PROGRAMME INSCRIPTION - #UIAPorto www.uianet.org
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Congrès UIA 2018
30 octobre-3 novembre
PROGRAMME
INSCRIPTION
#UIAPorto Sous le haut patronage de Son Excellence
www.uianet.org le Président de la République du Portugal
Centro de Congressos
da Alfândega do Porto
Rua Nova da Alfândega
Edifício da Alfândega
4050-430 Porto
Portugal
Union Internationale
des Avocats
20 rue Drouot
75009 Paris - France
Tel. : +33 1 44 88 55 66
Email : uiacentre@uianet.org
www.uianet.org
#UIAPorto
www.uianet.org
Chers collègues et amis,
Après Toronto, le temps est venu de retourner en Europe, plus permettront aux participants de renforcer leurs connaissances
précisément au Portugal et dans la ville de Porto, située sur les dans différents domaines de pratique.
rives du Douro. Porto est une ville dynamique et un site classé au
Patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1996. Ce Congrès bénéficie du soutien de l’Association des barreaux
portugais, qui représente quelque 30 000 avocats, règlemente la
Porto est également célèbre pour le fleuve qui la traverse, le profession, préserve son rôle social, sa dignité et son prestige et
Douro, ainsi que pour ses vins. Avec ses quintas, domaines encourage l’accès aux connaissances et l’application du droit.
agricoles s’étalant sur les pentes presque verticales de la
vallée du Douro, Porto offre une expérience inoubliable à Les membres et les amis de l’UIA le savent déjà, mais je tiens à
nos collègues et leur famille. souligner à tous ceux qui participent pour la première fois à un
Congrès de l’UIA qu’il s’agit d’un cadre idéal pour rencontrer de
Cette année, les thèmes principaux du Congrès ont été nouveaux amis et tisser des relations professionnelles de longue
limités à deux aspects : « La pratique juridique à l’ère durée.
numérique » et « Esclavage moderne : les défis juridiques ».
Mais la vie ne se limite pas au travail et en dehors du programme
La pratique juridique est entrée dans l’ère numérique. scientifique, notre Congrès comportera également des activités
Les avocats sont-ils progressivement remplacés par les sociales et de loisirs de tout premier ordre, qui vous permettront
ordinateurs ? Quels sont les enjeux de l’ère numérique en de profiter des attraits de Porto.
matière de pratique juridique ?
Je suis sûr qu’avec votre soutien et votre nombreuse participation,
Les 43 commissions et groupes de le Congrès 2018 de l’UIA à Porto sera une grande réussite.
travail de l’UIA font sa force. Les
contenus juridiques de premier Pedro PAIS DE ALMEIDA
rang qui seront abordés lors de Président de l’UIA
leurs séances de travail au Congrès
1 / INFORMATIONS GÉNÉRALES Défense Pénale Internationale / 26
Qu’est-ce que l’UIA ? / 6 Entreprises et Droits de l’Homme / 34
Calendrier du congrès / 8 / 9 Droit de l’Environnement et Développement Durable / 24 / 36
Informations congrès / 10 / 11 / 38 Droit de la Faillite / 36
Partenaires du congrès / 12 / 13 / 14 / 16 Droit de la Famille / 22
Événements à ne pas manquer / 17 Droit Fiscal / 28
Droits de l’Homme / 28
Droit de l’Immigration et Nationalité / 36
2 / PROGRAMME SCIENTIFIQUE Droit Immobilier / 26
Droit International Privé / 34
Les sessions scientifiques des commissions et les thèmes principaux se dérouleront Investissements Étrangers / 22
au Centro de Congressos da Alfândega do Porto. Médiation et Prévention des Conflits / 32
Droit Médical / 36
Droit de la Mode / 34
2.1 / Thèmes principaux Droit OHADA / 22
Organisation des Cabinets d’Avocats / 22
Esclavage moderne : les défis juridiques / 19 Organisation Internationale du Patrimoine / 34
La pratique juridique à l’ère numérique / 19 Droit Pénal / 24
Droit de la Presse et des Médias / 32
Propriété Intellectuelle / 34
2.2 / Séances de travail des commissions Droit de la Responsabilité / 22
Retraite et Prévoyance / 36
Droit Administratif / 24
Droit de la Robotique / 30
Droit Alimentaire / 36
Droit des Sociétés et Fusions & Acquisitions / 24
Arbitrage International / 24
Droit des Sports / 32
Droit de l’Art / 30
Startups & Capital Risque / 34
Droit des Assurances / 22 / 30
Droit des Technologies de l’Information / 34
Avenir de l’Avocat / 26
Droit des Transports / 30
Droit Bancaire et Financier / 34
Droit du Travail / 28
Droit des Biotechnologies / 36
Droit de l’Union Européenne / 22
Droit de la Concurrence / 30
Vente Internationale de Marchandises / 36
Droit et Pratique du Contentieux / 26
Vie Privée et Droits de l’Homme Numérique / 30
Droit des Contrats / 26
Défense de la Défense / 30
4 Inscrivez-vous en ligne sur www.uianet.org
Bienvenue au Portugal
Depuis l’époque où le prince Henri le Navigateur encourageait Nous avons l’ambition de faire tout notre possible pour que
les capitaines de navires portugais à entreprendre d’audacieux tous ceux qui participent au Congrès vivent une expérience
voyages océaniques, le Portugal, un petit pays à la pointe de merveilleuse et inoubliable durant leur séjour.
l’Europe, est devenu le premier empire postféodal occidental, puis
a fini par être la dernière puissance coloniale européenne. On peut affirmer, lorsqu’on se tourne vers le passé, que le Portugal a
été le point de départ d’un phénomène social qui nous concerne tous
C’est ainsi que le Portugal, malgré sa petite taille, a étendu son aujourd’hui, qu’on le veuille ou non, à savoir la « mondialisation ». Il
influence dans le monde entier, en Asie, en Afrique et dans les faut aussi reconnaître, avec la perspective historique, que ce pays
Amériques, créant lors de ce processus un « mélange » a joué un rôle clé, aussi bien sous un angle positif que négatif, dans
unique entre la culture et la civilisation de ce pays et celles le développement de ce que nous considérons aujourd’hui à juste
des divers peuples avec qui les Portugais ont tissé des titre comme les « droits de l’homme ». Avec ces idées à l’esprit, je
liens. suis convaincu que Porto offrira un cadre motivant pour discuter
des deux thèmes principaux choisis pour notre Congrès.
C’est peut-être cette ouverture sur d’autres cultures qui
explique pourquoi ce pays a été accepté si facilement En nous inspirant de nos ancêtres, essayons, à travers nos débats,
comme un acteur constructif, voire comme le chef de file de relever ce défi, de générer de nouvelles idées et de formuler des
– sans être pour autant dominant – des relations actuelles réponses innovantes et imaginatives à ces deux thèmes.
avec les pays lusophones, une communauté dont il faut
souligner qu’elle représente près de 250 millions de personnes. Parallèlement, je vous invite à profiter de l’occasion pour profiter
pleinement du charme et de l’hospitalité de cette belle ville de Porto.
