BUDGET 2013 Maîtrise et qualité de service - ÉVÉNEMENT 6e Convention Manga SANTÉ Une journée prévention et vaccination
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE CREIL N° 23 / AVRIL>MAI 2013 BUDGET 2013 Maîtrise et qualité de service page 6 ÉVÉNEMENT 6e Convention Manga page 4 SANTÉ Une journée prévention et vaccination page 12
zoom arrière >
C’ÉTAIT EN
Près de chez vous
MARS des artistes
2013
Spectacle marionnettes d’ombres par la Cie Hale Bopp Exposition «Les chemin d’Ys» de Joël Couloigner
Percussions africaines avec Drissa Doumbia Concert Marchal Brothers Band
Crédit photos : Full Light
> édito CREIL MAINTENANT ! N°23 > sommaire
L’événement 4
Brèves 5
Creil change 6
Economie 10
Le Grand Creil 11
Solidarité 12
Associations 13
Culture 14
Enfance 16
Jeunesse 17
Sport 18
Rencontres 19
Histoire 20
Personnalité 21
Un budget d’investissement ambitieux Pratique
Expression politique
22
22
pour l’emploi… TELECHARGEMENT
Grâce à une gestion rigoureuse, à un offrira à l’horizon 2017/2020 des pers- Ce magazine
endettement maîtrisé et malgré un pectives d’emplois nouveaux autour de est téléchargeable
contexte économique difficile, nous filières nouvelles. sur www.creil.fr
sommes encore en mesure, en 2013, Bien entendu, fidèles à nos valeurs,
de poursuivre une politique d’investisse- nous n’oublions pas les personnes en
ment audacieuse à hauteur de 19 M€, situation de précarité et tout particulière- CREIL NUMERIQUE
sans augmenter la fiscalité des ménages ment, cette année, les salariés de PSA
ni le montant de la dette, et ceci pour la qui recevront un soutien personnalisé du Abonnez-vous aux actualités
4e année consécutive. CCAS. Nous poursuivons également le de la ville par mail ou SMS :
Cette politique d’investissement est un développement, plus juste, de la tarifica- www.creil.fr/newsletter
choix fort de notre majorité à l’heure où tion solidaire des prestations et services
l’emploi est au centre des préoccupa- municipaux.
tions des Creilloises et des Creillois. En L’heure n’est donc pas de céder face à
effet, nous avons le devoir de participer l’autodénigrement pratiqué par certains
à l’effort engagé par le gouvernement mais, au contraire, à une stratégie bud- CREILMAINTENANT!
pour relancer l’économie et permettre le gétaire courageuse, pérenne et volon-
Magazine d’information
retour à la croissance. tariste pour notre ville, ses habitants et de la Ville de Creil
Ces investissements, ce sont des com- notre meilleur avenir commun. Hôtel de Ville - Place F. Mitterrand
mandes pour les entreprises, notam- BP 76 60109 Creil Cedex
Tél. : 03 44 29 50 00 - www.creil.fr
ment des PME/PMI. Cela leur permettra Jean-Claude Villemain
de maintenir l’emploi ou de recruter pour Directeur de la publication
répondre à nos besoins collectifs et à Jean-Claude Villemain
Rédacteur en chef
ceux de la population. Laurence Castera
C’est aussi le signe de notre volonté, Rédaction
dans un contexte morose, d’offrir à nos Stéphanie Poisson
Photographies
concitoyens des perspectives pour les Sylvia Dhersignerie
années à venir, à Creil. Une ville rénovée, Maire de Creil Conception
plus accueillante, plus attractive et qui Conseiller général de l’Oise Hôtel République
Pierre Clavier - Hélène Nowak
Réalisation - impression
Imprimerie RAS
en 16 000 exemplaires
Papier recyclé
norme PEFC
(Papier Ecologique
Fabrication
Contrôlée)
Creil en direct www.creil.fr 3
événement
> CONVENTION MANGA Autour de l’événement
O Des rencontres scolaires
L’Asie entre auteurs-classes en avril et mai
ODes expositions du vendredi
3 mai au samedi 1er juin : la BD
tradition traditionnelle chinoise, travaux
de Saïna6 (créatrice du visuel
de l’affiche 2013) …
OUne journée professionnelle
et modernité le jeudi 23 mai : «Focus sur les
bandes dessinées asiatiques
autres que le manga»
(en direction des bibliothé-
1er et plus grand événement caires, documentalistes…)
autour de l’Asie créé en Cette manifestation est orga-
nisée par le COVAL, en par-
Picardie, la Convention tenariat avec la médiathèque
Manga Creilloise «Manga A.Chanut et la librairie La
Maison de la bande dessinée
Creil» 6e du nom, alliera
cette année encore, tradition
et modernité au sein d’un
même espace. Événement
dans l’air du temps, il mettra
en avant les jeunes talents
passionnés, qu’ils soient
professionnels, semi-profes-
sionnels, ou amateurs !
De plus en plus d’animations originales sont proposées.
Au programme de la journée :
O Des auteurs en dédicace : Dreamy, Kara, Nathalie Nguyen, Sinath, Stan Silas
O Des espaces de vente : goodies, cupcakes, fanzines
O Des démonstrations d’arts martiaux : Karaté, Judo, Jeet Kune Do
RENDEZ-VOUS O Des projections de films d’animation
O Des ateliers : concours de dessin, calligraphie, initiation au Japonais
6e Convention Manga O Des jeux vidéo : retrogaming
Samedi 25 mai 2013
O Des jeux de société traditionnels : jeu de go
10h-18h sans interruption
O Des animations diverses : shiatsu, tai-chi, défilé cosplay et looks manga
à l’Espace Culturel la Faïencerie
COVAL
03 44 25 19 08
www.lavilleauxlivres.com
(programme détaillé à partir
du 25 avril) Entrée libre et gratuite
4 Creil en direct www.creil.fr
en brèves
VIE MUNICIPALE MANIFESTATION
Déménagement de services 35e brocante de la fête des mères
municipaux
Dimanche 26 mai a lieu la tradition- s ATTESTATION DASSURANCE DE RESPONSA-
nelle brocante de la fête des mères bilité civile,
place Carnot. s LISTE DES OBJETS Ì VENDRE
À partir du lundi 29 avril, les services Tarif : 5 € le mètre avec un minimum
Vous êtes particulier et souhaitez
suivants accueilleront le public au 36 de deux mètres.
