Les Indes galantes - Arte
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
37 LES PROGRAMMES DU 5 AU 11 SEPTEMBRE 2020
Le tueur
de l’ombre
Série noire
Numéro 387
Disparu en Méditerranée
Les Indes
galantes
Plasticien et cinéaste, Clément Cogitore mêle hip-hop
et art lyrique dans une mise en scène époustouflante
de l’opéra-ballet baroque de Rameau
UN ÉVÉNEMENT SOUTENU PAR ARTE
LES PROGRAMMES
cette semaine
DU 5 AU 11 SEPTEMBRE 2020
P. 6
P. 19
P. 7
P. 8
P. 21
© LITTLE SHAO - ONP / © MARY EVANS • AURIMAGES / © MISO FILM 2018 / © LITTLE BIG STORY / © LFP – LES FILMS PELLÉAS / FRAKAS PRODUCTIONS /
ARTE MAG N° 37 . LE PROGRAMME DU 5 AU 11 SEPTEMBRE 2020
P. 6 Les Indes galantes
Moments choisis
Dimanche 6 septembre à 0.00
P. 7
Soirée Jane Fonda
Dimanche 6 septembre à 20.55
P. 8
Le tueur de l’ombre
ARTE FRANCE CINÉMA / AUVERGNE-RHÔNE-ALPES CINÉMA
artemagazine.fr Jeudi 10 septembre à 20.55
Sur notre site, retrouvez
l’intégralité de la programmation
quatre semaines à l’avance, P. 19
Numéro 387
des bandes-annonces, des extraits,
et visionnez les programmes
Disparu en Méditerranée
en avant-première Mardi 8 septembre à 22.20
(réservé aux journalistes).
P. 21
Madame Hyde
Mercredi 9 septembre à 20.55 3
IL EST SUR ARTE
Romain Duris
Du lycéen échevelé et provocateur du Péril jeune,
qui le révèle en 1994, à l’étudiant fraîchement
débarqué à Barcelone de L’auberge espagnole, qui
le consacre en 2002, Romain Duris a longtemps
incarné une insouciance bohème dans l’air du
temps. Depuis, l’acteur fétiche de Cédric Klapisch
– sept films ensemble – a mûri pour étendre
sa palette de jeu. Tour à tour séducteur briseur
Pain (trop) béni
ARTE MAG N° 37 . LE PROGRAMME DU 5 AU 11 SEPTEMBRE 2020
Un pain à l’air artisanal se vend mieux. C’est pourquoi l’industrie
agroalimentaire tente de lui donner cet aspect, les fabricants
créant de nouveaux additifs, de préférence d’un type que la
législation n’oblige pas à mentionner sur les emballages : une
manière d’éviter de susciter la méfiance des consommateurs,
sans contrevenir aux règlements. Ainsi, on peut augmenter le
volume et la fraîcheur du pain ou le rendre plus facile à tran-
de couples (L’arnacœur), homme d’église cher en toute “innocence”. Un des étonnants secrets de fabri-
(La confession) ou père syndicaliste (Nos batailles), Mercredi 9 septembre cation racontés par le documentaire de Harald Friedl qui s’in-
il crève l’écran en 2005 dans le très remarqué à 20.55 téresse aux survivances des traditions face à la mainmise de
De battre mon cœur s’est arrêté de Jacques l’agro-industrie.
Audiard. Également dessinateur — il a exposé ses
Madame Hyde
croquis —, le Vernon Subutex de la série adaptée de Lire page 21
Mardi 8 septembre
la trilogie de Virginie Despentes affectionne les films 16/9 à 20.50
© LEA CRESPI - PASCO / © NAVIGATOR FILM
historiques : prêtant ses traits à Arsène Lupin ou
Molière il y a plus de dix ans, il a récemment enfilé le De la farine au
costume de Gustave Eiffel dans un biopic de Martin four, quel pain ?
Bourboulon dont le tournage vient de s’achever. Lire page 18
4 Guillemette Hervé 7/9 7/10
À DÉCOUVRIR SUR ARTE.TV
Tous en classe !
Notre sélection du 5 au 11 septembre
Déjà engagée auprès des enseignants à travers l’offre
Educ’ARTE, la chaîne accompagne une rentrée qui
s’annonce complexe, Covid-19 oblige, à travers la
programmation spéciale “L’école, c’est la classe !”,
à partir du 7 septembre à l’antenne et sur le Web.
Avec de nombreux documentaires d’horizons variés,
En avant-première Dernière chance de la Seine-Saint-Denis au Québec, ce programme
Big Pharma “Dune” de Jodorowsky dense montre à quel point l’école, parfois au bord de
Labos tout-puissants Avec ses principaux artisans, dont l’implosion, réfracte et s’adapte aux soubresauts de
Enquête sur une industrie hors de contrôle, le cinéaste, retour sur l’adaptation la société. Au menu aussi, des films comme l’azimu-
dont les intérêts ne coïncident pas toujours grandiose mais avortée du célèbre tée Madame Hyde ou le tempétueux Ça commence
avec l’intérêt général et les impératifs roman SF par Alejandro Jodorowsky. aujourd’hui et des éditions spéciales des magazines.
de santé publique. Disponible dès Une ébouriffante plongée dans la Sans oublier une sélection de programmes unique-
le 8 septembre et jusqu’au 13 novembre. contre-culture des années 1970, ment sur le Web, en ligne jusqu’au 6 décembre, avec,
en ligne jusqu’au 7 septembre. notamment, Les couleurs de nos origines (photo),
Dernière chance portrait sensible d’une jeunesse conjuguant diffé-
Adieu Berthe rentes cultures, par Claire Doutriaux.
L’enterrement de mémé
Armand ne se remet pas du décès
de sa grand-mère, dont deux maisons ARTE RADIO
de pompes funèbres se disputent
les funérailles. Une comédie tendre
et ubuesque des frères Podalydès, Toujours en ligne
Amours
en ligne du 2 au 8 septembre. Notre ami l’atome
Un siècle de radioactivité
recomposées
Nourri par la parole de victimes et par L’été 2020 restera comme celui de tous les records
l’éclairage d’experts, un panorama de la pour ARTE Radio avec plus 6 millions d’écoutes en juin
ARTE MAG N° 37 . LE PROGRAMME DU 5 AU 11 SEPTEMBRE 2020
© PREMIERES LIGNES TELEVISION / FILMS OF RECORD / © ANNE-FRANCOISE BRILLOT - WHY NOT PRODUCTIONS / © CHRIS FOSS / © ARTE FRANCE
série des contaminations qui ont émaillé (dont 2,5 millions sur Youtube). Un succès favorisé par
un siècle de radioactivité dans le monde. l’écho retentissant du podcast Gardiens de la paix, qui
En ligne jusqu’au 17 juillet 2022. a attiré 1,4 million d’auditeurs, tous réseaux confon-
dus. En contrepoint du battage médiatique qu’il a
Exclu Web suscité – et de son apport au débat public sur le
Rage Against the Machine racisme et les violences policières –, la webradio met
Toujours en ligne Live at Finsbury Park en ligne un récit intimiste : l’histoire de l’auteure Leslie
Quand l’histoire fait dates Le célèbre concert donné par Zack Menahem, qui apprend que son père... n’est pas son
Patrick Boucheron revisite l’histoire de la Rocha et son groupe en père. Déjouant tabous et secrets de famille, la jeune
à travers le prisme des grandes dates juin 2010 pour remercier leurs fans femme part en quête identitaire, à une époque où les
inscrites dans les manuels scolaires d’avoir fait élire leur titre “Killing in the tests ADN permettent si facilement de remettre à zéro
et la mémoire collective. Dix nouveaux Name” single de Noël… En ligne du le compteur de ses origines. Une chronique tendre et
épisodes en ligne à partir du 28 août. 1er septembre au 31 décembre. sans rancœur sur la liberté d’aimer, où il est dit que
“la famille, ça va au-delà de la simple biologie”.
