Prestations financières à la retraite - ACTUALITES/SOCIAL - Ville de Lancy
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
FEVRIER 2019
n° 339 | 56e année
Mensuel d’information
Tirage 16’250 exemplaires
Distribué à tous les ménages de Lancy
Le Service des Affaires solciales, situé à la Maison Roch | Photo: Kaarina Lorenzini
ACTUALITES/SOCIAL
prestations financières à la retraite
Concerts de musiques actuelles Repas des Aînés, le 16.03.19 C’est toute une histoire!
Les Concerts de Lancy étoffent leur programmation C’est en mars qu’a lieu le traditionnel Repas des Aînés Il y a dix ans, l’association Lancy d’Autrefois voyait le
en s’associant avec l’école de musique lancéenne offert par l’Association des Intérêts du Grand-Lancy. jour de la main de deux passionnés d’histoire locale.
Emagina-Son. Des invitations sont envoyées par l’association en Grâce au soutien de la Ville de Lancy, elle a pu déve-
temps voulu aux personnes concernées. lopper de nombreuses activités gratuites destinées à
Un jeudi soir par mois, la Cave Marignac va Cette année, il y a du nouveau! Les Intérêts du Petit- un public de tout âge. Elle a également édité plu-
sieurs publications en lien avec la vie quotidienne de
accueillir ses professeurs sous la conduite du fon- Lancy organiseront également un repas qui aura lieu le
notre commune à travers les siècles. Des synergies
dateur de l’école, le bassiste Pascal Alba. Guitare, même jour à 12h.00. A la différence de ceux du Grand- ont été trouvées avec d’autres institutions de la place
harmonica, piano, batterie, chant, autant d’instru- Lancy, les Aînés du Petit-Lancy ne recevront pas de et des activités ont été menées avec elles. Un musée
ments qui vont s’animer grâce à leur talent et celui carton d’inscription. Ils devront s’inscrire à travers le et des archives ont pu être constitués grâce aux nom-
des musiciens invités. Et, en fin d’année, ce sont bulletin-réponse qui figurera dans “Le Lancéen” de breux dons d’objets et de documents de Lancéens
les élèves de l’école qui se produiront à leur tour. mars. Pour toute information complémentaire, vous soucieux de la préservation du patrimoine communal,
pouvez contacter Michele Colleoni, Président des Inté- à l’enseigne de l’Arcade du Vieux Lancy...
Plus de détails en p. 2. rêts du Petit-Lancy, au 079 221 77 18.
Retour sur la belle histoire de Lancy d’Autrefois en p. 3.
Culture Février 2019
EDITORIAL concerts de lancy
Vous êtes nombreux à nous faire
savoir que vous appréciez “Le Jazz – masters Hemu lausanne > Samedi 9 février 2019 | 20h30
Lancéen”, ce qui nous fait très Cave Marignac, Grand-Lancy (av. Eugène-Lance 28)
plaisir. Vous l’attendez toujours Concert N° 1 “Standards revisités” (dir. art.: V. Vonlanthen)
avec impatience, mais voilà qu’un Des pièces connues, issues du répertoire Jazz et Pop réarrangées, réharmonisées, transformées, décou-
jour, vous ne l’avez pas reçu! Mais pées, triturées, malaxées, voire déformées par les étudiants, pour mieux les laisser renaître sous une
que se passe-t-il? Le bon réflexe esthétique d’aujourd’hui.
c’est de nous appeler ou de nous Nicolas Eggimann, batterie; Joris Favre, piano; Charles Frechette, guitare; Emilio Giovanoli, contrebasse.
envoyer un e-mail (voir nos coor- Concert N° 2 “A Tribute To Nat King Cole” (dir. art.: J.-F. Baud)
données dans l’Impressum). Nous Les musiciens du département Jazz de l’HEMU revisitent quelques-uns des plus grands thèmes interprétés jadis par le génial pia-
demanderons alors à notre distri- niste et crooner américain.
buteur, la société Epsilon, de Vincent Andreae, batterie; Eduin Correia, guitare; Karin Sever, chant; Matyas Szandai, contrebasse; Nicolas Ziliotto, piano.
mener une enquête dans votre
quartier. Il s’agit la plupart du pop-folk > “Sing a Song”, carte blanche à Emagina-Son et ses “Live’s Teachers” > Jeudi
temps d’un oubli ou d’une boîte 28 février 2019 | 20h30
aux lettres peu visible et le pro- Cave Marignac, Grand-Lancy (av. Eugène-Lance 28)
blème est vite réglé. Si vous êtes Fransesco Saraceno, chant guitare
très pressé, sachez que vous Simon Jaccard, piano
pouvez vous procurer notre journal Pascal Alba, basse
au Bâtiment administratif de la Didier Blum, batterie
Mairie de Lancy ou dans l’une de Une première soirée aux sonorités Pop-Folk, un voyage tout en douceur, plein de rêverie et d’humour pour réchauffer les cœurs
nos 6 caissettes disséminées dans engourdis par l’hiver…!
la commune. Merci de votre fidé-
lité et une excellente année 2019! concert “mozart et les classiques” > Orchestre de Lancy-Genève > Dimanche 3 mars 2019 |
Kaarina Lorenzini, Rédactrice en chef 17h00
Eglise Notre-Dame-des-Grâces, Grand-Lancy (av. Communes-Réunies 5)
Roberto Sawicki, direction et violon. Soliste: Caroline Cohen-Adad, alto
Programme: Pietro Antonio Locatelli (1695-1764): Concerto grosso en mi bémol majeur “La plainte
Sommaire d’Ariane” op. 7 n° 6
Culture 2 Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791): Symphonie concertante en si bemol majeur KW 219 pour
violon et alto; Symphonie n° 29 en la majeur KW 201.
Vie associative 7 (Concert en mémoire de Théo Siegrist, contrebassiste, membre fondateur de l’ensemble)
Jeux 8
Michel Bovey
Sports & Loisirs 9
Instantanés 11
Concerts de Lancy
Mairie Infos 15 cp 672 - 1213 Petit-Lancy 1 - www.concertsdelancy.ch - Tél. 022 757 15 63 - e-mail: info@concertsdelancy.ch
Politique 15
Dossier 16
Environnement 18
Actualités
Social
Culture
19
20
21
projet "carte Blanche à emagina-son
En bref 23
et ses live’s teachers"
Impressum spécialisée dans l’enseignement des lesdits profs et leurs invités un jeudi soir scolaire donné par les élèves, le
musiques actuelles et populaires par mois, sur la scène de la Cave Mari- dimanche 23 juin 2019.