tenir un stand ?
rue Aristide Briand (anciens locaux de la
Les inscriptions se font du 2 avril au Vous êtes professionnels ?
maternité Buhl) :
11 mai auprès de la police municipale : Envoyez votre courrier à : Monsieur le
s ,A $IRECTION DE LÏDUCATION DE LENFANCE s MARDI ET VENDREDI DE H Ì H Maire - Hôtel de Ville - Place François
et de la jeunesse (vie scolaire, petite et de 13h30 à 16h30, Mitterrand - 60109 Creil Cedex.
enfance, jeunesse, périscolaire et loisirs) s MERCREDI JEUDI ET SAMEDI DE H Tarif : 50 € les cinq mètres + 8 € le
s ,A $IRECTION DE LA CULTURE à 11h. mètre supplémentaire.
s ,A $IRECTION DE LA VIE ASSOCIATIVE
Voici la liste des documents à fournir : Police municipale
et du sport
s CARTE DIDENTITÏ 1 allée du Musée
s ,A MISSION RELATIONS INTERNATIONALES
s JUSTIlCATIF DE DOMICILE DE MOINS 03 44 29 50 46
s ,A MISSION SALUBRITÏ DE LHABITAT
de 3 mois, police.municipale@mairie-creil.fr
Les numéros de téléphone et les
adresses mail de vos interlocuteurs
restent inchangés.
ANIMATIONS SANTÉ
Le déménagement s’effectuera entre
le 15 et le 26 avril 2013. A ce titre,
Tournez manèges ! La CPAM propose
la Ville informe la population que des
perturbations dans le fonctionnement La fête foraine revient sur Creil !
une complémentaire santé
de ces services sont possibles pendant Du 6 au 21 avril, sur la place du Pour être mieux remboursé des soins
quelques jours. champ de Mars profitez des nombreux médicaux, il est utile de bénéficier d’une
manèges et ne manquez pas le feu complémentaire santé. Afin de faciliter
Inscriptions scolaires / restaura-
d’artifice dimanche 7 avril à la tom- l’accès à la complémentaire de santé de
tion scolaire : merci de bien vouloir
bée de la nuit votre choix, l’Assurance maladie propose
vous adresser, du 15 au 26 avril,
deux aides dont l’attribution dépend de
à la Mairie de quartier Rouher,
la situation et des ressources de chaque
place de l’Eglise - 03 44 24 00 97
personne : la Couverture Maladie Univer-
mairie.annexe.rouher@mairie-creil.fr.
selle Complémentaire (CMUC), l’Aide à
Le service scolaire restera accessible
la Complémentaire Santé (ACS).
par téléphone.
Pour savoir si vous pouvez bénéficier de
Ce déménagement intervient dans le but l’une de ces aides, l’Assurance Maladie
de rapprocher les services municipaux RENDEZ-VOUS met à disposition sur son site : www.
des quartiers du haut de Creil et de libérer ameli.fr un simulateur de droits, qui per-
les locaux situés dans l’ancien château de
Fête des voisins met d’obtenir en un clic une estimation
Creil, afin de les réhabiliter en un pôle pa- Réunion d’information le vendredi 26 anonyme et gratuite de votre droit.
trimonial. De plus, la création d’un centre avril à 18h30 à la Maison de la Ville
de supervision urbaine (vidéo protection), (Place St-Médard). Ouvert à tous ceux
qui occupera les actuels locaux du service souhaitant organiser la Fête des voi-
scolaire et petite enfance, nécessitait le sins dans leur rue ou leur résidence.
déménagement de ces services.
Creil en direct www.creil.fr 5
creil change
> PROJETS
Budget 2013 : entre maîtrise
et qualité de service
Le budget 2013 de la Ville, adopté le 25 mars dernier, est avant tout un budget ajusté
aux ressources dont dispose la collectivité, ressources liées à la situation économique
nationale et aux exigences de maîtrise des comptes publics. Il doit préserver les
grands équilibres financiers de la Ville tout en étant assez ambitieux pour offrir aux
Creillois des services adaptés.
Les ressources de la Ville pour 2013 : 64 millions d’euros
Pour mieux comprendre…
Dotations de l'Etat Les municipalités tirent principalement
leurs ressources de cinq éléments :
Les impôts locaux
Impôts locaux (ménages, entreprises) Ils sont eux-mêmes répartis en trois
catégories :
s LA TAXE DHABITATION PAYÏE PAR LES
Subventions (Etat, Région, Département, occupants d’un logement situé sur la
autres organismes …)
commune,
s LA TAXE SUR LE FONCIER BÊTI ACQUITTÏE PAR LES PROPRIÏTAIRES DUN
bien immobilier
Produits de cessions de biens s LA TAXE SUR LE FONCIER NON BÊTI PAR LES PROPRIÏTAIRES DUN TERRAIN
Les dotations de l’État
Elles sont composées principalement d’une dotation forfaitaire
Excédent antérieurs
calculée en fonction de critères démographiques et territoriaux,
mais aussi de la dotation de solidarité urbaine et de péréqua-
tion, qui sont attribuées aux villes dont les ressources fiscales
Participation des usagers (familles, ne permettent pas de couvrir l’ampleur des charges auxquelles
commerçants, locataires)
elles sont confrontées.
L’emprunt
Les collectivités territoriales disposent d’une autonomie
Emprunts
d’emprunt, qui est exclusivement affectée à la réalisation
d’équipements.
Reversement de TVA , amendes, divers …) La participation des usagers aux services et à
l’occupation du domaine public.
Les subventions d’équipement attribuées par
l’Europe, l’État, la Région et le Département.
