2019-2020 PLAN DE DÉNEIGEMENT ET DE DÉGLAÇAGE - Ville de Dieppe
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
PLAN DE
DÉNEIGEMENT
ET DE
DÉGLAÇAGE
2019-2020
PLAN DE DÉNEIGEMENT
ET DE DÉGLAÇAGE
2019-2020
La Ville de Dieppe assure le déneigement et le déglaçage des rues, des
trottoirs et des sentiers de la municipalité selon les priorités préétablies
en fonction de l’importance des rues dans le réseau global de transport.
Lors de tempêtes, les rues à priorité élevée sont entretenues en premier et
reçoivent un niveau de service plus élevé. N’oubliez pas que même si vous
ne vivez pas sur une rue prioritaire, vous devez probablement en emprunter
une. C’est donc à l’avantage de tous d’entretenir d’abord les rues à fort débit
de circulation.
Durée des opérations de déneigement
40
35
Précipitations (cm)
30
25
20
PLAN DE DÉNEIGEMENT ET DE DÉGLAÇAGE • 2019-2020
15
10
5
0
1,5 jour (36 h) 2,5 jours (60 h) 4 jours (84 h) 4 jours et plus
Durée (jours/heures)
NOTE: Dans le cas de précipitations de plus de 30 centimètres, l’objectif
est de déblayer la neige aussi rapidement que possible en fonction du matériel
et du personnel disponibles.
La durée des opérations de déneigement peut varier selon
les facteurs suivants:
• Type de neige (fondante, lourde, poudreuse)
• Températures extérieures
• Nouvelles précipitations pendant les opérations de déneigement
• Bris d’équipement
Le matériel d’entretien doit parfois passer plusieurs fois pour déneiger complètement
la rue. Si possible, attendez la fin des opérations de déneigement avant de déneiger votre
stationnement et vous n’aurez à déblayer votre voie d’accès qu’une seule fois.
2
ÉTAPES DES OPÉRATIONS
DE DÉNEIGEMENT
1. INTERVENTION INITIALE
Tout d’abord, une saumure est épandue
sur les rues locales 24 heures avant la chute
de neige prévue. Composée d’eau et de sel, la
saumure aide à prévenir la formation de glace.
Puis, au début de la tempête, du sel est épandu
sur toutes les grandes artères et rues collectrices.
Le déneigement en chiffres
Ces étapes éliminent le gel de la première neige • 166,1 kilomètres de routes
tombée et aident à atteindre le retour à une • 64 kilomètres de trottoirs
chaussée entièrement dégagée. Lors de légères
• 32 aires de stationnement
chutes de neige, il s’agit bien souvent de la seule
• 1 459 bornes-fontaines
intervention requise.
• 33 kilomètres de sentiers
2. DÉNEIGEMENT
Priorité 1
Grandes artères et rues collectrices à fort débit de circulation
(Exemples: Acadie, Amirault, Paul, Dover) Avez-vous déjà remarqué
Lors de tempêtes de neige, ces rues sont déneigées de façon une fine couche blanche sur
continue dans la mesure du possible. Du sel est épandu de la route juste avant le début
façon contrôlée afin de maintenir les voies de circulation d’une tempête de neige?
PLAN DE DÉNEIGEMENT ET DE DÉGLAÇAGE • 2019-2020
dégagées pendant et après la tempête. Il s’agit de saumure, un
mélange d’eau et de sel,
Priorité 2 que l’on applique avant
Rues collectrices et certaines rues locales à fort débit que la neige commence
de circulation à tomber. La saumure aide
(Exemples: Bourque, Centrale, Lafrance) à prévenir la formation de
glace, réduit l’accumulation
Ces rues sont déneigées lorsque l’accumulation de neige de neige et facilite le
atteint cinq centimètres. L’épandage de sel ou de sable retour à une chaussée
est effectué après la tempête de manière à maintenir les complètement dégagée.
chaussées dégagées sur toute leur largeur.
Priorité 3
Rues locales
(Exemples: Murielle, Orléans, Marguerite)
Les rues locales sont déneigées après une accumulation de neige de cinq à huit
centimètres et l’épandage de sel est effectué à des fins de déglaçage.
Le déneigement se poursuit jusqu’à ce que la neige cesse de tomber et que toutes
les rues soient dégagées. Généralement, les équipes repassent après la fin de la chute
de neige pour élargir les rues et libérer les intersections.
(VOIR ANNEXE A - PAGE 7)
3
TROTTOIRS (VOIR ANNEXE B - PAGE 8)
L’entretien des trottoirs se fait selon les priorités préétablies suivantes:
Priorité 1
Les trottoirs bordant les artères à fort débit de circulation, les trottoirs près des écoles
et les trottoirs de la Place 1604.
L’objectif est de déneiger les trottoirs de priorité 1 dans les 24 heures suivant la fin des chutes
de neige de 30 centimètres et moins.
Priorité 2
Les trottoirs dans la région de la Haute-Ville et autour du Centre aquatique et sportif
ainsi que les trottoirs des artères à moins fort débit de circulation et des rues collectrices.
L’objectif est de déneiger les trottoirs de priorité 2 dans les trois jours suivant le déneigement
des trottoirs de priorité 1.
Veuillez noter qu’il y a 2,7 km de trottoirs qui ne seront pas déneigés. Cette section se
retrouve du côté ouest sur le boulevard Dieppe, entre le chemin Melanson et le chemin
Chartersville.
La Ville ne prévoit pas le dégagement total des trottoirs pendant l’hiver. Du sable sera
épandu pour améliorer la traction.
SAVIEZ-VOUS QUE?
