PUBLICATIONS AUTOUR DE FERDINAND DE SAUSSURE, 2015-2020 - Revue d'histoire du protestantisme
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CFS 73 (2020), pp. 331-370
Daniele Gambarara
Avec la collaboration de Giuseppe D’Ottavi et de Pierre-Yves Testenoire
PUBLICATIONS AUTOUR DE FERDINAND DE SAUSSURE, 2015-2020
Nous présentons ici la deuxième livraison de cette bibliographie. Elle fait
suite à celle qui a été publiée pour les années 2006-2013 dans le CFS 67 (2014)
p. 373-401, en suivant les mêmes critères (voir en particulier p. 373-374), et en
complétant les publications de 2014. On prévoit que cette bibliographie devienne
désormais périodique, couvrant chaque fois cinq ans.
On trouvera donc ici plus de cent cinquante ouvrages qui portent, entièrement
ou en partie, directement sur Saussure, son milieu et sa tradition. La partie plus
strictement saussurienne vise l’exhaustivité, mais laisse de côté les traductions
et les rééditions du Cours de linguistique générale1, et les articles isolés dans des
volumes, actes de colloque, ou numéros de revue à thème général, ou sans rapport
avec Saussure. Comme dans la précédente bibliographie, les textes saussuriens
se trouvent sous le nom de l’éditeur, et on a introduit des renvois dans la liste
alphabétique. Pour les auteurs autres que Saussure, on a également introduit des
renvois aux études les concernant. Un petit index des thèmes, à la fin de cette
introduction, et certaines des notes de la présente introduction peuvent aider à
trouver des textes spécifiques.
Toujours comme dans la bibliographie précédente, nous avons gardé dans
la même liste alphabétique, comme exemples de travaux en cours, sans aucune
prétention à l’exhaustivité, environ trente ouvrages rencontrés dans nos recherches
dont le rapport avec Saussure est moins direct et qui portent sur les archives des
linguistes, sur l’histoire et l’épistémologie de la linguistique et de la sémiotique
ou sur des auteurs dont la comparaison avec Saussure peut apporter des lumières.
Pour ces derniers, en particulier, nous avons tenu compte de la floraison d’études
importantes sur Émile Benveniste, et donné une place au regain d’intérêt pour Trần
1
On en trouvera seulement deux ici : García Negroni et Ramírez Gelbes (2018), qui est une
anthologie annotée ; et l’édition du Cours de linguistique générale de 2016, chez Payot
(v. Saussure, Ferdinand de), en livre de poche, qui a impliqué une nouvelle composition et donc
une nouvelle pagination du texte.332 Cahiers Ferdinand de Saussure 73 (2020)
Đức Thảo (1917-1993)2. Nous sommes bien conscients que des choix différents
auraient été possibles, mais ces entrées ont d’abord pour fonction de servir de
complément3.
Les indications commerciales se réfèrent en principe au seul format sur papier.
Nous donnons souvent l’indication du format numérique, s’il est en libre accès.
Nous avons ajouté parfois des commentaires (entre [ ]) et nous avons essayé de
signaler les comptes rendus4. Nous remercions ceux qui nous feront parvenir des
corrections ou des suggestions concernant cette bibliographie, la précédente et
celles à venir. Toutes les bibliographies précédentes, depuis la première (1970)
due à R. Engler, sont disponibles sur le site du Cercle :
https://www.cercleferdinanddesaussure.org/bibliographies-saussuriennes/
On trouvera ici des actes de colloques pour le centenaire de la mort de Saussure
(Beividas et al. 2015, Fabbri et Migliore 2015, Pinheiro et al. 2015) et beaucoup
de publications pour le centenaire du CLG : des actes de colloques : Gambarara
et Reboul (2019) (voir ci-dessous sous les publications du Cercle), Blezio (2019),
De Palo et Gensini (2017 et 2018), Ilunga (2018), Matsuzawa (2018), Pinheiro
et al. (2016), Rico et Kirtchuck (2018) (cf. la liste de ces colloques dans le
CFS 67 [2016], p. 333-335) ; des numéros de revues : Altman et Testa-Torelli
(2017), Castro (2016), Daylight (2017) ; et d’autres publications : Faraco
(2016), Martín Zorraquino (2016), Martínez-Paricio (2018). On trouve aussi les
volumes d’hommage publiés à l’occasion du départ à la retraite d’une génération
de chercheurs saussuriens bien connus des lecteurs des Cahiers : D. Gambarara
(Bruno et al. 2018), M.P. Marchese (Ballerini et al. 2017), C. Puech (Bisconti
et al. 2019), F. Rastier (Ablali et al. 2014), P. Sériot (Moret et De La Fortelle
2019 ; Velmezova 2019). Dans ces ouvrages collectifs figurent des travaux parfois
très originaux. Vingt thèses de doctorat sont signalées, des quatre coins du monde,
la plupart avec un résumé dans les Cahiers.
