles Marjorie,
de France. vos séries préférées, et les au long du réveillon. l’hôtel, en compagnie d’une qui le sait compromis dans divorcée d’Yvan, et Roxane,
images cultes de la télé… prostituée. un dossier de corruption. en couple avec Kader…
23.45 Sosie ! Or not sosie ? 23.30 Toute la musique 22.30 Le grand cabaret sur 22.20 Chambre 327. 22.40 Paris - 3/6, série 22.20 En famille, série
TMC vous donne rendez-vous qu’on aime. son 31, emission Deuxième partie, téléfilm Grâce à Alexia, Clément Le quotidien d’une famille
avec Vincent Cerutti pour une Spéciale Bonne année 2017 Pour ce spécial cabaret de fêtes avec Isabel Otero, Pierre retrouve sa mère biologique, (presque) comme les autres,
soirée placée sous le signe du Nikos Aliagas invite les télé- de fin d’année, Patrick Sébas- Cassignard Coline, une toxicomane. structurée autour de trois
rire et de la bonne humeur ! spectateurs à changer tien a souhaité de nouveau 23.50 Soir 3 Yvon Penmarch apprend générations différentes…
Les stars s’amusent à jouer d’année en musique, en revi- mettre les femmes à l’honneur 0.10 Météo que son fils cadet, militaire, 23.30 En famille, série
leur propre sosie pour piéger vant les meilleurs moments tout au long du réveillon. 0.15 Appassionata, a été tué au Mali. 1.00 Supernatural, 2 ép.
des anonymes… de variété à la télévision ! 1.10 Stéphane Bern : spectacle 23.10 Paris - 4/6, série 2.30 Météo
1.50 Michel Delpech: 2.05 Le grand bêtisier "Ma vie est une fête, un 2.05 Pas de Dieux et soir 23.50 Paris - 5/6, série 2.40 100% musique
quand j’étais chanteur, doc. 3.35 Programmes de nuit tourbillon", doc. de fête 0.30 Paris - 6/6, série 3.00 M6 Music, mag.
4 44 45 160 48 42
6.55 Cartoon+, jeunesse 6.00 Wake up, mag. 7.10 Comme Cendrillon 3, 8.15 Magic : famille 6.50 Un jour une question 6.30 Télé achat
8.30 Very bad dads, film 7.30 Wake up, mag. téléfilm féérique, jeunesse 7.00 Iron man, jeunesse 9.00 Direct auto express
10.00 Jamel comedy kids 9.35 @ vos clips 8.40 Beethoven sauve 9.05 Roi Julian ! L’élu des 8.15 Ultimate Spiderman, 11.00 Direct auto, mag.
11.00 Lolo, film 10.20 Talents W9 Noël, téléfilm lémurs, jeunesse jeunesse 12.00 Les municipaux, la
12.40 Catherine et Liliane 11.20 Ils ont marqué l’année 10.15 Sous le charme de 9.55 Harvey beaks 9.00 Superman - Batman : série, série
12.45 Le tube 2016, doc. Noël, téléfilm 10.45 Le monde incroyable Public ennemies, jeunesse 13.25 Intime danger, téléfilm
13.00 Le tube 12.05 La petite histoire de 11.45 Coup de foudre pour de Gumball, jeunesse 10.10 Super 4, jeunesse 15.20 Meurtres : mode
13.35 Sorties prévues en France, série Noël, téléfilm 11.30 Chica vampiro, mortel 11.00 Ninjago, jeunesse d’emploi, téléfilm
2017 12.15 Noël tous en chœur, 13.20 Baby boom, doc. d’être un vampire, 2 ép. 11.45 Marsupilami houba 16.55 Salut les terriens
14.20 Les tuche 2 - le rêve téléfilm 14.35 Baby boom, doc. 13.15 Franky, 3 épisodes houba hop, jeunesse winter !
américain, film 13.55 L’esprit de Noël, 15.55 Baby boom, doc. 15.45 Team hot wheels - 12.10 Un jour une question 19.05 Salut les terriens !