Il était un père
Pour chaque programme, les dates de disponibilité sur arte.tv En ligne le 3 septembre
sont indiquées après le générique. sur arteradio.com et les
plates-formes de podcast 5
Krump baroque
Dans sa mise en scène Comment la découverte des Indes galantes vous en scène tente de s’en saisir. Le krump est né dans
des Indes galantes de a-t-elle conduit à franchir le pas de la mise en les années 1990 dans les ghettos de Los Angeles,
scène d’opéra ? après la répression des émeutes provoquées par
Rameau, le plasticien Clément Cogitore : Je connaissais surtout l’œuvre l’acquittement des quatre policiers qui avaient passé
et cinéaste Clément pour ses airs célèbres, ses “tubes”, comme “Forêts à tabac Rodney King, un automobiliste noir. Privés
Cogitore scelle une paisibles” et sa fameuse “Danse du calumet de la
paix”, “Brillant soleil” ou “Tendre amour”. J’étais attiré
d’espace pour exprimer leur révolte, les jeunes ont
élaboré ces joutes chorégraphiques pour canaliser
rencontre inédite par le monde de l’opéra, mais sans imaginer arriver leur rage.
de la culture hip-hop aussi directement à la mise en scène. Je me voyais
plutôt d’abord intervenir en tant que plasticien ou Comment les deux mondes en présence se sont-
et de l’univers baroque. vidéaste auprès de metteurs en scène. Intéressé ils apprivoisés ?
Entretien.
ARTE MAG N° 37 . LE PROGRAMME DU 5 AU 11 SEPTEMBRE 2020
par l’utilisation de la musique dans mes créations La rencontre a été joyeuse avec, je crois, un réel
précédentes, Philippe Martin, le directeur artistique désir de part et d’autre. La vidéo pour la “3e scène”
de la “3e scène” de l’Opéra de Paris, m’a proposé mêle autant de parties improvisées que d’autres
Dimanche 6 septembre une carte blanche. J’ai donc réalisé une première chorégraphiées avec précision. Dans la production
à 0.00 vidéo en 2017 avec des danseurs de krump sur l’air scénique à l’Opéra Bastille, l’ensemble est plus
Opéra-ballet de la “Danse du calumet de la paix”. Après l’avoir chorégraphié. Parmi les danseurs, rares étaient ceux
visionnée, Stéphane Lissner, directeur de l’Opéra de qui s’étaient déjà produits sur une scène de cette
Les Indes galantes Paris, m’a invité à mettre en scène l’intégralité de envergure. Quant aux chanteurs, ils ne se sont jamais
Moments choisis
l’œuvre pour l’Opéra Bastille. comportés en divas, alors que la culture hiérarchique
Lire page 15 est traditionnellement très forte à l’opéra. Je crois
30/8 31/8/2021 D’où vous est venue l’audace de cette association que la “machine opéra” s’est un peu déréglée, au
entre le krump, une danse issue du hip-hop, meilleur sens du terme, pour permettre au spectacle
et l’univers de Rameau ? de s’épanouir.
C’est la musique elle-même qui m’a inspiré cette
rencontre. Créé dans un contexte de conquêtes Propos recueillis par Benoît Hervieu-Léger
© LITTLE SHAO - ONP / © RIS BAS BAKER
coloniales mais aussi de désirs d’exotisme et
de rencontre avec d’autres populations, l’opéra
Les Indes galantes, où colonialisme et humanisme
se côtoient, porte en lui l’ambivalence de son
6 Clément Cogitore époque. En confrontant baroque et krump, ma mise
À travers trois
événements
marquants, retour
sur plus de cinquante
ans d’activisme
politique de l’actrice
Jane Fonda, icône
américaine aux
combats chevillés
au corps, qu’éclaire
le documentaire de
Florence Platarets.
Pasionaria Fonda
LA POLÉMIQUE “HANOI JANE” dans une centrale nucléaire où survient un incident.
En 1972, Jane Fonda, engagée contre la guerre au Coïncidence troublante. De plus en plus investie dans
Viêtnam, part dans la région nord pro-soviétique la vie politique, la comédienne se mobilise après l’an-
pour témoigner de la destruction de digues par les nonce de la catastrophe. Aux côtés de son mari Tom
bombardiers américains. Le cliché de la jeune femme Hayden, figure emblématique de la nouvelle gauche
sur un canon antiaérien scandalise les États-Unis. américaine, la star hollywoodienne délivre des mes-
Considérée comme antipatriote, la fille d’Henry Fonda sages antinucléaires lors d’une tournée à travers les
ARTE MAG N° 37 . LE PROGRAMME DU 5 AU 11 SEPTEMBRE 2020
devient “Hanoi Jane” et fait l’objet d’une enquête pour États-Unis.
trahison. Depuis ses débuts d’opposante en 1969,
l’ex-Barbarella s’est attiré les foudres du président SUR LES PAS DE GRETA
Nixon. Mise sur écoute et traquée par le FBI, elle est Enveloppée dans son manteau rouge vif, symbole d’un
arrêtée à plusieurs reprises. Pas de quoi intimider cette nouvel engagement pour le climat, l’icône du cinéma
activiste de terrain. En 1971, Fonda joue à proximité se fait passer les menottes pour la quatrième fois
Dimanche 6 septembre des bases militaires américaines, de Caroline du Nord le 1er novembre 2019, à 82 ans, devant le Capitole.
à 20.55 jusqu’au Japon, dans le show satirique Fuck the Army, Inspirée par la jeune activiste suédoise Greta Thunberg
créé, entre autres, avec l’acteur Donald Sutherland à l’origine des “Fridays for Future”, l’actrice participe
Film pour soutenir le mouvement pacifiste lancé par des au “Fire Drill Fridays”, un rassemblement qu’elle coor-
La poursuite GI américains. ganise avec Greenpeace et dont seul le Covid sera
impitoyable venu à bout. Son cheval de bataille : le “Green New
Suivi du documentaire THREE MILE ISLAND Deal”, un programme de lutte contre le réchauffement
climatique. En parallèle, Jane Fonda poursuit son com-
Citizen Jane OU LE “SYNDROME CHINOIS”
© LEIF SKOOGFORS -CORBIS - GETTY IMAGES
L’Amérique selon Fonda Le 28 mars 1979, l’accident de la centrale de Three bat féministe, en dénonçant notamment les violences
30/8 4/11
Mile Island, en Pennsylvanie, secoue les Américains faites aux femmes. En 2017, l’artiste deux fois osca-
et révèle au monde entier les potentiels dangers du risée révélait au magazine britannique The Edit avoir
Lire pages 14-15 nucléaire civil. Quelques jours plus tôt sortait en salles été “violée” et “sexuellement abusée” durant l’enfance.