6 Creil en direct www.creil.fr
creil change
Les dépenses de la Ville pour 2013 : 64 millions d’euros
Pour mieux comprendre…
OService à la population :
21 565 306 €
En rouge : les charges de personnel
En gris : les autres dépenses des services
ODépenses d’administration
générale : 13 718 889 €
Toutes les dépenses liées au fonctionne-
ment des assemblées, de l’état civil, des
cimetières…)
0****** Dépenses pour les services à la population OSubventions aux associations :
/******
1 363 934 €
O Subventions au CCAS :
.******
1 640 000 €
-****** O Charge de la dette :
3 229 043 €
,******
O Dépenses d’équipement :
+******
22 449 552 €
*
(
Les principales réalisations d’équipe-
'
ments sur 2013 :
s lN DE LA RÏNOVATION DE LA PISCINE
municipale,
s ÏTUDES PRÏALABLES POUR LES NOMBREUX
Subventions aux associations grands projets à venir (études pour
l’éc’eau port, l’aménagement de l’île
Saint-Maurice, la rampe urbaine reliant
le quartier Rouher au centre-ville, étude
de faisabilité d’un parc agricole urbain,
étude en vue de lancer un programme
de rénovation du quartier du Moulin,
plan guide pour le projet gare cœur
d’agglo),
s ÏQUIPEMENT PETITE ENFANCE $ANIELLE
Mitterrand,
0))))))' Dépenses d’équipement s RÏNOVATION DES LOCAUX DE LUSINE &ICHET
/))))))'
s CRÏATION DUNE MAISON DE QUARTIER SUR
le quartier Rouher
.))))))'
s REQUALIlCATION DES ESPACES EXTÏRIEURS
-))))))' Henri Dunant
,))))))'
s CONSTRUCTION DU NOUVEAU CENTRE SOCIO-
culturel Georges Brassens
+))))))'
s TERRAIN DE FUTSALL RUE %DOUARD "RANLY
*))))))' (voir détails page 9).
&'
! " "
!
Creil en direct www.creil.fr 7
creil change
Budget 2013 : l’essentiel à retenir
Des ressources stables
La Ville de Creil, comme les autres collectivités, a subi la
poursuite du gel des dotations de l’État. Cela constitue de
Évolution de la dette
fait une baisse des ressources pour la ville puisqu’elle subit 28000 000
en parallèle l’inflation sans compensation. Cependant, avec 26000 000
le mécanisme de péréquation horizontale (elle consiste à 24000 000
attribuer aux collectivités défavorisées une partie des res- 22000 000
sources des collectivités les plus «riches»), Creil a bénéficié 20000 000
de ce système, ce qui permet à la Municipalité de mainte- 18000 000
nir son niveau de ressources. Enfin, la Ville est éligible cette 16000 000
année encore, à la dotation de solidarité urbaine, qui a pour 14000 000
objet de contribuer à l’amélioration des conditions de vie 12000 000
10000 000
dans les communes urbaines confrontées à une insuffisance 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
de leurs ressources et supportant des charges élevées. À ce
titre, la Ville a reçu plus de 7 millions € en 2012.
Des dépenses contenues
Depuis 2008, des efforts sont menés pour assurer une gestion
rigoureuse des finances de la Ville. Cet effort se poursuit cette
année notamment par une maîtrise des dépenses de fonction-
nement, qui sont égales au montant budgété en 2012.
Subvention CCAS
La dette stabilisée
En 2012, la Ville a maintenu son endettement. Il s’élève à
19,9 millions €, soit 575 € par Creillois, une bonne situation,
en-dessous de la moyenne nationale des villes de même
strate (1147 € par habitant). À noter également que la dette
de Creil est en constante baisse depuis 2004 et que le taux
moyen des intérêts est de 2,84 %, signe de la bonne santé
financière de la Ville.
Pas de hausse des impôts
Pour la 4e année consécutive, la Ville de Creil maintient les
taux des impôts locaux.
Les dépenses de solidarité maintenues
Pour répondre à l’augmentation des situations de Creillois Évolution des taux
rencontrant des difficultés économiques particulières, la
Ville a maintenu le niveau de la subvention allouée au Centre
Communal d’Action Sociale. Elle a, en plus, mis en place une
subvention exceptionnelle de 5 000 € pour les employés
creillois de PSA en lutte pour la préservation de leur emploi.
Des subventions aux associations maintenues
La Ville, tout en maîtrisant les dépenses liées aux subven-
tions qu’elle accorde, maintient le montant global attribué,
soit plus de 1,3 million €.
8 Creil en direct www.creil.fr
creil change
> INVESTISSEMENTS
Les principaux projets sur Creil en 2013
Réouverture de la piscine les associations et les habitants pour des
municipale rencontres, réunions, débats. Il est prévu
Après 2 ans de travaux, la plus ancienne de soutenir en priorité des associations à
piscine de l’Oise rouvrira ses portes au vocation intergénérationnelle. Montant de
second semestre, laissant aux Creillois l’opération : 363 395 €
le plaisir de découvrir ses nouveaux amé- Futur Centre Georges Brassens
nagements : création d’un bassin ludique Requalification des espaces
de 115 m², sauna, hammam et centre de extérieurs rue Henri Dunant
remise en forme, terrasse et baies vitrées, L’objectif du projet de requalification des
remise aux normes des installations avec espaces extérieurs Dunant, vise à renfor-
accès aux personnes à mobilité réduite… cer l’attractivité commerciale de ce sec-
Coût total de l’opération : 10 419 199 € teur, sécuriser les circulations piétonnes
et d’intégrer le centre commercial dans les
Plan de redynamisation nouvelles circulations douces du quartier Groupe Danielle Mitterrand
du commerce creillois Rouher. Les études de conception ont été
De nombreuses études lancées
En partenariat avec les chambres consu- finalisées en 2012. Les travaux s’étaleront
en 2013 sont le point de départ de
laires, les acteurs économiques et les com- sur deux ans, ils débuteront en 2013 par
nouveaux projets dans les années à
merçants, la Ville souhaite mettre en place la rue Paul Valéry et la rue Léo Lagrange.
venir. La Ville lance les études sur les
un nouveau Plan de Redynamisation de Coût des travaux : 3 738 131€, études
projets suivants :
Commerce Creillois en harmonie avec les de conception et suivi des travaux : 184
opérations de rénovation urbaine en cours 428 € O Établissement d’un plan guide sur le
et à venir. 20 000 € de frais d’étude et 50 projet gare cœur d’agglo, qui définira les
000 € en aides directes Construction du nouveau orientations d’aménagement du futur pôle
Centre Georges Brassens autour de la gare (coût : 40 185 €).