15.55 Le grand partage, film téléfilm 17.15 La fée clochette, jeu- Menace sur la ville, jeunesse 12.15 Les Zouzous, Retrouvez pendant les fêtes
17.35 Babysitting 2, film 15.40 Les 12 vœux de Noël nesse 16.30 Le monde incroyable jeunesse de fin d’année, le meilleur de
19.00 Workingirls à l’hôpi- 17.20 Un prince pour Noël 18.40 La fée clochette, jeu- de Gumball, jeunesse 13.40 Consomag, mag. « SLT ! », avec les fondamen-
tal, série 19.00 Un Noël de princesse nesse 17.30 Zig et Sharko 13.50 Flynn Carson et les taux : le ton Ardisson, des
19.15 Workingirls à l’hôpi- 20.35 Soda, série 19.00 Beethoven nouvelle 19.00 Chica vampiro, mortel nouveaux aventuriers, interviews ciselées, un décor
tal, série 20.45 Météo star, téléfilm avec Jonathan d’être un vampire, 2 ép. 6 épisodes chic, une ambiance soft qui
19.35 Groland le zapoï 20.50 Talent tout neuf Silverman, Jennifer Finnigan 20.45 G ciné 18.45 Un gars, une fille amène à la confidence…
21.00 20.55 20.50 20.50 20.55 21.00
LES NOUVELLES LES 30 ANS BEETHOVEN : BARBIE EN SUPER FORT BOYARD JUSTE POUR RIRE
AVENTURES DU TOP 50 LE TRÉSOR DES PRINCESSE Dans cet épisode de Fort FAIT SON SHOW !
D’ALADIN Les rois du Top 50 PIRATES Dans cette nouvelle aven- Boyard, l’équipe joue pour Soirée exceptionnelle pour
De Arthur Benzaquen Présenté par J. Anthony De Ron Oliver ture, Barbie™ est Kara, une la Fondation Eric Abidal. le réveillon de la nouvelle
Avec Kev Adams, En 1984 naissait ce qui Avec Bretton Manley, jolie princesse des Temps Avec : Eric Abidal (ancien année avec JUSTE POUR
Jean-Paul Rouve est devenu une véritable Jonathan Silverman Modernes. Un jour, après footballeur) - Tex (humoriste RIRE FAIT SON SHOW !,
À la veille de Noël, Sam institution dans le monde Le chien Beethoven et son avoir reçu un baiser d’un pa- et animateur télé) - Clé- C8 vous propose de revivre
et son meilleur pote Khalid de la musique : Le Top 50 ! maître Eddie sont renvoyés pillon magique, Kara™ dé- mentine Sarlat (journaliste quelques-uns des meilleurs
se déguisent en Père-Noël Tous les artistes ont rêvé d’Hollywood car Beethoven couvre qu’elle est dotée de sportive) - Gil Alma (acteur) moments du festival JUSTE
afin de dérober tout ce d’en faire partie. Certains est déprimé et n’obéit plus pouvoirs extraordinaires qui - Sophie Tapie (chanteuse POUR RIRE – MONTRÉAL
qu’ils peuvent aux Galeries y sont restés pendant des à Eddie sur le tournage du lui permettent de se trans- et actrice) - Leïla Ben avec la crème de la crème
Lafayette. semaines voir des mois. film dont il a le premier rôle. former en Super Paillettes ! Khalifa (animatrice télé). des artistes francophones !
22.40 Bérengère Krief 22.30 Les 30 ans du top 50. 22.35 Beethoven 4, téléfilm 22.10 Barbie Fairytopia : 22.55 Fort Boyard, jeu 22.45 Les écrans de
au Trianon, spectacle Les reines du Top 50. avec Joe Pichler Mariposa, téléfilm présenté par Olivier Minne l’humour, spectacle
« Pour mon spectacle, j’ai En 1984 naissait ce qui est La famille est agréablement Mariposa et ses amis vivent Dans cet épisode de Fort Les écrans de l’humour,
choisi l’ultime kiffance ! devenu une véritable surprise quand Beethoven dans un royaume protégé par Boyard, l’équipe des Kids c’est le festival international
Prendre du plaisir sans institution dans le monde la devient soudainement les lumières magiques de la United joue pour l’Unicef. du programme court
aucune limite » C’est dans cet Musique : Le Top 50 ! Tous les obéissant. Reine. 0.55 Monte le son, le live, d’humour qui se déroule
esprit que Bérengère Krief artistes ont rêvé d’en faire 0.15 Beethoven nouvelle 23.30 Hubert et Takako spectacle chaque année, depuis cinq
propose son spectacle sur la partie. star, téléfilm 23.38 Hubert et Takako 3.40 Un gars, une fille ans, à Marseille.