En vous souhaitant la bienvenue aujourd’hui
au Portugal, laissez-moi vous dire combien Bienvenue au Congrès 2018 de l’UIA.
nous sommes fiers d’accueillir le Congrès
de l’UIA ici, dans la ville de Porto, capitale Pedro REBELO DE SOUSA
de la région du Nord du Portugal. Président du Congrès
62e Congrès
2.3 / Séances de travail conjointes des commissions 3 / PROGRAMME SOCIAL ET TOURISTIQUE
Droit Administratif / Droit de l'Environnement et du Développement Durable / 24
Droit des Assurances / Droit des Transports / Droit de la Robotique / 30 3.1 / Activités sociales du congrès
Droit des Assurances / Organisation des Cabinets d’Avocats / Droit de la Responsabilité
/ 22 Déjeuner « networking » / 30 octobre 2018 - Centro de Congressos / 20
Droit Bancaire et Financier / Startups & Capital Risque / 34 Cérémonie d’ouverture et cocktail de bienvenue / 30 octobre 2018 - Casa da Música / 40
Droit des Biotechnologies / Droit Médical / Droit Alimentaire / Droit de l'Environnement Soirée informelle / 31 octobre 2018 - Quinta dos Barões / 40
et du Développement Durable / 36 Soirée de gala / 1er novembre 2018 - Palácio da Bolsa / 40
Entreprises et Droits de l’Homme / Droit de la Mode / 34 Cérémonie et cocktail de clôture / 2 novembre 2018 - Centro de Congressos / 40
Propriété Intellectuelle / Droit des Technologies de l’Information / 34 Excursion générale / 3 novembre 2018 - Guimarães & Braga / 41
Droit Immobilier / Droit des Contrats / Droit et Pratique du Contentieux / 26
3.2 / Hébergement / 42 / 43
2.4 / Autres réunions
Forum des Avocats Arabophones / 21 3.3 / Activités touristiques / 44 / 45
Forum des Avocats Francophones / 21
Forum des Avocats Hispanophones / 20 3.4 / Pré-congrès / 46
Forum des Avocats Latino-Américains / 21
Forum des Avocats Lusophones / 20
Forum des Avocats des Pays d’Europe Centrale et Orientale / 21 4 / PAIEMENT,
Sénat International des Barreaux / 24
Session organisée par la Law Society of Hong Kong / 22 ANNULATION ET CONDITIONS GÉNÉRALES
Session spéciale Jeunes Avocats / 28
UIA - ABA / 32 Modalités d’inscription et tarifs / 48
UIA - AIJA / 36 Paiement et conditions générales / 49
Speed dating des cabinets d'avocats / 26 Conditions d’annulation / 50
Plan de Porto / 51
Inscrivez-vous en ligne sur www.uianet.org 5
COMITÉ
UIA D’ORGANISATION INTERNATIONAL
Pedro PAIS DE ALMEIDA - Président de l’UIA
Rassembler Pedro REBELO DE SOUSA - Président du Congrès
les avocats du monde Xavier NORMAND-BODARD - Secrétaire Général
Hervé CHEMOULI - Directeur Financier
L'UIA est une organisation mondiale et Michael BRAUCH - Directeur des Congrès
multiculturelle pour la profession juridique. Stéphane BONIFASSI - Directeur Adjoint Congrès
Créée en 1927, elle est aujourd’hui composée de Randy ALIMENT - Directeur du Sponsoring
membres présents dans 120 pays. Elle favorise le Sebastiaan MOOLENAAR - Directeur des Commissions
développement professionnel, l’acquisition de José Luís MOREIRA DA SILVA - Président du Comité national portugais
savoirs, la création d’un réseau et promeut l'État
COMITÉ PORTUGAIS
de droit, défend l'indépendance et la liberté des
avocats dans le monde et renforce l'amitié, la
collégialité et le réseautage entre ses membres.
Vice-Présidents :
Aujourd’hui, l’UIA touche près de deux millions António LOBO XAVIER - Morais Leitão, Galvão Teles, Soares da Silva & Associados
d’avocats au travers de ses membres individuels Carlos LUCENA - Telles de Abreu - Advogados
ou collectifs (barreaux, fédérations, associations)
répartis dans le monde entier. Filipe AVIDES MOREIRA - Cuatrecasas
Nuno AZEVEDO NEVES - DLA Piper ABBC
Plusieurs formules d’adhésion vous sont Paulo BANDEIRA - SRS Advogados
proposées selon votre profil et le pays dans João CAIADO GUERREIRO - Caiado Guerreiro
lequel vous exercez. Tiago CAIADO GUERREIRO - Caiado Guerreiro
Paulo CÂMARA - Sérvulo & Associados
Andreia CARNEIRO - Andreia Lima Carneiro & Associados
Rejoignez l’UIA et devenez membre Miguel CERQUEIRA GOMES - Cerqueira Gomes & Associados
du plus solide réseau d’avocats José COSTA PINTO - ANJAP - Associação Nacional dos Jovens Advogados Portugueses
du monde Gonçalo DA CUNHA - FCB - F. Castelo Branco & Associados
Alexandre DE ALBUQUERQUE - Albuquerque & Associados
Vous pourrez prendre part aux travaux des 43 João ESPANHA - Espanha & Associados
commissions de l’UIA et partager votre expérience Rogério M. FERNANDES FERREIRA - RFF & Associados
avec celle de professionnels venus de tous Manuel FONTAINE CAMPOS - Porto Catholic University
horizons, lors des séminaires, des formations et Nuno GALVÃO TELES - Morais Leitão, Galvão Teles, Soares da Silva & Associados
du congrès annuel de l’UIA. João HONORATO - Galp
Maria JOÃO GASPAR - Caixa Geral de Depósitos
Vous pourrez également vous mobiliser aux côtés Jorge LEÃO - Jorge Leão Advogados
de l’UIA Institute for the Rule of Law (UIA-IROL) Bernardo LOBO XAVIER - Morais Leitão, Galvão Teles, Soares da Silva & Associados
qui, chaque année, apporte son soutien aux Manuel LOPES ROCHA - PLMJ
avocats qui ne peuvent exercer librement leur Tiago MARREIROS MOREIRA - VdA - Vieira de Almeida & Associados
profession. Partout dans le monde où les droits Pedro MELO - PLMJ
de la défense sont menacés et où le bon Tiago MENDONÇA - Confederação Empresarial da CPLP
fonctionnement de la justice est entravé, l’UIA Susana MOURA REIS - ABPD - Amaral Blanco, Portela Duarte & Associados
fera entendre votre voix. Paulo ORTIGÃO DE OLIVEIRA - Delgado & Associados
Luís PAIS ANTUNES - PLMJ
L’adhésion à l’UIA Acácio PITA NEGRÃO - PLEN - Sociedade de Advogados
permet également de bénéficier Pedro RAPOSO - PRA - Raposo, Sá Miranda & Associados
Gonçalo RIBEIRO DA COSTA - CSA - Correia, Seara, Caldas, Simões & Associados
d’un tarif préférentiel Pedro ROMANO MARTINEZ - Lisbon Faculty of Law
pour votre inscription au congrès. Francisco SÁ CARNEIRO - Campos Ferreira, Sá Carneiro & Associados
Pour en savoir plus, connectez-vous Paulo SARAGOÇA DA MATTA - Saragoça da Matta & Silveiro de Barros
au site Web de l’UIA : Fernando TONIM - Luis S. Rodrigues & Associados
www.uianet.org Fernando VEIGA GOMES - Abreu Advogados
João VIEIRA DE ALMEIDA - VdA - Vieira de Almeida & Associados
6 Inscrivez-vous en ligne sur www.uianet.org
#UIAPorto
2018
COMITÉ D’HONNEUR
Sous la Présidence de Guilherme FIGUEIREDO - Bâtonnier de l’Ordre des Avocats Portugais
Eduardo FERRO RODRIGUES - Président du Parlement
