PLUS BELLE LA PLAGE - Mairie de Douarnenez
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
JOURNAL D’INFORMATION
DE LA VILLE DE DOUARNENEZ
• MAI JUIN 2021
SABLES BLANCS
PLUS BELLE
LA PLAGE À LIRE PAGE 13
AU SOMMAIRE DE CE NUMÉRO
mairie-douarnenez.fr
DOUARNENEZ
SE RACONTE
DEMAIN
C’EST MAINTENANT MA VILLE ET MOI MARIE BOLOU
L’ACTIVITÉ LE POINT SUR UN LASER POUR
PHYSIQUE ADAPTÉE LA VACCINATION LES JO DE TOKYO
PAGE 8 PAGE 18 PAGE 2 3
DÉCOUVREZ CONNECTÉES
les aides auditives DOUARNENEZ
RECHARGEABLES 1, rue Duguay Trouin
nouvelle génération 02 98 58 40 20
PERFORMANTES
Crédits images : Adobe Stock - Freepick
BILAN AUDITIF (1)
+ 1 MOIS D’ESSAI (2)
GRATUITS
Erwann BLANCHARD
Audioprothésiste D.E.
Retrouvez tous
nos centres auditifs sur
www.audilab.fr
(1)
Test non médical
(2)
Sur prescription médicale
TERRITOIRE
À deux pas de Douarnenez,
le bois du Névet se redécouvre
à chaque saison, forêt sacrée et terrain
de jeu extraordinaire. Un itinéraire
accessible aux personnes à mobilité
Gildas Hémon
réduite a récemment été aménagé
par le Conseil départemental.
MAI-JUIN 2021 • DZMAG • 3
RETOUR EN IMAGES
Gildas Hémon
c
LORS DU PRINTEMPS
DES POÈTES, Kermarron a vu
débarquer une brigade poétique
de souffleurs, passeurs et auteurs
(association Strollad La Obra,
20 mars 2021).
b
PLUS DE 200 POÈMES
d’habitants ont été récoltés pour
parsemer trottoirs, vitrines et
panneaux d’affichage dans toute
la ville. À retrouver sur
mairie-douarnenez.fr.
4 • DZMAG • MAI-JUIN 2021
DEMAIN C’EST
MAINTENANT
P8
L’ACTIVITÉ PHYSIQUE
ADAPTÉE. UN SERVICE
QUI FAIT DU BIEN
P 10
GARDER LE LIEN
MOTIVER
Transition écologique SES ABONNÉS
le comité prend P 11
LE SPORT
ses marques
C’EST DEHORS
P 12
CARNET ROSE
Les 22 membres du Comité consultatif de la transition AUX PLOMARC’H
écologique se sont rencontrés pour la première fois le 6 mars
dernier. Citoyens, représentants associatifs et élus composent
cette instance créée à l’initiative de la Ville de Douarnenez
en février 2021. Qui sont-ils et à quoi aspirent-ils ?
interview croisée
Comment est née l’idée
de ce comité ?
YVETTE OLIER I Aujourd’hui, plus Pour être efficace et entendu,
que jamais, l’écologie est au il faut fédérer les idées. Ce
cœur des débats. On ne peut comité donne la parole aux as-
plus ignorer l’urgence d’agir sociations et aux habitants de
pour notre planète. Autour de Douarnenez.
nous, beaucoup de citoyens,
à leur échelle, cherchent à FRANÇOISE FIMBAULT I Notre pre-
s’investir dans des projets pro- mière idée a été de créer un ob-
fitables à l’environnement. servatoire de l’environnement
MAI-JUIN 2021 • DZMAG • 5
mais sa mise en place était ville engagée dans la préser-
compliquée et nous voulions vation de son patrimoine en-
agir vite. Nous avons alors vironnemental. Une ville plei-
opté pour le comité consul- nement consciente que cet
tatif, inscrit au règlement du environnement littoral consti-
Conseil municipal, pour que tue une ressource essentielle
YVETTE OLIER
les citoyens soient associés à pour son avenir.
Présidente du la réflexion.
Comité consultatif de PAUL ROBERT I Les Ateliers
la transition écologique, Pourquoi avez-vous de l’Enfer, spécialisés dans
Conseillère municipale.
Adepte de la mobilité souhaité rejoindre le Comité la charpente de marine, ont
douce et sur la voie consultatif de la transition déjà les deux pieds dans la tra-
d’une consommation écologique ? dition, l’innovation et l’écologie.
zéro déchet.
Notre forte sensibilisation à
AUDREY SÈRE I Voilà 10 ans que l’environnement nous pousse
j’habite Douarnenez avec à privilégier les solutions bio-
ÉRIC FOULQUIER
ma famille. Un choix réfléchi sourcées. Notre démarche,
Enseignant-chercheur après un gros coup de cœur basée sur l’utilisation du bois,
en géographie à pour la baie. Chaque jour, j’ai permet une bien meilleure em-
l’Université de Bretagne conscience du privilège que preinte carbone que les autres
Occidentale (UBO).
Circule essentiellement nous avons d’habiter ici et types de constructions na-
à vélo et pratique de j’avais envie à mon tour de vales. Nous pouvons apporter
nombreuses activités m’investir pour ma commune et au Comité notre expérience en
physiques de plein air.
d’en défendre la qualité de vie. matière d’éco-construction et
L’appel à candidature du Comi- d’éco-navigation.
té de la transition écologique
est tombé à point, j’ai foncé ! Qu’attendez-vous
FRANÇOISE FIMBAULT de cette instance ?
Adjointe déléguée ERIC FOULQUIER I Mon métier
à la culture,
à la communication et m’amène à réfléchir sur les re- AUDREY SÈRE I J’attends de ce
à l’animation locale. lations entre les sociétés hu- comité une belle énergie col-
Attentive aux gestes maines et leur environnement. lective qui mènerait à terme
éco-responsables
du quotidien. Siéger dans le Comité consti- certains de nos projets. J’ai-
tue pour moi une opportunité merais sensibiliser très tôt
de me confronter à la réalité les jeunes aux gestes éco-ci-
PAUL ROBERT
Président de la Fédération du terrain, sur un territoire qui toyens. Alors, pourquoi pas
régionale pour la culture m’est particulièrement familier. une école douarneniste, label-
et le patrimoine maritime Je souhaite contribuer positi- lisée éco-école E3D (établisse-
en Bretagne (FRCPM*).