scène du Trianon. 0.20 Les 30 ans du Top 50 2.05 Infos 23.46 Hubert et Takako 4.55 Le collège 0.20 Programmes de la
23.50 C’KDO, spectacle 2.15 Les 30 ans du Top 50 2.10 Programmes de nuit 0.02 Hubert et Takako d’Etrangeville, mag. nuittelemonaco_s01_p2_Template Monaco Page 2 16/12/2016 19:50 Page1
SAMEDI 31 DÉCEMBRE
5 47 46 40 39
20.50 20.55 20.50 LE TOP 20.40 ELLA AU 20.45 FESTIVAL
ÉCHAPPÉES BELLES DIANE FEMME FLIC STREAMING DE PAYS ENCHANTÉ INTERNATIONAL DU
Paris : rencontres en Seul au monde - 1/2 L’ANNÉE Avec Anne Hathaway RIRE DE LIÈGE 2014
capitale 22.00 Diane femme flic, 5 ép. Div. 22.20 De si jolis chevaux 22.50 Festival international
22.20 Échappées belles 3.30 Poker, jeu 22.30 Le top streaming de 0.20 Snowmageddon du rire de Liège 2016
23.50 Entrée libre, mag. 4.40 Programmes de nuit l’année, emission 1.50 Drôles de gags 1.00 Festival international...
140 141 143 142 144
20.45 SHOWGIRLS 20.45 OTAGE 20.45 HUDSON 20.45 20.45 PAULINE
Avec Elizabeth Berkley Avec Bruce Willis HAWK, GENTLEMAN MOULIN ROUGE À LA PLAGE
22.50 Cops : les forces du 22.35 28 jours plus tard, film ET CAMBRIOLEUR Avec Nicole Kidman, Ewan Avec Amanda Langlet
désordre, film 0.25 Les insatiables Avec Bruce Willis McGregor, John Leguizamo 22.20 Le facteur sonne
0.35 Le silence des 1.50 Z nation, 4 épisodes 22.20 Une équipe hors du 22.50 Tout ce qui brille, film toujours deux fois, film
ombres, film 4.40 Sciences / fiction, doc. commun, film 0.25 Mary à tout prix, film 0.15 Erotisme à l’étude, film
145 12 37 13 14 10
20.45 LA BANDE 20.50 20.45 LA GRANDE 20.50 20.55 LA VACHE 20.50 LES DÉLICES
À BONNOT GAME OF THRONES SOIRÉE VOUS LES NOËL EN CAVALE Avec Fatsah Bouyahmed DE TOKYO
Avec Bruno Cremer Les guerres à venir FEMMES Avec Jim Broadbent, Rafe 22.25 Le nouveau, film Avec Kirin Kiki
22.10 Viva Maria !, film 21.40 Game of thrones, série Avec Judith Siboni Spall, Kit Connor 23.40 Workingirls à l’hôpital 22.40 Joy, film
0.00 Louis Malle, le rebelle 22.30 Game of thrones, série 22.30 La grande soirée Vous 22.30 Tout schuss, film 23.55 Agents tres spéciaux : 0.40 À peine j’ouvre les
1.05 Le voleur, film 23.30 Game of thrones, série les femmes, série 0.00 Le grand partage, film code U.N.C.L.E., film yeux, film
147 11 123 90 91 92
20.45 L’ÎLE OUBLIÉE 21.00 21.30 SAUT À SKI : 20.55 AMERICAN 20.55 ESPRITS 21.00 SHIPPING
Avec Balthazar Getty RODEO BULL RIDING WORLD CUP - FOUR PICKERS - LA BRO- DE FAMILLE WARS : LIVRAISON
22.15 Piranhas, film Las vegas HILLS TOURNAMENT CANTE MADE IN USA Le plus beau jour de leur vie ? IMPOSSIBLE
23.50 L’interview TCM 22.15 Jour de Rugby À Oberstdorf, Allemagne Guys and dollhouses 21.45 Esprits de famille, 21.20 Shipping Wars :
cinéma : Joe Dante, doc. 22.55 Le gros journal 22.30 Saut à ski : World Cup - 21.35 American pickers - La 4 épisodes livraison impossible, doc.