Rénovation de l’immeuble Fichet La reconstruction du Centre social
O Études préalables sur l’Éc’eau port
Rénovation des anciens locaux «Fichet». Georges Brassens, permettra d’offrir un
fluvial (étude de dépollution, étude
Ce bâtiment deviendra un lieu culturel équipement adapté à l’accessibilité du
d’impact environnemental pour un coût
pluridisciplinaire de diffusion, d’exposi- public et favorisera l’attractivité du centre.
de 239 200 €) et mission d’assistance
tion, de rencontres (restaurant, bar). Coût Son emplacement près de la future espla-
à maîtrise d’ouvrage qui assurera une
de l’opération (1re phase) : 450 000 € nade reliera les différents secteurs du pla-
expertise technique, juridique, financière
(financé à 80 % par l’Etat) teau de Creil, au centre du quartier Rouher
et environnementale (239 000 €).
à proximité de la médiathèque et du centre
Équipement Danielle Mitterrand commercial. Montant de l’opération : O Étude pour l’aménagement de l’île
Construction d’un groupe scolaire élé- 2 561 976 € Saint-Maurice (230 000 € avec des
mentaire et maternel et d’une structure financements du Conseil régional, général
d’accueil de la petite enfance, d’un ac- Terrain de Futsall, rue Edouard et de l’Union européenne)
cueil périscolaire et de loisirs, de salles Branly
O Étude de conception réalisation
de restauration et d’acticitvités polyva- Cet aménagement consiste à réaliser un
d’une rampe urbaine reliant le quartier
lentes, sur le site de la Vieille Montagne, terrain avec un gazon synthétique et en-
Rouher au centre
qui sera prochainement entièrement touré de clôture et de pare-ballons pour
rénové avec le projet d’Ec’eau quartier. la pratique du football. Il sera réalisé pour O Étude de faisabilité d’un parc
Coût de l’opération : 7 497 908 € l’été 2013 et complètera les demi-terrains agricole urbain (projet d’aménagement
de basket-ball existants. Coût prévision- paysager au sud de la commune secteur
Maison de quartier Martinique nel de l’opération : 138 000 € du Plessis Pommeraye, coût : 56 000 €).
Ce projet propose de transformer une an-
O Étude urbaine sur le quartier du
cienne habitation en un local associatif, lieu
Moulin pour proposer un programme de
fédérateur sur le quartier afin d’y accueillir
rénovation du quartier (coût : 60 000 €).
Creil en direct www.creil.fr 9
économie
> CRÉATION D’ENTREPRISE > LE MOT DE ...
L’Adie, acteur indispensable Didier
Goujon,
de la micro entreprise Conseiller Adie Oise
«Je suis natif de Creil, j’ai tra-
L’Association pour À Creil, l’Adie œuvre depuis 15 ans et est devenue vaillé pendant 11 ans dans le
un acteur incontournable de la micro entreprise. Elle milieu bancaire, avant d’inté-
le Droit à l’Initiative intervient dans trois domaines : grer l’Adie. Déjà à l’époque je
Économique (Adie), OLe micro crédit professionnel : pouvant aller jusqu’à soutenais les personnes sou-
10 000 €, il est accordé aux personnes n’ayant pas haitant créer leur entreprise, ça
association d’utilité accès aux prêts bancaires (allocataires de Pôle Em- m’intéressait particulièrement.
publique, finance et ploi, du RSA, personnes handicapées…). L’Adie me permet cela : aider
O Le micro crédit personnel pour l’emploi : jusqu’à et accompagner ceux qui ont
accompagne les créa- 3 000 €, il est accordé dans le but de faciliter la re- des capacités, un projet solide,
teurs d’entreprises cherche d’emploi (permis de conduire, formation …) mais dont la situation person-
O La micro assurance : permet d’assurer les locaux, nelle, économique ou sociale,
exclus des systèmes le véhicule, la responsabilité civile professionnelle… constitue un frein. J’ai toujours
bancaires. Ces trois dispositifs peuvent être complétés par des
été basé sur Creil et je souhaite
y rester, je crois en cette ville et
prêts d’honneur à 0% et autres financements. L’Adie a
en ses capacités. Sans comp-
également une mission d’accompagnement et de sou-
ter qu’avec tous les projets en
REPERES tien des créateurs de très petites entreprises (TPE).
Elle organise des rencontres, afin d’informer au mieux
les créateurs sur le cadre juridique, administratif, lié
cours (gare, port fluvial, etc.) je
suis persuadé que la création
de micro entreprises a de belles
à leur projet. Une fois la TPE créée, l’association suit
années devant elle !»
60 son évolution sur 6 ans jusqu’à ce qu’elle soit considé-
rée comme pérenne. C’est notamment l’occasion de
créateurs d’entreprises
débloquer un nouveau crédit suite au développement Adie
financés en 2012
de l’activité. Les principaux domaines d’activité sont le 15 quai d’Aval
commerce ambulant, l’artisanat, l’aide à la personne, 03 44 72 28 78
15 mais aussi les prestations informatiques, l’infographie, 06 76 48 25 84
personnes assurées les professions para médicales. dgoujon@adie.org
CSR Finand Charlot : favoriser l’accessibilité de Roissy aux Isariens
Saviez-vous qu’il est Depuis 2012, c’est la société sur 7h de 4h à 23h25, des 6% en 3 ans. Et le simple fait
possible, depuis Creil de CSR Finand Charlot et son tarifs attractifs pour les actifs, de développer notre société
rejoindre la plate-forme antenne creilloise qui sont les étudiants, les enfants, et en augmentant le nombre de
de Roissy en 45 minutes délégataires du contrat, même les occasionnels. trajets et l’amplitude horaire
pour 1 € (tarif moyen avec pour principal objectif «Nous nous sommes engagés incite les gens à utiliser les
avec un abonnement de d’améliorer la qualité de dans une démarche de transports en commun, c’est
travail) ? La ligne de bus service rendu aux usagers. respect de l’environnement » positif pour tout le monde !»