Le syndrome chinois dans lequel Jane Fonda, à l’ori-
gine du projet, interprète une journaliste en reportage Hélène Porret 7
Romancière
et scénariste danoise,
Ina Bruhn a
notamment travaillé
sur les séries Dicte,
Occupied et Norskov,
dans le secret des
glaces. Avec Le tueur
de l’ombre, elle met
l’accent sur les
sensations fortes,
tout en abordant
de manière originale
la question des
violences faites
aux femmes.
“Ce qui m’effraie
le plus au monde”
L’originalité du Tueur de l’ombre est d’utiliser pourquoi l’héroïne, Louise Bergstein, travaille comme
la forme du thriller pour évoquer les violences faites psychologue dans des groupes de parole dédiés aux
aux femmes. Comment est née cette idée ? femmes victimes de violences. On se devait de mon-
ARTE MAG N° 37 . LE PROGRAMME DU 5 AU 11 SEPTEMBRE 2020
Ina Bruhn : La société de production à l’initiative de trer aussi cette réalité-là. Il faut bien dire que, dans
la série m’avait donné deux consignes. Premièrement, ce genre de thrillers, les femmes victimes se réduisent
Jeudi 10 septembre
donner d’emblée au spectateur l’identité du tueur, souvent à des cadavres. Je tenais à ce que, dans cette
à 20.55
afin d’axer le développement de l’enquête sur la série, il y ait des victimes qui se battent, physiquement
Série dimension psychologique du récit. Ainsi, on ne se et psychologiquement – en d’autres termes, qu’elles
Le tueur de pose pas la question “qui a tué ?”, mais “pourquoi ?” soient vivantes.
Deuxièmement, écrire une histoire qui fasse peur.
l’ombre (1-3) Je suis donc partie de ce qui m’effraie le plus au Il y a donc, derrière le thriller, un travail
Lire page 22 monde… Si Le tueur de l’ombre est un thriller, il était de documentation ?
3/9 9/10 important pour moi que la série ne soit pas qu’un J’ai fait beaucoup de recherches, à la fois sur les thé-
divertissement. Jusqu’à présent, je n’avais jamais écrit rapies de groupe menées par les associations, et sur
quelque chose d’aussi sombre. le métier de profileur, sur lequel les Américains ont
largement écrit. J’utilise l’enquête policière comme
Le contexte de libération de la parole chez un moteur pour faire avancer l’intrigue, mais ce qui
les femmes victimes de violences a-t-il joué un rôle m’intéresse, c’est l’intériorité des personnages. C’est
© MISO FILM, 2018 / © PER DAUMILLER
dans la genèse de la série ? le principe du profilage : essayer de comprendre pour-
Certainement. D’ailleurs, il était essentiel que la série quoi un criminel agit comme il le fait.
prenne en compte la violence quotidienne faite aux
femmes, et pas seulement la violence “spectaculaire” Propos recueillis par Jonathan Lennuyeux-Comnène
8 Ina Bruhn qui est le point de départ de l’intrigue policière. C’est
En Italie, une équipe
de chercheurs tente de
restituer leur identité
au millier de migrants
morts lors d’un
naufrage en avril 2015,
au large de la Libye.
Numéro 387 – Disparu
en Méditerranée retrace
cette enquête au-delà
de l’indicible.
Entretien avec
sa réalisatrice,
Madeleine Leroyer.
“L’éloquence des morts”
Pourquoi avez-vous d’une lettre d’amour. Il n’est ni le premier, ni le Géopolitique : les grands docus
décidé de réaliser ce dernier, et pourtant, dans son dénuement, dans d’ARTE
documentaire ? sa grande fragilité, mais aussi dans son élan,
Madeleine Leroyer : Le il symbolise tous ces morts, tous ceux de la Malgré la pandémie, “Thema” n’oublie pas les
point de départ remonte Méditerranée. Il est celui dont il reste si peu et points névralgiques de la planète et propose,
à 2015. À cette époque, les dont la puissance est pourtant la plus forte. à l’antenne et en ligne, une série de documen-
naufrages de migrants et taires géopolitiques inédits tous les mardis soir
leurs bilans sont presque quotidiens. Or quand on Vous vouliez le faire exister à nouveau ? du 8 septembre au 6 octobre.
réduit les morts à des chiffres, on les vide de leur S’il y a incarnation, il y a possibilité de s’identi-
dignité, de leur identité et de leur connexion avec fier. Dans les médias, soit on ne traite pas des Mardi 8 septembre
les vivants. Je me suis donc demandé ce qu’il migrants, soit on le fait de façon misérabiliste, en Numéro 387 – Disparu en Méditerranée à 22.20
advenait d’eux. C’est ainsi qu’avec la coautrice les réduisant à leur statut de “pauvres réfugiés”. 1/9 6/11
du film, Cécile Debarge, nous avons découvert le On oublie leur dimension d’individus. Ce docu- Lire page 19
ARTE MAG N° 37 . LE PROGRAMME DU 5 AU 11 SEPTEMBRE 2020
travail de ces anthropologues légistes, en Italie. mentaire veut convoquer la vie, le mouvement, le Crise grecque : le bras de fer à 23.25
moteur de leur exil et les rêves.
L’une d’entre eux explique qu’en observant ces Mardi 15 septembre
morts, une image nette apparaît. Laquelle ? Vous développez également une réflexion sur Asie centrale, l’appel de Daech à 22.20
Les objets que l’on filme – ces bijoux, bulletins de une crise de civilisation… Les Afghans, sacrifiés au nom de la paix à 23.20
notes, permis, photos, lettres – témoignent d’une On parle souvent de “crise migratoire”. Je refuse Mardi 22 septembre
jeunesse qui part sur les routes. Des images terri- ce terme. Selon moi, nous traversons une crise Le patient syrien à 22.25
fiantes. Cette femme médecin l’exprime parfaite- de nos sociétés, une crise de l’accueil. La tra- Made in France – Au service de la guerre à 23.25
ment : c’est l’éloquence des morts. C’est comme gédie méditerranéenne fait rupture dans notre
regarder une photographie de leurs espoirs, et, civilisation. L’histoire ne veut pas se regarder en Mardi 29 septembre
dans le même temps, un élan brisé. Voir cette jeu- face et le film nous confronte à ce qui nous fait Agent Orange, la dernière bataille à 22.20
nesse dans des cercueils, seule, sans identité, sans mal et nous gêne. Le scandale du transport du bétail vers l’Orient
plus personne pour l’accompagner est choquant. à 23.15
Toutes ces vies fichues, cette solitude... Propos recueillis par Raphaël Badache Mardi 6 octobre
Daech, le dilemme de la justice à 22.15
Le film s’intéresse donc au “numéro 387”, dont
il ne reste plus que des ossements et une lettre Ces programmes seront disponibles en ligne
d’amour. Pourquoi lui ? à partir du 1er septembre.