(guitare, basse, piano, batterie, harmo- gnac, au Grand-Lancy: les 28 février, 28
Président: Marco Föllmi nica, chant, travail en ateliers…), basée mars, 18 avril, 23 mai et 13 juin 2019. Michel Bovey
Administrateur: Raymond Solioz à Lancy, Emagina-Son a à cœur de trans- Avec un grand concert de fin d’année
Rédactrice en chef: Kaarina Lorenzini mettre à ses élèves le goût de la
Rédaction: Chemin du Salève 1 - 1213 Petit-Lancy musique et le plaisir d’en jouer. Fonda-
Tél. 022 794 94 55 - redaction@lelanceen.ch teur et directeur de l’école, le bassiste
www.lelanceen.ch
Pascal Alba, en pédagogue averti, a
Administration: CP 13 - 1213 Petit-Lancy 1
Publicité: Annick Bounous
choisi de montrer par l’exemple le fruit
56, rte du Grand-Lancy - 1212 Grand-Lancy, du travail en classe, en proposant à ses
Tél. 022 743 17 69 - pub.lelanceen@bluewin.ch professeurs, ainsi qu’à d’autres musi-
Concept graphique: Siska Audeoud, atelier Hadès
PUBLICITÉ
ciens, de se produire en concert. Ceci
Impression: Molesonimpressions.ch
Impression sur papier recyclé Cyclus Print mat
dans le but d'offrir aux élèves la possibi-
Reportages pages “Mairie Infos”: Judith Monfrini lité d'interagir et d’appréhender la «vraie
vie» des interprètes face au public, en-
Délai rédactionnel numéro de mars 2019:
dehors des murs confinés de l’école.
8 février 2019
ISSN 1663-8360 - Abonnement: Fr. 20.– pour 9 numéros Séduits par cette idée, les Concerts de
CCP 12-22050-2 Genève
Lancy se sont engagés à accueillir
2
Février 2019 Culture
Hommage à sept oubliés la belle histoire
de l’histoire du calcul écrit de lancy d’autrefois
Un livre dévoile les précurseurs grâce auxquels les chiffres arabes
se sont imposés en Occident. fin 2005, micHel monesi, un retraité du programmé des événements et des colla-
Grand-Lancy contacte “Le Lancéen”, afin borations qui se dérouleront tout au long
s’imposent progressivement, de lui proposer de copier les documents de l’année: expositions, concert, enregis-
grâce à quelques personnages, qu’il a collectionnés depuis son enfance trement d’un CD, édition d’un ouvrage,
aussi précurseurs qu’oubliés. vécue dans le village du Grand-Lancy et conférences, et bien d’autres surprises!
Les Lancéens Jérôme Gavin et plus précisément dans un immeuble du Nous vous en dirons davantage dans les
Alain Schärlig, tous deux spé- chemin du Tourniquet, aujourd’hui prochaines éditions du “Lancéen”.
cialistes de l’histoire du calcul, disparu. La Rédactrice en chef lui propose En attendant, venez nous voir à l’Arcade
leur rendent hommage dans de tenir une rubrique historique régulière du Vieux Lancy où vous pourrez admirer
leur dernier livre, “Sept pères dans le journal communal dès le numéro l’exposition Michel Vaucher et acquérir
du calcul écrit”, qui vient de de février 2006... et c’est tout de suite un notre tout dernier catalogue d’exposition.
paraître. succès! Les Lancéens se passionnent
difficile à croire, mais c’est la réalité: pour ses récits du temps passé et en Kaarina Lorenzini,
jusqu’aux débuts de la Renaissance, le Rédactrice en chef du “Lancéen’
Pour en savoir + redemandent. C’est ainsi que, trois ans
calcul écrit n’existait tout simplement plus tard, naît l’association Lancy d’Au- et Co-Présidente de Lancy d’Autrefois
pas. Les comptables ou commerçants Jérôme Gavin et Alain Schärlig,
trefois, tout à fait par hasard, de la ren-
européens ne disposaient en effet que “Sept Pères du calcul écrit”, Pour en savoir +
contre de deux passionnés d’histoire
des chiffres romains, ne se prêtant pas Les Presses polytechniques et
universitaires romandes (PPUR),
locale. Gravement malade, M. Monesi www.lancydautrefois.com
à ce type de calcul. Il a fallu près de n’a même pas pu assister à l’assemblée
Lausanne, 2019
600 ans pour que les chiffres arabes générale constitutive de l’association,
s’éteignant quelques mois plus tard...
gagnants concours
Dix ans se sont écoulés et que de chemin En décembre, nous avons organisé un
parcouru! Cinq expositions à la Grange concours. Voici le nom des heureux
COURS • CINÉMAS • CONFÉRENCES Navazza, des publications très variées, gagnants qui ont tous reçu un exem-
C O L L È G E D E S A U S S U R E – 1 2 1 3 P E T I T- L A N C Y des collaborations avec tous types de par- plaire de notre dernier catalogue:
tenaires (services communaux, écoles, Greg Lang, Grand-Lancy
associations, privés, etc), l’ouverture de Jendly Sabrina, Petit-Lancy
l’Arcade du Vieux Lancy avec son musée Pascal Möri, Grand-Lancy
et ses expositions temporaires, etc. Notre Lovket Svetlana, Petit-Lancy
association s’est rapidement trouvée Eliane Limousin-Torche, Petit-Lancy
assaillie par les demandes de partenariats Karina Weyrich, Grand-Lancy
et de recherches en tout genre, prouvant Sandrine Rol, Grand Lancy
que une association telle que la nôtre Jakob Fehlmann, Grand-Lancy
avait sa place dans la commune. Daniel Malagoli, Grand-Lancy
Pour fêter notre anniversaire, nous avons
Bulle en scène
ensemble?
De: Sébastien Cypers
Avec: Tony Atlaoui et Aurélie De Soissan
Dans le cadre de la programmation de
Bulle en Scène
Jeudi 14 février à 20h30
Salle communale du Petit-Lancy
7/9, ave Louis-Bertrand
1213 Petit-Lancy
Restauration sur réservation dès 19:00:
15.- frs
Spectacle à 20h30: 28.- frs / réduit: 25.-
frs / -15 ans: 15.- fr
Informations et
réservations:
Mars & Vénus Tél. 076 616 26 15
Comédie – Spécial Saint-Valentin www.bullenscene.ch
w w w . c u l t u r e - r e n c o n t r e . c h L’homme et la femme sont... différents! Salle communale du Pt-Lancy
Sont-ils vraiment faits pour vivre
3
PU B L I CI T É
Susciter la joie d’apprendre,
pour que chaque talent
s’exprime.
Notre école délivre une éducation internationale de haut niveau adaptée au XXI e siècle.