Creil>Senlis>Roissy a été Aujourd’hui, SCR Finand nous explique Ismaël Fuentes,
créée par le Conseil régional Charlot c’est : 4 cars de le directeur «nous avons signé
CSR Finand Charlot
il y a 10 ans pour faciliter les tourisme équipés pour les la charte CO2 de Picardie et
03 44 40 21 09
déplacements des Isariens personnes handicapées, 16 nous nous sommes engagés
csrfinandcharlot@orange.fr
vers le pôle de Roissy. allers retours par jours, 7 jours à réduire nos émissions de
10 Creil en direct www.creil.frgrand creil
> RECYCLAGE > FOCUS
Le SMVO c’est quoi?
Un centre de tri Le Syndicat Mixte de la Vallée de l’Oise est un établissement
public, créé en 1996, qui gère le traitement des déchets de 473
à la pointe 000 habitants dans l’Oise sur 290 communes. Il s’est investi
dans un ambitieux programme de réduction des déchets et a
mis en place des installations performantes afin d’optimiser le
tri et la valorisation des déchets. Il a, ainsi, été l’un des précur-
seurs dans le domaine des déchetteries (on en compte 24).
En plus d’un centre de tri des plus modernes (voir ci-contre),
le SMVO possède aussi le seul centre de valorisation éner-
gétique de l’Oise. Situé à Villers-Saint-Paul, il traite 124 000
tonnes d’ordures ménagères à l’année et alimentera bientôt le
réseau de chaleur urbain de Nogent-sur-Oise. Enfin, l’établisse-
ment privilégie le transport par rail, chaque mois 9 800 tonnes
Le centre de tri VERDI de Villers-Saint-Paul est de déchets sont acheminées par train jusqu’au centre de Villers.
Ces installations, ainsi que la prise de conscience de nombreux
le seul site en France équipé de 9 séparateurs habitants a permis de réduire de 20 % le volume d’ordures
optiques permettant de trier les emballages en ménagères en 10 ans. Chaque habitant a recyclé en moyenne
23 kg d’emballages en 2012 et apporté 217 kg à la déchetterie.
plastique issus de la collecte sélective. Les tra-
vaux de modernisation dont il a bénéficié en
font le centre de tri le plus moderne de France. > CITOYENNETÉ
L’implication de
Trois mois de travaux et un
investissement de 7,7 mil-
lions € ont permis d’aboutir
Visitez le centre !
La visite du centre de tri
reste l’élément pédago-
REPÈRES chacun compte !
à la modernisation de ce gique incontournable pour Respecter les consignes
centre de tri. La haute auto- répondre aux différentes 290 de tri de sa commune,
matisation de la ligne de tri questions que se pose communes de l’Oise c’est la garantie que les
permet de porter la capacité tout usager : où partent les déchets seront orientés
d’accueil du centre de tri
VERDI de 20 000 à 30 000
déchets après la collecte ?
Pourquoi et comment trier ?
473 000 dans les bonnes filières
de traitement, avec une
habitants
tonnes et sa capacité de tri De quelles manières sont-ils valorisation optimale dans
à 10 tonnes par heure pour recyclés ? Que deviennent- les meilleures conditions
atteindre plus de 90 % de
taux de valorisation.
ils après le recyclage ? 24 économiques et environne-
déchetteries situées à mentales du moment. Alors
Pour organiser une visite,
moins de 10 minutes pensez à bien séparer vos
Le centre de tri le plus que vous soyez un établisse-
en voiture de chaque ordures ménagères des
moderne de France ment scolaire, un particulier
habitant du territoire plastiques, cartons, déchets
ou une collectivité, contactez
Les nouveaux équipements métalliques et papier,
le SMVO.
permettent également
d’améliorer les conditions
30 000 déchets verts.
Pour tout savoir sur la
tonnes de déchets triés
de travail des trieurs. Les collecte des déchets à
par an au centre de tri
postes sont désormais prin- Creil et les consignes de
de Villers-Saint-Paul
cipalement orientés vers du tri, contactez la Commu-
contrôle qualité. nauté de l’Agglomération
124 000 Creilloise au 0 805 12 60
tonnes d’ordures ména- 60 (numéro vert)
SMVO
gères traitées par an ou à service.dechets@
03 44 38 29 00 - contact@smvo.fr
agglocreilloise.fr.
Creil en direct www.creil.fr 11solidarité
> SANTÉ > SANTÉ
La Ville lance sa politique de santé Une journée
Depuis 2011, la Ville de Creil s’est
dotée d’un Atelier Santé Ville (ASV),
prévention-santé
formant un réseau de plus 70 acteurs
de structures différentes. Un premier
travail de diagnostic partagé, réalisé
grâce à plusieurs études, a permis
d’identifier toutes les problématiques
de santé sur Creil. Quatre thématiques,
Comité de pilotage sur lesquelles il est prioritaire d’agir,
de l’Atelier Santé Ville ont été identifiées et validées :
La ville de Creil, par le biais du
O Santé Mentale, Ainsi, certaines actions proposées par Centre Communal d’Action
O Addictions, la Ville en fonction des spécificités de Sociale (CCAS), organise en par-
O Accès aux soins et aux Droits, son territoire, pourront bénéficier d’un tenariat avec plusieurs sructures,
O Prévention et Dépistage. soutien de l’État. une journée de sensibilisation,
En 2012, les groupes de travail théma- d’information et de vaccination
tiques, composés d’acteurs issus de Des actions de prévention gratuite le jeudi 25 avril de 9h à
différents domaines (médical, social, menées par le CCAS 17h à la Maison de la Ville éco-ci-
éducatif, institutionnel…), ont émis 38 Les actions non retenues pourront tou- toyenne (place Saint-Médard).
propositions pour donner une première tefois être mises en œuvre par l’ASV, si
réponse aux difficultés relevées. Un elles peuvent être intégrées à d’autres Une équipe de trois médecins et deux infir-
travail de priorisation et de synthèse a dispositifs destinés aux publics en dif- mières informera le public sur la vaccina-
été effectué jusqu’en mars 2013 pour ficulté. Le Centre Communal d’Action tion et ses actualités, consultera et vacci-
constituer le document final : un plan Sociale continue quant à lui à mener nera les personnes qui le souhaitent. Des
local de santé, qui formera le socle de des actions de prévention pour les cadeaux seront offerts aux participants.