© LITTLE BIG STORY
Pour cette lettre justement, si forte. On a là un
jeune homme sur les routes du monde, porteur 9
5.00 18.35 16.25
samedi 5 septembre BEST OF “ARTE ARTE REPORTAGE
JOURNAL”
5.25 M
Magazine
19.30 E
Invitation au voyage
LEE MILLER
Mannequin et
LE DESSOUS
DES CARTES
Spécial Thaïlande
photographe de guerre Caspienne : une mer
Documentaire surexploitée Bangkok à toutes papilles
© Elephant Doc
Magazine
6.25 LEM La cuisine de la capitale de la Thaïlande,
GEO REPORTAGE 19.45
Ma cabane au Costa Rica ; ARTE JOURNAL considérée comme l’une des plus savou-
Les beachboys de Hawaï reuses au monde, reflète son histoire :
Reportage 20.05
28 MINUTES SAMEDI celle d’un village de pêcheurs devenu
8.15 EM Magazine mégalopole, d’une ville irriguée par un
INVITATION AU VOYAGE
Spécial Iran 20.50 ER fleuve nourricier et d’échanges fructueux
Émission SAUVAGES, AU CŒUR
DES ZOOS HUMAINS avec les voisins chinois, indiens mais
9.10 M Documentaire Le samedi, la découverte d’une ville, aussi occidentaux.
CUISINES DES TERROIRS
Le Salzkammergut, 22.25 d’une région ou d’un pays.
Autriche LES MÉCANISMES En Thaïlande, l’éléphant défie le coq
Série documentaire DE L’AUDITION
Une ouïe très fine En Thaïlande, le pont Koh Chang ou “l’île éléphant”, à quelque
9.40 Documentaire de la rivière Kwaï 300 kilomètres de Bangkok, offre des
VIVRE, TOUT
SIMPLEMENT 23.20 E La province de Kanchanaburi est célèbre paysages de plage et de forêt tropicale.
En Alaska, dans le grand Philosophie
froid ; Au Bhoutan, Confinement, pour son pont au-dessus de la rivière Elle a aussi été le théâtre d’une guerre
le pays du bonheur ; la liberté ou la vie ? Kwaï, immortalisé par le film de David méconnue...
À Tahiti, dans les mers Magazine
du Sud Lean. L’écrivain Pierre Boule, espion
Série documentaire 23.45 R pour la France libre durant la guerre Émission présentée par Linda Lorin
SQUARE ARTISTE (France, 2020, 38mn) - Coproduction :
11.55 LM Carte blanche à Nils et auteur du livre adapté au cinéma, a
D’OUTREMERS Tavernier, réalisateur expérimenté, comme ses héros, la sur- ARTE France, Éléphant Doc
La Réunion ; Magazine
En Guadeloupe ; vie dans des milieux sauvages. 29/8 3/11
En Guyane 0.15
Série documentaire COURT-CIRCUIT N° 993
Spécial “tensions
14.35 LM familiales”
CUBA, L’ÎLE BLEUE Magazine 19.30
Récifs sous haute
surveillance ;
Le paradis en sursis
1.05
PERSONNE NE MANQUE
Le dessous des cartes
Documentaire Moyen métrage Caspienne : une mer surexploitée
16.25 E 1.45 R
INVITATION AU VOYAGE MONSIEUR MAYONNAISE
Le magazine géopolitique d’ARTE,
© MATTHIEU VALLUET
Spécial Thaïlande Documentaire
Émission 3.15 R
présenté par Émilie Aubry.
17.05 EM QUAND L’EUROPE Mer ou lac salé ? La question divise
GEO REPORTAGE S’ENFLAMME : depuis des décennies. Le dessous des
Malaisie, la moto MAÎTRISER
au féminin LES INCENDIES cartes s’intéresse à la mer Caspienne,
Reportage Documentaire un espace maritime bordé par des pays
17.50 R complexes sur le grand échiquier des
CHEMINS D’ÉCOLE, relations internationales (le Kazakhstan,
CHEMINS DE TOUS
LES DANGERS l’Azerbaïdjan, le Turkménistan, l’Iran et la
Colombie Russie), dont la fin de l’URSS a profon-
ARTE MAG N° 37 . LE PROGRAMME DU 5 AU 11 SEPTEMBRE 2020
Série documentaire Magazine présenté par Émilie Aubry (France,
dément rebattu les cartes. Entre pétrole,
gaz et caviar, aperçu d’un espace mari- 2020, 12mn)
time géostratégique et surexploité. 29/8 3/11
20.05
28 minutes samedi
Renaud Dély présente l’édition du semaine, aux côtés d’un invité reconnu
week-end de l’émission d’actualité dans son domaine et croqué dans un
Pour mieux profiter d’ARTE d’ARTE. portrait de Philippe Ridet en première
S ous-titrage pour sourds
et malentendants
Multidiffusion Renaud Dély tient les rênes de partie, rejoint ensuite par deux cor-
Audiovision pour aveugles
Rediffusion 28 minutes samedi dans une formule respondants étrangers. Sans oublier
et malvoyants adaptée au week-end, toujours en les rubriques “Va voir ailleurs” de
Disponible en replay
prise avec l’actualité, avec à ses côtés Gaël Legras et “Intéressant” de David
Vidéo à la demande Versions linguistiques disponibles
Hélène Roussel, Jean-Mathieu Pernin et Castello-Lopes.
Disponibilité en ligne Marie Bonnisseau. L’émission apporte
un éclairage tout particulier sur l’ac- Magazine présenté par Renaud Dély (France,
10 Date de disponibilité
en avant-première
Date de fin de replay
tualité française et internationale de la 2020, 43mn) - Coproduction : ARTE France, KM© RALPH LOOP
samedi 5 septembre
20.50 L’aventure humaine
Sauvages, au cœur
des zoos humains
Pendant plus d’un siècle, les grandes puissances
colonisatrices ont exhibé des êtres humains arrachés 22.25 Sciences
à leur terre natale. Retracée dans ce passionnant Les mécanismes
documentaire, cette “pratique” a servi bien des intérêts.
de l’audition
Une ouïe très fine
© GROUPE DE RECHERCHE ACHAC
Mécanique puissante et vulnérable, notre oreille
est mise en danger par la vie moderne. Un focus
passionnant sur ce pavillon magique, objet de
toute l’attention des scientifiques.