L’association s’attelle à vement à la réflexion collective ment en démarche globale de
transmettre les savoir-faire sur cette transition vers une développement durable) ?
de la charpente de marine
en bois.
* FRCPM :
structure gestionnaire du Centre
de formation « Les Ateliers de l’Enfer ».
Ce comité donne la parole
AUDREY SÈRE
Infirmière, aux associations et
aux habitants de Douarnenez. »
mère de 5 enfants.
Depuis un an, fait
l’expérience volontaire
de se passer de véhicule
personnel. YVETTE OLIER
6 • DZMAG • MAI-JUIN 2021
YVETTE OLIER I Je le vois comme souhaite que nous soyons po-
une force de dialogue, une sitifs, créatifs et concrets. Nous
intelligence collective, un dis- devons être dans les actes
positif d’aide et de réflexion plus que dans les paroles.
Il n’a pas vocation pour mener les projets pu-
blics, privés et citoyens de fa-
En tant qu’élues et membres
de la Commission transition
à donner des leçons çon durable pour le territoire.
Lors de notre première réu-
écologique, travaux et cadre
de vie, Yvette Olier et moi
ou à sanctionner.
nion le 6 mars dernier, diffé- saurons relayer les proposi-
rents thèmes ont été évoqués, tions retenues par le Comité
comme la préservation de afin que ces idées deviennent
C’est avant tout un la biodiversité, l’habitat, la ré-
duction de l’empreinte car-
concrètes pour notre ville.
La composition de ce comité
laboratoire d’idées. » bone, l’écotourisme ou la mo-
bilité douce à Douarnenez.
n’est pas figée. En fonction des
thèmes abordés, les candidats
FRANÇOISE FIMBAULT qui n’ont pas été retenus dans
FRANÇOISE FIMBAULT I Il n’a pas un premier temps, pourront
vocation à donner des leçons participer aux groupes de tra-
ou à sanctionner. C’est avant vail s’ils le souhaitent •
tout un laboratoire d’idées. Je
ERIC FOULQUIER I Je milite pour
une ville apaisée, respectueuse
de son potentiel géographique
et de ses habitants. La ques-
tion de la transition écologique
dépasse selon moi le seul
cadre de la nature et de sa J’attends de ce comité une belle
préservation. Elle relève éga-
lement d’une certaine idée du énergie collective qui mènerait à
terme certains de nos projets. »
vivre ensemble. Il y a des initia-
tives faciles à mettre en œuvre
comme la valorisation et l’amé-
nagement du bord de mer ou AUDREY SÈRE
la création de zones piétonnes
et cyclables. Rendre le Port-
Rhu aux piétons les week-ends
par exemple !
PAUL ROBERT I Ce Comité est COMPOSITION DU COMITÉ
entre le comité des sages et
la force de propositions ! Il s’agit (définie en Associations Citoyens
d’une cohérence associative et Commission transition 17 candidatures 29 candidatures
7 retenues par vote 10 retenues par tirage
politique, porteuse de projets écologique, travaux au sort selon le principe
à bulletin secret
réalistes dans le temps et leurs et cadre de vie) de parité
Abi 29 Sandy Bonizec
finances. Le vivre ensemble,
Bretagne Vivante Josiane Carrot
l’aménagement du territoire,
FRCPM Bretagne Eric Foulquier
les usages partagés, l’accom-
pagnement paysager... autant
Élus Kermarron Gaëlle Lebarbe
Maison Solidaire Bernard Le Buanec
de sujets qui pourront être Sylvie Burel
Florence Le Faou
débattus en mode démocratie Ollivier Delbot Ouest Cornouaille
Fanch Mao
participative. La concertation Françoise Fimbault en Transition Jean-Jacques Raux
entre les citoyens est essen- Yvette Olier Penn Rustin’ Audrey Sere
tielle. Nathan Planchette Ystopia Jean-Loup Thivet
MAI-JUIN 2021 • DZMAG • 7
dossier L’activité physique adaptée
Sport santé
un service
qui fait du bien Le programme « Sport Santé
Bien-être », développé par
la Ville, propose aux personnes
de plus de 60 ans des
séances d’activités physiques
adaptées. C’est un service que
les médecins sont désormais
habilités à prescrire.
Y
ves Kervarec, éducateur sportif à
la Ville de Douarnenez, en est convain-
cu : « à tous les âges, le sport est bé-
Le programme néfique ». Et quand on vieillit, il ne faut
est prescrit pour pas pour autant cesser de bouger.
un minimum de L’objectif est de lutter contre la séden-
tarité et ses effets néfastes sur le vieillissement
3 mois, à raison
par des activités douces.
de plusieurs Marche sportive et exercices de gymnastique
séances par sont très appréciés par les participants du pro-
semaine. gramme « Sport Santé Bien-être ». Guiguitte,
Gérard ou Annie y participent plusieurs fois
par semaine : « ça permet de garder la forme,
mais on vient aussi pour se retrouver, c’est pré-
cieux, surtout en ce moment où la vie sociale
est à l’arrêt ! ». Ces publics sont adressés par
Pratiquer des activités leur médecin, lequel délivre une prescription
médicale. Malgré la crise sanitaire, les séances
physiques adaptées permet se poursuivent dans le respect des mesures de
distanciation sociale et avec le masque, cette
non seulement de vivre plus pratique étant considérée comme prioritaire par
l’Agence Régionale de Santé (ARS).
longtemps mais surtout de vivre « Sport Santé Bien-être »
mieux et de retarder prend le relais des soignants
l’entrée en dépendance.” Steve Michel, médecin généraliste et médecin
du sport au sein du pôle gériatrique de l’Hôpital
DR. MICHEL, CENTRE HOSPITALIER DE DOUARNENEZ de Douarnenez travaille notamment sur la pré-
8 • DZMAG • MAI-JUIN 2021
vention des chutes et le maintien de l’autonomie
des seniors. Il oriente plusieurs de ses patients
vers le programme « Sport Santé Bien-être » de
la Ville afin de consolider les acquis. L’objectif
final étant d’emmener les personnes vers une
pratique physique régulière, auprès des asso-
ciations sportives du territoire.