Francisca VAN DUNEM - Ministre de la Justice
Anabela PEDROSO - Secrétaire d’État à la Justice
Rui MOREIRA - Maire de Porto
Miguel PEREIRA LEITE - Président du Conseil Municipal de Porto
Paulo PIMENTA - Président du Conseil Régional de Porto de l’Ordre des Avocats Portugais
José DE FREITAS - Vice-Président du CCBE
Augusto LOPES CARDOSO - Ancien Bâtonnier de l’Ordre des Avocats Portugais (1987-1989)
Maria de Jesus SERRA LOPES - Ancienne Bâtonnière de l’Ordre des Avocats Portugais (1990-1992)
Júlio DE CASTRO CALDAS - Ancien Bâtonnier de l’Ordre des Avocats Portugais (1993-1998)
José Miguel JÚDICE - Ancien Bâtonnier de l’Ordre des Avocats Portugais (2002-2004)
Rogério ALVES - Ancien Bâtonnier de l’Ordre des Avocats Portugais (2005-2007)
Luís Paulo MONTEIRO - Bâtonnier de l’Ordre des Avocats d’Angola
Cláudio LAMACHIA - Bâtonnier de l’Ordre des Avocats du Brésil ; Président de l’UALP
Sofia OLIVEIRA LIMA - Bâtonnière de l’Ordre des Avocats du Cap-Vert
Basílio MANCURO SANCA - Bâtonnier de l’Ordre des Avocats de Guinée-Bissau
Jorge NETO VALENTE - Président de l’Association des Avocats de Macao
Flávio Prazeres LOPES MENETE - Bâtonnier de l’Ordre des Avocats du Mozambique
Célia POSSER - Bâtonnière de l’Ordre des Avocats de Sao Tomé et Principe
Maria DO CARMO SILVEIRA - Secrétaire Exécutif du CPLP
Salimo ABDULA - Président de la Business Confederation – CE/CPLP
Agostinho PEREIRA DE MIRANDA - Avocat
António VITORINO - Ancien Commissaire européen à la Justice et aux Affaires intérieures
Daniel PROENÇA DE CARVALHO - Avocat
Fernando AGUIAR BRANCO - Avocat
João AZEVEDO NEVES - Avocat
João SOARES DA SILVA - Avocat
José Pedro AGUIAR BRANCO - Ancien Ministre de la Justice et de la Défense
Luis MARQUES MENDES - Membre du Conseil d’État
Luis NEIVA DOS SANTOS - Avocat
Luis SARAGGA LEAL - Avocat
Rui DELGADO - Avocat
Vasco VIEIRA DE ALMEIDA - Avocat
Inscrivez-vous en ligne sur www.uianet.org 7
MARDI 30 OCTOBRE 2018
8h00 - 17h00 Enregistrement des participants Centro de Congressos
10h30 - 12h30 Assemblée Générale de l’UIA Centro de Congressos Infante
12h30 - 14h00 Déjeuner « networking » Centro de Congressos Noble
Forum des Avocats Hispanophones Porto
14h00 - 15h30 Forum des Avocats Lusophones Arrábida
Forum des Avocats Francophones S. João
Forum des Avocats Latino-américains Porto
15h30 - 17h00 Forum des Avocats des Pays d’Europe Centrale et Orientale Arrábida
Forum des Avocats Arabophones S. João
18h00 - 19h30 Cérémonie d’ouverture du congrès Casa da Música
19h30 - 21h30 Cocktail de bienvenue Casa da Música
ACTIVITÉS TOURISTIQUES
Après-midi Visite de Porto à pied
MERCREDI 31 OCTOBRE 2018
8h00 - 9h00 Petit-déjeuner des First Timers Miniaturas
8h00 - 17h30 Enregistrement des participants
Thème principal 1 : Esclavage moderne : les défis juridiques Infante
Séances de travail des commissions
9h00 - 12h30
Investissements Étrangers D. Maria
n
Organisation des Cabinets d’Avocats / Droit des Assurances / Droit de la Responsabilité D. Luís
10h30
Droit OHADA Porto
Pause-café
Droits de l’Union Européenne Arrábida
Droit de la Famille S. João
Session organisée par la Law Society of Hong Kong (11h00 - 12h30) Miragaia
12h30 - 14h00 Pause déjeuner Archive
Sénat International des Barreaux Infante
Séances de travail des commissions
14h00 - 17h30
Arbitrage International D. Maria
n
Droit des Sociétés et Fusions & Acquisitions D. Luís
15h30
Droit Pénal Porto
Pause-café
Droit Administratif / Droit de l’Environnement et du Développement Durable Arrábida
Défense Pénale Internationale (14h00 - 15h30) Miragaia
Speed dating des cabinets d’avocats (14h00 - 16h00) S. João
16h30 - 18h30 Session et cocktail du réseau des femmes UIA S. João
20h00 Soirée informelle Quinta dos Barões
ACTIVITÉS TOURISTIQUES
Matin Visite des caves Graham's
Après-midi Visite de Porto à pied
JEUDI 1ER NOVEMBRE 2018
8h00 - 9h00 Réunion des Présidents de Commissions Miragaia
8h00 - 17h30 Enregistrement des participants
Thème principal 2 : La pratique juridique à l’ère numérique Infante
Séances de travail des commissions
9h00 - 12h30 Droit de l’Immobilier / Droit des Contrats / Droit et Pratique du Contentieux D. Maria
n Avenir de l’Avocat (9h00 - 10h30) D. Luís
10h30 Droit du Travail (11h00 - 12h30) D. Luís
Pause-café Jeunes Avocats Porto
Droit Fiscal Arrábida
Droits de l’Homme S. João
Droit de l’Art (11h00 - 12h30) Miragaia
8 Inscrivez-vous en ligne sur www.uianet.org
#UIAPorto
2018
12h30 - 14h00 Pause déjeuner Archive
Séances de travail des commissions
Calendrier du congrès
Droit des Transports / Droit des Assurances / Droit de la Robotique Infante
Défense de la Défense D. Maria
14h00 - 17h30
Médiation et Prévention des Conflits (14h00 - 15h30) D. Luís
n
Droit des Sports (16h00 - 18h00) D. Luís
15h30
Vie Privée et Droits de l’Homme Numérique Porto
Pause-café
Droit de la Concurrence Arrábida
Droit de la Presse et des Médias S. João
UIA / ABA (14h00 - 15h30) Miragaia
20h30 Soirée de gala Palácio da Bolsa
ACTIVITÉS TOURISTIQUES
Journée entière Une journée au cœur du Minho (nord du Portugal)
VENDREDI 2 NOVEMBRE 2018
8h00 - 9h30 Réunion des Présidents de Comités nationaux Miragaia
8h30 - 16h00 Enregistrement des participants
Séances de travail des commissions
Propriété Intellectuelle / Droit des Technologies de l'Information Infante
9h00 - 12h30 Droit International Privé D. Maria
n Entreprises et Droits de l’Homme / Droit de la Mode D. Luís
10h30 Droit Bancaire et Financier / Startups & Capital Risque Porto
Pause-café Organisation Internationale du Patrimoine Arrábida
Retraite et Prévoyance (9h00 - 10h30) S. João
UIA / AIJA (11h00 - 12h30) S. João
12h30 - 14h00 Pause déjeuner Archive
Séances de travail des commissions
14h00 - 17h30 Vente Internationale de Marchandises D. Maria
n Droit des Biotechnologies / Droit Médical /
15h30 Droit de l’Environnement et du Développement Durable / Droit Alimentaire D. Luís
Pause-café Droit de l’Immigration et Nationalité Arrábida
Droit de la Faillite S. João
18h00 - 19h30 Cérémonie de clôture Centro de Congressos Infante
19h30 - 20h30 Cocktail de clôture Centro de Congressos Noble
ACTIVITÉS TOURISTIQUES
Matin Visite de la Fondation Serralves et de ses jardins
Soirée Soirée Fado
SAMEDI 3 NOVEMBRE 2018
9h00 - 17h00 Excursion générale Guimarães et Braga
Réunions annexes : La plupart des commissions et comités nationaux réuniront leurs membres lors du congrès
(les dates et horaires seront indiqués dans le programme final).