C’est un processus graduel et inexorable, sou-
vent imperceptible : beaucoup de gens se défont
de leur acuité auditive sans même s’en rendre
compte. Pour les spécialistes, une bonne partie de
la population risque de perdre 50 % de son audi-
tion bien avant la vieillesse. Depuis la révolution
industrielle, les stimulations acoustiques (bruits
mécaniques, densités urbaines, musiques ampli-
fiées, etc.) mettent les oreilles à rude épreuve,
sans parler du stress, facteur aggravant. Pour pal-
lier ces problèmes croissants, la science se mobi-
lise. Des chercheurs de la Harvard Medical School
et de l’université de Californie travaillent à revi-
taliser par médication les cellules profondes de
l’oreille interne. Sur le campus de Göttingen, des
scientifiques étudient la transmission de stimuli
Ils se nomment Petite Capeline, Tambo, le phénomène des exhibitions ethnogra- sonores afin de restaurer l’audition par l’optogé-
Moliko, Ota Benga, Marius Kaloïe et Jean phiques dans leur contexte historique, de nétique (alliance de l’optique et de la génétique),
Thiam. Fuégienne de Patagonie, Aborigène l’émergence à l’essor des grands empires en réactivant les nerfs de l’oreille au moyen d’une
d’Australie, Kali’na de Guyane, Pygmée du coloniaux. Ponctué d’éclairages de spécia- stimulation lumineuse. Ces expérimentations,
Congo, Kanak de Nouvelle-Calédonie, ces listes et d’universitaires, parmi lesquels l’an- parmi d’autres, montrent combien l’audition est
ARTE MAG N° 37 . LE PROGRAMME DU 5 AU 11 SEPTEMBRE 2020
six-là, comme 35 000 autres entre 1810 thropologue Gilles Boëtsch (CNRS, Dakar) aujourd’hui replacée au centre des enjeux de
et 1940, ont été arrachés à leur terre loin- et les historiens Benjamin Stora, Sandrine santé mondiale.
taine pour répondre à la curiosité d’un public Lemaire et Fanny Robles, leur passionnant
en mal d’exotisme, dans les grandes métro- récit permet d’appréhender la façon dont HORLOGERIE PRÉCIEUSE
poles occidentales. Présentés comme des nos sociétés se sont construites en fabri- Car l’ouïe nous permet de nous situer dans l’es-
monstres de foire, voire comme des can- quant, lors de grandes fêtes populaires, une pace, de garder notre équilibre ou de prendre
nibales, exhibés dans de véritables zoos représentation stéréotypée du “sauvage”. conscience de dangers. Merveilleuse machine à
humains, ils ont été source de distraction Et comment, succédant au racisme scienti- fonctions multiples, l’oreille dévoile ici une horlo-
pour plus d’un milliard et demi d’Européens fique des débuts, a pu s’instituer un racisme gerie aussi raffinée que fragile. Ce documentaire
et d’Américains, venus les découvrir en populaire légitimant la domination des s’attache à en détailler les rouages tout en nous
famille au cirque ou dans des villages indi- grandes puissances sur les autres peuples informant, par l’entremise de nombreux experts et
gènes reconstitués, lors des grandes exposi- du monde. chercheurs, des menaces qui la guettent. Un effet
tions universelles et coloniales. de loupe bienvenu au moment où l’OMS estime
Documentaire de Pascal Blanchard et Bruno à 450 millions le nombre de personnes dans le
RACISME POPULAIRE Victor-Pujebet (France, 2018, 1h30mn) monde souffrant de déficiences auditives, dont
S’appuyant sur de riches archives (photos, Coauteure : Coralie Miller - Narration : Abd al Malik 34 millions d’enfants.
films, journaux...) ainsi que sur le témoi- Coproduction : ARTE France, Bonne Pioche,
gnage inédit des descendants de plu- Archipel Productions, avec la participation Documentaire de Ralph Loop (Allemagne, 2020, 52mn)
sieurs de ces exhibés involontaires, Pascal de France Télévisions - (R. du 29/9/2018) Production : Medea Film, ZDF, en association avec ARTE
Blanchard et Bruno Victor-Pujebet restituent 1/7 3/11 4/9 4/10 11samedi 5 septembre
23.20
Philosophie
Confinement, la liberté ou la vie ?
0.15
Raphaël Enthoven débat du “monde
Court-circuit n° 993
© A PRIME GROUP
d’après” et des effets du confinement
sur nos corps et nos esprits avec le pro- Spécial “tensions familiales”
fesseur Michaël Foessel et le médecin
urgentiste Patrick Pelloux (photo).
Avons-nous perdu en libertés, le temps
du confinement ? Le “monde d’après”
sera-t-il plus libre ou bien plus surveillé
que celui d’avant ? Dans quelle mesure,
surtout, le confinement a-t-il affecté urgentiste et président de l’Association
nos corps et notre esprit, notre désir des médecins urgentistes hospitaliers
de liberté ? Raphaël Enthoven s’entre- de France.
tient avec Michaël Foessel, professeur
de philosophie à l’École polytechnique, Magazine présenté par Raphaël Enthoven
spécialiste de la démocratie (Récidive – (France, 2020, 26mn) - Coproduction :
1938, Presses universitaires de France, ARTE France, A Prime Group Défricheur de talents et de tendances, Court-circuit
2019) et Patrick Pelloux, médecin 29/8 3/11 explore le cinéma court, tous les samedis autour
de minuit.
23.45 Un enfant
Square artiste À 20 ans, Adrien vit avec son père, un comédien célèbre
à la personnalité écrasante. Comment se débarrasser
Carte blanche à Nils Tavernier, réalisateur de lui pour, enfin, s’épanouir ?
ARTE MAG N° 37 . LE PROGRAMME DU 5 AU 11 SEPTEMBRE 2020
Suivi d’une rencontre avec le réalisateur du film.
serelle sublime entre les intégrismes
les plus opposés”. En Ouzbékistan, Court métrage de Mikaël Gaudin (France, 2019, 27mn)
à Séville ou en France, le médecin tra-
vaille avec ses homologues de cultures Sororelle
différentes, pour trouver des solutions Trois sœurs affrontent la submersion prochaine des
et soigner les enfants malades. “Olivier terres où elles vivent par la mer. Face au chaos, l’union
Dulac est magnifique dans son écoute sororelle est bouleversée (photo).
des patients, des familles et des méde- Suivi du making of du film.