Avant le début de chaque hiver, les employés placent des piquets un peu partout à travers
la municipalité afin d’identifier les bordures de rues et les trottoirs. Les piquets avec du vert
marquent les bordures alors que ceux avec du bleu marquent les trottoirs. Ces repères sont
très importants pour les opérations de déneigement, particulièrement lorsqu’il tombe une
grande quantité de neige, alors veuillez ne pas les déplacer.
PLAN DE DÉNEIGEMENT ET DE DÉGLAÇAGE • 2019-2020
DÉNEIGEMENT DES CULS-DE-SAC
L’objectif est de ne pas avoir d’amas de neige au centre des culs-de-sac. La neige sera
poussée vers les bordures de rue au lieu du centre et sera dispersée autant que possible
de façon équitable le long des bordures. Cependant, pour 19 culs-de-sac à travers
la municipalité où l’espace entre les entrées de résidences n’est pas suffisant, la neige
sera placée au centre de ceux-ci. Pour plus de détails, visitez la page Déneigement
de notre site Web.
SENTIERS (VOIR ANNEXE B - PAGE 8)
Le déneigement des sentiers se fait selon les priorités préétablies suivantes:
Priorité 1
Les sentiers qui se trouvent près des écoles et des arrêts d’autobus scolaires.
L’objectif est de déneiger les sentiers de priorité 1 dans les 24 heures suivant
la fin de la tempête.
Priorité 2
Les sentiers plus achalandés, tels que ceux le long du marais et dans certaines
subdivisions.
Les sentiers de priorité 2 seront déneigés durant les heures régulières de travail
et l’objectif est de les terminer dans un délai de cinq jours suivant la fin de la tempête.
Veuillez noter qu’il y a 19,4 km de sentiers qui ne seront pas déneigés. Ceux-ci se
retrouvent principalement dans le parc Bonaventure, le parc Dover, dans la section
4
entre la rue Pointe-aux-Renards et le chemin Dover, ainsi que les connexions aux
parcs de quartiers.
3. ENLÈVEMENT DE LA NEIGE
Après la fin des opérations de déneigement initiales, selon
les circonstances, la neige peut être enlevée des bords de
certaines rues, principalement dans le centre-ville et dans
le secteur de la Haute-Ville. La neige est alors chargée
dans des camions et transportée à des endroits clairement
désignés (dépôts à neige).
De plus, si les accumulations le justifient, la neige peut
être enlevée des intersections importantes afin d’améliorer
les distances de visibilité. Les ressources disponibles sont
insuffisantes pour permettre l’enlèvement de la neige
accumulée sur les bords de toutes les rues de la ville.
Cependant, si cela est jugé nécessaire pour assurer la
sécurité de la population, les rues peuvent être élargies
en soufflant la neige au-delà des trottoirs, des bordures
ou des fossés.
Pendant l’enlèvement de la neige, au centre-ville et
ailleurs, la municipalité entasse la neige le long des
rues et les souffleuses la projettent immédiatement
dans les camions afin d’éviter autant que possible
aux piétons d’avoir à franchir des bancs de neige.
PLAN DE DÉNEIGEMENT ET DE DÉGLAÇAGE • 2019-2020
ADOPTEZ UNE BORNE-FONTAINE
Les employés municipaux déneigent les
bornes-fontaines aussi rapidement que possible
selon les priorités établies par le service d’incendie.
Cependant, les bornes-fontaines ne sont pas nécessairement
déneigées après chaque chute de neige.
Alors, pourquoi ne pas en adopter une? Il suffit de s’assurer
qu’elle est dégagée en tout temps, et ce, par un espace d’un
mètre tout autour, puis de veiller à ce qu’il y ait un accès à la rue.
Vous pouvez même recruter vos voisins pour vous aider
ou le faire à tour de rôle!
Visitez le dieppe.ca dans la section Services municipaux,
sous l’onglet Éducation du public pour nous envoyer le numéro
de la borne-fontaine que vous souhaitez adopter cet hiver.
5VOUS POUVEZ FACILITER LE TRAVAIL DES ÉQUIPES MUNICIPALES:
• Ne stationnez pas durant la nuit dans une rue municipale.
L’arrêté C-1 stipule qu’il est interdit de stationner sur les rues,
entre minuit et 7 h, du 1 décembre au 31 mars. En cas
d’infraction, vous pourriez recevoir une contravention
et même voir votre véhicule remorqué.
• Ne déposez pas de neige provenant d’une entrée privée
ou d’un stationnement sur une rue ou un trottoir municipal.
• Ne stationnez pas votre véhicule devant votre entrée privée
afin de ne pas gêner le passage du matériel municipal.
• Évitez de faire patiner les pneus aux intersections.
Cette pratique est dangereuse et présente un risque
pour les autres automobilistes. Elle contribue également
à l’accumulation de glace aux intersections.
PLAN DE DÉNEIGEMENT ET DE DÉGLAÇAGE • 2018-2019
• Placez les ordures ou les contenants à ordures à un endroit où
ils ne risquent pas d’être ensevelis ou endommagés et de gêner
les opérations de déneigement.
• Afin de prévenir les inondations localisées, essayez de
maintenir le puisard adjacent à votre propriété exempt
de glace et de neige.
• Lorsque vous déblayez votre voie d’accès, déposez la neige en
aval (côté droit lorsque vous êtes face à la rue) afin d’éviter que
votre entrée soit remplie au prochain passage du chasse-neige.
Chaque automobiliste est responsable d’adapter sa conduite aux conditions routières.
Si la chaussée est glissante, ralentissez!