2
Deux articles de 1974-1975, plus en rapport avec Saussure, ont été traduits en italien et commentés :
Trần Đức Thảo, La dialettica materialista della coscienza, a cura di Jacopo D’Alonzo, Roma,
Castelvecchi (Navi), 2019.
3
Par exemple, la comparaison est intéressante entre Rastier (2018) et Louis de Saussure, Des
mots et des couleurs. Essai de linguistique, Paris, Hermann (Vertige de la langue), 2017 ; Rastier
fait référence à Saussure (Ferdinand), tandis que Saussure (Louis) ne le fait pas. Voir la Note
finale ci-dessous.
4
Tous les liens ont été consultés au cours du mois de mai 2021. Voici la liste des abréviations :
BGS (« Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft »), BSL (« Bulletin de la société de
linguistique de Paris »), CFS (« Cahiers Ferdinand de Saussure »), HEL (« Histoire Épistémologie
Langage »), HL (« Historiographia Linguistica ») RIFL (« Rivista Italiana di Filosofia del
Linguaggio »), TCLP (« Travaux du Cercle Linguistique de Prague »), ZrP (« Zeitschrift für
romanische Philologie »). Nous remercions G. Cosenza et A.-G. Toutain pour leur lecture.D. Gambarara : Publications autour de Ferdinand de Saussure, 2015-2020 333
L’index des auteurs est à l’intérieur de la liste. Petit index thématique :
– Anagrammes : Kanazawa (2017), Santone (2019), Souza (2017, 2018).
– Arbitraire : Béziau (2019), Lucidi (2019).
– Archives : Bert (2014), Bert et Ratcliff (2015).
– Correspondances de linguistes : Bank Jensen et D’Ottavi (2020) (Jakobson et
Fischer-Jørgensen), Chepiga et Sofía (2017), Fougeron (2018), Henriet (2018),
Loyer et Maniglier (2018) (Jakobson et Lévi-Strauss).
– Cours de linguistique : D’Ottavi et Testenoire (2018), Kim (2017), Mejía et al.
(2019), Murano (2017), Sofía (2015), Vincent (2020) (et cf. Givigliano 2016).
– École de Genève : Curea (2015), Puech (2015) (et cf. Bally, Sechehaye).
– EPHE : Fournet (2020), Henriet (2018).
– Jeux de langage : Erard (2017).
– Légendes : Henriques (2019), Kanazawa (2017).
– Linguistique en Allemagne : François (2017, 2020), Habscheid (2018).
– Littérature : Arrivé (2016), Gandon (2017), Santone (2019), Saussy (2016),
Velmezova (2014).
– Lituanien : Jasanoff (2017), Schneider (2016).
– Morphologie : Audring et Masini (2018), Halmøy (2016).
– Média : Genz et Gévaudan (2016).
– Néosaussurisme : Băltăreţu-Thénault (2014, 2017), Chantova (2017),
Halmøy (2016), Immoune et al. (2020).
– Pensée et langage : Bota (2018), Bronckart (2019), Ducard (2018), Joseph
(2018), Mahmoudian (2016), Rastier (2018), Simone (2020) (et cf. note 3).
– Phénoménologie : Aurora et De Angelis (2018), Merleau-Ponty (2020),
Stawarska (2015, 2020).
– Philosophie du langage : Caussat (2016), Cimatti et Piazza (2016), Gensini et
Raynaud (2016), Sériot (2018) (et cf. ci-dessous Note finale).
– Phonologie : Toutain (2015).