« Lors du vieillissement, l’organisme a ten-
dance à ralentir. Pratiquer une activité physique
même modérée mais régulière permet de frei-
ner les maux liés à l’âge : l’ostéoporose, la fonte
questions à
musculaire, les troubles de l’équilibre. L’effort
stimule aussi la fonction cérébrale et améliore
les troubles cognitifs. Même pour les patholo- Comment la Ville se positionne-t-elle sur
gies lourdes, l’activité physique régulière permet la question du sport-santé ?
Notre rôle est d’accompagner les publics les plus
de mieux supporter les traitements et de les di- fragiles, notamment les seniors. En partenariat avec
minuer. D’une façon générale, la pratique d’acti- l’Agence Régionale de Santé, notre programme
vités physiques adaptées permet de vivre plus « Sport Santé Bien-être » s’articule autour de
ANDRÉ trois objectifs : évaluer, consolider, orienter. Il
longtemps mais surtout de vivre mieux, c’est- GUILLEMOT
à-dire de retarder l’entrée en dépendance. » • Adjoint au sport
sert de passerelle entre le monde médical et
le monde sportif, vers une pratique autonome.
Nous prévoyons de renforcer ce dispositif en lien
avec les acteurs de santé du territoire pour qu’il
EN SAVOIR + • • • Service des sports bénéficie à davantage de personnes.
de la Ville de Douarnenez : 02 98 92 11 17 ;
yves.kervarec@mairie-douarnenez.fr Vous vous adressez également aux jeunes avec
l’École municipale des sports. Quel est votre
• • • Évaluez votre activité avec le questionnaire objectif ?
Ricci et Gagnon sur ameli.fr L’activité physique est primordiale pour bien
grandir. Or, avec la crise sanitaire, la tendance
à la sédentarité s’est accentuée. Dès que
les conditions sanitaires nous le permettront,
l’École municipale des sports reprendra et
s’étendra sur le temps des vacances scolaires.
Nous proposerons également une nouvelle offre
multisports en direction des 13-18 ans, avec un
fonctionnement à la carte. L’idée est, là aussi,
d’amener les jeunes à une pratique régulière auprès
du monde associatif.
Les associations sportives sont mises à rude
épreuve avec la crise sanitaire. Comment la Ville
les soutient-elle ?
Nous avons maintenu toutes les subventions de
fonctionnement. Mais nous sommes par ailleurs
contraints d’appliquer la réglementation en vigueur
en fermant les équipements sportifs couverts.
Heureusement, l’accès aux stades a pu être
maintenu pour les clubs de foot, de rugby et, à titre
exceptionnel, pour certaines associations comme
le badminton, qui occupe le terrain annexe.
Pour les autres sports collectifs, les solutions sont
moins faciles à trouver. Nous ne pouvons autoriser
l’accès aux cours des écoles pour des raisons
de sécurité liées au plan Vigipirate. Nous tenons
à garder le city stade de Pouldavid ouvert à tous
les habitants. Reste le plateau sportif de Kermarron,
appartenant à Douarnenez Habitat, avec qui une
convention est à l’étude pour permettre à certaines
associations d’y accéder •
MAI-JUIN 2021 • DZMAG • 9
dossier
Sport santé
Motiver ses abonnés
À « La Salle », centre de remise en forme, en
attendant la réouverture, l’équipe s’est perfectionnée
6
dans le développement d’une offre sportive en ligne.
C’est le nombre d’adultes maximum autorisés
à se rassembler pour des activités physiques
en plein air, sans contact et avec une distan-
ciation physique de 2 m. Pour les mineurs, les
mêmes règles prévalent sauf le nombre de
pratiquants qui n’est pas limité à 6.
GARDER LE LIEN
D
ans la salle de fitness où leurs efforts, mixant les lives,
transpirent habituellement tous les soirs, et les vidéos en-
une cinquantaine de pra- registrées ; proposant du coa-
tiquants, un studio d’en- ching personnalisé à distance ;
registrement meuble l’espace. mais aussi des « webinaires »
Guillaume, Romain et Manon (réunions en ligne) sur des thé-
donnent un cours de renforce- matiques santé telles que le mal
ment musculaire, en musique, de dos ou les régimes, avec l’in-
face à l’écran d’un smartphone. tervention de professionnels de
DR
P
La séance sera postée le lende- santé (kiné, nutritionniste).
rivés d’activités en salle depuis l’automne, main à 7 heures du matin sur la Leur motivation, eux, où la
les clubs sportifs se tournent vers une pra- page Facebook du Centre. C’est trouvent-ils ? « On va la chercher
tique en extérieur, pour renouer avec leurs la dernière d’un programme in- dans les raisons pour lesquelles
adhérents. tensif de 21 jours appelé « Le on fait ce métier », affirme Guil-
Le Hand-Ball Club Douarnenez accueille les en- boost », en accès libre. laume. « Nous sommes éduca-
fants sur le plateau sportif de Kermarron pour « L’idée nous a été suggérée par teurs sportifs. Le cœur de notre
des entraînements sans contact. « Nous travail- nos abonnés. Nous organisons travail c’est accompagner les
lons surtout la motricité, on les fait courir, sauter, une visio tous les 15 jours pour gens dans une approche glo-
tirer au but. On voulait garder le lien, permettre recueillir leurs attentes » relate bale, qui comprend la partie
à nos jeunes d’avoir accès au sport » précise Guillaume, le gérant des lieux. sportive, la partie alimentaire et
Emile Phuez, vice-président du club. « Plus le temps passe et plus la la partie motivation-suivi pour un
Du côté du Ring olympique douarneniste, les motivation à faire du sport dimi- objectif de meilleure santé » •
jeunes s’entraînent à la plage du Ris. Ronan nue constate-t-il. Notre rôle est
Info :
Guidal, leur entraîneur l’admet : « c’est sûr que d’être des « motivateurs », pro- La Salle, 11 route de Lannugat
c’est frustrant de faire de la boxe sans contact, poser de nouvelles choses pour 02 98 53 77 06
lasalle-douarnenez.fr
ce n’est pas naturel. Mais on n’a pas le choix. ne pas qu’ils décrochent, mais La Salle Douarnenez
On est quand même contents de se retrouver aussi pour capter un nouveau A noter : deux autres salles de sport sont
également présentes à Douarnenez :
deux fois par semaine, on travaille le cardio, la public, encourager les gens à - Gymnasium, 52 rue Duguay Trouin ;
02 98 92 72 43 ; salledesport-douarnenez.fr
gestuelle et, surtout, on fait en sorte que les bouger. » - Club Fitnéo Valdys, 42 rue des Professeurs
enfants se défoulent et s’amusent ». Les 3 coachs ne ménagent pas Curie ; 02 98 74 47 47 ; clubfitneo.com
10 • DZMAG • MAI-JUIN 2021le sport c’est
dehors
Essentiel pour la santé
DR
physique et psychique,
le sport reste possible
en extérieur.