Pour nos élèves de 3 à 18 ans, nous tirons le meilleur parti pédagogique des nouvelles
technologies. Attentifs au développement personnel de chacun comme aux dynamiques
www.iil.ch de groupe, nous offrons des conditions idéales pour l’épanouissement des élèves.
4
Février 2019 Vie associative
Bourse aux Vêtements
Règlement: Les articles doivent être
ludotHèque propres, repassés et en bon état
Finance d’inscription: frs 5.— par per-
Lancy joue à la Ludothèque sonne pour les vingt premiers articles,
Espace Palettes Prochaines dates Articles: Layettes, literie, vêtements de ensuite Fr. 1.— par tranche de dix arti-
73, ave des Communes-Réunies • Jeudi 7 février grossesse, chaises, porte-bébés, pous- cles supplémentaires, non remboursa-
1212 Grand-Lancy • Jeudi 28 février settes, pousse-pousses, balances, baby- ble. Le 10% du prix de chaque article
Téléphone: 022 794 73 27 (Dépôt de 14h à 18h30. Ventes et rem- relax, tables à langer, parcs, lits, vendu sera retenu pour couvrir nos frais.
www.ludothequelancy.ch boursements de 14h à 19h) commodes bébé, etc… Important: Les objets non réclamés
• Samedi 2 février Jeux, trottinettes, vélos, tricycles, voi- jusqu’à 17h seront donnés sans excep-
toutes nos ludotHécaires Vous • Samedi 2 mars tures, poussettes à poupées, patins à tion d’office à une œuvre.
souhaitent une merveilleuse année (Vente uniquement de 9h à 12h) roulettes, jouets, livres d’enfants, etc. Munissez-vous d’espèces en francs
2019 et pour éclairer vos journées 70 articles maximum suisses et d’un cabas!
Voici quelques informations Grande Vente de Printemps Pas de vêtements en dessus de 4 ans.
pouvant vous être utiles: pour les 15 et 16 mars 2019 Samedi: 9 à 14 heures: Vente
aficionados, un festival du jeu se Vendredi: 15 à 20 heures: réception des Grâce à notre Bourse aux Vêtements des Pour en savoir +
tiendra à Cannes du 22 au 24 février articles jeudis, vous pourrez trouver également Ecole En Sauvy
2019. Nos soirées jeux vont conti- Fin de l’estimation 20h30 des vêtements d’enfants et d’adolescents 40, ave Curé-Baud – Grand-Lancy
nuer mais pour tous renseigne- Vendredi ne pas stationner dans le 16 à 17 heures: remboursement et Natel: 079 612 10 34
www.bourseauxvetementslancy.ch
ments s’adresser à nos services. préau avant 16h30 reprise des invendus
Pour ce mois voici les jeux sélec-
tionnés:
Twin it
On mélange les cartes
Journée mondiale de prière 2019
puis on les répartit
équitablement. Chacun
place son paquet devant
avec les femmes de slovénie
lui bien visible pour les autres par- Vendredi 1er mars 2019 à 18h, à la paroisse protestante de Bernex-Confignon.
tenaires. A tour de rôle, les joueurs
retournent une de leurs cartes sur la procHaine céléBration de la Journée monde. Ce sont à ces questions que les prière, agenouillées et tournées vers les
la table. A tout moment, si un des Mondiale de Prière nous invite à réflé- femmes de Slovénie nous proposent de quatre points cardinaux. Le cercle repré-
participants remarque une paire de chir à partir du texte de la parabole du réfléchir pour nous inviter à agir ensem- sente le monde dans lequel nous vivons
motifs identiques, il doit poser une festin avec cet appel: «Venez, tout est ble pour la justice et la paix. et la dimension mondiale du mouve-
main sur les deux cartes afin de prêt.» Encore aujourd’hui, dans bien des La Journée Mondiale de Prière des ment. Cette célébration est préparée par
remporter la paire. Le but est de endroits, partager un repas avec d’au- femmes est un mouvement oecumé- des femmes des paroisses catholiques,
remporter cinq prises de deux ou tres signifie «être l’une d’entre elles ou nique mondial. Créé en 1887 aux Etats- protestantes et méthodistes de la région
trois cartes identiques. l’un d’entre eux». Mais comment réagi- Unis, son secrétariat est à New York et Plateau-Champagne. Elle sera suivie
De 6 à 99 ans – 2 à 6 joueurs – rions-nous si nous devions le faire avec actuellement, plus de 180 pays partici- d’un moment de partage autour d’une
Durée environ 20 minutes. 3 d’autres personnes que celles prévues? pent à cette journée organisée par les collation. Les dons recueillis à cette
variantes possibles Comme le maître de maison de la para- femmes mais ouverte à tous. Sa devise: occasion permettent d’agir en soutenant
Avis de la famille bole nous sommes conduites à changer «S’informer pour prier – prier pour agir». des projets sélectionnés par le Comité
Enfants et Parents: observation, notre regard, à ouvrir les yeux sur le Le logo représente 4 personnes en de l’association.
rapidité, plaisant, petit format pour
voyage.
Gangster City
Le commissaire Lavis
exige des résultats, car
le nombre des délits
nouvelles de la compagnie 35
commis est en augmen- 150ème anniversaire Traditionnel Vermouth 2018. Trois nouveaux aspirants ont
tation. Il convient donc de décou- Les pompiers ont du coeur! Ceux de Le 11 janvier dernier étaient réunis à la rejoint les rangs de la Compagnie, alors
vrir les coupables, les armes des Lancy l’ont démontré en versant l’inté- Maison de la Sécurité les sapeurs-pom- qu’on enregistre le départ de six
crimes, et les motifs. Le premier à gralité du bénéfice réalisé lors des célé- piers de Lancy, en présence de représen- sapeurs. Au 31.08.2018, elle comptait
résoudre deux enquêtes remporte brations de leur 150ème anniversaire en tants des corps de la sécurité lancéenne 56 hommes dont 3 femmes. C’est donc à
la partie. Mélanger les cartes et en juin dernier à des associations lan- et de la Sécurité cantonale, ainsi que une Compagnie dynamique que le Maire
distribuer une à chaque participant céennes: la Maison de quartier Sous des Autorités lancéennes. Le Vermouth de Lancy et Conseiller administratif en
face cachée. On pose cette carte l’Etoile, le Terrain d’aventures de Lancy- de la Compagnie 35, c’est l’occasion charge de la sécurité, Frédéric Renevey
sur le socle, visible pour les autres Voirets, les Jeunes Sapeurs-Pompiers de pour le Capitaine Didier Revillod de a adressé ses plus chaleureux remercie-
participants. A l’aide des cartes Lancy, l’Amicale des Anciens Sapeurs- tracer le bilan de l’année écoulée: pas ments pour le travail accompli..
restantes, chaque joueur doit Pompiers de Lancy et l’Amicale des moins de 9’665 heures ont été effec-
trouver les éléments susceptibles Sapeurs-Pompiers de Lancy. tuées au service de la communauté en Kaarina Lorenzini
de résoudre son enquête.