6(ANNEXE A)
A B C D E F G H
CARTE
Do
n-M
at ion
Avi
IAC
cC
lure
ED
SH
1
/ TO
RS
VE
DES RUES
15
VERS / TO MONCTON
Laurier
Évangéline
on
Gaspé
Charles
Orléans Jean-Darois
Gaudet
Robert
iati
Benjamin
dy Ferdinand
Av
ne Gaspé
Adrienne
n Belliveau
Ke
Sylvain
Éric
Latour
Canso
Dysart
Peel
Alphée
io
ro Babin
Sylv
P Thibodeau
Bass gis
Ré
Industrial
ge
Gould Adélard-Savoie
Notre-Dame
Collè
Midland
Albini
Dawson
2
Sunset
Malenfant
Richelieu
Ste-Thérèse
Olivier
Paul
Doucet Cousteau
and
St-Laurent
P-1
Portl
Champlain Champlain
Grand-Pré
du Marché
Beauséjour
Bras-D'Or Lafrance
Ste-Croix
Dubois
Lorraine
Cla
Harold
Gauvin Cha
Gab
Gauvin mpl
ud
du Ruisseau
ain
riel
ett
Jeannette
Irène
e
y
Virginia Blanchard Bouleaux
Marc-André
Sifroi
ulna
rt
René
Napoléon leha
Éléo Danny Nora Eng
D'A
Normandie nore Thériault Délia
Sorbonne
r
nie
Tam
Devarenne Marin St-Eustache
lette
u
n-Gil
Me
He
pa
ai Sure Ma
Al
rvé
tte rce
eatte
Thaddée Legresley
P-2
au
rien
n fin
Doree
Ha
Ru
Gorv
Pasc
rtn
Manon
Ther
e tt
al
ort
Die
Dolbeau Mandeville
Airp
t
ton
Ac
naul
Hare
p
r
es
u
Pr
pe
Towe
Allard
Danube
Copp
ad
ito
Apple
inc -
Barn
Chianti Po Seine
ie
Arse
our
ipale
Fourn Champlain
Dolbeau Lége
Vaut
Es
ime
Chardonnay ier r
ue
t
Thomas
Merlot
Syrah
st
tiq
Max
Carbernet
Fortune
ue
Chablis
ua
Emm
n
Loudun
Aq
Jea
Beaujolais le-O Nepis a nuel
i
Pe iguit
ich
ipa
St-
c Ste
am
Larochelle
3
Fabien rin -M
titcodia
P
Mir
ari Tobiq
a
he
ue
Fleuriant
e
wask
Collette
Bonave
Beno
Zoël
Mélinda Rich
gouc
c
David ibucto Reno ît
a us
Baham u
Mada
Cana
Lucie
Resti
an Gasp
ew
nture
erea
Samuel
Yves Traca
Airvi
Juniper Alfred-Léger u
Murielle die Polle
e
tt
Skyline
Primros
Avalon
tte
Murray Lake
Lore
Chartersville
ie
A D rue J. F. Bourgeois St E7 av. Principale-Est Ave D3 Bouch burn
Horizon
Mélan
Alberta
Ridea
ard Perfection
ka
Eunice Mathi
Maximin
rue Abel St D6 rle Daigle Ct C4 rle Joanne Ct E7-8 av. Principale-Ouest Ave D3
Jani
Rémi as
Boisée
Louise-Anne
u
Eugène Chiasson
rue Aboiteau St C5,C6 rue Damien St C3-4 allée Jocelyn Ln. D7 ion
R vat
Henriette
du Verger
av. Acadie Ave A2,B2-3 rue Danny St C2 rue Jolicoeur St C4 Francis Verte
Kei
ser
rue Rafaël St E7
boul. Adélard-Savoie Blvd C2,D2,E2 rue Danois St C4 rle Joseph Ct C4
th
Con
Frédéric Mathilde
ion
rue Régis St A2
un
Louis
rue Adolphe St C4 rle Danube Ct E3 rle Julien Ct C4 Damien
Ré
rle Rémi Ct C3 Maurice
Aimé
Lavoie
rue Adrienne St C2 rle D'Aulnay Ct B2 crois. Juniper Cres. C3
tte
Francelle Firmin Dométhilde
rle René Ct D2
Lore
rue Aimé St C3,C4 rle David Ct C3 Selick Nor
bert ont
K allée Renous Ln. E3
k
gwic
Valm
Louis-Arthur
rue Airport St E3 rue Dawson St C2 Amand e
crois. Karma Cres. E4 prom. Restigouche Dr. E3 nn
Ked
des Yvo
rue Airview St E3 av. Délia Ave D2 Bénonie Rêv
prom. Kedgwick Dr. D4,E3 rue Réunion St E4 es
Amirault
Cham
e
rue Alain-Gillette St B2-3 av. Denys Ave B4 132
Diepp
pion
ch. Keith Rd D3-4 rue des Rêves St D4 Donat
rle Alberta Ct C3 rue Deschênes St C4
rue Kennedy St A2 rue Richard St D4-5,E5
Fra
Denys Vanier Tranquille
nson
rle Albini Ct A2,B2 rle Désiré Ct C4
Bourque
Gesner
Arsène
Jolicoeur
nç
rue Kristian St D7 rue Richelieu St B2
ois
Beau
Mela
4
rle Alexis Ct C4 rue Desrosiers St C4,D4
Lafleu
Alexis
Boi
Brea
allée Richibuctou Ln. E3 Joseph
Ch
shé
sole
rue Alfred-Léger St C3,D3 rue Devarenne St C2 L Daigle Caleb
Grégoire
-Vallée
arlin
Des
Gu
u
Kar
r
inn
ber
rue Rideau St C3 Grande chên Golf
il
ie
y
rue Allard St D3 boul. Dieppe Blvd D2-5 rue Lafayette St C5 Isabelle
ma