– Psychanalyse : Toutain (2014), Vilela (2018).
– Sémantique : Bisconti (2017), De Palo (2016), Matsunaka (2018).
– Sémiotique : Ablali et al. (2014), Beividas (2017), Berger (2020), Béziau
(2019), Coursil (2015), Groupe μ (2015), Lagopoulos et Boklund-Lagoupolou
(2020), Velmezova (2015) (et cf. Greimas, Hjelmslev, Prieto).
– Sentiment : Fadda 2017 (et cf. ci-dessous l’annonce de Siouffi 2021).
– Structuralisme et post-structuralisme : Angermuller (2014), Aurora et De
Angelis (2018), De Palo (2016), Endres et Herrmann (2018), Hoskovec
(2020), Toutain (2015).
– Syllabe : Gregová (2016), Russo (2016).334 Cahiers Ferdinand de Saussure 73 (2020)
– Terminologie : Cosenza (2016), Zolotukhin (2018).
– Texte et discours : Cruz et al. (2016).
Note finale. Saussure dans la linguistique et la philosophie du langage en Italie
L’intérêt constant pour Saussure en Italie de 1967 à nos jours (de sorte que
le Cours de linguistique générale est encore souvent utilisé dans plusieurs cours
universitaires) est dû en particulier au travail de recherche et d’enseignement de
Tullio De Mauro. Aux différents ouvrages de et sur De Mauro mentionnés dans
la bibliographie, on peut ajouter : le numéro 28 (2017) du « Bollettino del centro
di studi filologici e linguistici siciliani » édité par Franco Lo Piparo et entièrement
consacré à De Mauro, le dossier « Ricordo di Tullio De Mauro », avec les
contributions de Lia Formigari, Felice Cimatti, Stefano Gensini (trois philosophes
du langage !), dans « Paradigmi » 36/1 (2018, p. 109-142), et, pour son rôle dans
la création et la vie de la Società di Linguistica Italiana (SLI), dont la fondation
date aussi de 1967, Tullio De Mauro e la Società di Linguistica Italiana, Roma,
Bulzoni (Pubblicazioni della SLI, 64), 2018. Un passage en revue des travaux
concernant De Mauro parus à partir de 2017 et en cours a été publié par Silvana
Ferreri dans « Intorno a Tullio De Mauro : un primo inventario degli scritti »
(« Bollettino di Italianistica » 2/2018, p. 183-98) : nous renvoyons à cet article pour
d’autres informations bibliographiques ponctuelles.
Dans ce contexte, deux phénomènes particuliers sont apparus ces dernières
années. L’un est la redécouverte de la plus grande présence de Saussure et de
l’école de Genève dans la linguistique italienne de 1916 à 1966. Voir notamment
dans la bibliographie : De Palo et Gensini (2017, 2018), Lucidi (2019 [1950]),
Mas et al. (2015), Porzio Gernia et Bonfante (2018), et cf. aussi G. Cosenza
in CFS 72 (2019 [2021]), p. 57-74. Pour avoir une vision plus générale, on peut
consulter La cultura linguistica italiana in confronto con le culture linguistiche
di altri paesi europei dall’Ottocento in poi, a c. di F. Da Milano et al., Roma,
Bulzoni (Società di linguistica italiana 63), 2018 [Actes du colloque de Milan,
22-24/09/2016] ; lors de la première conférence CISPELS (Rome, 17-19/09/2018),
de nombreuses contributions ont également été consacrées à cette redécouverte :
cf. la chronique dans le CFS 72 (2019 [2021]), p. 297-298 (les actes viennent de
paraître : Il linguaggio e le lingue : tra teoria e storia, a c. di F. Diodato, Roma,
Aracne, 2021). Une recherche historique telle que celle qui est en cours en Italie
est également souhaitable dans d’autres pays où Saussure semble avoir eu moins
d’impact dans la première moitié du vingtième siècle.D. Gambarara : Publications autour de Ferdinand de Saussure, 2015-2020 335
Un autre phénomène est qu’au sein d’une philosophie italienne contemporaine
très vivante qui, au cours des vingt dernières années, a eu un fort impact sur la scène
internationale, surtout anglophone et francophone, il est possible d’identifier plus
d’un auteur qui a fait de Saussure une référence. Paolo Virno a utilisé Saussure au
service d’une anthropologie philosophique renouvelée du langage, en particulier
dans Saggio sulla negazione (Turin, Bollati Boringhieri, 2013 ; cf. CFS 67 [2014]
p. 399), tr. fr. Essai sur la négation, Paris, Éditions de l’Éclat, 2016, tr. angl.