la politique de santé à mener à Creil. populations en situation de préca- Pour permettre à l’Office de Prévention
rité: sensibilisation dans le cadre du d’Hygiène et du Social d’effectuer la com-
Un projet de contrat avec l’État dépistage des cancers, campagne de mande des vaccins, les personnes intéres-
Ce plan local servira de base pour vaccination, consultations en diété- sées peuvent s’inscrire avant le lundi 15
la négociation d’un Contrat Local de tique, suivi psychologique… avril auprès des associations de quartiers,
Santé avec l’Agence régionale de la à l’Hôtel de Ville, à la Maison de la Ville,
Santé (ARS = établissement public CCAS - Coordination ASV dans les mairies annexes et au CCAS.
de l’État chargé de mettre en œuvre la 03 44 62 70 02 Cette journée s’inscrit dans le cadre de la
politique de santé en région). ccas@mairie-creil.fr Semaine Européenne de Vaccination. Elle
est réalisée en partenariat avec l’Agence
Régionale de la Santé, le Groupe Hos-
> Animations pitalier Public Sud Oise, la Permanence
d’Accès aux Soins de Santé, l’Office
Cyberespace : nouvelle session de cours informatiques de Prévention et d’Hygiène Sociale, la
Caisse Primaire d’Assurance Maladie de
l’Oise, l’Institut National de Prévention et
À partir du 1er avril 2013, le cyberes-
d’Education pour la Santé (INPES) et les
pace démarre une nouvelle session
acteurs associatifs de Creil.
de cours informatiques pour tous les
Pour en savoir plus sur l’importance de
Creillois de plus de 60 ans. Que vous
la vaccination, voir l’entretien avec le Dr
soyez débutant ou ayez déjà un niveau
Rhazouali page 19.
confirmé, les ateliers sont ouverts à
tous ! (Tarif : 21 € pour 10 séances). CCAS
CCAS 03 44 62 70 02 ou 06 07 13 08 72
80 rue Victor Hugo - 03 44 62 70 00 - ccas@mairie-creil.fr ccas@mairie-creil.fr
12 Creil en direct www.creil.frassociation
> MODÉLISME > ANIMATIONS
Les trains Marché artisanal
miniatures et brocante
s’exposent
Le club ferroviaire de Creil
et environs propose une
exposition de modélisme
à Creil, dans la salle de la Les 4 et 5 mai prochains seront animés
Manufacture, à la Faïen- figurinistes de Nogent et les sur le quartier Rouher avec le centre
cerie les samedi 4 et di- Amis de la Vapeur de l’Oise. 3 € adultes, Georges Brassens !
manche 5 mai prochains, Une exposition variée qui s Marché de printemps samedi 4 mai de
dans le cadre des 75 ans présentera des réalisations 1 € enfants 10h à 17h au centre Brassens. Marché ar-
de l’Union Artistique et In- d’inspiration libre ou des re- de 12 à 18 ans, tisanal proposant de l’art floral, des bijoux,
tellectuelle des Cheminots présentations de sites réels, peintures, objets insolites, créations en
Français. Cette associa- dans diverses échelles. Les gratuit couture, sculptures, articles de maison…
tion a été créée en 1938,
conjointement à la création
membres des associations
proposeront également des
pour les moins (restauration sur place). Réservation et ins-
cription auprès du centre Brassens (stand
de la SNCF, résultant de la ateliers : travail du plastique, de 12 ans en extérieur sous tente, en intérieur).
fusion des grands Réseaux. carton, laiton, électronique, s Brocante dimanche 5 mai place de
La salle de la Manufacture commande digitale…
accompagnés. l’Église (3 € le mètre linéaire, 2 m mini-
accueillera des clubs de mum). Inscriptions au centre Brassens.
toute la Picardie : Amiens, Club Ferroviaire de Creil Prévoir une photocopie de pièce d’identité
Tergnier, Compiègne, clubs et Environs en cours de validité, un inventaire complet
ferroviaires de Chantilly, Local Pasteur - allée du Faubourg, des objets proposés à la vente, un justifi-
Villers-sous-St-Leu, Beau- rue Pablo Picasso catif de domicile. À noter que les tables et
vais, les clubs avion de Rendez-vous les samedis après-midi de 14h à 19h, chaises ne sont pas fournies.
Creil, bateau de Senlis, sauf jours de fêtes ou week-end d’exposition.
Centre Georges Brassens
4 bis rue Henri Dunant
03 44 24 54 64
> DÉCOUVERTE
Rencontre avec les gens du voyage Samedi 6 avril à partir de 14h à la MCA
Journée Rencontres Tsiganes :
musique tsigane, tables-rondes
Du 2 au 19 avril, la ligue des droits O «Une histoire pleine de larmes» par «Ces français qu’on appelle Gens
de l’homme propose au public de Georges Stadelmann. Elle raconte, du Voyage» et «Les populations
faire connaître les gens du voyage à travers des photos d’archives, des chassées d’Europe de l’Est» avec
au-delà des préjugés et des repré- poèmes, des productions artistiques, plusieurs spécialistes des gens du
sentations habituelle : Tsiganes, l’histoire d’une population rejetée, celle voyage, stands lecture, vente-dédi-
Yéniches, Manouches, Gitans, Sin- des tsiganes, leur extermination sous cace de livres, soirée festive avec
té, qui sont-ils? Comment vivent- le régime nazi, les persécutions subies buffet, musique et poésie tsiganes.
ils? Voyageurs méconnus, l’asso- dans toute l’Europe, les mesures discri-
ciation a décidé de les rencontrer et minatoires encore aujourd’hui.
de leur donner la parole. O «Vie d’une femme du voyage» par Ligue des droits de l’homme
Deux expositions leur sont consacrées Françoise Gaspard. Exposition pho- creilsudoise@ldh-france.org
dans le hall de la Maison Creilloise des tographique qui présente la vie d’une Réunion les 2e jeudis du mois à
Associations (MCA) : femme du voyage aujourd’hui. 18h30 au Centre des Rencontres
Creil en direct www.creil.fr 13culture
> NUIT DES MUSÉES
La maison Gallé-Juillet ensorcelée !