ert-F
e
es
t
ssin
Élod
rue Robert St B2 Beauba
Centrale
Papineau
Victor
rue Alphée St B2 rue Doiron St D5 rue Lafleur St B4,C4 Cyril
Gilb
Adolphe
Desros
rue Roberval St C5 iers
Chapelle
Philomon Larose
crois. Amand Cres. B4 rue Dolbeau St C3,D3 rue Lafrance St C2 Broussard
Cyr
rle Robichaud Ct C4-5 Julien Andréa
b
rue Amirault St B3-4,C4-6,D6-7,E7-8 crois. Dométhilde Cres. C4 av. Lakeburn Ave D3,E3
co
rue Rouse St D4-5,E5 Avant-Garde
Ja
Jacques
Hector-Drolet
prom. André Dr. D7 rle Dominique Ct C5 rue Larochelle St C3,D3 Na
rue Rufin St D3 tha
rle Andréa Ct D4 rue Dommelen St D5 rle Larose Ct C4 Beaumont Bédard Clarence-Cormier lie
Bernard
e
Diepp
rue du Ruisseau St C2 Danois Guylaine
rue Anik St C5-6,D5 crois. Donat Cres. C4,D4 rue Latour St B2 Désiré
reau
Camille
é
s
-Pel
choi
rue Appleton St E3,F3 rle Don-McClure Ct F1 rue Laurier St A2 S
Boud
d
Aucoin
Cap
Houlahan
Robichau
Bara
Oxiard Moulin
rue Aquatique St D3 crois. Doreen Cres. D2-3 rue Lavoie St B4,C4 rle Samuel Ct D3
Rou
Bliss-Noiles
Nugent
se
ch. Arsenault Rd G3,H2-3 rle Doucet Ct B2 ch. LeBlanc Rd C5,D5,E5 rle des Sapins Ct D5 Lionel Des Aubes
Richard
rue Arsène St C4,D4 ch. Dover Rd C8,D7-8 av. Léger Ave E3,F3 rle Seine Ct E3 Tilmon
rue des Aubes St D5 rue Dubois St B2 rue Legresley St C3,D3 allée Selick Ln. B4 Melanson
Célestin
rue Aucoin St D4 rue Dysart St B2 rue Léonide St E8 rle Sifroi Ct B2
rue Avalon St C3 rue Lionel St C4-5 rue Skyline St C3 Fidèle Suzelle
E
Wilfred
rue Avant-Garde St C4 rue Lorette St E3-4 rle Sonia Ct D6 Doiron
rue Éléonore St C2 Melanson
Elsliger
rc
av. de l'Aviation Ave D2,E1-2,F1,G1 rue Lorraine St B2 allée Sophie Ln. C7,D7
Pa
rle Élodie Ct C4 Pierre
ek
rue Loudun St D3 rue Sorbonne St B2,C2
Fox Cre
5
B rue Emmanuel St E3
Dommelen
rue Louis St B3-4 rue Ste-Croix St A2
rue Babin St C2 rue Englehart St D2-3 nique
rle Louis-Arthur Ct C4 allée Ste-Marie Ln. E3 Domi Belle-Forêt
rue Bahama St B3,C3 rue des Érables St D5
rle Louise-Anne Ct B3,C3 rue Ste-Thérèse St A2,B2
De
rue Barachois St C4-5 rue Éric St B2 Frênes D es Peup
Des Sapins
s
rle Lucie Ct D3 crois. St-Eustache Cres. C2,D2 ette
liers
rue Barnes St F3 rle Eugène Ct C3 Lafay Des Érables
rue Lydia St C5-6 prom. St-Jean Dr. E3
prom. Bass Pro Dr. A2 av. Eunice Ave C3,D3 Twohig
rue St-Laurent St B2
rle Bayview Ct C8,D8 rue Évangéline St A2 M
rue Sunset St A2 Roberval
av. Beaubassin Ave B4 prom. Madawaska Dr. E3 Copains Leblanc
F rue Surette St B2-3,C2-3
crois. Beaujolais Cres. C3 boul. Malenfant Blvd C2
Belle-Aventure
rue Fabien St C3 rue Suzelle St D5 Nicolas
rue Beaumont St B4,C4 rue Mandeville St C3,D3
Guimond
boul. Ferdinand Blvd D2,E1,E2 rle Sylvain Ct B2 Lydia
Aboiteau
ds
rue Beauséjour St A2 rue Manon St C3,D3 Anik
enar
rle Fidèle Ct C5 allée Sylvie Ln. D7
rue Beausoleil St B4 rle Marc-André Ct C2 Chantal
ux-R
crois. Firmin Cres. C4 rue Sylvio St D2 Marguerite
rue Bédard St C4-5 rle Marceau Ct C3
te-A
Thibeault
rle Fleuriant Ct C3 rle Syrah Ct C3 Jean-Charles
nia
rue Belle-Aventure St C5-6 rue Marcelin St C6,D6
Poin
So
prom. Florida Dr. D7 Gillespie
Am
rue Belle-Forêt St D5 rue du Marché St B2 T Herman
ira
rue Fortune St C3
Ned
ult
rue Belliveau St B2,C2 rle Marco Ct D7 rue Tampa St D2 Chevreuil
Pélagie
rue Fournier St E3
Cécile
rue Benjamin St C2 rue Marguerite St C6,D6 allée Telex Ln. D7 Marcelin
Abel
ch. Fox-Creek Rd C5-6,D5
rue Benoît St E3 rue Marin St C2 rue Thaddée St C3
crois. Francelle Cres. C4
rle Bénonie Ct B4 rue Mathias St E3 rue Thériault St C2