De 10 à 99 ans – 2 à 6 joueurs –
Durée 30 minutes environ.
Avis de la famille
Enfants et parents: pour tous les
amateurs de romans policiers; pas-
sionnant; esprit de déduction.
Nos horaires: mardi, mercredi,
jeudi de 15h30 à 18h30. Nous vous
attendons avec joie! Le 150ème de la Compagnie 35. La relève est bien présente! Discours du Maire de Lancy.
Annick Bounous 5
PU B L I CI T É
Morerod SA
Ferblanterie
Installations
sanitaires et Concessionnaire
Travaux des Services industriels
d’entretien
Avenue du Petit-Lancy 28 – 1213 Petit-Lancy
Téléphone 022 793 12 28
RÉALISATIONS PUBLICITAIRES
•ENSEIGNES-VÉHICULES
•PANNEAUX DE CHANTIER
•BANDEROLES
•IMPRESSIONS NUMÉRIQUES
9, rue des Maraîchers
1205 Genève
Tél. 022 328 57 80
Fax 022 329 73 03
Natel 078 609 43 44
E-mail: foglia-realpub@bluewin.ch
www.foglia-pub.ch
CHRISTOPHE FOGLIA SUCC.
6
Février 2019 Vie associative
Programmation de la MQ Sous l’Etoile
“Soirée Boris Vian” par la Cie Pour sa première mise en scène profes- jeudi 7 à 19h00 / vendredi 8 à 20h30 l’accueil de l’Espace Palettes (rez de
Carré Ouvert sionnelle, Valérie Mérat a choisi d’adap- et dimanche 10 à 17h00 chaussée du bâtiment bleu)
ter pour la scène “Les Fourmis” de Boris Salle La Plage Au programme: Raclette et discussion
Vian. Ce texte méconnu du poète de St- Ferme Marignac autour de la Fête du Bonhomme hiver.
Germain des Prés en présente une nou- 28 av. Eugène-Lance / Gd-Lancy L’accueil de la Maison de quartier est à
velle facette: celle du pacifiste engagé. la fois un point de rencontre, un lieu
En une période troublée, un tel message d’information et une petite buvette: vous
de paix, teinté d’humour, s’avère plus pouvez y passer, attendre votre enfant,
que nécessaire. Une belle soirée en boire un café et lire le journal. C’est
perspective. aussi un lieu en devenir!
Texte: Boris Vian Maison de Quartier Sous l'Etoile
Adaptation et mise en scène: Valérie Espace Palettes
Mérat 73 av. des Communes-Réunies
Jeu: Félicien Fleury Gd-Lancy
Réservations: 079 / 816 11 08
Organisation: Mq Sous l’Etoile / Habitants de Lancy, voisins, voisines, Sorties neige
www.mqsousletoile.ch Rejoignez-nous à l’Apéro Sous l’Etoile Voir en page 8.
7, 8 et 10 février du jeudi 28 février de 17h à 19h, à
Un Lancéen, cosmonaute Vous avez 65 ou plus?
en Russie! Vous résidez sur le canton de Genève?
Vous souhaitez contribuer au développement de nouvelles connais-
sances sur la santé des Aînés?
DE RETOUR D’UN 2ÈME SÉJOUR À LA CITÉ DES toute personne en bonne santé, obte-
Etoiles à Moscou, j’ai eu le privilège de nant un visa russe et bénéficiant du Vous aussi, vous pouvez participer!
pouvoir suivre 4 nouveaux modules de budget nécessaire, de se former à tous Il s’agit de participer à 3 entretiens d’en-
formation pour les cosmonautes et les modules de sélection/formation des viron 2h, espacés chacun de 6 mois. Les
astronautes appelés à séjourner dans la cosmonautes russes. Ainsi, après avoir entretiens sont effectués à votre domi-
Station Spatiale Internationale. Il s’agit encaissé 6G d’accélération lors d’un vol cile avec un-e infirmier-ère diplômé-e. Ils
de: à bord d’un chasseur militaire Sukhoï- abordent différentes questions de santé
• Formation sur la combinaison de vol 27, vécu l’apesanteur à bord de l’avion et de bien-être. Plus de 60 personnes
Sokol. Ilyushin-76 MDK du Gagarin Cosmonaut participent déjà à “fraXity” et partagent
• Entraînement sur le simulateur Training Center et porté la célèbre com- Nous avons besoin de vous pour leurs connaissances sur leur santé et sur
d’amarrage de la capsule Soyouz à la binaison de vol Sokol, il ne me reste l’étude “fraXity”! les ressources à mobiliser pour se main-
Station Spatiale Internationale. plus qu’à voir la Terre au-delà de la ligne “fraXity” est une recherche scientifique tenir en forme.
• Entraînement à la résistance du de Karman, soit à plus de 100km d’alti- menée par des professionnels de la
système vestibulaire (chaise tournant tude, ce qui ferait de moi le 2ème Suisse Haute Ecole de Santé de Genève et de
à 30 tours/minutes, avec inclinaison et le 1er Lancéen de l’espace! l’Institution genevoise de maintien à
de la tête de gauche à droite à Boris Otter domicile (IMAD). L’étude est soutenue
Pour participer
chaque bip). Le temps à tenir pour par le Fond National Suisse de la
réussir le test est de 10 minutes de Recherche Scientifique. Son but est de Prof. Catherine Ludwig,
rotations interrompues. mieux connaitre la santé des ainés afin Haute Ecole de Santé Genève,
de développer des moyens pour que les 47 avenue de Champel
Entraînement sur les simulateurs professionnels de santé puissent repérer 1206 Genève
de vol virtuel de l’hélicoptère lourd rapidement les personnes fragiles et les e-mail: fraxity@heds-ge.ch
Tél. bureau infirmiers: 022 388 60 76
Mi-8 et du Boeing 737-500. situations de soins complexes.
2019 sera définitivement l’année du tou- PUBLICITÉ
risme spatial. Il est désormais possible à
Route du Nant-d’Avril 107 - 1217 Meyrin
Rue des Mouettes 12 - 1227 Carouge
T 022 782 50 82
7
Jeux Février 2019
Le SUDOKU de Maylis
! " # $ % &
$ ! &
& % ' ( !
% &
) % & ( #
solution du n° 338
( # ) ! & $ ! " # $ % & ' ( )
' ( % & $
&
)
'
(
%
"
)
'
(
#
!