Ça tombe bien, car
de nouvelles activités
voient le jour, dans
un environnement
stimulant !
DR
GLAZ SURF SKOL, école de surf itinérante
Jeune quadra, le Douarneniste Frédéric
Quéméner possède une parfaite maîtrise du
surf et du bodyboard, support sur lequel il a
été vice-champion de Bretagne en 2020. L’envie GLAZ SURF
SKOL
de transmettre sa passion l’anime. Frédéric vient
École de surf
vous chercher à domicile et vous embarque
itinérante
dans son van vers le spot le mieux adapté des glazsurfskol.com
environs : Trezmalaouen, Roches blanches, baie 06 50 79 69 16
d’Audierne ou Cap Sizun. Le choix du spot dé-
pend de la météo et du niveau des participants. CROSS-
TRAINING
Le matériel est fourni.
DR
Séances de
cross-training
CROSS-TRAINING au Ris Céline Louison-Tanguy, Petite originalité : les séances sont en anglais, celinelt.coaching@
coach sportive, propose des séances de Pamela étant britannique (d’origine chilienne). gmail.com
06 61 39 81 66
cross-training tous les dimanches matin à la Si la météo est à la pluie, les cours se font en
plage du Ris. Le cross-training permet de com- ligne. YOGA
biner le renforcement musculaire et le travail Yoga en anglais
du cardio, les séances comportent une grande LE HAPKIDO, art martial coréen Le hapkido est fr.yogapame.com
variété d’exercices pour améliorer sa condition un sport de combat et de self-défense que l’on 06 28 33 33 41
physique et perdre du poids. peut désormais pratiquer à Douarnenez. Nicolas
LE HAPKIDO
Dupuy, 2e dan national et instructeur fédéral, a
Art martial
YOGA en anglais au Rheun Pamela Navarrete créé en mars dernier l’association « Douarne-
de combat et
propose des cours de yoga au Rheun. Deux mo- nez Hapkido ». Il propose à chacun de décou- de self-défense
des de pratique sont proposés : des séances vrir gratuitement cet art martial dynamique, en coréen
« flow to yin » basées sur le yin yoga, favori- extérieur, aux Sables blancs, en attendant que info@
douarnenezhapkido.fr
sant la détente, et le yoga flow plus dynamique. la pratique en salle soit de nouveau autorisée • 06 43 75 10 19
MAI-JUIN 2021 • DZMAG • 11Carnet rose
aux Plomarc’h
•••
Les ateliers
de Mamie Mesure
Apprendre à faire ses produits cosmé-
tiques et ménagers, coudre des sacs à
vrac, transformer de vieilles chaussures
en jardinières... voici quelques trucs et
astuces créatifs et écologiques proposés
par différents intervenants à l’épicerie
Mamie Mesure pour adopter un style de
vie durable, et aussi passer un moment
agréable et convivial. (Ateliers payants,
places limitées).
> Épicerie Mamie Mesure
1 Rue Jean Bart ; 02 98 57 82 03
Mamie Mesure Douarnenez
•••
Les Mercredis Ystopiques
Ce printemps, la ferme pédagogique des Plomarc’h Ystopia propose chaque mercredi des
ateliers participatifs, ouverts à tous, pour
enregistre de nombreuses naissances chez les chèvres contribuer à développer localement des
des fossés et les moutons des landes de Bretagne. initiatives qui respectent l’océan.
C
Chaque semaine, un programme est établi
ette forte natalité permet de sélectionner les individus en fonction des projets en cours et des
les plus représentatifs de ces races locales et anciennes : idées formulées comme, par exemple,
les chèvres aux poils les plus longs, les moutons de couleur la fabrication de récolteurs de mégots.
noire et blanche. Les animaux en surplus sont vendus à d’autres Une occasion d’apprendre, de partager ses
éleveurs, ce qui permet de couvrir en partie les frais d’élevage connaissances/savoir-faire et d’agir pour
l’environnement !
et de faire prospérer ces races qui étaient en voie d’extinction
> Association Ystopia
dans les années 70. 06 50 11 35 59 ; association@ystopia.org
Ystopia
Des animaux utiles à l’écopâturage
Participer à la conservation des races domestiques bretonnes à •••
petits effectifs n’est pas le seul objectif de la Ville de Douarnenez. Frelons asiatiques,
Ces animaux sont aussi utiles à l’écopâturage, pour entretenir espèce invasive
les terrains en friche. Placés sur les prairies des Plomarc’h ou Lutter contre le frelon asiatique reste
une nécessité pour l’environnement.
sur les pentes difficilement accessibles du bassin de rétention,
Cependant, les pratiques de piégeage
chèvres et moutons sont un avantageux substitut à la tonte mé- s’avèrent inefficaces et très néfastes pour
canique. « Les moutons mangent des graminées, dont l’inva- d’autres insectes. Mieux vaut détecter
sive Renouée du Japon qu’ils font régresser sur leurs lieux de les nids « primaires » dès le mois de mars,
pâture. Les chèvres consomment des plantes ligneuses comme dans les lieux protégés (abris de jardin,
les ronces et les lierres. Nous associons donc les deux espèces auvents, carports). Appelez alors
pour une gestion efficace, respectueuse de l’environnement et les services techniques qui feront intervenir
de la biodiversité », note Frédérique Castel, directrice du Service un technicien sur place. Ces interventions
cadre de vie et environnement. Sans compter, souligne-t-elle, sont entièrement gratuites pour
que « la ferme des Plomarc’h recrée des liens entre les hommes les habitants du territoire.