6
rue Francis St C3
rue Bernard St C4-5 rue Mathilde St C3 rue Therrien St E3
rle François Ct C4
PE
rue Blanchard St C2 crois. Maurice Cres. D4 rue Thibeault St C6 Jeanne
rue Freda St D7
rue Bliss-Noiles St D4 prom. Maxime Dr. G3 rue Thibodeau St A2,B2
rue Frédéric St B3,C3-4
RI TC ER
rue Boisée St D3 rue Maximin St C3 rue Thomas St C2-3
TI RIV
rle des Frênes Ct D5
rue Boishébert St B4 rue Mélanie St E3 crois. Tilmon Cres. D4-5
VI O
rue Bonaventure St D3 G ch. Melanson Rd C5,D5,E5 allée Tobique Ln. E3
ÈR DI
rue Bouchard St D3 rue Gabriel St B2 rue Mélinda St C3,D3 rue Tower St E3
rue Boudreau St C4-5 rue Gaspé St A2,B2,C2 crois. Merlot Cres. C3 prom. Tracadie Dr. E3
E AC
crois. des Bouleaux Cres. C2 allée Gaspereau Ln. E3 rue Meunier St C2-3,D2 rue Tranquille St C4,D4
ch Bourque Rd C5,D3-5 rue Gaudet St A2 prom. Midland Dr. D2 rle Twohig Ct C5
av. Bras-D'Or Ave B2 ch. Gauvin Rd B2,C2,D2 prom. Miramichi Dr. E3
U lvie
rue Breau St B4 rue Gesner St C4 rue du Moulin St D4-5
Sy
prom. Ulysse Dr. C7,D7
rue Broussard St C4 rue Gilbert-Finn St C4 crois. Murielle Cres. C3
rue Gillespie St C6 av. Murray Ave D3 V
C
rue du Golf St D4 crois. Valmont Cres. E4
rle Cabernet Ct C3 N
rue Gorveatte St E2-3 rue Vanier St B4,C4 Marco
da
rue Caleb St D4,E4 rue Napoléon St B2,C2
Fre
rue Gould St A2,B2 rue Vautour St E3
rue Camille St D4-5 rue Nathalie St D4
Kristian
rue Grande-Vallée St B4,C4 rle du Verger Ct B3
prom. Canaan Dr. D3,E3 rue Ned St D6
rue Grand-Pré St A2 rue Verte St D3
rue Canso St
rle Cap-Pelé Ct
rue Carter St
A2
C4
E8
rue Grégoire St
rle Guimond Ct
C4
C5-6
prom. Nepisiguit Dr.
rue Nicolas St
rle Nora Ct
E3
D5
D2
rle Vézina Ct
rle Victor Ct
E7
C4 7 Ulysse
Te
av. Guy Ave B4 av. Virginia Ave A2,B2
le
rle Cécile Ct D6 rue Norbert St D4
x
rue Guylaine St D4 André
ica
rle Célestin Ct C5 W
Sophie
rue Normandie St B2
Florida
ss
lyn
Je
ce
rue Centrale St C3-5 H rue Notre-Dame St B2 rue Wilfred St D5 ois
Jo
rge
rle Chablis Ct C3 rue Hare St C3 rue Nugent St C5 Bou
Y F.
rue Champion St E4 rue Harold St B2 J.
Vé
O rle Yves Ct D3 VE
zin
rue Champlain St A2,B2,C2,D2,E2-3,F3,G3 rue Hartnett St D2-3 RS
Ra
a
rue Olivier St A2,B2 rue Yvonne St D4,E4
ph
/
r
rue Chantal St C6 rue Hector-Drolet St C4
Joanne
ve
TO
aë
Do
rue Orléans St A2,B2
l
rue Chapelle St B4 rle Henriette Ct C3 Z Carter M
EM
rue Oxiard St C4
rue Chardonnay St C3 rue Herman St C6,D6 rue Zoël St C3 RA
Bayview M
rue Charles St A2 rue Hervé St D2-3 P Léonide CO
av. Charline Ave B4 av. Horizon Ave C3 rle Papineau Ct C4 O
K
ch. Chartersville Rd B3,C3,D3,E3 rue Houlahan St C4-5 prom. du Parc Dr. C5
rle Chevreuil Ct C6 av. Pascal Ave D2-3
I
rue Chianti St C3 rue Paul St A2
8
rue Industrial St C2
rue Chiasson St C3 rue Peel St B2
VERS /
crois. Irène Cres. D2
rue Clarence-Cormier St C4,D4 rue Pélagie St C6,D6
rue Isabelle St C4
rle Claudette Ct D2 allée Perfection Ln. E3
TO ME
rue du Collège St B2 J allée Petitcodiac Ln. E3
rue Collette St C3 rle Jacob Ct D4 rue des Peupliers St D5
rle de la Conservation Ct D3 rue Jacques St B4 rue Philomon St C4
MRAM
rue des Copains St C5 rue Janika St D3 rue Pierre St D5
rue Copp St E3 rue Jean-Charles St C6 rue Pointe-Aux-Renards St C5-6
COOK
rue Cousteau St B2 rue Jean-Darois St B2 Rle Poitou Ct C3
rue Cyr St C4 allée Jeanne Ln. D6 allée Pollett Ln. E3
rue Cyril St C4 rue Jeannette St B2,C2-3 av. Portland Ave D2 500 0 500 1,000 1,500
allée Jessica Ln. D7 allée Primrose Ln. B3(ANNEXE B)
A B C D E F G H
CARTE DES