Le musée Gallé-Juillet s’ani- personnage dont ils portent
me le temps d’une soirée, le costume. En allant à la ren-
à l’occasion de la 9e nuit contre des comédiens, les
européenne des musées. visiteurs devront tenter de
Samedi 18 mai de 20h30 retrouver la formule magique
à 23h, le public est invité à qui permettra de briser le sor-
un spectacle-jeu donné par tilège et rétablir l’ordre dans
la compagnie de théâtre l’Art la maison. Cette soirée, sous
m’attend, qui fera revivre les le thème des contes de fées
habitants de la maison Gallé- et de la magie, proposera de
Juillet. Berthe et Auguste Gal- nombreuses animations. Les
lé ont convié leurs amis à une visiteurs, petits et grands,
fête déguisée sur le thème sont aussi invités, s’ils le sou-
des contes merveilleux. Une haitent, à se costumer. Nuit des musées 2012
méchante sorcière s’est im-
miscée parmi eux et leur jette
Musée Gallé-Juillet / Maison de la Faïence
un sort. La famille Gallé et
leurs invités vont se retrouver
Place François Mitterrand > DÉCOUVERTE
03 44 29 51 50 - musee@mairie-creil.fr
emprisonnés dans la peau du
Des collégiens
> EXPOSITION à la découverte
Hommage artistique du musée
à William Morris Oeuvre de Magali Sohet
Dans le cadre de la semaine «la
culture à Creil», en partenariat
avec la section SEGPA du
L’Espace Matisse accueille, du 4 mai de ses motifs, j’ai découvert une source collège Rousseau, les élèves
au 8 juin, une exposition de Magali d’inspiration inépuisable qui mêle à la participent à des ateliers pédago-
Sohet, artiste peintre du bassin creillois. fois les végétaux et les animaux, mes giques du 8 au 12 avril avec pour
Elle s’est également lancée dans la thèmes de prédilection. Cette immersion thème les œuvres du musée
céramique et a exposé plusieurs pièces me permet d’exprimer mon admiration Gallé-Juillet et le patrimoine de
lors de la biennale des arts de la terre inconditionnelle pour le charme anglais. Creil. Ils découvriront également
en 2012. L’exposition qu’elle présente Le textile, le bois et la céramique que l’ensemble des services culturels
en est une continuité, un bel hommage j’utilise rappellent que le peintre William (musée, archives, espace
à l’artiste anglais William Morris. Ce Morris était un créateur polyvalent. J’ai Matisse, médiathèque) et la
dernier était un fabricant designer textile, fabriqué des petits carreaux, vases et Maison de la ville. Cette action
imprimeur, écrivain, poète, peintre, des- de minuscules objets. Je me suis rêvée a pour but de démocratiser la
sinateur et architecte britannique du 19e architecte, décoratrice, céramiste, culture auprès des collégiens
siècle, célèbre à la fois pour ses œuvres comme un enfant jouant. L’espace d’un en les faisant participer à divers
littéraires, son engagement politique, instant, je me suis rêvée William Morris ateliers : la découverte du patri-
son travail d’édition et ses créations dans sa Red House ». moine creillois et de certains lieux
dans les arts décoratifs. Magali Sohet culturels, la création d’œuvres
nous présente cette exposition en Espace Matisse qui feront l’objet d’une exposition
quelques mots : «En empruntant à 101 rue J. B. Carpeaux - 03 44 24 09 19 jusqu’à la fin des vacances du
William Morris l’exubérance et la poésie espace.matisse@mairie-creil.fr mois d’avril à la Maison de la Ville.
14 Creil en direct www.creil.frculture
> POÉSIE
2e festival de poésie : auteurs, rimes
et œuvres invités à Creil
Cette année, le festival met à l’honneur De 11h à 18h, des lectures et per-
l’œuvre de Jacques Darras, poète, es- formances seront réalisées par les
sayiste, traducteur. Originaire de Picardie, auteurs suivants : Jacques Darras, Phi-
professeur émérite de littérature anglaise lippe Blondeau (accompagné de Pascal
et américaine à l’université de Picardie, il a Gutman, joueur du stix chapman), Lam-
Plus de 20 éditeurs fondé la revue «In’hui» à Amiens en 1978. bert Schlechter, Ivar Ch’vavar, Marie Huot
Il a obtenu le Prix Apollinaire en 2004 et (Une Histoire avec la bouche), Pierre
de poésie et 4 auteurs le Grand Prix de poésie de l’Académie Dhainaut (hommage à Maurice Blan-
sur le salon permettront française pour l’ensemble de son œuvre chard), Pierre Rousseau (Anthologie de la
en 2006. Depuis des années, il travaille poésie brésilienne), Sam Savreux (extraits
à la 2e édition du festival à la composition d’un long poème en du spectacle «Les Amours jaunes» de
de poésie, samedi 13 avril, plusieurs chants autour de la Maye, petite Tristan Corbières), Jacques Bocquet (La
rivière côtière du Ponthieu et du Marquen- Nuit Hodg)
de présenter un beau terre.
