Programme animations & événements - La Plagne Montchavin-Les Coches - Savoie Mont Blanc
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
DU 19 AU 25 Janvier 2019
FROM 19th TO 25th JANUARY 2019
Programme animations
& événements
ENTERTAINMENT & EVENTS PROGRAM
La Plagne Montchavin-Les Coches
1 Du 19 au 25 Janvier 2019
DIMANCHE 20 JANVIER
SUNDAY 20TH JANUARY Pot d’accueil / Welcome drink
R UE PRINCIPALE MONTCHAVIN
Pot d’accueil / Welcome drink
GRATUIT
P LACE DES COMMERCES LES COCHES 18h : venez découvrir nos animations autour d’un vin
GRATUIT chaud et chocolat chaud !
18h : venez découvrir nos animations autour d’un vin 6 pm : come and discover the entire week’s activities
chaud et chocolat chaud ! drinking ou delicious chocolate or «vin chaud».
Tout public / All ages
6 pm : come and discover the entire week’s activities
drinking ou delicious chocolate or «vin chaud».
Tout public / All ages
MARDI 22 JANVIER
TUESDAY 22ND JANUARY
LUNDI 21 JANVIER
MONDAY 21ST JANUARY
@Initiation aquarelle
Défis des animateurs Water color painting initiation
Challenge S ALLE AUGUSTE MUDRY MONTCHAVIN
P LACE DES COMMERCES LES COCHES 40€ - RÉSERVATION 06 79 62 98 67
GRATUIT 9h - 9am
16h30 : en famille ou entre amis, venez affrontez A partir de 10 ans / From 10 yo
vos animateurs autour de défis loufoques.
Cadeaux à gagner !
Ski orientation / Orienteering Ski race
4.30 pm : with family or friends, come to confront to our
F RONT DE NEIGE LES COCHES
team of organizers aroud crazy challenges and try to win
gifts. GRATUIT
Tout public / All ages 14h - 2pm : partez en famille ou entre amis à la
recherche des 7 balises éparpillées sur le domaine
skiable. Remise des récompenses à 16h.
Tout public / All ages
2 Du 19 au 25 Janvier 2019
@Atelier cuisine / Cooking workshop
@Spectacle «The Five Show»
RESTAURANT LA TABLE DU TARIN - LES COCHES
S ALLE D’ANIMATION DU VVF MONTCHAVIN
14h30 / 2.30pm : cet hiver, venez partager un moment
GRATUIT
privilégié avec un restaurateur de la station.
20h45 (45 min)
Cette semaine, La Table du Tarin vous ouvre ses
Tout public / All ages
cuisines, au menu Fondue Savoyarde !
Nombre de places limité.
Inscription 5€ à l’Office de Tourisme. MERCREDI 23 JANVIER
WEDNESDAY 23RD JANUARY
Tout public / All ages
@Sophrologie «Souper-sérénité»
Visite guidée : Il était une fois Relaxing therapy : healthy supper
Montchavin / Guided tour : Once Upon a
time Montchavin
RV : ARRIVÉE TÉLÉCABINE DU LAC NOIR LES COCHES
Tarif : 48€ (25€ sophrologie / 23€ le souper)
OFFICE DE TOURISME MONTCHAVIN
Renseignements et inscriptions : 06 09 34 37 88
17h -18h15 : une balade à la découverte du village de
Mini 8 / Max 15 pers.
Montchavin et de sa chapelle dédiée : Sainte Agathe
Histoire d’une renaissance, suivez le guide ! 16h15 / 4.15pm : le mercredi soir, à la dernière montée
de la télécabine du Lac Noir, Karine, sophrologue,
Ad. 4€ / Gratuit -15 ans - Mini 6 pers
vous emmène explorer les vertus et bienfaits des
Inscription au plus tard à 12h le jour même de la visite
mélèzes, sapins ... Pendant ce temps, Isabelle vous
Animée par une guide conférencière / Pays d’Art et
prépare un souper au Chalet de Plan Bois ...
d’Histoire / Fondation Facim
Retour à ski en nocturne (niveau de ski intermédiaire).
Tout public / All ages
Dégustation de produits sa-
@Cours de yoga / Yoga Class
voyards / Tasting French Savoyard fine food
S ALLE AUGUSTE MUDRY MONTCHAVIN
R UE PRINCIPALE MONTCHAVIN
10€ LA SÉANCE
GRATUIT
17h30 - 5.30pm 17h - 5pm : découvrez les bons produits de notre
A partir de 16 ans / From 16 yo région avec les commerçants de la station.