et les animaux. L’animal peut devenir une motivation de prome- > Contact : Services techniques
de la Ville de Douarnenez ; 02 98 74 46 30
nades et de rencontres. » • environnement@mairie-douarnenez.fr
12 • DZMAG • MAI-JUIN 2021MA VILLE
ET MOI
P 16
PETITES VILLES
DE DEMAIN
P 17
LE BUDGET 2021
À LA LOUPE
Sables blancs P 18
plus belle
LA ROUTE
DES VACCINS
la plage
P 20
AU CŒUR
DE LA VILLE
P 22
PENSE-BÊTE
photo d’archive 4 mai 2020
MAI-JUIN 2021 • DZMAG • 13La Ville de Douarnenez a La descente à la plage, le long de la rue des
souhaité repenser la circulation Sables blancs, côté commerces, sera également
sécurisée par la création d’un couloir de circula-
et le stationnement aux abords tion piétonne.
de la plage des Sables blancs pour
réduire l’emprise de la voiture. 38 stationnements
Ces aménagements verront supplémentaires
le jour dès le mois de juin. Côté stationnement, le projet prévoit des empla-
L
cements plus nombreux et mieux répartis, afin
d’absorber l’afflux de visiteurs en pleine saison.
e sable blanc, la mer azur, l’îlot du Cou- En arrière-plan du site, 78 places de stationne-
linec, la baie à l’horizon... un paysage de ment seront créées en lieu et place de 3 anciens
carte postale souvent entaché par la pré- courts de tennis, remplacés par l’ouverture du
sence de voitures au premier plan. Autre nouveau complexe de tennis de Coataner à
problématique du site : la circulation de Ploaré.
piétons parfois peu sécurisée aux abords Les voitures seront incitées à rejoindre ce parc
de la plage. La rue des professeurs Curie, entre de stationnement en empruntant la rue du Cou-
la plage et la rue des peupliers, concentre les linec, avant d’arriver sur le front de mer. Depuis
difficultés car les trottoirs sont trop étroits ou ces parkings, un cheminement piéton guidera
inexistants. naturellement les visiteurs jusqu’à la plage.
La Ville de Douarnenez a donc décidé de piéton- Du stationnement sera conservé en front de mer,
niser le front de mer, souhaitant ainsi valoriser côté ouest, uniquement pour les personnes à
le site, apaiser les déplacements et permettre mobilité réduite (3 places), les « arrêts 20 mi-
une fréquentation des commerces plus aisée. nutes » (2 places) et les « dépose minute »
La rue des professeurs Marie Curie sera en sens (2 places). Enfin, un parking spécialement dédié
interdit. Seuls les véhicules prioritaires et trans- aux deux roues sera aménagé.
ports en commun auront accès à cette section Au total, le quartier bénéficiera d’un nombre de
de rue. Les piétons et cyclistes pourront y circu- stationnements supérieur de 38 places à la ca-
ler librement, y compris sur la chaussée. pacité actuelle •
À SAVOIR
P Plage des Sables blancs
• • • Ce nouveau
dispositif de circulation et sta-
Deux roues
tionnement, pensé en concer-
RU
ED
ES
tation avec les commerçants
P RS
CU
RI
E Zone piétonne et riverains du quartier, sera
et accès réservé réalisé par Douarnenez Com-
Zones munauté et opérationnel au
piétonnes 1er juin.
BLANCS
Ce
de ntre
Th
P
RUE DES SABLES
ala
sso
34
places
Sens de
circulation modifiés
RS
LIE
UP
Avec des zones
PE
ES
de stationnement
P
ED
RU
mieux réparties 50 places
+
et 38 places COULIN
EC
P
RUE DU
supplémentaires, 28
places
l’accès à la plage d’infos sur
sera facilité. mairie-douarnenez.fr.
14 • DZMAG • MAI-JUIN 2021L’ÉDITO DE JOCELYNE POITEVIN
MAIRE DE DOUARNENEZ
SUR LE TERRAIN
Jocelyne Poitevin
sur la future promenade
piétonne le long de
la plage des Sables
blancs.
Myriam Poyato
Salon « Coiffure
de la cure marine »,
rue des professeurs Curie
« Je tiens le salon depuis 14 ans et
Chères, chers douarnenistes,
j’espérais ces aménagements depuis
longtemps. En été, il y a beaucoup de Parmi tous les dossiers qui nous occupent actuellement, celui du réamé-
piétons qui vont à la plage dont de nagement des Sables Blancs va se concrétiser dès l’été prochain. Ce
nombreux enfants. Sécuriser l’accès dispositif provisoire, qui renforce la dimension naturelle du site, a été
à la plage était une nécessité. élaboré à partir d’une étude réalisée par le CAUE du Finistère (Conseil
Les Sables blancs, c’est un quartier d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement).
touristique qui mérite d’être valorisé, La réflexion qui nous a guidés est la volonté de rendre les abords de
embelli. On verra mieux la mer, on sera la plage aux piétons tout en sécurisant leur cheminement, de redonner
plus tranquille, ça va vraiment apporter une meilleure visibilité à ce site exceptionnel, tout en permettant aux au-
un plus. » • tomobilistes de trouver plus de stationnement à proximité.
En parallèle de l’ouverture du complexe de tennis à Ploaré, 2 courts ont
été restaurés à Tréboul et nous envisageons la création de parkings sur
3 autres courts.
Ce projet a été récemment présenté aux riverains, commerçants et as-
sociation du quartier, dans une démarche de concertation qui nous est
chère. A priori apprécié, cet aménagement fera l’objet d’un bilan à l’au-
tomne pour convenir d’éventuels ajustements avant sa mise en place
définitive ; le but étant toujours d’agir dans l’intérêt de toutes et tous.