Do
n-M
at ion
Avi
IAC
cC
lure
ED
SH
1
O
/T
TROTTOIRS
RS
VE
15
VERS / TO MONCTON
Laurier
Évangéline
on
Gaspé
Charles
Orléans Jean-Darois
Gaudet
Robert
ET SENTIERS
iati
Benjamin
dy Ferdinand
Av
e Gaspé
Adrienne
nn Belliveau
Ke
Sylvain
Éric
Latour
Canso
Dysart
Peel
Alphée
io
ro Babin
Sylv
sP Thibodeau
Bas gis
Ré
Industrial
ge
Gould Adélard-Savoie
Notre-Dame
Collè
Midland
Albini
Dawson
2
Sunset
Malenfant
Richelieu
Ste-Thérèse
Olivier
Paul
Doucet Cousteau
and
St-Laurent
Portl
Champlain Champlain
Grand-Pré
du Marché
Beauséjour
Bras-D'Or Lafrance
Ste-Croix
Dubois
Lorraine
Cla
Harold
Gauvin Cha
Gab
Gauvin
P-1 P-2 (TROTTOIRS)
mpl
ud
du Ruisseau
ain
riel
ett
Jeannette
Irène
e
Virginia Blanchard Bouleaux
Marc-André
y
Sifroi
rt
René
ulna
Napoléon leha
Éléo Danny Nora Eng
Normandie Thériault Délia
D'A
Sorbonne nore
r
nie
Tam
Devarenne Marin St-Eustache
lette
u
n-Gil
Me
He
pa
lai Sure Ma
rvé
tte rce
eatte
A au Thaddée Legresley
rien
n fin
Doree
Ha
Ru
Gorv
Pasc
rtn
Manon
Ther
P-1 P-2 (SENTIERS)
e tt
al
ort
Die
Dolbeau Mandeville
Airp
t
ton
Ac
naul
Hare
p
r
es
ou
Pr
pe
Towe
Allard
Danube
Copp
ad
Apple
it
inc -
Barn
Chianti Po Seine
ie
Arse
our
ipale
Fourn Champlain
Dolbeau Lége
Vaut
Es
ime
Chardonnay ier r
ue
t
Thomas
Merlot
Syrah
st
tiq
Max
Carbernet
Fortune
ue
Chablis
ua
Emm
n
Loudun
Aq
Jea
Beaujolais le-O Nepis a nuel
i
Pe iguit
ich
a
St-
cip Ste
am
Larochelle
3
n
Fabien Pri -M
titcodia
Mir
ari Tobiq
a
he
ue
Fleuriant
e
wask
Collette
Bonave
Beno
Zoël
Mélinda Rich
gouc
c
David ibucto Reno ît
a us
Baham u
Mada
Cana
Lucie
Resti
an Gasp
ew
nture
erea
Samuel
Yves Traca
Airvi
Juniper Alfred-Léger u
Murielle die Polle
e
tt
Skyline
Primros
Avalon
tte
Murray Lake
Lore
Chartersville
ie
A D rue J. F. Bourgeois St E7 av. Principale-Est Ave D3 Bouch burn
Horizon
Mélan
Alberta
Ridea
ard Perfection
ka
Eunice Mathi
Maximin
rue Abel St D6 rle Daigle Ct C4 rle Joanne Ct E7-8 av. Principale-Ouest Ave D3
Jani
Rémi as
Boisée
Louise-Anne
u
Eugène Chiasson
rue Aboiteau St C5,C6 rue Damien St C3-4 allée Jocelyn Ln. D7 ion
R vat
Henriette
du Verger
av. Acadie Ave A2,B2-3 rue Danny St C2 rue Jolicoeur St C4 Francis Verte
Kei
ser
rue Rafaël St E7
boul. Adélard-Savoie Blvd C2,D2,E2 rue Danois St C4 rle Joseph Ct C4
th
Con
Frédéric Mathilde
ion
rue Régis St A2
un
Louis
rue Adolphe St C4 rle Danube Ct E3 rle Julien Ct C4 Damien
Ré
rle Rémi Ct C3 Maurice
Aimé
Lavoie
rue Adrienne St C2 rle D'Aulnay Ct B2 crois. Juniper Cres. C3
tte
Francelle Firmin Dométhilde
rle René Ct D2
Lore
rue Aimé St C3,C4 rle David Ct C3 Selick Nor
bert ont
K allée Renous Ln. E3
k
gwic
Valm
Louis-Arthur
rue Airport St E3 rue Dawson St C2 Amand e
crois. Karma Cres. E4 prom. Restigouche Dr. E3 nn
Ked
des Yvo
rue Airview St E3 av. Délia Ave D2 Bénonie Rêv
prom. Kedgwick Dr. D4,E3 rue Réunion St E4 es
Amirault
Cham
e
rue Alain-Gillette St B2-3 av. Denys Ave B4 132
Diepp
pion
ch. Keith Rd D3-4 rue des Rêves St D4 Donat
rle Alberta Ct C3 rue Deschênes St C4
rue Kennedy St A2 rue Richard St D4-5,E5
Fra
Denys Vanier Tranquille
nson
rle Albini Ct A2,B2 rle Désiré Ct C4
Bourque
Gesner
Arsène
Jolicoeur
nç
rue Kristian St D7 rue Richelieu St B2
ois
Beau
Mela
4
rle Alexis Ct C4 rue Desrosiers St C4,D4
Lafleu
Alexis
Boi
Brea
allée Richibuctou Ln. E3 Joseph
Ch
shé
sole
rue Alfred-Léger St C3,D3 rue Devarenne St C2 L Daigle Caleb
Grégoire
-Vallée
arlin
Des
Gu
u
Kar
r
inn
ber
rue Rideau St C3 Grande chên Golf
il
ie
y
rue Allard St D3 boul. Dieppe Blvd D2-5 rue Lafayette St C5 Isabelle