&
$
%
#
!
"
$ % " # '
)
%
!
$
&
&
'
)
#
(
"
"
(
!
$
#
%
# % $ " ( ( # " % ! $ ) ' &
# ( ' ! " ) % & $
" & ! ( $ % # ) '
% $ ) # & ' ! " (
“BIEN MANGER”
PU B L I CI T É
8
Février 2019 Sports & Loisirs
mémoires du restaurant “moulin des evaux”
Vous avez connu le restaurant du Moulin des Evaux? Pour faire vivre les souvenirs liés à ce cadre magnifique, la Fondation des Evaux organise
une exposition en mai 2019.
depuis sa fermeture en 2012, Beaucoup Vous y avez célébré des mariages, bap-
Pour en savoir +
de souvenirs nous ont été contés. Or, têmes ou des jubilés? Des spectacles
pour le plus grand bonheur des usagers ont animé vos soirées? Des anecdotes, Fondation des Evaux
du Parc, le nouveau restaurant ouvrira un menu, une photo, ou un article des Centre intercommunal de sports,
ses portes en 2021. Gardons vivante la journaux de l’époque à partager? loisirs et nature des Evaux
mémoire du “Moulin des Evaux”, lieu Racontez-nous ces souvenirs au Mme Azadeh Rytzell
qui fut emblématique durant 4 décen- 022 879 85 77d’ici au 25.2.2019! 110, chemin François-Chavaz
nies. 1213 Onex
a.rytzell@evaux.ch | www.evaux.ch
patinage sur glace ski club lancy
Chaque année, en Suisse, quelque 3’600 personnes se blessent en
faisant du patin à glace. Près de 9 sur 10 sont des hommes qui majo- BonJour à tous, Et le petit plus, la deuxième sortie
ritairement se blessent au niveau des bras, de la tête ou des genoux. Nous sommes encore dans les délais, raquettes aura lieu le mardi 12 février.
alors Bonne Année à tous! Attention, c’est un niveau sportif,
enViron 20% des lésions surViennent au • Echauffez-vous de façon ciblée. Faites Ça y est, la saison est lancée et le club montée à la Dôle.
niveau de la tête. Le port du casque réduit des exercices de renforcement muscu- reste fidèle à sa tradition: transport en Il reste quelques places, alors connec-
d’environ 50% le risque de blessures. laire du tronc ainsi que des exercices car, repas chaud au resto, encadrement tez-vous (www.skiclublancy.ch) et venez
Voici les conseils du bpa: de stabilisation des chevilles, des et enseignement du ski ou du snow- nous rejoindre pour un chouette moment
• Faites bien aiguiser les lames de vos genoux et des hanches. board. Mais ce qui fait notre force, de glisse!
patins. Lacez correctement vos patins, • Enfants débutants: utilisez un disposi- L’AMBIANCE…. Venez tester la bonne Au plaisir de vous retrouver prochaine-
afin d’éviter de vous tordre la cheville. tif d’aide à patiner tel que “Pingo”. humeur, ça fait tellement de bien! ment.
• Portez un casque (casque de sports de • En cas de chute, lâchez votre parte- Voici un petit aperçu des sorties res-
neige, casque cycliste ou de skate), naire. tantes pour cette fin de saison: Le Ski Club Lancy
des gants résistants (risque de • Ne vous aventurez sur des surfaces • 2 février: Flaine www.skiclublancy.ch
coupure) et éventuellement d’autres gelées que lorsqu’elles ont été décla- • 9 février: Brévent (Chamonix)
protections (protège-genoux et rées accessibles par les autorités • 2 mars: Avoriaz
protège-poignets). compétentes. • 9 mars: Les Contamines
cosmos, le chien lancéen globetrotter
A tous les voyageurs, amis des canidés, voici une rubrique régulière rien que pour vous! Partez tous les mois en balade avec
Caroline et son chien, sur les routes lancéennes, genevoises... et du monde entier!
randonnée au col gare (il y a toujours de la place) et
prendre l’un des chemins piétonniers
quoi ne pas savourer quelques Mala-
koffs (boule de pain et de fromage
Caro et Cosmos
caroandcosmos.ch
de la givrine qui part dans la forêt. Ensuite, il faudra
choisir la cabane à laquelle vous sou-
passée à la friture), grande spé-
cialité vaudoise à L’Auberge de
BonJour à tous! haitez vous rendre: les Carroz, ou Luins? Cela ne fait pas un gros
Voici une activité avec votre chien pour Rochefort. Nous, on affectionne parti- détour pour rentrer et Cosmos est
occuper un samedi ou un dimanche. culièrement la deuxième, qui dispose toujours très bien accueilli.
Cosmos et moi vous proposons d’aller d’un coin grillades et de tables de La Givrine, c’est un immense
faire une randonnée au Col de la pique-nique. L’aller simple dure environ terrain de jeu pour Cosmos. Il
Givrine à Saint-Cergue, au-dessus de 1h à 1h30, monte doucement tout du peut gambader en liberté autant
Nyon, à seulement 45 minutes de long (pas de grosse montée) et votre qu’il veut sans danger et ainsi
Lancy. Surtout si c’est un jour de gri- chien pourra être en liberté, pour autant satisfaire son besoin naturel de
saille genevoise, normalement, La qu’il obéisse. Il faut juste faire atten- se dépenser physiquement et
Givrine sera au-dessus de la mer de tion en été, car dans certains pâtu- mentalement (en suivant des
brouillard (il existe une webcam pour rages, il y a des vaches. Dans ce cas, le pistes). On y est souvent le
vérifier sur Internet). En hiver, c’est le chien doit être tenu en laisse le temps weekend, il y a donc de fortes
paradis de la luge pour les enfants. En de le traverser. En hiver, le site est chances que vous nous y rencon-
été, c’est l’endroit rêvé pour des gril- partagé entre les marcheurs et les triez si vous suivez notre bon
lades sur un feu de camp au milieu des adeptes de ski de fond. Il suffit de se plan. A bientôt pour de nouvelles
pâturages. conformer au balisage. aventures!
Vous pouvez laisser votre voiture à la Après cette journée au grand air, pour-
9
PU B L I CI T É
BATRA S.A. SERVICE RAPIDE
Inst. sanitaires
Dépannage
ENTREPRISE DE BÂTIMENTS Entretien
ET TRAVAUX PUBLICS Transformation
39, avenue des Communes-Réunies Alain CHABLOZ
1212 Grand-Lancy 2, Place du 1er Août + 022 794 70 70
Tél. 022 794 48 00 Fax 022 794 51 40 1212 GRAND-LANCY Natel 079 202 26 10
Rte du Grand-Lancy 68 • 1212 Grand-Lancy
Tél. 022 794 20 00 • Fax 022 794 25 78
www.borelladeco.ch
ARDIZIO
TOITURES S.A.