Les sessions scientifiques (thèmes principaux, sessions de travail des commissions et autres réunions),
les déjeuners, l’enregistrement des participants, l’assemblée générale de l’UIA et la cérémonie de clôture auront lieu
au Centro de Congressos da Alfândega do Porto.
Inscrivez-vous en ligne sur www.uianet.org 9
Informations congrès
LIEU DU CONGRÈS LISTE DES PARTICIPANTS AU CONGRÈS
CENTRO DE CONGRESSOS Une fois inscrit au congrès, vous pouvez à tout moment consulter
DA ALFÂNDEGA DO PORTO la liste et les coordonnées des participants sur le site Web de l’UIA,
Rua Nova da Alfândega - Edifício da Alfândega www.uianet.org, dans la section du congrès de Porto.
4050-430 Porto - Portugal
Tel.: +351 223 403 000/24 RAPPORTS DU CONGRÈS
Site Web : www.ccalfandegaporto.com
Les rapports reçus sous forme électronique seront accessibles sur
ADRESSE DES ORGANISATEURS le site Web de l’UIA, www.uianet.org, dans la section du congrès
de Porto, pour tous les participants inscrits au congrès ayant réglé
Pour vous inscrire au congrès et pour tout renseignement sur l’UIA leurs frais d’inscription, une fois connectés à leur espace personnel.
et/ou le congrès, merci de contacter :
UNION INTERNATIONALE DES AVOCATS À SAVOIR
20 rue Drouot - 75009 Paris - France
Tél. : +33 1 44 88 55 66 - Fax : +33 1 44 88 55 77
Pendant toute la durée du congrès vous aurez également
Email : uiacentre@uianet.org
Site Web : www.uianet.org la possibilité de télécharger directement tous les
rapports et autres documents des sessions scientifiques
Pour réserver votre hôtel ainsi que les activités touristiques et le du congrès, à l’aide de la connexion Wifi qui sera à votre
programme pré-congrès, merci de contacter : disposition au Centro de Congressos.
DESTINATION PLUS
58 rue Saint Lambert - 75015 Paris - France
Tél. : +33 1 56 08 37 37 - Fax : +33 1 56 08 37 38
Email : congres-uia@destinationplus.fr ACCRÉDITATION
Site Web : www.destinationplus-uia.com
En se connectant à son espace personnel sur le site Web de l’UIA,
ACCÈS AUX PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE www.uianet.org, chaque participant pourra télécharger, à la fin du
congrès, un certificat de participation, qui pourra être utilisé pour
Certains lieux peuvent présenter un accès peu facile pour les obtenir des points dans le cadre de la formation continue. À cette
personnes à mobilité réduite. fin, l’UIA a entrepris des démarches auprès des différents centres
Nous remercions les participants ayant besoin d’une attention d’homologation et/ou d’accréditation dans plusieurs pays. Pour plus
particulière de bien vouloir le signaler dans le formulaire d’inscription d’information, merci de contacter l’UIA.
dans la section prévue à cet effet.
MODIFICATIONS ET ADJONCTIONS
NAVETTES / ACCÈS
Certains noms et certaines réunions ou activités ne figurent pas dans
L’UIA prévoit un service de navettes durant la journée entre le ce programme faute de nous avoir été confirmés dans les délais
Centro de Congressos et les hôtels du congrès. Pour les soirées, le impartis. Nous vous invitons à consulter régulièrement le site Web
transport aller / retour vers les hôtels du congrès sera assuré. Les de l’UIA, section du congrès de Porto, pour prendre connaissance
horaires figureront dans le programme final du congrès remis sur des modifications et adjonctions apportées à ce programme. Le
place et seront affichés dans les hôtels du congrès. programme final, incluant toutes les mises à jour et informations
pratiques, sera remis aux participants sur place.
DÉJEUNERS
INTERPRÉTATION
Les déjeuners ont été organisés de manière à ce que vous ayez
amplement le temps de rencontrer amis et confrères. Ils seront Le tableau page 38 résume les réunions pour lesquelles une
servis au Centro de Congressos. Vous pourrez y accéder sur traduction simultanée est organisée à ce jour. À votre arrivée au
présentation de votre badge et moyennant réservation préalable congrès, veuillez consulter le programme final pour vérifier si la
sur votre formulaire d’inscription. traduction simultanée est proposée dans d’autres langues ou pour
d’autres réunions.
ZONE D’EXPOSITION
Les partenaires du congrès seront présents pendant toute la durée
de l’événement au Centro de Congressos vous présenter leurs
produits et services. Retrouvez la liste actualisée de nos partenaires
sur le site Web de l’UIA, www.uianet.org, dans la section du congrès
de Porto.
10 Inscrivez-vous en ligne sur www.uianet.orgInformations pays
#UIAPorto
2018
FORMALITÉS D’ENTRÉE SE DÉPLACER
Pour un séjour de moins de 3 mois, aucun visa n’est obligatoire pour L’UIA ne prévoit pas de service de transfert depuis l’aéroport.
entrer au Portugal pour les ressortissants de l’Union européenne L’aéroport international de Porto Francisco Sá Carneiro est situé à
et de Suisse. Vous devez néanmoins être obligatoirement en 18 km du Centro de Congressos. Il faut compter environ 25 minutes
possession d’une carte nationale d’identité ou d’un passeport en de transfert en taxi en fonction du trafic. Le montant de la course
cours de validité. est d’environ 20 €.
Si vous n’êtes pas ressortissant de l’Union européenne ou de Suisse, Porto possède également un bon réseau de transports urbains : il
veuillez consulter le site du Ministère des Affaires Étrangères existe 6 lignes de métro, 3 lignes de tramway, un funiculaire et 74
portugais pour vérifier si votre pays figure sur la liste des pays lignes de bus.
exemptés de visa d’entrée au Portugal ou si vous devez, le cas
échéant, obtenir un visa auprès des ambassades ou des consulats PROGRAMME PRÉ-CONGRÈS /
portugais de votre pays de résidence : ACTIVITÉS TOURISTIQUES
http://www.secomunidades.pt/vistos/index.php?option=com_
content&view=article&id=175&Itemid=151&lang=en L’agence Destination Plus vous propose un circuit pré-congrès
de Lisbonne à Porto. Cet itinéraire vous permettra de partir à la
Nous encourageons vivement les participants nécessitant un visa à découverte de Lisbonne, Sintra, Batalha, Fatima, Coimbra et Aveiro.
présenter leur demande de visa le plus tôt possible (voir page 50). Vous pourrez également découvrir Porto et ses alentours pendant
le congrès.