ma
ert-F
e
es
t
ssin
Élod
rue Robert St B2 Beauba
Centrale
Papineau
Victor
rue Alphée St B2 rue Doiron St D5 rue Lafleur St B4,C4 Cyril
Gilb
Adolphe
Desros
rue Roberval St C5 iers
Chapelle
Philomon Larose
crois. Amand Cres. B4 rue Dolbeau St C3,D3 rue Lafrance St C2 Broussard
Cyr
rle Robichaud Ct C4-5 Julien Andréa
b
rue Amirault St B3-4,C4-6,D6-7,E7-8 crois. Dométhilde Cres. C4 av. Lakeburn Ave D3,E3
co
rue Rouse St D4-5,E5 Avant-Garde
Ja
Jacques
Hector-Drolet
prom. André Dr. D7 rle Dominique Ct C5 rue Larochelle St C3,D3 Na
rue Rufin St D3 tha
rle Andréa Ct D4 rue Dommelen St D5 rle Larose Ct C4 Beaumont Bédard Clarence-Cormier lie
Bernard
e
Diepp
rue du Ruisseau St C2 Danois Guylaine
rue Anik St C5-6,D5 crois. Donat Cres. C4,D4 rue Latour St B2 Désiré
reau
Camille
é
s
-Pel
choi
rue Appleton St E3,F3 rle Don-McClure Ct F1 rue Laurier St A2 S
Boud
d
Aucoin
Cap
Houlahan
Robichau
Bara
Oxiard Moulin
rue Aquatique St D3 crois. Doreen Cres. D2-3 rue Lavoie St B4,C4 rle Samuel Ct D3
Rou
Bliss-Noiles
Nugent
se
ch. Arsenault Rd G3,H2-3 rle Doucet Ct B2 ch. LeBlanc Rd C5,D5,E5 rle des Sapins Ct D5 Lionel Des Aubes
Richard
rue Arsène St C4,D4 ch. Dover Rd C8,D7-8 av. Léger Ave E3,F3 rle Seine Ct E3 Tilmon
rue des Aubes St D5 rue Dubois St B2 rue Legresley St C3,D3 allée Selick Ln. B4 Melanson
Célestin
rue Aucoin St D4 rue Dysart St B2 rue Léonide St E8 rle Sifroi Ct B2
rue Avalon St C3 rue Lionel St C4-5 rue Skyline St C3 Fidèle Suzelle
E
Wilfred
rue Avant-Garde St C4 rue Lorette St E3-4 rle Sonia Ct D6 Doiron
rue Éléonore St C2 Melanson
Elsliger
rc
av. de l'Aviation Ave D2,E1-2,F1,G1 rue Lorraine St B2 allée Sophie Ln. C7,D7
Pa
rle Élodie Ct C4 Pierre
ek
rue Loudun St D3 rue Sorbonne St B2,C2
Fox Cre
5
B rue Emmanuel St E3
Dommelen
rue Louis St B3-4 rue Ste-Croix St A2
rue Babin St C2 rue Englehart St D2-3 nique
rle Louis-Arthur Ct C4 allée Ste-Marie Ln. E3 Domi Belle-Forêt
rue Bahama St B3,C3 rue des Érables St D5
rle Louise-Anne Ct B3,C3 rue Ste-Thérèse St A2,B2
De
rue Barachois St C4-5 rue Éric St B2 Frênes D es Peup
Des Sapins
s
rle Lucie Ct D3 crois. St-Eustache Cres. C2,D2 ette
liers
rue Barnes St F3 rle Eugène Ct C3 Lafay Des Érables
rue Lydia St C5-6 prom. St-Jean Dr. E3
prom. Bass Pro Dr. A2 av. Eunice Ave C3,D3 Twohig
rue St-Laurent St B2
rle Bayview Ct C8,D8 rue Évangéline St A2 M
rue Sunset St A2 Roberval
av. Beaubassin Ave B4 prom. Madawaska Dr. E3 Copains Leblanc
F rue Surette St B2-3,C2-3
crois. Beaujolais Cres. C3 boul. Malenfant Blvd C2
Belle-Aventure
rue Fabien St C3 rue Suzelle St D5 Nicolas
rue Beaumont St B4,C4 rue Mandeville St C3,D3
Guimond
boul. Ferdinand Blvd D2,E1,E2 rle Sylvain Ct B2 Lydia
Aboiteau
ds
rue Beauséjour St A2 rue Manon St C3,D3 Anik
enar
rle Fidèle Ct C5 allée Sylvie Ln. D7
rue Beausoleil St B4 rle Marc-André Ct C2 Chantal
ux-R
crois. Firmin Cres. C4 rue Sylvio St D2 Marguerite
rue Bédard St C4-5 rle Marceau Ct C3
te-A
Thibeault
rle Fleuriant Ct C3 rle Syrah Ct C3 Jean-Charles
nia
rue Belle-Aventure St C5-6 rue Marcelin St C6,D6
Poin
So
prom. Florida Dr. D7 Gillespie
Am
rue Belle-Forêt St D5 rue du Marché St B2 T Herman
ira
rue Fortune St C3
Ned
ult
rue Belliveau St B2,C2 rle Marco Ct D7 rue Tampa St D2 Chevreuil
Pélagie
rue Fournier St E3
Cécile
rue Benjamin St C2 rue Marguerite St C6,D6 allée Telex Ln. D7 Marcelin
Abel
ch. Fox-Creek Rd C5-6,D5
rue Benoît St E3 rue Marin St C2 rue Thaddée St C3
crois. Francelle Cres. C4
rle Bénonie Ct B4 rue Mathias St E3 rue Thériault St C2