cins, parfois perdus par la complexité Grand prix du court métrage, Festival
des pathologies, explique le réalisateur. international du film de Varsovie 2019
Un film en l’honneur de ces héros, qu’ils Prix du public, Festival international du film
soient médecins, parents ou enfants.” d’animation de Paris 2019
Dans son film Le partage, Nils Tavernier
rend hommage aux héros du quotidien, Magazine (France, 2019, 26mn) Court métrage d’animation de Frédéric Even et Louise Mercadier
à travers la figure d’un neuropédiatre. Coproduction : ARTE GEIE, Zadig Presse (France, 2019, 15mn)
Alors que le repli identitaire se propage (R. du 26/10/2019)
comme un poison, le réalisateur Nils 18/12/2025 Magazine du court métrage (France, 2020, 52mn)
Tavernier filme Olivier Dulac, un neu-
12 ropédiatre qui, dit-il, “incarne une pas- Suivi à 1.05 du moyen métrage Personne ne manque.5.05 M 14.35 DEM
dimanche 6 septembre
TWIST LE LABYRINTHE SECRET
De nouvelles DE NAMOROKA
solidarités à Berlin
Magazine
Documentaire 16.10
5.35 M
KEITH HARING
16.10 E
QUAND L’HISTOIRE
FAIT DATES
Quand l’histoire fait dates
Street Art Boy
Documentaire
315, la donation de
Constantin ; 29 mai
315, la donation de Constantin
1453, la prise
6.30 EM de Constantinople l’évêque de Rome, c’est cet acte qui va
© LES FILMS D’ICI
ARETHA FRANKLIN Collection
Soul Sister documentaire légitimer le pouvoir temporel des papes,
Documentaire
17.05 mais aussi faire de la papauté une puis-
7.25 M RAPHAËL sance territoriale. La ville de Rome est
LE RETOUR DES OURS Un dieu mortel
Documentaire Documentaire
cédée au pape, ainsi que toutes les
8.20 M E régions occidentales de l’empire de
18.00
TU MOURRAS CONCERT AU DÔME Constantin. Mais son éblouissante réfu-
MOINS BÊTE DE MILAN
Le blob tation par l’humaniste Lorenzo Valla
Verdi : “Requiem”
Série d’animation Concert en 1440 révèle sa vraie nature : il s’agit
8.25 L R 19.45 du plus grand faux document de l’histoire
GRANDIR SUR ARTE JOURNAL de l’Occident.
LA ROUTE DE LA SOIE
En quête d’équilibre 20.10 E
Série documentaire VOX POP Collection documentaire de Patrick Boucheron
Magazine et Denis van Waerebeke (France, 2020, 20x26mn)
8.45 L R Entrelaçant plaisir du récit, techniques
LA PREUVE PAR TROIS 20.40 E d’animation et esprit critique, Patrick Réalisation : Denis van Waerebeke
Le cacao KARAMBOLAGE
Magazine Magazine Boucheron dévoile vingt nouvelles Coproduction : ARTE France, Les Films d’Ici
9.15 20.51 EM enquêtes sur les grandes dates qui ont 30/8 4/11
ARTE JUNIOR, LE MAG 50 NUANCES DE GRECS marqué l’histoire et la mémoire des
Magazine – SAISON 2
Grec-Pride hommes. En partenariat avec
9.30 EM Série d’animation 315 est la date supposée de l’appa-
KARAMBOLAGE
Magazine 20.55 DER rition du plus célèbre, ou du moins du Suivi à 16.35 d’un épisode consacré
LA POURSUITE plus influent des textes du Moyen Âge : la à la prise de Constantinople.
9.45 DEM IMPITOYABLE
ADIEU BERTHE Film donation de Constantin. Censé organiser Une collection documentaire (vingt inédits,
L’enterrement de mémé
Film 23.05 E un transfert de pouvoir entre Constantin, dix rediffusions) à suivre tous les dimanches,
11.20 E
CITIZEN JANE l’empereur romain, et le pape Sylvestre, du 30 août au 6 décembre.
L’Amérique selon Fonda
L’AMOUR À L’ŒUVRE – Documentaire
SAISON 2
Gabriele Münter 0.00 18.00 Maestro
et Vassily Kandinsky LES INDES GALANTES
Concert au Dôme de Milan
Collection Moments choisis
documentaire Opéra
11.50 1.55 R
TWIST LE MONDE DES Verdi : “Requiem”
Le patrimoine WUNDERLICH
en bataille à Potsdam Film
Magazine par Claudio Abbado. Le maestro italien
3.30 EM Riccardo Chailly dirige l’orchestre et le
12.30 L’HISTOIRE SECRÈTE
CUISINES DES TERROIRS DES PAYSAGES chœur du Teatro de la Scala de Milan
Les préalpes d’Azur Les cénotes du Mexique à l’intérieur du superbe Duomo, et en
ARTE MAG N° 37 . LE PROGRAMME DU 5 AU 11 SEPTEMBRE 2020
Série documentaire Série documentaire
présence d’un public restreint, pour un
12.55 ER 4.15 EM
GEO REPORTAGE DES VIGNES ET DES concert donné en hommage aux victimes
Arnica, la reine HOMMES – SAISON 2 de l’épidémie de Covid-19. Voulu par
des Vosges Croatie – La vigne
Reportage se lève à l’est Dominique Meyer, nouveau directeur de
13.40 M Série documentaire la Scala, cet événement marque la reprise
UN RÊVE D’ÎLES artistique de la célèbre maison milanaise
La Corse à vélo
Série documentaire
Depuis la cathédrale milanaise, Riccardo dans une région fortement marquée par
Chailly dirige le chœur et l’orchestre la pandémie.
de la Scala de Milan pour un vibrant
“Requiem” verdien en hommage aux Concert (France/Italie, 2020, 1h40mn)
victimes du Covid-19. Avec : Tamara Wilson (soprano), Elina Garanca
Pour mieux profiter d’ARTE Giuseppe Verdi composa la Messa da (mezzo-soprano), Francesco Meli (ténor),
S ous-titrage pour sourds Multidiffusion requiem comme si elle devait être sa der- Ildar Abdrazakov (basse), le Chœur et l’Orchestre
et malentendants
Rediffusion nière œuvre, en mémoire de son défunt de la Scala de Milan - Direction musicale :
Audiovision pour aveugles
et malvoyants compatriote Alessandro Manzoni, mort Riccardo Chailly - Réalisation : Arnalda Canali
Disponible en replay
en 1873. Accueillie avec enthousiasme, Coproduction : ARTE GEIE/RAI
Vidéo à la demande Versions linguistiques disponibles
l’œuvre n’en finit plus, depuis, d’être
Disponibilité en ligne jouée à travers le monde, attisant l’ap- En partenariat avec
pétit des plus grands chefs d’orchestre,
Date de disponibilité
en avant-première
Date de fin de replay
de Toscanini à Riccardo Muti en passant 13dimanche 6 septembre 20.55 Cinéma
Soirée Jane Fonda
20.10
Vox pop
La poursuite impitoyable
Présenté par Nora Hamadi, le magazine des La cavale d’un détenu accusé à tort. Dominé par
débats qui agitent l’Europe fait sa rentrée avec l’interprétation de Marlon Brando, un puissant réquisitoire
une nouvelle formule. contre le racisme, qui n’a rien perdu de sa force.
L’émission se concentre désormais sur un
seul sujet afin de mieux en approfondir les
© 1966, RENEWED 1994 HORIZON MANAGEMENT, INC. ALL RIGHTS RESERVED
contours et creuser les comparaisons qu’il
suscite entre pays européens. Un module de
trois minutes, le “Prolog”, pose en images les
enjeux du débat, et est suivi d’une enquête
dans un pays d’Europe et d’un multiplex animé
par Nora Hamadi, qui donne la parole à deux
invités de nationalités différentes, ainsi qu’à
un ou plusieurs correspondants.
Police : la violence d’État est-elle
légitime ?
Début juin, 20 000 personnes manifestaient
à Londres contre les violences policières,
autant à Paris et 5 000 à Amsterdam. La mort
de George Floyd aux États-Unis semble avoir
ravivé le souvenir des violentes répressions de
mouvements sociaux en Europe. En France,
en 2019, les tirs de lanceurs de balles de
défense ont enregistré une hausse de 200 %
et les interventions violentes ont augmenté
de 80 % en 2018 à Londres.