0.10 L’emprise du crime 23.05 Best-of cazarre, sport Four Hills Tournement, sport brocante made in USA, doc. 2.00 Programmes de nuit
101 30 31 93 35 96
20.40 JE SUIS 20.55 LE SECRET 20.50 MONTREUX 2011 : 20.45 AMERICARS 20.50 LIMITLESS 20.55 MERVEILLES
UN REBELLE DES ANDRÔNES CARTE BLANCHE AUX Americars non censuré Saison 1 - 4 épsiodes DE GRANDE-
21.30 Un monde à sauver, De Bruno Gantillon CHEVALIERS DU FIEL 21.35 Americars, doc. 23.40 Spartacus : les dieux BRETAGNE
doc. 22.40 New York, section cri- 22.35 Montreux fête ses 25 22.25 Occasions à saisir de l’arène, 2 épisodes 21.50 Tous à bord, doc.
22.20 Avant le déluge, doc. minelle, 5 épisodes ans !, spectacle 0.10 Les Brown : 1.30 Programmes de nuit 22.50 Découvrir le monde…
23.20 Je suis un rebelle, doc. 2.30 Hannibal, série 0.25 Lemoine man show Génération Alaska, doc.
DIMANCHE 1ER JANVIER
43 1 2 3 7 6
6.45 Un Noël câlin, téléfilm 6.30 TFou, jeunesse 6.15 Fais pas ci, 8.25 Dimanche Ludo 10.00 Bande de canailles 10.50 L’étrange Noël
8.10 La liste du père Noël, 10.15 Le grand bêtisier fais pas ça, 2 épisodes 12.00 Le 12/13 11.20 Les Alpes à vol de Lauren, téléfilm
téléfilm 12.00 Les 12 coups de midi 8.00 Les chemins de la foi 12.10 12/13 Dimanche, mag. d’oiseau, doc. 12.30 Sport 6, mag.
9.45 Le Noël de mes 10 13.00 Le journal 11.05 Concert du nouvel 12.55 Les nouveaux 12.50 De l’art et du cochon 12.45 Le 12.45
ans, téléfilm 13.30 Grands Reportages an à Vienne (1re partie) nomades, mag. 13.20 Alexandre le Grand 13.05 Recherche
11.20 La fille du Père Noël, 14.35 Reportages 12.00 Journal de 13 h 13.35 Même le dimanche 15.05 Pirates - 1 & 2, doc. appartement ou maison
téléfilm découverte, mag. 12.15 Concert du nouvel 15.20 Les carnets de Julie 16.50 Dans les pas de 14.10 Maison à vendre
12.55 TMC Info 15.40 Le safari de tous les an (2e partie), spectacle 16.15 Comme une envie Cendrillon, doc. 15.10 Maison à vendre mag.
13.00 L’arnaque de Noël, dangers, téléfilm 13.55 Escapade viennoise de jardins..., mag. 18.15 Cuisine royale, doc. 16.30 66 minutes : le doc
téléfilm 17.15 Sept à huit life, mag. 14.50 Vendée Globe 17.15 8 chances de tout 18.40 Concert du nouvel an 17.20 66 minutes, mag.
14.25 Le médaillon de Noël, 18.15 Sept à huit, mag. 14.55 Les rois du bêtisier gagner, jeu à la Fenice de Venise 18.40 66 minutes : grand
téléfilm 19.55 Météo 17.50 Vivement dimanche 17.55 Le Grand Slam, jeu 19.45 Arte Journal format, mag.
16.00 La colère du volcan 20.00 Le journal prochain 19.00 Le 19/20 20.00 Dans la forêt 19.45 Le 19.45
17.35 La colère du volcan 20.30 Du côté de chez vous 19.50 Météo 20.00 Tout le sport, doc. enchantée, doc. 20.05 Sport 6, mag.