Tout public / All ages
Tournoi de poker / Poker tournament
S ALLE POLYVALENTE MONTCHAVIN Tournoi de ping pong
Ping pong Tournament
20h - 8pm (sans échange d’argent)
S ALLE ESPACE SHOW LES COCHES
Tout public / All ages
GRATUIT
17h - 5 pm : Joue-la comme .... Goodies à gagner !
@ Prestataires adhérents à l’Office de Tourisme
Tout public / All ages
3 Du 19 au 25 Janvier 2019
JEUDI 24 JANVIER VENDREDI 25 JANVIER
THURSDAY 24 JANUARY TH
FRIDAY 25TH JANUARY
Visite usine à neige
Déambulation des mascottes /
Visit the snow factory (Sap)
Mascots in the streets
RV : SALLE MARCEL PIGNARD LES COCHES
R UES DE MONTCHAVIN
GRATUIT - MINI 8 PERS
16h - 4pm
14h / 2pm
Famille / Family
Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme avant 12h
au plus tard / Registration required befor 12 noon on the day of the
visit
Déambulation des mascottes /
Mascots in the streets
A partir de 8 ans / From 8 yo
R UES DES COCHES
Atelier Pâte Fimo / Workshop «Pâte Fimo» 17h - 5pm
Famille / Family
S ALLE AUGUSTE MUDRY MONTCHAVIN
GRATUIT
16h30 : vous avez la fibre artistique ? N’hésitez pas à
nous rejoindre pour créer des animaux, des bijoux
4.30 pm : Do you like to create ?
Famille / Family
Course de luge / Crazy sledge Pot de départ en musique / Leaving drink
P ISTE DE LUGE LES COCHES
P LACE DES COMMERCES LES COCHES
GRATUIT GRATUIT
16h30 - 4.30 pm : qui s’amusera le plus, les enfants ou les 16h30 - 4.30pm : un dernier vin chaud au son de
parents ? Casques obligatoires - Luges non-fournies l’accordéon pour finir la semaine en beauté !
Tout public / All ages Tout public / All ages
Attention, les informations données dans ce programme sont susceptibles de modifica-
tions en raison notamment des conditions météorologiques.
Informations affichées à l’Office de Tourisme.
4 Du 19 au 25 Janvier 2019
2 séances par jour du lundi au vendredi, 18h et 21h
2 showing per day from Monday to Friday, 6pm & 9pm
Tarifs / prices : adultes / adults 8€, enfants / children 7€(-14 ans)
Lundi 21 Janvier / Monday 21st January Jeudi 24 Janvier / Thursday 24th January
18h Premières vacances 18h L’incroyable histoire du facteur cheval
21h Creed II 21h Bienvenue à Marwen VOST
Mardi 22 Janvier / Tuesday 22nd January Vendredi 25 Janvier /Friday 25th January
18h Bumbledee 18h Astérix : le secret de la potion magique
21h Une femme d’exception 21h Les invisibles
Mercredi 23 Janvier / Wednesday 23rd January
18h Mia et le lion blanc
21h Edmond
5 Du 19 au 25 Janvier 2019
Questionnaire Famille Plus
A vous de jouer !
Jeu de
piste photo
Le jeu de piste photo se déroule en 2 temps à Montchavin :
1 - Demande ton jeu de piste à l’Office de Tourisme
2 - Trouve où ont été prises les photos ?
3 - Réponds aux questions
4 - Point énigme
5 - Si tu as toutes les bonnes réponses, un cadeau t’attend à l’Office de Tourisme !
6 Du 19 au 25 Janvier 2019
Le coin des petites infos ! Remontées mécaniques accessibles aux
............................................................................................................. piétons / Ski lifts for pedestrians & snowshoes
Club enfant / Child Care Sous réserve des conditions d’ouverture
A Montchavin
* Télésiège de Montchavin, Pierres Blanches 6.50€
Chat bleu
* Télécabine du Lac Noir 8€
Horaires d’accueil le samedi pour les inscriptions :
* Télécabine des Coches 3€
Pas ouvert ce samedi mais contact par téléphone
* Vanoise Express (A/R) 14€
Pirouette & Cacahuète
* Forfait 7 jours piétons (hors Vanoise Express) 38€
Aux Coches (Place du Carreau)
* Telebufette Gratuit
De 16h à 18h30
Les tickets sont à prendre aux Skipass.