Gilles Beausse 1923
COUVERTURE - FERBLANTERIE - ÉTANCHÉITÉ
ENTRETIEN - URGENCES
70, rte du Pont-Butin - Case postale 1573 - 1211 Genève 26/Genève
Tél. 022 879 04 30 Fax 022 879 04 39
E-Mail: info@ardizio.ch
POUR TOUS VOS TRAVAUX DE LA CABANE AU CHATEAU
LE DEMENAGEUR QU’IL VOUS FAUT
Case postale 402 – 1213 Petit-Lancy 1
Tél. +41 22 300 05 50 – Fax +41 22 342 24 75
www.apollo-demenagements.ch
10Février 2019 Instantanés
marché de noël de lancy
arrêt sur images... 29/11 au 2/12/18
pose des panneaux photovoltaïques 24/11/18
Le Marché de Noël à la Place du 1er-Août, avec ses charmants chalets en bois, est désor-
mais un moment très attendu des Lancéens qui viennent nombreux y faire leurs emplettes.
Du sucré, du salé, des objets insolites, de l’artisanat traditionnel et toujours la présence
Sur cette photo prise par M. Bernard Salesse Lavergne du Petit-Lancy, vous pouvez du Père Noël distribuant ses friandises aux enfants... Un vrai moment de bonheur partagé!
admirer les panneaux photovoltaïques qui ont récemment été posés sur le toit de la salle
omnisports de l’école du Petit-Lancy. L’installation est maintenant achevée et les pan-
neaux sont opérationnels.
marché d’automne 24/11/18
De la créativité, voici le maître marché de l’avent 02/12/18
mot des artisans participant au
Marché d’Automne de la
Paroisse protestante de Petit-
Lancy/Saint-Luc. Mais aussi de
la solidarité caractérisée par
toute une équipe de bénévoles
qui s’agitent d’un bout à l’autre
de la Salle communale du
Petit-Lancy pour contenter les
visiteurs assoiffés ou affamés.
Une belle fête très réussie.
lancement du programme iil start 27/11/18
L’Avent a ses traditions qu’on
aime bien suivre. Par exemple,
celle des couronnes avec leurs
bougies qu’on allume jusqu’au
jour de Noël... La paroisse
catholique du Christ-Roi n’a
pas failli à la tradition avec ses
couronnes, mais aussi ses
crèches et décorations de Noël
Le programme IIL Start qui s’adresse aux élèves de Maternelle encourage le multicul- qui ont séduit les nombreux
turalisme, à travers des activités bilingues et ludiques dans un environnement inspi- acheteurs venus manger la
rant. Il a été inauguré par Mme Monique Roiné, directrice d’IIL et M. Jean-Pierre Brun, soupe à la courge ou déguster
président de l’Association Institut de Lancy. le risotto aux bolets...
11PU B L I CI T É
<
FERBLANTERIE
COUVERTURE
laboratoire dentaire
ENTRETIEN TOITURE
ETANCHEITE
préparation, entretien, conseils
fornasari j.-christophe
route de chancy 28
32, rte des Acacias • CH-1227 ACACIAS
1213 petit-lancy
DEPANNAGE 24H/24
Tél. 022 794 82 93
T 022 349 46 76
022 794 83 13
Fax 022 342 42 80
Natel 079 637 84 22 www.acetal-lab.com
ARTICLES EN MATIERE PLASTIQUE
IMPORT- EXPORT A. TREZZA
26, ch. des Voirons Tél. 022 792 30 24
1213 Petit-Lancy www.atrezza.ch Fax 022 792 11 20
Articles mono-usage, biodégradables, sacs à ordures, etc.
Manifestations • Traiteurs • Communes • Entreprises
Michel Zemp Natel 079 625 07 90
Daniel Mauris Natel 079 611 57 57
Jean-Daniel Zumsteg Natel 079 217 55 55
Fabrice Gadilhe Natel 078 652 79 59
Laurent de Balmann Natel 078 712 50 34
Place des Ormeaux 6 - 1213 Petit-Lancy
Tél. 022 794 53 54
Fax 022 794 53 02
M. PEREZ
MACHINES ET PRODUITS DE NETTOYAGE - RÉPARATIONS ET LOCATIONS
INSTALLATIONS SANITAIRES – FERBLANTERIE
MAULINI - PRINI SA
Route du Grand-Lancy 47 – Tél. 022 794 50 75 – Grand-Lancy
of sa
h NCY
Bisc
D-LA
1212 G 794 69 51
OS • 022
U CL 11 • FAX
E
LAG
H. D
6a, C 2 794 5
6
TL
I s
-OU ielle
. 02 ustr
TÉL
ISSERIE tures ind
V urnifo
info@bischofsa.ch • www.bischofsa.ch
12Février 2019 Instantanés
réception des noces d’or 2018 04/12/18 noël des aînés des intérêts du pt-lancy 15/12/18
Les Autorités de Lancy ont convié les couples fêtant leurs 50, 60 et 65 ans de mariage à la Les Intérêts du Petit-Lancy ont placé cette année leur Noël des Aînés sous le signe du
Ferme Marignac, au Grand-Lancy. C’est dans la joie et la bonne humeur qu’un délicieux cirque, avec des présentations des enfants de la troupe de Confignon “Il était une fois un
repas leur a été servi. Une très belle soirée dont on se souviendra encore longtemps! cirque”. Quant aux bénévoles, il ont oeuvré dans la joie et la bonne humeur, comme le
témoigne cette sympathique photo.
2ème festival lancy en lumières 06 au 18/12/18
C’est le village du Petit-Lancy
qui a accueilli cette année le
Festival Lancy en Lumières.
noël des aînés des intérêts du gd-lancy 15/12/18
Petits et grands avaient rendez-
vous sur la Place des Ormeaux
pour participer au cortège de la
soirée inaugurale, par une
belle soirée d’hiver. La joyeuse
troupe s’est arrêtée au Christ-
Roi, dans le préau de l’école du
Petit-Lancy, pour terminer au
Skateplaza, autour d’un succu-
lent buffet. Rendez-vous cette
année dans le nouveau quartier
de La Chapelle!
“exils” à la dépendance 13&14/12/18
Encore une année bien remplie pour les Intérêts du Grand-Lancy! En décembre, tous les
bénévoles étaient une nouvelle fois sur le pont pour accueillir dans les meilleurs condi-
tions possibles leurs invités dans une Salle communale du Grand-Lancy joliment décorée.