Vox pop a enquêté en Allemagne, où les
violences policières sont largement sous-
estimées. Mais pour les gouvernants, le recon-
naître, c’est aussi risquer de jeter des policiers
aigris dans les rangs des nationalistes de l’AfD.
Que choisir entre alimenter l’extrême droite ou
maintenir l’éteignoir sur la réalité et se cou-
per de la population ? Nora Hamadi ouvre le
débat avec le criminologue néerlandais Dorian Dans une bourgade conservatrice du Texas, bourgeoisie américaine à bout de souffle.
Schaap et l’ancien officier de police judiciaire Bubber Reeves, accusé à tort d’un délit, s’évade Même ses enfants – la génération Happy Days
ARTE MAG N° 37 . LE PROGRAMME DU 5 AU 11 SEPTEMBRE 2020
française Christophe Korell, mais également du pénitencier avec un complice, lequel vole – se révèlent monstrueux, en particulier lors de
avec la correspondante de Vox pop en Suède, une voiture après avoir tué son conducteur. Une la scène chaotique du lynchage collectif, cer-
Julia Skott. cavale qui déchaîne les passions, les habitants tainement l’une des plus saisissantes du film.
redoutant le retour de Bubber, l’enfant du pays. En shérif justicier, roué de coups pour avoir
Magazine présenté par Nora Hamadi (France, 2020, Le shérif Calder s’emploie, quant à lui, à proté- voulu défendre le fuyard, Marlon Brando, le
28mn) - Coproduction : ARTE France, Magnéto Presse ger le fuyard d’un lynchage annoncé... visage tuméfié, y montre une fois encore toute
la démesure de son talent et de son jeu phy-
© PAULINE BALLET
À BOUT DE SOUFFLE sique. Une manière aussi, à travers lui, de mettre
Tourné par Arthur Penn dans les années 1960 l’Amérique face à sa (mauvaise) conscience.
avant l’emblématique Bonnie and Clyde, alors
que le sud des États-Unis restait obstinément (The chase) Film d’Arthur Penn (États-Unis, 1966,
sourd au mouvement des droits civiques, 2h07mn, VF/VOSTF) - Scénario : Horton Foote,
La poursuite impitoyable met en scène une Lillian Hellman - Avec : Marlon Brando (le shérif Calder),
communauté blanche décadente, en proie aux Jane Fonda (Anna Reeves), Robert Redford (Bubber
démons de la corruption, de l’alcoolisme et du Reeves), E. G. Marshall (Val Rogers), Angie Dickinson
racisme. Entre Val Rogers, le magnat local sans (Ruby Calder), Emily Stewart (Janice Rule), Miriam
foi ni loi qui prétend jouer les philanthropes, Hopkins (Madame Reeves) - Production : Horizon
ou cette autre famille de notables, dont les Pictures, Columbia Pictures Corporation
membres s’en prennent violemment aux Noirs (R. du 14/12/2014)
14 par désœuvrement, le cinéaste dépeint unedimanche 6 septembre
© BILL RAY / THE LIFE PICTURE COLLECTION / GETTY IMAGES
0.00
Les Indes galantes
Moments choisis
© LITTLE SHAO - ONP
23.05
Soirée Jane Fonda
Citizen Jane Mis en scène par Clément teau de grandes voix lyriques,
L’Amérique selon Fonda Cogitore, l’opéra-ballet de notamment celles de Sabine
Jean-Philippe Rameau conjugue Devieilhe, Julie Fuchs, Jodie
Un portrait haut en couleur de la guerre d’Algérie. Lorsque l’actrice danses urbaines et grandes Devos et Florian Sempey. Cette
l’actrice Jane Fonda, en résonance réapparaît dans l’univers média- voix lyriques. Un spectacle version télévisuelle ne se veut
avec l’histoire récente des États- tique, elle est transfigurée. La star événement. pas un best of des meilleurs
Unis, ses rêves et ses désillusions. modelée par les fantasmes des La déesse Hébé invite la jeu- airs ou danses du spectacle pré-
Comment se faire une place dans salles obscures se révèle en acti- nesse à aller jouir de l’amour senté à l’Opéra Bastille en 2019,
le cœur du public, lorsqu’on est viste habitée, le rôle d’une vie qui au-delà des mers. Mais Bellone, mais un film resserré afin d’en
la fille d’une star d’Hollywood ? ne la quittera plus. déesse de la guerre, les détourne transmettre l’essence. Un parti
À l’aube de sa carrière, la jeune des plaisirs du vaste monde en pris que Rameau n’aurait sans
Jane Fonda étudie à l’Actors Studio, DE TOUS LES COMBATS leur promettant de glorieux com- doute pas désavoué, Les Indes
la méthode la plus éloignée du jeu Féministe, prêtresse de la recon- bats. Faite prisonnière par des galantes n’ayant été, depuis sa
de son père, acteur populaire par quête du corps comme symbole pirates, la belle Émilie est deve- création, en 1735, que très rare-
excellence. Très vite, le mannequi- émancipateur, militante antinu- nue l’esclave du pacha Osman, ment présenté sur scène dans
nat qu’elle pratique pour payer les cléaire, virulente opposante à la dont elle repousse les avances, son intégralité.