TRANSPORT Vous trouverez le détail du programme pré-congrès et des activités
touristiques aux pages 44 à 46 du programme.
Plusieurs compagnies aériennes desservent la destination par des Pour effectuer votre réservation, veuillez remplir le formulaire
vols directs. Vous pourrez bénéficier de tarifs attractifs en réservant Destination Plus ci-joint, ou réservez en ligne sur :
votre vol pour Porto directement sur Internet le plus tôt possible. www.destinationplus-uia.com
TAP est le transporteur officiel TENUES VESTIMENTAIRES
du congrès de Porto Étant donné le climat d’octobre / novembre à Porto, il est
recommandé de porter des vêtements de mi-saison.
TAP Air Portugal est la compagnie Tenues pour les différentes activités sociales :
aérienne nationale portugaise. Basée à l’aéroport de n Cérémonie d’ouverture et cocktail de bienvenue : tenue de ville
Lisbonne et membre du réseau Star Alliance, TAP opère n Soirée informelle : tenue décontractée
plus de 2500 vols par semaine et dessert 87 destinations n Soirée de gala : tenue de soirée
dans 34 pays en Europe, en Afrique et en Amérique. Vous n Excursion générale : tenue décontractée
pourrez bénéficier de tarifs préférentiels en réservant
directement sur le site Web de la compagnie www.flytap.
com avec le code de réduction suivant : IT18TPCG15
À SAVOIR
Pour les groupes de plus de 10 personnes, vous pouvez contacter
Attention, le jeudi 1er novembre, jour de la Toussaint, est
notre agence Destination Plus pour organiser votre transport aérien :
une fête religieuse très importante au Portugal, où des
DESTINATION PLUS messes auront lieu dans de nombreux sites religieux qui
58 rue Saint Lambert - 75015 Paris - France seront par conséquent fermés au public.
Tél. : +33 1 56 08 37 37 - Fax : +33 1 56 08 37 38
Email : congres-uia@destinationplus.fr
Site Web : www.destinationplus-uia.com
HÉBERGEMENT
Les hôtels sélectionnés par l’agence Destination Plus sont présentés
pages 42 et 43. Vous pouvez effectuer votre réservation en ligne sur :
www.destinationplus-uia.com
Inscrivez-vous en ligne sur www.uianet.org 11Partenaires et exposants du 62e congrès
GLOBAL LEGAL SOLUTIONS PREMIER SPONSOR MAIN CORPORATE SPONSOR
LexisNexis State Reach International Limited
Nigel Roberts Bureau de représentation :
Senior Director Global Associations Av. Dr. Mário Soares, FIT Center of Macau,
125 Park Avenue 15º “A-K”
New York, NY 10007 – États-Unis Macao, SAR, Chine
E. nigel.roberts@lexisnexis.com
W. www.lexisnexis.com
PARTENAIRES INSTITUTIONNELS
Ordem dos Advogados Portugueses Turismo de Portugal
Lg S Domingos, 14 -1 º Rua Ivone Silva, Lote 6
1169-060 Lisbonne - Portugal 1050-124 Lisbonne - Portugal
T. +351 218 823 550 T. +351 211 140 200
E. cons.geral@cg.oa.pt E. info@turismodeportugal.pt
W. www.oa.pt W. www.turismodeportugal.pt
SPONSORS PLATINUM
Abreu Advogados Fidelidade
Av. Infante D. Henrique, 26 Largo do Calhariz, 30
1149-096 Lisbonne - Portugal 1249-001 Lisbonne - Portugal
T. +351 21 723 18 00 T. +351 217 948 800
E. rosemary.goncalves@abreuadvogados.com W. www.fidelidade.pt
W. www.abreuadvogados.com
Cour Civile et Commerciale d’Arbitrage Morais Leitão, Galvão Teles, Soares da Silva
CIMA e Associados
C/ Serrano, 16 - 2° izqda Rua Castilho, 165
28001 Madrid - Espagne 1070-050 Lisbonne - Portugal
T. +34 91 431 76 90 T. +351 226 166 965
E. cima@cima-arbitraje.com W. www.mlgts.pt
W. www.cima-arbitraje.com
Cuatrecasas SRS Advogados
Praça Marquês de Pombal, 2 Rua Dom Francisco Manuel de Melo, 21
1250-160 Lisbonne - Portugal 1070-085 Lisbonne - Portugal
T. +351 21 355 38 00 T. +351 21 313 20 00
E. cuatrecasasportugal@cuatrecasas.com E. geral.portugal@srslegal.pt
W. www.cuatrecasas.com W. www.srslegal.pt
SPONSORS GOLD
Microsoft Portugal Telles de Abreu e Associados
MSFT, Software para Microcomputadores, Lda Rua da Restauração, 348
Rua do Fogo de Santelmo, Lote 2.07.02 4050-501 Porto - Portugal
1990-110 Lisbonne - Portugal T. +351 220 308 800
T. +351 210 491 000 W. www.telles.pt
E. emportugal@microsoft.com
W. www.microsoft.com/pt-pt/
Montepio VdA - Vieira de Almeida
Rua Áurea, 219-241 Rua Dom Luís I, 28
1100-062 Lisbonne - Portugal 1200-151 Lisbonne - Portugal
W. www.montepio.pt T. (+351) 21 311 3400
E. VdA_RelacoesInstitucionais@vda.pt
W. www.vda.pt
12 Inscrivez-vous en ligne sur www.uianet.org#UIAPorto
Partenaires et exposants du 62e congrès
2018
SPONSORS GOLD INSTITUTIONAL SUPPORTER
Partenaires et exposants 62e Congrès
Vista Alegre CESA - Centro de Estudos das Sociedades de
T. +351 234 320 600 Advogados
E. geral@vistaalegre.com Rua Boa Vista, 254 - 4° andar - sala 413
W. www.vistaalegre.com 01014-907 São Paulo - Brésil
T. +55 11 3104 8402
E. cesa@cesa.org.br
W. www.cesa.org.br
PARTENAIRE AÉRIEN SPONSOR EXCLUSIF DÉJEUNER (31 OCT)
TAP Air Portugal AICEP Portugal Global - Trade & Investment
E. congressos@tap.pt Agency
W. www.flytap.com Av. 5 de Outubro, 101
1050-051 Lisbonne - Portugal
T. + 351 217 909 500
E. aicep@portugalglobal.pt
W. www.portugalglobal.pt
SPONSORS DÎNER DE GALA
Abreu Advogados Conseil National des Barreaux
Av. Infante D. Henrique, 26 180 boulevard Haussmann
1149-096 Lisbonne - Portugal 75008 Paris - France
T. +351 21 723 18 00 T. +33 1 53 30 85 41
E. rosemary.goncalves@abreuadvogados.com E. international@cnb.avocat.fr
W. www.abreuadvogados.com W. www.cnb.avocat.fr
Barreau de Paris UGGC Avocats
11, place Dauphine 47 rue de Monceau
75001 Paris - France 75008 Paris - France
T. +33 1 44 32 49 49 T. + 33 1 56 69 70 00
E. international@avocatparis.org E. paris@uggc.com
W. www.avocatparis.org W. www.uggc.com
SPONSOR THÈME PRINCIPAL « LA PRATIQUE SPONSOR THÈME PRINCIPAL
JURIDIQUE À L’ÈRE NUMÉRIQUE » « ESCLAVAGE MODERNE »
Microsoft Portugal Montepio
MSFT, Software para Microcomputadores, Rua Áurea, 219-241