Douarneneziz ker,
Loïc Le Saux, E-touez an holl deuliadoù emaomp oc’h ober war o zro bremañ emañ
Restaurant Char’lo, adkempenn an Traezh Gwenn a vo kaset da benn adalek an hañv a zeu.
rue des Sables blancs Savet e oa bet ur stignad da c’hortoz, hag a greñva tu naturel al lec’hienn,
« Ces nouvelles modalités de diwar ur studiadenn graet gant KSKE Penn-ar-Bed (Kuzul ar Savouriezh, ar
circulation dans le quartier, ce C’hêraozañ hag an Endro).
n’est que du positif, parce que ça Heñchet e oamp bet, pa oamp o prederiañ war an dra-se, gant ar c’hoant
roule fort ici. Je suis très favorable da rentañ trowardroioù an aod d’an dud war-droad, en ur suraat an hent
à la piétonnisation, car nos clients ma vezer o vale, lakaat al lec’hienn dibar-se gwelloc’h war wel a-nevez, ha
viennent à pied. Si le quartier reiñ tro d’an dangarrerien da gavout muioc’h a blasoù evit parkañ o c’hirri
est agréable pour se balader, e-kichen.
cela augmentera la fréquentation
E-keit ha ma oa bet digoret ar greizenn-dennis e Ploare e oa bet renezet
des commerces. J’aurais souhaité
div leur e Treboull hag e-sell emaomp da grouiñ parklec’hioù war 3 leur all.
que le quartier devienne un giratoire
avec sens unique dans la rue des Kinniget eo bet ar raktres-se nevez zo d’ar garteridi, d’ar genwerzherien
Sables blancs et route des roches ha da gevredigezhioù ar c’harter, en un argerzh kendivizout hag a blij kaer
blanches, afin de libérer une voie pour dimp. Savet e vo ur bilañs eus an aveadur-se, a blij a-walc’h d’an dud, en
les piétons. Ce sera peut-être pour diskar-amzer evit divizout hag-eñ e vo degaset gwellaennoù, diouzh an
plus tard, mais c’est déjà une réelle dro, a-raok kas ar chanter da bennvat ; ar pal eo bepred ober traoù evit
avancée pour le quartier. » • mad an holl.
MAI-JUIN 2021 • DZMAG • 15Petite ville, grands projets
Douarnenez figure parmi ressources financières et des tion d’adhésion au dispositif
les 30 communes finistériennes outils d’ingénierie, à travers un PVD. C’est la première étape du
de moins de 20 000 habitants à réseau de partenaires*. programme qui se concrétisera
Il participe au financement sur les 6 prochaines années.
bénéficier du dispositif national d’un poste de chef de projet,
« Petites Villes de Demain » (PVD), chargé d’orchestrer la mise en Pour quels projets ?
qui sera mené conjointement avec œuvre du projet de territoire. Le réaménagement des quais
Douarnenez Communauté. Il met en réseau les différentes de l’Yser et de la liaison avec
E
villes bénéficiaires pour un le centre-ville via la passerelle
n quoi consiste-t-il ? partage d’expérience. Jean-Marin est l’un des pre-
Ce programme piloté par miers projets qui sera financiè-
l’État s’adresse aux pe- Quand ? rement soutenu par l’État dans
tites villes, qui exercent Le 14 avril dernier, la Ville de le cadre du programme PVD.
un rôle de centralité au cœur Douarnenez et Douarnenez Un projet global d’OPAH-
d’un bassin de vie. Il est conçu Communauté ont officiellement RU (Opération programmée
comme un outil de relance signé en préfecture la conven- d’amélioration de l’habitat et
pour faciliter et accélérer leurs de renouvellement urbain) est
projets d’aménagement. également à l’étude.
À Douarnenez, il contribuera à Dans les mois à venir, d’autre
améliorer l’habitat et le cadre
« Ces projets sont inclus projets structurants seront dé-
de vie des habitants, à déve- dans une vision globale de finis dans le cadre d’un projet
lopper l’artisanat, le commerce requalification,de revitalisation de territoire •
et les services publics, à valori- et de développement de notre * Le dispositif « Petites Villes de Demain »
ser les qualités architecturales
et patrimoniales de la ville. La
territoire. Chaque opération est piloté par l’Agence Nationale de
la Cohésion des Territoires (ANCT),
transition écologique et la par- ouvre des possibilités de également partenaire financier du
programme aux côtés des différents
ticipation citoyenne sont deux financements croisés. ministères, de la Banque des Territoires,
de l’Agence nationale de l’Habitat (ANAH),
autres axes transversaux du Ils s’inscrivent dans du CEREMA, et de l’Agence de
programme. la transition écologique (ADEME).
une vision à long terme
Quelles aides ? au-delà du mandat actuel ».
Le programme PVD met à dis- PHILIPPE AUDURIER, « C’est une chance !
position des bénéficiaires des PRÉSIDENT DE DOUARNENEZ COMMUNAUTÉ Ce programme va
nous permettre de
mener des projets que
notre budget ne nous
aurait pas autorisé à
porter. Ces travaux,
qui s’inscriront dans
la suite de ceux
engagés au Rosmeur,
participeront à
l’attractivité de
Préfecture du Finistère
Philippe Audurier, Philippe Mahé (Préfet du Finistère) et Jocelyne Poitevin notre belle ville.
lors de la signature de la convention d’adhésion au dispositif PVD,
première étape du programme qui se concrétisera sur les 6 prochaines années. JOCELYNE POITEVIN,
MAIRE DE DOUARNENEZ
16 • DZMAG • MAI-JUIN 20212€ 1€
2€ Social Sécurité
FPIC Interventions Pompiers,
Fonds national Sécurité
17 €
sociales,
de péréquation Familles. et Salubrité
9€ des ressources
intercommunales
publiques.
et communales.
Sports, Aménagement
Nautisme Réfection cale du Centre nautique,
Centre nautique, entretien des routes, effacement
entretien des salles et des réseaux, environnement
gymnases, terrains et (Plomarc’h, espaces verts).
stades, subventions aux
associations.
11 €
Finance
Annuité de la dette.
15 €
Culture
Port-musée,
Médiathèque, Centre
des arts, subventions
aux assossiations.
14 €
Services
techniques
Logistique événements,
entretien des bâtiments
15 €
communaux, mise aux
normes PMR, véhicules
municipaux.
14 € Administration
Direction générale,
services gestion du
Éducation domaine, urbanisme,
Entretien des écoles, communication,
restauration scolaire, informatique, état-civil.
garderie et accueil de
loisirs, subvention à la MJC.
le budget 2021
LA RÉPARTITION
DES DÉPENSES
ANNUELLES
DE LA VILLE SUR
à la loupe +
100 EUROS d’infos sur
mairie-douarnenez.fr.