Le duo Mélanie Chappuis et Jérémie Kisling a enchanté le public lancéen durant deux
soirées intimistes organisées par le Service des Affaires culturelles à La Dépendance.
Autour de la thématique de l’exil, le textes de l’une se sont divinement mariés à la
musique de l’autre, faisant un seul corps et un même esprit. On retiendra la pureté et
l’élégance des deux protagonistes qu’on espère revoir bientôt à Lancy.
Retrouvez plus de photos sur www.facebook.com/lelanceen!
13PU B L I CI T É 14
Février 2019 POLITIQUE & DOSSIER Mairie Infos
séance du conseil municipal du 20 décembre 2018
La dernière réunion de l’année 2018 du Conseil municipal a été plutôt animée. En cause: une motion qui se propose de renforcer les règles de
bonne gouvernance au sein des autorités.
la séance du 20 décemBre a été marquée nant d’éventuelles récusations». matière d’aménagement du territoire», décisions
par la démission de Martine Casutt Michele Colleoni (PDC) ouvre les débats. surtout pour les décisions qui dérogent à
(PDC). L’élue doit faire face à de nom- Pour lui, la motion verte «n’a vraiment la LGZD (Loi générale sur les zones de Cinq arrêtés:
breuses obligations et ne peut plus faire pas lieu d’être». Il estime être suffisam- développement), comme «celle de • Le Conseil municipal a accepté un
correctement son travail au sein de l’hé- ment informé des décisions de l’Exécutif renoncer à un PLQ en zone de dévelop- crédit d’étude de CHF 51’000.-
micycle. Elle est remplacée par Laurent par le truchement des séances de com- pement 3». Et l’élu vert de citer la pour l’aménagement du parc
Brun (PDC) qui a prêté serment. A l’ordre mission et les comptes rendus. Il relève commune de Veyrier qui a adopté sem- Louis-Henri Maquelin
du jour, seule une motion de l’alterna- que le rôle des Conseillers municipaux blables dispositions. De même, lorsque • Un crédit d’investissement de
tive a donné lieu à des débats nourris. est de se renseigner. Pour lui, «tout est la Commune n’exerce pas son droit de CHF 8’023’682.- pour les espaces
débattu, discuté en commission». Son préemption, il estime «logique de publics Léman Express (CEVA)-
La gauche lancéenne se soucie de groupe rejettera ce texte estimant qu’il connaître la liste des objets qui ont été Place de Lancy-Pont-Rouge.
bonne gouvernance «remet en question le Conseil adminis- refusés». Enfin, en cas de récusation • Des bouclements de crédits d’en-
Le Conseil municipal doit se prononcer tratif». Thierry Aeschbacher (PLR) pour un éventuel conflit d’intérêts, il gagement pour divers chantiers
sur une motion rose-verte intitulée «pour explique que la commission a entendu le souhaite le savoir suffisamment tôt: terminés.
des règles de bonne gouvernance à directeur du contrôle des Communes, «deux ans après peut poser problème • Une division de la parcelle 750 –
Lancy». Les Verts et les Socialistes esti- Guillaume Zuber qui a rappelé que «plu- dans les débats». vente de la sous-parcelle 7508 à
ment qu’ils doivent être informés sieurs lois couvrent déjà ce domaine, de Aristos Marcou (PLR) considère, lui, que SGIF SA – périmètre de Surville
lorsque le Conseil administratif renonce manière exhaustive». Le PLR s’opposera le seul fait d’en parler prouve que le pour CHF 53’600.-.
à un plan localisé de quartier, comme il donc à la motion «parce qu’il respecte la Conseil municipal a bien été informé. • Des divisions de parcelles – vente
l’a fait, par exemple, dans le quartier séparation des pouvoirs». Son collègue de parti Thierry Aeschba- – cessions de droits à bâtir à la
des Morgines-Caroline-Pralée. Le texte Damien Sidler (V) rappelle que «des ten- cher (PLR) réclame un vote à bulletin Fondation communale immobilière
reprend en partie la Loi sur l’administra- sions ont été engendrées par un manque secret. Il est suivi par un tiers de l’hémi- de Lancy – parcelle 5239 – péri-
tion des communes (LAC) et le règle- d’information du Conseil administratif cycle. Dans l’urne, la motion obtient 15 mètre de Surville pour
ment du Conseil municipal. Il réclame sur des décisions prises un ou deux ans voix pour et 15 voix contre, trois absten- CHF 3’196’080.-.
«d’appliquer scrupuleusement les règles auparavant». Pour l’écologiste, il ne tions et un bulletin nul. Elle est considé-
de récusation et de consigner, dans un s’agit pas de défiance vis-à-vis d’un rée comme refusée, puisque la voix du Prochaine séance:
résumé, les décisions prises lors des magistrat, ni d’une volonté de contrôler président ne peut pas faire pencher la 28 février 2018 à 20h
séances sur l’aménagement du territoire l’Exécutif, mais son groupe souhaite balance.
et les marchés publics, en y mention- obtenir «une information plus claire en Judith Monfrini
PORTRAIT D’ÉLU: MUhARREM TEMEL (PS)
Muharrem Temel a 60 ans et habite au Grand-Lancy. Ce résident des Palettes est marié et il est le père
d’une fille de 30 ans et d’un garçon de 23 ans. Il est aussi grand-père de deux petits-enfants. Le Conseiller
municipal socialiste travaille comme magasinier chez Rolex depuis plus de 30 ans et prendra bientôt sa
retraite. Originaire de Turquie, il s’est engagé en politique dès qu’il est devenu suisse en 2001. «Chacun
doit faire quelque chose pour la communauté», souligne l’élu dans un sourire. Il possède une longue
expérience en politique, puisqu’il est entré au parti en 2001 où il a siégé durant deux ans au Comité direc-
teur du parti socialiste de Genève, puis il rejoint l’Assemblée des délégués au niveau suisse jusqu’en
2008. En 2011, il est entré au Conseil municipal de Lancy où il effectue sa deuxième législature. En tant
qu’immigré et ouvrier, le choix de la gauche lui semblait une évidence. Il a d’ailleurs quitté la Turquie
en partie pour des raisons politiques en 1978. Muharrem Temel répond avec gentillesse aux questions
du “Lancéen”.
Quel est votre plat préféré et y a-t-il Aujourd’hui je ne vais plus beaucoup au cinéma puisqu’on trouve tout sur internet.
une recette familiale que vous (rires)
aimez réaliser? Comment occupez-vous vos loisirs?