6
rue Francis St C3
rue Bernard St C4-5 rue Mathilde St C3 rue Therrien St E3
rle François Ct C4
PE
rue Blanchard St C2 crois. Maurice Cres. D4 rue Thibeault St C6 Jeanne
rue Freda St D7
rue Bliss-Noiles St D4 prom. Maxime Dr. G3 rue Thibodeau St A2,B2
rue Frédéric St B3,C3-4
RI TC ER
rue Boisée St D3 rue Maximin St C3 rue Thomas St C2-3
TI RIV
rle des Frênes Ct D5
rue Boishébert St B4 rue Mélanie St E3 crois. Tilmon Cres. D4-5
VI O
rue Bonaventure St D3 G ch. Melanson Rd C5,D5,E5 allée Tobique Ln. E3
ÈR DI
rue Bouchard St D3 rue Gabriel St B2 rue Mélinda St C3,D3 rue Tower St E3
rue Boudreau St C4-5 rue Gaspé St A2,B2,C2 crois. Merlot Cres. C3 prom. Tracadie Dr. E3
E AC
crois. des Bouleaux Cres. C2 allée Gaspereau Ln. E3 rue Meunier St C2-3,D2 rue Tranquille St C4,D4
ch Bourque Rd C5,D3-5 rue Gaudet St A2 prom. Midland Dr. D2 rle Twohig Ct C5
av. Bras-D'Or Ave B2 ch. Gauvin Rd B2,C2,D2 prom. Miramichi Dr. E3
U lvie
rue Breau St B4 rue Gesner St C4 rue du Moulin St D4-5
Sy
prom. Ulysse Dr. C7,D7
rue Broussard St C4 rue Gilbert-Finn St C4 crois. Murielle Cres. C3
rue Gillespie St C6 av. Murray Ave D3 V
C
rue du Golf St D4 crois. Valmont Cres. E4
rle Cabernet Ct C3 N
rue Gorveatte St E2-3 rue Vanier St B4,C4 Marco
da
rue Caleb St D4,E4 rue Napoléon St B2,C2
Fre
rue Gould St A2,B2 rue Vautour St E3
rue Camille St D4-5 rue Nathalie St D4
Kristian
rue Grande-Vallée St B4,C4 rle du Verger Ct B3
prom. Canaan Dr. D3,E3 rue Ned St D6
rue Grand-Pré St A2 rue Verte St D3
rue Canso St
rle Cap-Pelé Ct
rue Carter St
A2
C4
E8
rue Grégoire St
rle Guimond Ct
C4
C5-6
prom. Nepisiguit Dr.
rue Nicolas St
rle Nora Ct
E3
D5
D2
rle Vézina Ct
rle Victor Ct
E7
C4 7 Ulysse
Te
av. Guy Ave B4 av. Virginia Ave A2,B2
le
rle Cécile Ct D6 rue Norbert St D4
x
rue Guylaine St D4 André
ica
rle Célestin Ct C5 W
Sophie
rue Normandie St B2
Florida
ss
lyn
Je
ce
rue Centrale St C3-5 H rue Notre-Dame St B2 rue Wilfred St D5 ois
Jo
rge
rle Chablis Ct C3 rue Hare St C3 rue Nugent St C5 Bou
Y F.
rue Champion St E4 rue Harold St B2 J.
Vé
O rle Yves Ct D3 VE
zin
rue Champlain St A2,B2,C2,D2,E2-3,F3,G3 rue Hartnett St D2-3 RS
Ra
a
rue Olivier St A2,B2 rue Yvonne St D4,E4
ph
/
r
rue Chantal St C6 rue Hector-Drolet St C4
Joanne
ve
TO
aë
Do
rue Orléans St A2,B2
l
rue Chapelle St B4 rle Henriette Ct C3 Z Carter M
EM
rue Oxiard St C4
rue Chardonnay St C3 rue Herman St C6,D6 rue Zoël St C3 RA
Bayview M
rue Charles St A2 rue Hervé St D2-3 P Léonide CO
av. Charline Ave B4 av. Horizon Ave C3 rle Papineau Ct C4 O
K
ch. Chartersville Rd B3,C3,D3,E3 rue Houlahan St C4-5 prom. du Parc Dr. C5
rle Chevreuil Ct C6 av. Pascal Ave D2-3
I
rue Chianti St C3 rue Paul St A2
8
rue Industrial St C2
rue Chiasson St C3 rue Peel St B2
VERS /
crois. Irène Cres. D2
rue Clarence-Cormier St C4,D4 rue Pélagie St C6,D6
rue Isabelle St C4
rle Claudette Ct D2 allée Perfection Ln. E3
TO ME
rue du Collège St B2 J allée Petitcodiac Ln. E3
rue Collette St C3 rle Jacob Ct D4 rue des Peupliers St D5
rle de la Conservation Ct D3 rue Jacques St B4 rue Philomon St C4
MRAM
rue des Copains St C5 rue Janika St D3 rue Pierre St D5
rue Copp St E3 rue Jean-Charles St C6 rue Pointe-Aux-Renards St C5-6
COOK
rue Cousteau St B2 rue Jean-Darois St B2 Rle Poitou Ct C3
rue Cyr St C4 allée Jeanne Ln. D6 allée Pollett Ln. E3
rue Cyril St C4 rue Jeannette St B2,C2-3 av. Portland Ave D2 500 0 500 1,000 1,500
allée Jessica Ln. D7 allée Primrose Ln. B3Vous pouvez aussi lire