Lda 1100-062 Lisbonne - Portugal
Rua do Fogo de Santelmo, Lote 2.07.02 W. www.montepio.pt
1990-110 Lisbonne - Portugal
T. +351 210 491 000
E. emportugal@microsoft.com
W. www.microsoft.com/pt-pt/
SPONSOR SESSION SPONSOR SESSION ARBITRAGE INTERNATIONAL
The Law Society of Hong Kong Cour Civile et Commerciale d’Arbitrage
3/F, Wing On House, 71 Des Voeux Road CIMA
Central C/ Serrano, 16 - 2° izqda
Hong Kong, SAR - Chine 28001 Madrid - Espagne
T. +852 2846 0500 T. +34 91 431 76 90
E. adceag@hklawsoc.org.hk E. cima@cima-arbitraje.com
W. www.hklawsoc.org.hk W. www.cima-arbitraje.com
Inscrivez-vous en ligne sur www.uianet.org 13Partenaires et exposants du 62e congrès
SPONSOR STYLO CONGRÈS SPONSOR INSERTION MALLETTE
Studio Legale Macchi di Cellere Gangemi Studio Lorenzetti Marques
Via G. Cuboni, 12 Av. Brig. Faria Lima, 201 - 11th Floor
00197 Rome - Italie 05426-100 Sao Paulo - Brésil
E. p.ganapini@macchi-gangemi.com E. elorenzetti@slmlaw.com.br
W. www.macchi-gangemi.com W. www.slmlaw.com.br
SPONSORS PAUSE CAFÉ
PLMJ Advogados Unilever Firma, Lda
Edifício Eurolex, Avenida da Liberdade, 224 Largo Monterroio de Mascarenhas, 1
1250-148 Lisbonne - Portugal 1099-081 Lisbonne - Portugal
T. +351 21 319 73 00 T. +351 213 892 000
W. www.plmj.com
SPONSOR BLOC-NOTES
Telles de Abreu e Associados Fidelidade
Rua da Restauração, 348 Largo do Calhariz, 30
4050-501 Porto - Portugal 1249-001 Lisbonne - Portugal
T. +351 220 308 800 T. +351 217 948 800
W. www.telles.pt W. www.fidelidade.pt
AUTRE SPONSOR SPONSOR MALLETTE CONGRÈS
Casa de Arrochela Vista Alegre
Av. Eng. Duarte Pacheco T. +351 234 320 600
Amoreiras, Torre 2, 9º Andar, Sala 8 E. geral@vistaalegre.com
1070-102 Lisbonne - Portugal W. www.vistaalegre.com
W. www.arrochela.com
EXPOSANTS
Casa de Arrochela LexisNexis
Av. Eng. Duarte Pacheco Nigel Roberts
Amoreiras, Torre 2, 9º Andar, Sala 8 Senior Director Global Associations
1070-102 Lisbonne - Portugal 125 Park Avenue
W. www.arrochela.com New York, NY 10007 – États-Unis
E. nigel.roberts@lexisnexis.com
W. www.lexisnexis.com
Cour Civile et Commerciale d’Arbitrage Scharlau
CIMA Gato Pérez, 33. P.L. Mas d’en Cisa
C/ Serrano, 16 - 2° izqda 08181 Sentmenat - Barcelone - Espagne
28001 Madrid - Espagne E. kirstinscharlau@scharlau.com
T. +34 91 431 76 90 Exclusive & Yours W. www.scharlau.com
E. cima@cima-arbitraje.com
W. www.cima-arbitraje.com
Fidelidade Vista Alegre
Largo do Calhariz, 30 T. +351 234 320 600
1249-001 Lisbonne - Portugal E. geral@vistaalegre.com
T. +351 217 948 800 W. www.vistaalegre.com
W. www.fidelidade.pt
14 Inscrivez-vous en ligne sur www.uianet.orgCORTE CIVIL Y MERCANTIL DE ARBITRAJE
CIMA
Madrid (España)
Corte Civil y Mercantil de Arbitraje
Asociación administradora de arbitrajes de derecho y equidad,
totalmente independiente, cuyas listas de Árbitros nacionales
e internacionales están formadas por Abogados de indudable
categoría profesional y cuya Secretaría vela por la correcta
tramitación de los expedientes de arbitraje.
Civil and Mercantile Court of Arbitration
A fully independent association that manages arbitrations of law
or equity, whose members, national and international Arbitrators,
are Lawyers of unquestionable professional excellence, and whose
Secretary ensures the correct processing of arbitration files.
Cour Civile et Commerciale d’Arbitrage
Association d’administration des arbitrages de droit et d’équité,
totalement indépendante, dont les listes d’Arbitres nationaux
et internationaux sont composées d’Avocats possédant une
catégorie professionnelle indubitable et dont le Secrétariat veille
au bon traitement des dossiers d’arbitrage.
Serrano, 16, 2.º izquierda • 28001 Madrid (España)
Tel.: [+34] 91 431 76 90 • Fax: [+34] 91 431 61 38
cima@cima-arbitraje.com • www.arbitrajecima.comPartenaires et exposants du 62e congrès
PARTENAIRES MÉDIAS
El Mundo del Abogado Iberian Lawyer
Luis A. Pelayo - Directeur Éditorial Mari Cruz Taboada - Responsable Éditorial
Santa Catalina, 416 - Col. Insurgentes C/ Lagasca, 138
San Borja, Del. Benito Juárez 28006 Madrid - Espagne
Mexico, DF. 03100 - Mexique T. +34 91 563 3691 (Ext. 10)
T. +52 5559 2250 E. maricruz.taboada@iberianlegalgroup.com
E. editor@elmundodelabogado.com W. www.iberianlawyer.com
W. www.elmundodelabogado.com
El Mundo de la Educación La Semaine Juridique - Édition Générale
W. www.elmundodelaeducacion.mx Hélène Béranger - Rédactrice en chef
141 rue de Javel
75747 Paris Cedex 15 - France
T. +33 1 45 58 93 24
E. elise.fils@lexisnexis.fr
W. lexisnexis.fr
PARTENAIRE MATCH DE FOOTBALL
Mundiavocat
5/29 rue Guilleminot
75014 Paris - France
T. +33 1 77 70 65 15
E. info@mundiavocat.com
W. www.mundiavocat.com
16 Inscrivez-vous en ligne sur www.uianet.org#UIAPorto
2018 À ne pas manquer
PRIX
PRIX
INTERNATIONAL
ÉTAT DE DROIT
JACQUES LEROY
UIA / LEXISNEXIS
Mardi 30 octobre - 18h00
Mardi 30 octobre - 18h00
Casa da Música - Sala Suggia
Casa da Música - Sala Suggia
L’UIA considère que les jeunes avocats peuvent contribuer à L’UIA et LexisNexis ont créé le Prix « État de Droit »
une meilleure prise en compte des droits de l’homme dans pour récompenser les personnes et les organisations
le monde des affaires et organise la 9e édition du Prix contribuant activement au développement de l’État
international Jacques Leroy, qui récompense un jeune de Droit au sein de la communauté juridique. La
avocat de moins de 35 ans pour son travail scientifique. troisième édition de ce prix sera remise lors de la
Le prix sera décerné lors de la cérémonie d’ouverture du cérémonie d’ouverture du congrès.
congrès. Il sera attribué à la meilleure dissertation, envoyée
à l’UIA au plus tard le 31 juillet 2018 (plaidoirie, étude,
commentaire de cas pratique) traitant de la
thématique suivante : « Esclavage
moderne ».