Muharrem Temel: J’aime beaucoup la raclette. Je cuisine souvent pour mes M.T: Il y a quelques années, je pratiquais un peu la médecine douce, le reiki (une
enfants la “ratatouille turque”. Elle se compose de morceaux de viande grillée aux- méthode de soins japonaise basée sur les énergies, ndlr). J’ai beaucoup lu sur le
quels j’ajoute les légumes du jour, des courgettes, des aubergines, des tomates, sujet. Je marche énormément et je m’occupe de mes deux petits-enfants. Au
etc. J’aime aussi la version turque du couscous dans lequel on mélange tout, le Conseil municipal, je fais partie de deux commissions: travaux et constructions et
boulgour, la viande et les légumes. sports. Avec mon travail, je suis suffisamment occupé.
Quel genre de livre aimez-vous lire? A quel personnage historique vous identifiez-vous et pourquoi?
M.T: Je ne lis pas énormément. Mais j’ai beaucoup apprécié “Le troisième œil” de M.T: Mon idole est Kemal Atatürk, l’ancien Président de la République de Turquie,
Lobsang Rampa. J’ai également commencé le livre “Les leçons du pouvoir” de Fran- qui a été à la tête du pays de 1920 à 1938. Il a modernisé la Turquie et a fait du
çois Hollande. pays une démocratie. En France, le personnage qui m’a le plus marqué est l’ancien
Quel est le film qui vous a le plus marqué? président français François Mitterrand et en Suisse, l’ancienne Conseillère fédérale
M.T: J’adore le cinéma. A l’époque, en 1982, j’ai ouvert une boutique de location de Micheline Calmy-Rey.
films vidéo. Je louais des cassettes vidéo à la communauté turque. J’adore les films
d’aventure et les films d’action. Mon film préféré est “Danse avec les loups”, de et Propos recueillis par Judith Monfrini
avec Kevin Costner. J’ai beaucoup aimé aussi “Les visiteurs” de Jean-Marie Poiré. Photo: Rebecca Bowring
15Mairie Infos DOSSIER Février 2019
Photos: R. Bowring
la neige et le verglas ne sont pas que des
problèmes de montagne
Le Service de l’environnement de la Ville de Lancy est prêt à intervenir en période hivernale, 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24 en cas de chutes
de neiges et/ou en présence de verglas sur les chaussées et trottoirs.
pour reprendre les termes d’un tions propices à du verglas. libérer» l’ensemble des chaussées, en ment) et des concierges dans le réseau
collègue, «on n’est pas à la Chaux-de- raison de contraintes de temps et tech- des chemins et accès privés dans les
Fonds mais on est tout de même bien Les chemins et les pistes cyclables niques. Mais nous y travaillons dans une quartiers.
équipé!». En effet, du haut de nos 307 ne sont pas laissés de côté! deuxième étape afin de régler cette pro-
mètres d’altitude et toutes proportions Notre service ne peut pas intervenir au blématique et de fait, libérer l’ensemble Prudence, tolérance et patience
gardées, à Lancy, la neige et le verglas même moment sur les plus de 40 km de des espaces. Lors de chutes de neige annoncées, pré-
peuvent être très problématiques tant routes et près de 50 km de chemins et férez les transports en commun à votre
pour les piétons que pour les usagers. trottoirs... Notre action est organisée Interventions «mesurées et propor- véhicule individuel, même si celui-ci est
Ceci est étroitement lié aux plus de par proportionnalité, définie par des tionnées» équipé pour l’hiver. En effet, même en
100’000 véhicules transitant sur nos bases légales, le nombre d’usagers et la Comme évoqué plus haut, le service est condition normale la circulation est diffi-
grands axes routiers chaque jour. Alors, dangerosité du site. En effet, notre inter- alerté par un système automatisé de cile alors dès qu’un «flocon de neige se
quelques flocons accompagnés par des vention va être prioritairement établie l’Etat de Genève. Toutefois et malgré la glisse dans l’engrenage des heures de
températures basses sur une chaussée sur les voies de bus et de tram, afin de présence de sondes sur tout le canton, pointe», la situation devient rapidement
peuvent avoir rapidement de graves garantir au mieux leur circulation tout en les conditions climatiques de Lancy chaotique malgré notre intervention.
conséquences. Sans même parler de la intervenant sur les chaussées (routes, peuvent quelque peu différer. Dans ce
«patience» dont il faudra faire preuve pistes et bandes cyclables). En parallèle, cadre, le collaborateur de “piquet” va Heureusement, les phénomènes de
avant d’arriver sur son lieu de travail en d’autres collaborateurs équipés d’engins évaluer la situation in situ avant de faire chutes de neige ou verglas lors des
raison de la circulation altérée…. de plus petites dimensions, intervien- intervenir les véhicules. En ce sens et heures de pointe, deviennent de plus en
nent sur les “chemins d’école”, grands malgré une alerte, le service pourrait plus rares impliquant une douzaine de
Des sondes «alertant les com- axes piétonniers, trottoirs, places et renoncer totalement ou partiellement à sorties, pour un peu moins de la moitié
munes d’une situation climatique autres infrastructures communales. l’intervention. Il n’est pas rare que l’ave- dues à des chutes de neige. Cette année
hivernale problématique». nue de Curé Baud «brille de mille la saison semble encore douce, mais
La météo est de plus en plus précise Les dépôts de neige en bordure de étoiles» grâce au verglas tout en ne pré- l’hiver débute seulement…
mais notre climat est d’autant plus chaussée et ou trottoirs. sentant aucun autre symptôme hivernal
joueur. Les conditions climatiques chan- En cas de chutes de neige en continu sur le reste de la commune. Nicolas Hasler
gent très vite. Perdre plus de 10 degrés compilées avec des températures Chef du Service de l’environnement
en quelques heures n’est plus un phéno- basses, des “andins de neige” se consti- Une intervention efficace est étroi-
mène rare. Dans ce cadre et afin de tuent en bordure de route. Dans le cadre tement liée à un travail d’équipe…
rationaliser la surveillance et l’alerte de l’intervention d’urgence, nos véhi- La Ville de Lancy par son Service de
humaine; le canton de Genève met à cules poussent la neige fraîchement l’environnement met tout en place, afin
disposition des communes genevoises tombée en bordure de route. Si les tem- d’intervenir le plus rapidement et effica-
une «alerte viabilité hivernale» automa- pératures négatives persistent, ces cement possible. Toutefois, la “libéra-
tisée. Des sondes “parsemées” sur l’en- dépôts restent en place et peuvent tion»”de l’ensemble des chemins et
semble du réseau routier cantonal poser des problèmes de mobilité douce. trottoirs est étroitement liée à l’action
déclenchent immédiatement une alerte Piétons et cyclistes, ne nous en voulez coordonnée des propriétaires (partie de
en cas de chutes de neige ou de condi- pas! Il est impossible de «traiter et trottoir public sur l’accès de leur loge-
16Vous pouvez aussi lire