Erratum : Lundi au vendredi : 8h30 à 15h30 - Samedi : 8h30 à
Cours d’aquarelle 18h et dimanche : 8h30 à 15h30
Watercolor initiation
Avec Jean-Loup Benoit, artiste peintre : tous les mardis
Itinéraires piétons - raquettes
de 9h à 12h, du 25 décembre 2018 au 16 avril 2019 en
Winter walks - on foot or snowshoes
Salle Auguste Mudry à Montchavin.
16 km de sentiers piétons-raquettes entre Montchavin et
Séance 40€ - Matériels compris - A partir de 10 ans
les Coches. Le dépliant est disponible dans les points de vente des
Résa tel obligatoire 06 79 62 98 67
forfaits ainsi qu’à l’Office de Tourisme.
With Jean-Loup Benoit, every Tuesday from 25 december
16 km of pedestrian paths - snowshoes between Montchavin and Les Coches.
2018 to 16 April 2019.
The leaflet is available in the skipass as well as at the Tourist Office.
From 9am to 12pm in room Auguste Mudry Montchavin.
Per session : 40€ - Materials included - From 10 years.
Ski de randonnée / Ski Touring
Book 06 79 62 98 67
Des itinéraires de ski de randonnée sont balisés sur le domaine de la
Plagne. Topo disponible dans les Offices de Tourisme (sous réserve
Yoga d’enneigement).
Cours adaptés à tous les niveaux pour les plus de 16 ans.
Topo guide availaible at both Tourist Offices.
A partir du 1er Janvier 2019, en salle Auguste Mudry à
Montchavin.
Playstation
La séance de 1h à 10€
2 bornes PS4 sont en accès libre en Salle Polyvalente de Montcha-
Renseignements et inscriptions : 07 77 82 10 29
vin, aux heures d’ouverture de l’Office de Tourisme et sous réserve
All levels welcome. Must be over 16 years. Starting January 1st.
d’occupation.
On Tuesdys at 5.30pm in Montchavin (Salle Auguste Mudry)
2 PS4 are available in the room Polyvalente Montchavin when the Tourist
Fees : €10 / class / 1h - Registration : 07 77 82 10 29
office is opened.
Sorties raquettes / Snowshoes Prêt de jeux de société/ Loan games
Le Bureau des Guides et accompagnateurs, l’Ecole de ski
Des jeux de société sont disponibles sous caution 20€ à
Français et Evolution 2 vous proposent des sorties raquettes de
l’Office de Tourisme.
tous niveaux.
Loan games at the Tourist Office. Deposit 20€
Snowhoes and hiking with the mountain guides information at :
Bureau des Guides et accompagnateurs
Prêt de livres pour enfants/ Loan books
06 77 07 06 22 - 06 14 61 03 32
Des livres pour enfants sont disponibles sous caution
Ecole de ski Français
10€ à l’Office de Tourisme.
04 79 07 83 54 - 04 79 07 80 33
Loan books at the Tourist Office. Deposit 10€
Ecole de Ski et d’Aventure Evolution 2
04 79 08 95 98 - 04 79 07 81 85 - 04 57 37 18 85
7 Du 19 au 25 Janvier 2019
Wifi / Wireless Wireless in Montchavin & Les Coches. You will also find internet
Montchavin et Les Coches sont équipées en wifi payant. terminals in The Tourist Office (More information in the Welcome
Une borne fixe est aussi à votre disposition à l’Office de leaflet).
Tourisme. (CF : Bienvenue). Certains bars et restaurants
Pocket wifi
de la station vous proposent également ce service.
Réseau Wifi 3g/4G partout dans la station et connectez
jusqu’à 10 appareils en très haut débit.
A l’Office de Tourisme, vous disposez aussi d’un service
Renseignements à l’Office de Tourisme.
gratuit. Le principe : 30 min par jour / appareil (ordinateur,
tablette, smartphone ...)
Evènements à venir ...
Partagez vos souvenirs de La Plagne Montchavin-Les
Coches avec #maplagne
@montchavinlaplagne @montchavin Version IOS
Version Android
La Plagne Montchavin-Les Coches
Tel : Phone : +33 (0)4 79 07 82 82 - www.montchavin-la-plagne.com - info.montchavin@la-plagne.com
Ouvert tous les jours / Opened everydays
De 9h à 12h et 14h à 18h30, sauf dimanches et jours fériés de 9h à 12h et de 15h à 18h30
From 9am to 12pm & 2pm to 6.30pm, except Sunday ans public holidays 9am to 12pm & 3pm to 6.30pm
8 Du 19 au 25 Janvier 2019Vous pouvez aussi lire