SPEED DATING PETIT-DÉJEUNER ACTIVITÉS
DES CABINETS D’AVOCATS DES FIRST TIMERS JEUNES AVOCATS
Mercredi 31 octobre Mercredi 31 octobre - 8h00 - 9h00 Jeudi 1er novembre 9h00 - 12h30
14h00 - 16h00 Centro de Congressos - Miniaturas Vendredi 2 novembre 11h00 - 12h30
Centro de Congressos - S. João Centro de Congressos - S. João
Vous participez pour la première fois à un
Durant cette session, les représentants de congrès de l’UIA? Les officiels de l’association Vous êtes jeune avocat ? Découvrez les deux
cabinets se présentent en 3 minutes. L’objectif ? vous accueilleront autour d’un petit-déjeuner. sessions spéciales « dilemmes éthiques et
Elargir leur réseau au niveau international en vue Afin que vous puissiez bénéficier d’une pièges récurrents pour les jeunes avocats » ;
de futures collaborations, rencontrer des avocats attention particulière lors de cette nouvelle « l'impact de la blockchain sur la profession » et
du monde entier et partager leur expérience de expérience, la mention de votre première retrouvez d’autres jeunes confrères lors
gestion de cabinets. participation figurera sur des activités sportives et
votre badge. sociales !
PREMIER SESSION ET COCKTAIL
CONCOURS PHOTO À L’UIA DU RÉSEAU DES FEMMES UIA
Jeudi 1er novembre - 20h30 Mercredi 31 octobre
Palácio da Bolsa 16h30 - 18h30
Les commissions Droit de l’Art et Droit Alimentaire Centro de Congressos - S. João
vous proposent de participer à un concours
photo sur le thème de « l’art culinaire ». Les 10 Cette rencontre permettra aux femmes
meilleures photos – envoyées avant le 31 août avocates de se retrouver pour développer
2018 – seront sélectionnées par un jury et leur réseau d’affaires grâce à l’UIA.
exposées au congrès. Le premier prix sera remis
lors du dîner de gala.
Pour plus d’information, n’hésitez pas à
contacter l’UIA !
Inscrivez-vous en ligne sur www.uianet.org 1718 Inscrivez-vous en ligne sur www.uianet.org
9H00 - 12H30 - INFANTE
#UIAPorto
2018
MERCREDI 31 OCTOBRE
THÈME PRINCIPAL 1 : ESCLAVAGE MODERNE : LES DÉFIS JURIDIQUES
Thèmes principaux
Certains pensent que l’esclavage a pris fin avec son abolition au XIXe siècle, mais il est encore présent aux quatre coins de la planète.
L’esclavage moderne prend diverses formes, depuis la prostitution et le travail forcés jusqu’à la servitude pour dettes, la traite d’êtres humains, l’escla-
vage fondé sur l’ascendance, l’esclavage des enfants, le mariage forcé et précoce ou encore le prélèvement d’organes forcé.
Les dernières estimations de l’Organisation internationale du travail montrent qu’en 2016, environ 40,3 millions de personnes ont été victimes de l’escla-
vage moderne, réparties comme suit : (i) 24,9 millions de personnes soumises au travail forcé et (ii) 15,4 millions de personnes ayant contracté mariage
sans leur consentement.
Nous, les avocats, pouvons jouer un rôle multiple dans ce domaine, depuis l’organisation de campagnes contre l’esclavage jusqu’au conseil juridique aux
victimes et leur assistance dans la poursuite des trafiquants, en passant par le lobbying en faveur du renforcement des mesures de protection légale des
victimes.
En choisissant ce thème principal, nous souhaitons susciter une prise de conscience sur ce fléau des temps modernes et fournir une formation juridique
aux différents aspects soulevés par l’esclavage moderne.
Coordinateur :
Gonçalo MATIAS (Saraiva Matias e Associados) Lisbonne, Portugal
9h00 - 10h30 > Panel 1 : La servitude pour dettes, la traite des êtres humains et le travail forcé comme formes d’esclavage
11h00 - 12h30 > Panel 2 : Esclavage moderne, monde des affaires et responsabilité pénale
9H00 - 12H30 - INFANTE JEUDI 1ER NOVEMBRE
THÈME PRINCIPAL 2 : LA PRATIQUE JURIDIQUE À L'ÈRE NUMÉRIQUE
La révolution numérique présente de nombreux défis pour la pratique du droit, aussi bien pour les cabinets juridiques que pour les avocats individuels.
L’utilisation d’outils basés dans le cloud, les mégadonnées et l’intelligence artificielle (IA), ou encore la technologie de reconnaissance vocale devraient
améliorer l’accès à la justice et favoriser de nouveaux modes de prestation des services juridiques. Cependant, cela aura également des répercussions
significatives sur la façon dont notre profession est structurée.
Certaines activités habituelles des avocats telles que l’analyse documentaire, la rédaction de documents juridiques, notamment de contrats commer-
ciaux, et la recherche juridique sont appelées à être de plus en plus automatisées, basées sur la technologie et ainsi mises à la portée de tous à travers
l’utilisation de l’IA, de l’e-discovery ou d’outils numériques de soutien procédural.
De plus, les nouveaux prestataires de services juridiques tels que les cabinets d’experts-comptables et les startups juridiques sont susceptibles d’accé-
lérer l’adoption de la technologie et de l’innovation dans les services juridiques.
Les cabinets d’avocats sont donc confrontés à la nécessité de remanier leur organisation interne, de recruter de nouveaux avocats et de former les col-
laborateurs actuels afin de les doter des compétences requises pour affronter les défis de la numérisation. Cela englobe l’utilisation d’outils numériques
pour commercialiser les services juridiques, une compétence ayant une influence croissante sur les modes de référence des clients.
Sachant que ces défis détermineront de façon significative l’évolution de notre profession dans les dix prochaines années, le temps est venu de mener
un débat en profondeur sur ce thème au sein de l’UIA.
Coordinateur :
Marc GALLARDO (RSM) Barcelone, Espagne
Inscrivez-vous en ligne sur www.uianet.org 19Journée « networking » UIA
MARDI 30 OCTOBRE
La journée d’ouverture du congrès est l’occasion de retrouver vos confrères dans l’atmosphère particulièrement chaleureuse qui caractérise l’UIA !
Cette année, vous pourrez assister à un déjeuner et vous aurez le choix entre 6 forums différents pour rencontrer
d’autres avocats avec les mêmes affinités régionales et linguistiques. La journée se poursuivra avec la cérémonie d’ouverture à la Casa da Música.
10h30 - 12h30 > ASSEMBLÉE GÉNÉRALE / INFANTE
Réunion réservée exclusivement aux membres de l’UIA
12h30 - 14h00 > DÉJEUNER « NETWORKING » / NOBLE
Prix : 50 € par personne (activité optionnelle)
Nombre de places limité ; les inscriptions seront traitées par ordre chronologique de réception.
14h00 - 15h30 > FORUM DES AVOCATS HISPANOPHONES / PORTO
Arbitrage - Les multilatinas en Europe
Nous examinerons l’arbitrage comme instrument de règlement des différends et les investissements réalisés par les multilatinas (multinationales
d’Amérique latine).