cours lui fournit l’opportunité d’un guerre du Viêtnam, symbole de la son cœur restant fidèle à Valère, Lire page 6
premier film, mais dans la pos- nouvelle gauche américaine théori- son bien-aimé. Quand une tem-
ture d’une pom-pom girl, fantasme sée par son ex-mari Tom Hayden... : pête rejette providentiellement Opéra-ballet de Jean-Philippe Rameau
sexuel offert à l’appétit du specta- au-delà de la fantastique car- Valère aux pieds d’Émilie sur le (France, 2019, 1h51mn) - Livret : Louis
ARTE MAG N° 37 . LE PROGRAMME DU 5 AU 11 SEPTEMBRE 2020
teur masculin. Dans un extrait de rière cinématographique de Jane rivage, les deux amants s’étrei- Fuzelier - Mise en scène : Clément
Sois belle et tais-toi, le documen- Fonda, les combats politiques de gnent. Osman surprend leurs Cogitore - Chorégraphie : Bintou
taire de Delphine Seyrig, l’actrice l’actrice ont épousé les convul- retrouvailles... Dembélé - Direction musicale :
raconte les tentatives du réalisa- sions d’un ogre américain trau- Leonardo García Alarcón - Avec :
teur et du producteur pour lui faire matisé par sa propre autodestruc- ESSENCE ET ESPRIT Sabine Devieilhe (Hébé), Julie Fuchs
subir de la chirurgie esthétique et tion, des années 1960 à nos jours. Pour son très festif opéra-ballet, (Émilie), Florian Sempey (Bellone),
briser sa mâchoire, de manière à Au travers de nombre d’extraits d’in- Rameau imagine une œuvre Mathias Vidal (Valère), Alexandre
creuser ses joues. Pendant dix ans, terviews où l’actrice se livre dans de plus de trois heures, dans Duhamel (Huascar), Jodie Devos
elle portera à l’écran faux seins un français impeccable, Florence laquelle chaque pièce (un pro- (L’Amour), Edwin Crossley-Mercer
et faux cils. Son interprétation de Platarets brosse le portrait édifiant logue et quatre entrées) vise à (Osman), l’orchestre Cappella
prostituée vagabonde durant la d’une femme engagée, et de tous produire de l’enchantement, et Mediterranea, le Chœur de chambre
Grande Dépression dans La rue les combats, qui n’a jamais hésité où les parties dansées tiennent de Namur, la Maîtrise des
chaude d’Edward Dmytryk lui per- à mettre son pays natal face à ses un rôle essentiel. S’emparant Hauts-de-Seine, le Chœur d’enfants
mettra enfin de tourner la page de propres contradictions. de cette œuvre phare du siècle de l’Opéra national de Paris, les
rôles creux où elle ne trouve pas Lire page 7 des Lumières, Clément Cogitore danseurs de la compagnie Rualité
son compte. La guerre du Viêtnam, (Braguino) conjugue les danses Réalisation : François-René Martin
qui fait douter l’Amérique d’elle- Documentaire de Florence Platarets urbaines et le baroque en réu- Coproduction : ARTE France, Opéra
même, atteint Jane Fonda à Paris, (France, 2020, 52mn) - Coproduction : nissant de vibrantes chorégra- national de Paris, Telmondis, Mezzo,
où l’opposition est vive après les ARTE France, Agat Films et Cie phies de krump, réglées par avec la soutien de la Fondation Orange
traumatismes de l’Indochine et de 30/8 4/11 Bintou Dembélé, et un pla- 30/8 31/8/2021 155.00 R 16.30 E
20.55 Cinéma
lundi 7 septembre FESTIVAL DE LUCERNE INVITATION AU VOYAGE
2015 : ANDRIS NELSONS
DIRIGE LA 5E SYMPHONIE
Émission L’école, c’est la classe !
Ça commence
DE MAHLER 17.10
Concert XENIUS
Place à la nature
6.40 EM Magazine
aujourd’hui
PHILOSOPHIE
Magazine 17.45 E
DES VIGNES ET DES
7.10 HOMMES – SAISON 2
ARTE JOURNAL JUNIOR France – Alsace,
un pacte avec la nature
7.15 M Série documentaire Un directeur d’école maternelle s’insurge contre
GEO REPORTAGE
Zambie, les championnes 18.15 la misère et la détresse des familles de ses élèves.
du ring
Reportage
LES ANIMAUX
SAUVAGES Porté par Philippe Torreton, un drame social
8.00 EM
ET LEURS PETITS
Chico, le singe capucin ;
poignant et criant de vérité.
L’HISTOIRE SECRÈTE Chinga, la lionne
DES PAYSAGES Série documentaire
Les tsingy de Madagascar
© JURGEN VOLLMER -1999 STUDIOCANAL - STUDIO 37 - TF1 FILMS PRODUCTION
Série documentaire 19.45
ARTE JOURNAL
8.45 EM
INVITATION AU VOYAGE 20.05
Émission 28 MINUTES
Magazine
9.25 E
GEO REPORTAGE 20.50 E
Le carnaval de 50 NUANCES DE GRECS
Schignano, étrange – SAISON 2
et archaïque ; Taïpan, Sous le sommeil
le serpent le plus exactement
venimeux au monde Série d’animation
Reportage
20.55 DE
11.25 LM ÇA COMMENCE
D’OUTREMERS AUJOURD’HUI
En Guadeloupe Film
Série documentaire
22.50
12.20 EM LA CLASSE VOLANTE
DES VIGNES ET DES Film
HOMMES – SAISON 2
Inde – Les raisins 0.40 E
de la modernité UN FILM DRAMATIQUE
Série documentaire Documentaire
12.50 2.30 L R
ARTE JOURNAL DES CHOUX,
DES PATATES
13.00 ET D’AUTRES DÉMONS
ARTE REGARDS
Fini la foire Documentaire
Reportage 3.30 M
ARTE REGARDS
13.35 DM Des montagnes Dans une petite ville du nord de la France teur d’école, interprété par un formidable
DES ROSES
POUR LE PROCUREUR
de patates touchée par le chômage et les fins de mois Philippe Torreton, démontre pourtant à
Reportage
Film difficiles, Daniel dirige une école mater- chaque instant que, malgré les difficultés et
15.35 E nelle. Attentif au bien-être des petits qui lui le découragement, certains ne se résignent
VOYAGES sont confiés, il se démène pour mobiliser la pas à l’indifférence et à la fatalité. Coécrit
EN TERRES DU NORD
Suède mairie, les services sociaux et sa hiérarchie par Dominique Sampiero, qui a irrigué le
ARTE MAG N° 37 . LE PROGRAMME DU 5 AU 11 SEPTEMBRE 2020
Série documentaire afin d’apporter des solutions aux difficul- scénario de son vécu d’ancien instituteur,
tés qu’ils traversent et face auxquelles son un drame social poignant et criant de vérité.
équipe est impuissante. Un jour, Mme Henry Prix Fipresci, du jury œcuménique
ne vient pas récupérer Laetitia, sa fille et mention honorable (Bertrand
de 5 ans, à la fin de la classe. Quand, enfin, Tavernier), Berlinale 1999
elle s’avance, titubante, dans la cour, la Prix du public, Festival international
jeune maman s’enfuit à son appel, abandon- du film San Sébastian 1999
nant son bébé dans son landau. Refusant Meilleur acteur (Philippe Torreton),
d’appeler la police, Daniel décide de rame- Prix Lumière 2000
ner lui-même chez eux les deux enfants...
Film de Bertrand Tavernier (France, 1999, 1h53mn)
Pour mieux profiter d’ARTE TABLEAU NOIR Scénario : Dominique Sampiero, Tiffany Tavernier,
S ous-titrage pour sourds Multidiffusion Des coupes budgétaires qui affectent Bertrand Tavernier - Avec : Philippe Torreton (Daniel),
et malentendants
Rediffusion Emmanuelle Bercot (Mme Tiévaux), Maria Pitarresi
Audiovision pour aveugles l’aide sociale à l’enfance à la paupérisa-
et malvoyants (Valéria), Nadia Kaci (Samia), Nathalie Becue
tion des moyens de l’Éducation nationale,
Disponible en replay
(Cathy), Véronique Ataly (Mme Liénard), Betty
Vidéo à la demande Versions linguistiques disponibles
de l’alcoolisme dans lequel sombrent les
parents aux dégâts causés par la délin- Teboulle (Mme Henry), Didier Bezace (l’inspecteur)
Disponibilité en ligne quance juvénile, Bertrand Tavernier dresse Production : Les Films Alain Sarde, Little Bear,
un tableau noir de la société française à TF1 Films
Date de disponibilité Date de fin de replay
16 en avant-première l’orée des années 2000. Daniel, son direc-Vous pouvez aussi lire