panorama de la poésie A découvrir autour de son œuvre : Des ateliers calligraphie et typographie
OPhotographies de Chantal Delacroix seront proposés à partir de 14h :
contemporaine aux niveaux avec les poèmes de Jacques Darras, en OCalligraphie : « Fragments poétiques
régional et national. avant-première du livre qui sortira aux sur l’amour des poètes d’Orient et d’Occi-
Éditions le Labyrinthe dent » Démonstration de calligraphies par
OLivres d’artistes des Éditions ADN Hassan Massoudy, avec lectures
RENDEZ-VOUS Dumerchez OTypographie : Christine Brisset-Le
OLivres d’artistes et Parasols-Poésie de Mauve, Éditions de l’Arbre
2e festival de poésie
Maria Desmée
Samedi 13 avril de 10h à 18h La Ville aux Livres
OLavis avec poèmes de Pierre Garnier
La Faïencerie 03 44 25 19 08
par Bertrand Créac’h
Salle de la Manufacture lavilleauxlivres@wanadoo.fr
littérale) du «gai et tendre» Couperin, due
> CONCERT CLASSIQUE cette fois au britannique Thomas Adès (né
en 1971), et qui ne manque ni de «jus», ni
Une soirée dédiée à de brillant. C’est pour son ami, le virtuose
Anton Stadler que Mozart écrit en octobre
Couperin et Mozart 1791, deux mois avant sa mort, le Concer-
to pour clarinette en la majeur. Source
perpétuelle de lumière et de tendresse,
Nicolas
Baldeyrou
Programme :
Samedi 4 mai à 20h30 à la Faïencerie- de joie légère et de mélancolie secrète,
O Maurice Ravel : Le Tombeau de
théâtre, l’orchestre de Picardie propose l’œuvre a atteint une immense popularité,
Couperin
une relecture d’œuvres de Couperin et notamment en raison du sublime Adagio
O Thomas Adès : Trois études sur
Mozart, sous la direction d’Arie van Beek, du second mouvement. Enfin, c’est le
Couperin, Les Amusements, Les Tours
avec Nicolas Baldeyrou, soliste clarinette. versant robuste et spectaculaire du génie
de passe-passe, L’Âme-en-peine
Composé en 1917, pendant la Grande mozartien qui sera à l’honneur avec la
O Wolfgang Amadeus Mozart :
Guerre, Le Tombeau de Couperin est Symphonie n° 31, que le jeune maître offrit
Concerto pour clarinette K.622, Sym-
dédié aux amis de Ravel disparus au front. au public parisien en 1778.
phonie n°31 en ré maj. K.297 «Paris»
Sans doute ne dépassera-t-on jamais cet
extraordinaire hommage au grand clave- La Faïencerie Théâtre
ciniste et à la musique française du 18e Allée Nelson - 03 44 24 95 70
siècle. Suivra une autre relecture (plus accueil@ faiencerie-theatre.com / www.faiencerie-theatre.com
Creil en direct www.creil.fr 15enfance
> CITOYENNETÉ >ZOOM
Votation sur les rythmes scolaires Secteurs scolaires :
Les parents d’enfants scolarisés dans
les écoles maternelles et élémentaires
Educatif Territorial. La votation citoyenne,
organisée par la Ville, a permis au corps
Nouveau découpage
de Creil se sont exprimés le 22 mars enseignant et à chacune des familles de
dernier sur le choix de la demi-journée s’exprimer de manière démocratique sur
qui sera ajoutée à la rentrée de sep- le choix de la demi-journée supplémen-
tembre 2013. taire (mercredi ou samedi).
La réforme des rythmes scolaires sera Résultats de la votation
mise en œuvre à partir de la rentrée citoyenne Afin de répartir au mieux les effec-
scolaire 2013/2014 à Creil. Une demi- 1 162 votes en faveur du mercredi, tifs scolaires sur l’ensemble des
journée supplémentaire doit être ajoutée soit 82,65 % des votes exprimés, écoles, à compter de la rentrée
aux 4 jours actuels d’école. La journée 244 votes en faveur du samedi, scolaire prochaine, la ville sera
actuelle d’école sera écourtée pour soit 17,35 % des voix. découpée en 5 secteurs regrou-
permettre des activités périscolaires qui En conséquence, la Ville proposera pant chacun plusieurs écoles :
seront élaborées en lien avec les projets que la demi-journée supplémentaire ORouher (maternelles : Camus,
d’écoles dans le cadre d’une Projet soit le mercredi matin. Sévigné, Sand, Nerval, Pergaud,
Macé, Biondi / élémentaires :
Macé, Freinet, Michel, Camus-
Prévert, Nerval-Eluard),
> DÉMARCHES O Les Cavées (maternelles :
Racine, Molière, La Fontaine/
élémentaires : Descartes, Duruy),
Les inscriptions O Le Moulin (maternelles : Gérard,
Ronsard, Du Bellay / élémen-
scolaires, taires : Montaigne, Rabelais),
OCentre ville rive gauche
(maternelles : Fouchère, Philippe /
c’est dès maintenant ! élémentaire : Philippe),
OCentre ville rive droite (mater-
Les inscriptions scolaires pour l’année Pour le bien-être de l’enfant, aucune ins- nelles : Somasco, Raspail, Vaillant,
2013/2014 (enfants nés en 2010) ont cription en accueil périscolaire (matin et Gournay / élémentaires : So-
débuté depuis le 4 mars. Pour inscrire soir) et en restauration scolaire ne sera masco, Hugo, Vaillant, Gournay).
votre enfant à l’école maternelle, vous possible avant les 3 ans révolus.
En fonction de l’adresse de votre
devez compléter un dossier d’inscrip- Aucune demande de dérogation pour
domicile, vous êtes rattachés à un
tion que vous pourrez retirer auprès du l’un de ces accueils ne sera acceptée.
secteur. Lors de l’inscription, vous
service vie scolaire ou de votre mairie
devez choisir trois établissements
de quartier. Celui-ci est également
scolaires de ce secteur par ordre
téléchargeable depuis le site de la ville
(www.creil.fr dans «votre ville», rubrique
«éducation, enfance, jeunesse»).
Autres inscriptions de préférence précisant le motif
qui a orienté votre choix. Chaque
dossier sera étudié en fonction
Pour les enfants nés en 2011, un cer-
enfance des effectifs des établissements
scolaires. Les dérogations demeu-
tain nombre de places seront possibles Les inscriptions pour la rentrée
reront uniquement si vous souhai-
en fonction des effectifs et des sec- 2013/2014 à la restauration scolaire,
tez inscrire votre enfant dans une
teurs. Si vous êtes parents d’un enfant dans les accueils de loisirs et services
école d’un autre secteur.
né en 2011 et que vous souhaitez qu’il périscolaires se feront à partir du 29 avril
soit scolarisé, vous pouvez compléter dans les nouveaux locaux occupés par Service Vie scolaire
le dossier d’inscription. Les demandes la direction de l’enfance, 36 rue Aristide 03 44 29 52 00 / 03 44 29 52 81
seront étudiées à partir du mois de mai. Briand (ancienne maternité Buhl). vie.scolaire@mairie-creil.fr
16 Creil en direct www.creil.frVous pouvez aussi lire