MAI-JUIN 2021 • DZMAG • 17la route du vaccin
L’ARS
Répartit les doses
de vaccins entre
tous les centres
de vaccination
de Bretagne.
L’ETAT
Supervise la gestion des
stocks de vaccins et
la logistique à l’échelle
nationale.
ET ICI,
QUI FAIT QUOI ? L’AILD
En tant que structure porteuse du
Centre de vaccination, elle en assure
la gestion.
En fonction des dotations indiquées
LA VILLE par l’ARS , elle :
• Ouvre les créneaux de vaccination
sur Keldoc.com et au 02 57 18 00 61
• Met à disposition les locaux : • Coordonne les équipes d’infirmiers ;
le Centre Gradlon puis la salle
(le planning des médecins est
Jules Verne.
géré par Vincent Bauta, médecin à
• Aménage le Centre et l’équipe Plonévez-Porzay).
en matériel informatique, L’AILD est l’interlocuteur référent pour
bureautique, mobilier, etc. l’ensemble des acteurs qui gravitent
• Emploie un agent administratif autour du Centre.
(poste financé par l’ARS).
• Assure le ménage des locaux.
LA SNSM
• Fournit les repas aux équipes.
Assure l’orientation, la surveillance
• Communique au public sur des patients et la sécurisation du
l’évolution de la vaccination. Centre de vaccination.
QUELQUES PRÉCISIONS SUR
LES AUTRES ACTEURS DU DISPOSITIF
Glossaire :
ARS
Agence régionale de santé
AILD
Association des infirmiers libéraux
de Douarnenez LE CENTRE HOSPITALIER L’ADPC
ADPC Gère l’acheminement Gère la plateforme d’appel
Association départementale et le stockage des vaccins. pour la vaccination (02 57 18 00 61)
de la protection civile Prend en charge l’évacuation pour les départements du Finistère
SNSM des déchets médicaux. et des Côtes d’Armor.
Société nationale
de sauvetage en mer
18 • DZMAG • MAI-JUIN 2021TÉMOIGNAGE
« Malheureusement les réservations
ne fonctionnent pas, que ce soit sur
le site où il n’y a aucune date
de disponible, ou par téléphone
où l’on vous renvoie sur le site. »
Réponse de l’AILD :
« Les créneaux sont très vite réservés
car pour l’instant les demandes
sont bien supérieures à l’offre. Il va
falloir encore de la patience mais les
choses s’améliorent et on arrivera à
vacciner tout le monde ».
UNE MONTÉE EN PUISSANCE
DE LA VACCINATION
La disponibilité des vaccins Le 19 avril, le Centre de vac-
a progressivement augmenté tout cination a été transféré du
au long du premier trimestre. Centre Gradlon vers la salle
En avril, un nouveau palier est Jules Verne pour accueillir
franchi, les dotations sont davantage de public, dans
doublées puis triplées. de meilleures conditions.
Au 26 janvier (date d’ouverture Auparavant ouvert du mardi
du Centre de vaccination) : au vendredi avec 3 lignes de vaccination, le Centre est
192 doses / semaine. passé à 6 lignes de vaccination, du lundi au vendredi. En
Mi-mars : 516 doses / semaine. fonction des dotations en vaccins, jusqu’à 9 lignes de vac-
Mi‑avril : 1 300 doses /semaine. cination pourront être ouvertes.
L’ARS prévoit une augmentation Une ligne de vaccination est composée d’un médecin et
croissante des doses jusqu’à l’été. deux infirmiers.
Nombre de personnes vaccinées : 3 000 au 1er avril
Nombre de personnes âgées de 75 ans et + sur les territoires de Douarnenez, du Cap Sizun et du
Porzay : 7 500 personnes.
À noter : toutes les personnes vulnérables en structures collectives ont été prioritairement vaccinées :
les résidents des Ehpad, de Domitys, du Golven, du foyer de Kan ar Mor. Par ailleurs, un centre
de vaccination éphémère ouvert dans le Cap Sizun a permis de vacciner mi-mars 900 personnes.
TÉMOIGNAGE
TÉMOIGNAGE « Quel est le vaccin
utilisé au Centre
de vaccination ?»
« Pourquoi ne pas Réponse de l’AILD :
COMMENT PRENDRE
créer une liste générale RENDEZ-VOUS POUR « Il s’agit du vaccin
d’attente ? » SE FAIRE VACCINER : Pfizer-BioNTech.
Réponse de l’AILD : Sur Keldoc.com ou 02 57 18 00 61. Deux injections sont
De nouveaux créneaux sont nécessaires, espacées
« Il ne nous est pas ouverts sur ces deux supports de 6 semaines.
possible d’inscrire tous les vendredis à partir de 14h. Nous devrions
les gens à l’avance sans Il est inutile de se rendre également recevoir
connaître la disponibilité directement au Centre de prochainement
des vaccins ». vaccination sans réservation. le vaccin Moderna. »
MAI-JUIN 2021 • DZMAG • 19au cœur de
la ville
La Ville de Douarnenez compte deux
nouveaux agents, à la direction générale
des services et à la direction des services
techniques. Quelles sont les particularités
de ces postes clés et qui les incarne ? portraits
À
la tête des 315 agents de la Ville
de Douarnenez depuis le 15 mars,
Fabien Lebrun s’appuie sur
17 directeurs de services et un
directeur général adjoint, également
contrôleur de gestion. Interface entre
élus et agents, le directeur général des
services (DGS) a pour responsabilité
de mener à bien les projets de l’équipe
municipale et d’être le chef d’orchestre
de l’administration communale. « Mon des grands enjeux du projet « Petites
prédécesseur, Hervé Quiniou, a mar- villes de demain » en faveur de la revi-
qué d’une empreinte durable le fonc- talisation de la ville.