19.15 La bonne copine 20.50 Météo 20.00 Journal de 20 h 20.25 Zorro, série 20.45 Tu mourras moins… 20.15 Scènes de ménages
20.50 20.55 20.55 20.55 20.50 21.00
LE CODE A PACIFIC RIM LES AVENTURES LES ENQUÊTES PETER PAN LA PLUS BELLE
CHANGÉ Surgies des flots, des DE RABBI JACOB DE VERA De PJ Hogan VILLE DU MONDE
De Danièle Thompson hordes de créatures De Gérard Oury Saison 5, épisode 1 : Avec Jeremy Sumpter, Nous connaissons Paris
Un dîner, c’est la dictature monstrueuses ont déclenché Avec Louis De Funès, Le feu de la rancune Jason Isaacs, Rachel pour la beauté de son
de l’apparence : on rit, on une guerre qui a fait Claude Giraud, Suzy Vera Stanhope enquête sur Hurd-Wood architecture et la richesse
raconte, on frime, tous les des millions de victimes. Delair l’incendie qui a ravagé trois Chaque soir, Wendy de son patrimoine. Mais que
malheurs sont cachés Pour les combattre, une À la suite d’un quiproquo, bungalows d’un camping. émerveille ses jeunes savons-nous des 3 000 es-
derrière l’humour et la arme d’un genre nouveau un homme d’affaires irracible Dans l’un deux, les pom- frères avec ses récits pèces d’animaux sauvages
bonne humeur. On y croit a été mise au point : de gi- et raciste, se retrouve piers retrouvent le corps épiques, jusqu’au jour où qui peuplent la ville ? Chas-
pendant quelques heures, gantesques robots contrôlés confronté malgré lui à un carbonisé de Deena Viner, son père décrète qu’elle est sée de la cité il y a deux
surtout si on respecte bien par deux pilotes qui commu- réglement de compte entre la soeur du propriétaire du désormais trop grande pour mille ans, la nature prend
les codes… niquent par télépathie. terroristes d’un pays arabe. lieu, Jim Viner. partager leur chambre... aujourd’hui sa revanche.
22.25 La croisière, film 23.25 Star Trek, film avec 22.30 Hibernatus, film 22.25 Les enquêtes de Vera. 22.40 Pirates, film 22.45 Les secrets de la plus
La Méditerranée n’est pas Chris Pine, Zachary Quinto Le corps d’un homme Saison 5, épisode 2 XVIIe siècle. Le terrible capi- belle ville du monde, doc.
forcément un long fleuve La rencontre entre deux êtres conservé dans un bloc de Cela fait trente ans que taine Red, naufragé avec son Paris, plus de 6 000 ans
tranquille : c’est ce que quatre célèbres que tout opposait au glace est retrouvé au Groen- William Telling attend de jeune mousse La Grenouille, d’histoire qui nous emmènent
femmes vont découvrir en début, le jeune rebelle James land. Victime d’un naufrage en connaître la vérité sur la dis- est recueilli par le galion espa- de Lutèce à la plus belle ville
embarquant pour une croi- Tiberius Kirk et le Vulcain doté 1905, Paul Fournier, vingt- parition de sa fille, lorsque le gnol Le Neptune, transportant du monde, celle que 30
sière de rêve sur le Fantasia. d’émotions Spock… cinq ans, est en parfait état… squelette est déterré… un trône en or massif… millions de touristes aiment
0.20 Mimie Mathy - Je 1.45 New York Police 23.55 Les rois du bêtisier 0.05 Soir 3 0.40 Le corsaire, spectacle découvrir chaque année.
repapote avec vous Judiciaire, série 2.50 Voyage au bout du 0.25 39ème Festival Internatio- 2.40 Cranach, les voleurs 23.50 Avec mes chiens : l’odys-
2.30 Programmes de nuit 2.45 Programmes de nuit monde, doc. nal du Cirque de Monte-Carlo et la stasi, doc. sée sauvage de Nicolas Vanier
Numérotation des canaux Monaco Telecom 0Vous pouvez aussi lire