1 / Investissements des multilatinas à l’étranger : expériences pratiques et destinations
2 / Le financement des investissements étrangers par des organismes multilatéraux
3 / L’arbitrage comme mécanisme de règlement des différends
Coordinateur :
Jorge MARTÍ MORENO (Uría Menéndez) Valence, Espagne
Orateurs :
Jenifer Valeria ALFARO BORGES (Alphabeto Uruguay) Montevideo, Uruguay
Konstantin DIMITROV (Dimitrov, Deevska, Vitanova & Antonov) Sofia, Bulgarie
Ángela DÍAZ-BASTIEN VARGAS-ZÚÑIGA (Ernesto Díaz-Bastien & Asociados) Madrid, Espagne
Clifford J. HENDEL (Araoz & Rueda) Madrid, Espagne
Fernando HERNÁNDEZ GÓMEZ (Vázquez Aldana, Hernández Gómez & Asociados) Guadalajara, Mexique
Carmen MEZA-INGAR, Lima, Perou
Urquiola de PALACIO (Palacio y Asociados, Abogados) Madrid, Espagne
Juan Eduardo PALMA JARA (Palma Abogados) Santiago, Chili
Juan SERRADA HIERRO (Cour Civile et Commerciale d’Arbitrage - CIMA) Madrid, Espagne
FORUM DES AVOCATS LUSOPHONES / ARRÁBIDA
Les principaux défis juridiques dans les pays lusophones - Droit des sociétés, régime fiscal et protection des investissements,
mobilité et arbitrage
Coordinateur :
José Luís MOREIRA DA SILVA (SRS Advogados) Lisbonne, Portugal
Orateurs :
Paulo BANDEIRA (SRS Advogados) Lisbonne, Portugal
Claudio GOMARA DE OLIVEIRA (Gomara de Oliveira Advogados) São Paulo, Brésil
Paulo LINS E SILVA (Paulo Lins e Silva Advogados) Rio de Janeiro, Brésil
Tiago MARREIROS MOREIRA (VdA - Vieira de Almeida) Lisbonne, Portugal
Antonio Sergio MONTEIRO (Sergio Wahnon Veiga Monteiro - Advogado) Cidade da Praia, Cap-Vert
Jorge NETO VALENTE (Jorge Neto Valente - Lawyers & Notaries) Macao, SAR, Chine
Pedro PAIS DE ALMEIDA, Président de l’UIA (Abreu Advogados) Lisbonne, Portugal
Eurico PAZ COSTA (ACPC Law Firm) Luanda, Angola
João Andre PEDRO (ACPC Law Firm) Luanda, Angola
Acácio PITA NEGRÃO (PLEN - Sociedade de Advogados) Lisbonne, Portugal
Momede POPAT (Bhikha & Popat Advogados) Maputo, Mozambique
Elmo PORTELLA (Portella Advogados) Rio de Janeiro, Brésil
Pedro RAPOSO (PRA - Raposo, Sá Miranda & Associados) Lisbonne, Portugal
Pedro REBELO DE SOUSA, Président du Congrès (SRS Advogados) Lisbonne, Portugal
José Carlos SOARES MACHADO (SRS Advogados) Lisbonne, Portugal
Fernando TONIM (Tonim Associados) Sao Tomé, Sao Tomé et Principe
20 Inscrivez-vous en ligne sur www.uianet.org#UIAPorto
2018
FORUM DES AVOCATS FRANCOPHONES / S. JOÃO
Journée «networking» UIA
1 / Actualité de la francophonie
2 / Promotion de nos expertises et cultures nationales
3 / Présentation de l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) et de ses actions de soutien
4 / Quelles actions, quels réseaux dans l’espace juridique francophone ?
Coordinateur :
Françoise HECQUET (SCP Preel Hecquet Payet-Godel) Paris, France
Orateurs :
Dominique ATTIAS (2e Vice-Présidente de la Fédération des Barreaux d’Europe) Paris, France
Michel CARRIÉ (Organisation Internationale de la Francophonie) Paris, France
Stanley GASTON (Président de la CIB, Bâtonnier de Port-au-Prince et des Barreaux d’Haïti) Port-au-Prince, Haïti
15h30 - 17h00 > FORUM DES AVOCATS LATINO-AMÉRICAINS / PORTO
Corruption en Amérique Latine: les changements législatifs récents et les décisions judiciaires pour lutter contre la
corruption dans la région
L'Amérique Latine a toujours été une région connue pour sa corruption endémique. Au-delà du stéréotype, nous ne pouvons pas nier que nos pays
souffrent depuis des siècles des conséquences de ce fléau. Depuis quelques années, nous avons pu observer de nombreux signes de changement.
Le développement des outils informatiques, le croisement de données et la transparence, la consolidation démocratique, la liberté de la presse et
même l'utilisation généralisée des réseaux sociaux ont créé un très fort rejet de la corruption, avec d'importants mouvements sociaux et politiques
qui, dans certains cas, ont entraîné des changements législatifs et des décisions judiciaires historiques.
Coordinateur :
Eduardo LORENZETTI MARQUES (Studio Lorenzetti Marques) Sao Paulo, Brésil
Orateurs :
Jenifer Valeria ALFARO BORGES (Alphabeto Uruguay) Montevideo, Uruguay
Hernán ANDRADA (Basilico, Santurio & Andrada) Buenos Aires, Argentine
Raquel Beatriz CENTENO HUAMAN (Estudio Miranda & Centeno Abogados Group SAC) Lima, Pérou
Hernán Ariel COLLI (Colegio de Abogados de La Plata) La Plata, Argentine
Fernando HERNÁNDEZ GÓMEZ (Vázquez Aldana, Hernández Gómez & Asociados) Guadalajara, Mexique
Jorge Luís INCHAUSTE (Guevara & Gutiérrez S.C) La Paz, Bolivie
Gabriel LIZAMA OLIGER (Lexing Costa Rica) San José, Costa Rica
Claudio PACHECO PRATES LAMACHIA, Bâtonnier de l’Ordre des Avocats du Brésil, Brasilia, Brésil
FORUM DES AVOCATS DES PAYS D’EUROPE CENTRALE ET ORIENTALE / ARRÁBIDA
Les défis posés par le secret professionnel dans les pays d’Europe Centrale et Orientale. Évolution au cours des 30 dernières années.
Coordinateur :
Mihai-Alexandru TANASESCU (Tanasescu, Ispas & Asociatii Avocati) Bucarest, Roumanie
FORUM DES AVOCATS ARABOPHONES / S. JOÃO
La liberté d'expression de l'avocat
Le Conseil des droits de l'homme a adopté la résolution du 19/6/2017 qui dénonce le nombre important d'agressions contre des avocats et de cas
d'ingérence arbitraire ou illégale dans leurs activités ou de restriction à la libre pratique de leur profession. Cette résolution demande aux États de
veiller à ce que toute attaque ou ingérence visant des avocats, fasse promptement l'objet d'une enquête approfondie et impartiale et que les
auteurs aient à répondre de leurs actes.
Coordinateur :
Driss CHATER, Président d’Honneur de l’UIA, Fès, Maroc
18h00 > CÉRÉMONIE D’OUVERTURE DU CONGRÈS / CASA DA MÚSICA
19h30 > COCKTAIL DE BIENVENUE / CASA DA MÚSICA
Inscrivez-vous en ligne sur www.uianet.org 21Vous pouvez aussi lire