FABIEN LEBRUN tionnement de la Ville et je lui suis très Âgé de 34 ans, Fabien Lebrun a démar-
directeur général des services reconnaissant de m’avoir laissé de so- ré sa carrière professionnelle en tant
lides repères. Pour autant, j’arrive avec qu’avocat en droit de l’environnement.
un regard neuf et une autre expérience « J’ai rapidement fait le choix de servir
ce qui, nécessairement, impliquera l’intérêt général et les valeurs du ser-
quelques changements dans les mé- vice public qui me parlent plus. Et c’est
thodes de travail et habitudes. » au sein de la Ville de Morlaix que j’ai
Dès sa prise de poste, Fabien Lebrun rejoint la fonction publique, d’abord en
s’est impliqué dans la réorganisation du tant que responsable des affaires juri-
service « Environnement et cadre de diques puis en qualité de directeur gé-
vie », la montée en charge du centre néral des services. Ce métier s’est vite
de vaccination ou encore l’identification révélé passionnant par la diversité des
sujets qu’il demande de traiter et par
sa dimension éminemment pratique. »
« Je veux rester un DGS de Même s’il ne connaît Douarnenez que
sous l’ère de la crise sanitaire, il appré-
terrain, connaître les dossiers cie déjà beaucoup sa nouvelle vi(ll)e et
l’accueil qui lui a été réservé. « J’aime
et me retrousser les manches la singularité de cette ville avec des
quartiers dont la vocation est diffé-
aux côtés des élus et des rente mais qui cohabitent et s’intègrent
agents. Je mettrai toute mon les uns aux autres. J’aime en particulier
les abords du Port-Rhu et son ouver-
énergie à défendre, chaque ture immédiate sur la baie et la verdure
de l’île Tristan. Il me tarde cependant de
jour, les intérêts de la ville de découvrir Douarnenez avec son dyna-
misme culturel, sa forte attractivité et
Douarnenez et de ses habitants. » ses nombreux restaurants... » •
20 • DZMAG • MAI-JUIN 2021CAROLE DELMAS
directrice des services techniques
« Les nombreuses
compétences
présentes aux services
techniques permettent
de répondre
rapidement aux
besoins. »
L
es services techniques municipaux des élus, de la manière dont ils voient
comptent 80 agents et une ving- la Ville et souhaitent l’améliorer, je mets
taine de métiers différents. Carole en pratique les projets dès leur émer-
Delmas les encadre depuis jan- gence. Les nombreuses compétences
vier 2021, épaulée dans ses fonctions présentes aux services techniques per-
par les directeurs et directrices des mettent de répondre rapidement aux
3 pôles techniques : Bâtiments, Moyens besoins et j’apprécie cette réactivité
généraux et logistique, Cadre de vie- du service public, comme par exemple
Environnement. pour le déménagement du centre de
Titulaire d’un doctorat de chimie et vaccination, sitôt décidé, sitôt réalisé.
microbiologie de l’eau, Carole Delmas Et puis il faut avouer que Douarnenez
était auparavant en poste au sein de est une ville magnifique, dotée d’équi-
la Communauté d’agglomération Quim- pements et espaces naturels excep-
per Bretagne Occidentale, en tant que tionnels. C’est un cadre de travail mer-
responsable du service d’eau puis des veilleux. » •
projets techniques transversaux. Elle
entame ses nouvelles fonctions avec
enthousiasme, affirmant son goût pour
le travail en équipe. départ en RETRAITE
« J’aborde des domaines variés, ce qui
rend mon poste passionnant. À l’écoute
Hervé
« Parmi les 200 conseils
Quiniou
directeur général des services
municipaux auxquels
E
j’ai assisté, j’en ai vu des ntré au service de la Ville
de Douarnenez en 1982
débats houleux. à l’âge de 23 ans en tant
Mais la voix de stentor de qu’« aide ouvrier profession-
Michel Mazéas qui résonnait nel » au Service eau et assainissement, Hervé Quiniou a pris
congé de son poste de directeur général des services en jan-
dans la salle du conseil, vier 2021. Une carrière de 38 ans que ce féru de football a menée
c’était quelque chose ! » en privilégiant le collectif •
MAI-JUIN 2021 • DZMAG • 21PENSE
BÊTE
Aider
la Ville
à contenir la
prolifération
des goélands Me faire
Chaque année, début mai,
la Ville mène une cam-
pagne de stérilisation des
recenser
œufs de goélands, sous le à mes 16 ans
Vérifier Déclarer contrôle du ministère de
l’Environnement, afin de À partir de 16 ans, fille ou
si je suis mes oiseaux
limiter la prolifération de
l’espèce.
garçon, je dois me faire re-
censer (régularisation pos-
raccordable et volailles Si un nid se trouve sur ma
toiture, je fais une demande
sible jusqu’à 25 ans). Cette
démarche citoyenne est
à la fibre en mairie
d’intervention aux Services
techniques municipaux à
obligatoire. Elle me permet-
tra de participer à la Jour-
optique Depuis novembre 2020,
l’adresse ci-dessous, en in-
diquant mes coordonnées :
née défense et citoyenneté
(JDC), d’obtenir l’attestation
Assuré par SFR HTTH, le afin de contenir les risques nom, adresse et numéro de de recensement nécessaire
déploiement de la fibre est épidémiques liés à l’in- téléphone. pour passer des concours
en cours de finalisation à fluenza aviaire, si je détiens La méthode d’intervention et examens d’État (CAP,
Douarnenez. 10 539 locaux des volailles de basse- fait appel à un drone, qui BEP, baccalauréat, permis
étaient raccordables au cours ou autres oiseaux asperge directement les de conduire...) et d’être ins-
15 mars, l’objectif final étant domestiques, je suis tenu œufs de goéland d’un li- crit d’office sur les listes
de 11 324 d’ici la fin de l’an- d’en faire la déclaration en quide spécifique (huile de électorales dès 18 ans.
née 2022. mairie (formulaire CERFA colza) qui empêche leur Le recensement s’effec-
Pour tester mon éligibili- à télécharger, compléter et éclosion, tout en les lais- tue en mairie ou en ligne
té et pour toute question envoyer à l’adresse ci-des- sant intacts en apparence. sur service-public.fr. Ma
concernant le déploie- sous ou directement en Deux passages seront né- carte nationale d’identité
ment et le raccordement ligne sur service-public.fr. cessaires entre mai et juin. ou un passeport valide et
à la fibre, je me rends sur : mon livret de famille à jour
sfr-ftth.com. w environnement@mairie-douarnenez.fr me seront demandés.
22 • DZMAG • MAI-JUIN 2021Vous pouvez aussi lire