An Essay on Negation, Chicago, University of Chicago Press, 2018 ; Giorgio
Agamben, après Stanze (1977), est revenu à nouveau à Saussure dans Che cos’è
la filosofia ? (Macerata, Quodlibet, 2016) ; Roberto Esposito utilise Saussure, en
relation avec l’essai de Virno, dans Politica e negazione (Turin, Einaudi, 2018).
Esposito et Cimatti ont souvent employé pour cette constellation variée le terme de
Italian (Critical) Theory (ou Italian Thought), en défendant la spécificité dans le
contexte européen d’un courant italien. Le fait que ces philosophes se réfèrent, bien
que de diverses manières, à Saussure est un fait digne d’attention. Ainsi, dans la
« Rivista Italiana di Filosofia del Linguaggio » (RIFL), entre 2010 et 2020, presque
deux fois plus d’articles ont été dédiés à Saussure qu’à Agamben : 30 contre 16. Il
y a quelques ouvrages dans la bibliographie où cette référence à Saussure est plus
explicite, ou la considération de ce mouvement plus générale, comme par exemple :
Attell (2014), Bruno et al. (2018), le chap. 6. (« La tradizione italiana ») de
F. Cimatti dans Cimatti et Piazza (2016), Gensini et Raynaud (2016) (également
utile pour la comparaison avec Sériot 2018), et Leonardi (2015).
« Cahiers Ferdinand de Saussure. Revue de linguistique générale » (CFS),
publiée par le Cercle Ferdinand de Saussure. Genève : librairie Droz, ISSN 0068-
516X, € 40,00 / ₣ 41 particuliers / ₣ 61,40 institutions ; https://revues.droz.org/
index.php/CFS
– CFS n. 67 (2014) [décembre 2014] 405 p. – 9782600018692
contient aux pages 373-401 une bibliographie autour de F. de Saussure,
2006-2013, par D. Gambarara, avec la collaboration de G. D’Ottavi et
P.-Y. Testenoire ;
– CFS n. 68 (2015) [novembre 2015] 276 p. – 9782600018968
– CFS n. 69 (2016) [novembre 2016] 345 p. – 9782600047609
– CFS n. 70 (2017) [janvier 2018] 326 p. – 9782600058612
contient aux pages 293-323 l’index cumulatif des volumes 61-70, par
G. Cosenza, avec la collaboration de G. D’Ottavi e D. Gambarara ;
– CFS n. 71 (2018) [mars 2020] 272 p. – 9782600060332
– CFS n. 72 (2019) [juillet 2021] 311 p. – 9782600063098
– CFS n. 73 (2020) [novembre 2021] 378 p. – 9782600063395336 Cahiers Ferdinand de Saussure 73 (2020)
À partir du no 71 les Cahiers sont consultables en ligne en édition numérique
sur le site des revues de Droz, avec une barrière mobile de trois ans pour les articles
et les documents : https://revues.droz.org/index.php/CFS
En 2016-2017, le Cercle a organisé le Colloque international « Le Cours de
linguistique générale, 1916-2016 : L’émergence [Genève 9-14/01/2017], le devenir
[Paris 15-17/06/2016] » (voir la chronique dans le CFS 70 [2017], p. 283-289).
Les travaux des colloques « Le Cours de linguistique générale, 1916-2016 :
L’émergence, le devenir », éditeurs scientifiques Daniele Gambarara et Fabienne
Reboul, ont été publiés en 2019 sur le site https://www.clg2016.org/en/welcome/
index.html
Dans le cadre du volet genevois de ce colloque, C. A. Forel et E. Bulea-
Bronckart ont organisé un « Séminaire méthodologique pour jeunes saussuriens »
destiné spécifiquement aux doctorants et jeunes chercheurs, dans le but d’initier
ces derniers aux problèmes que pose l’accès au corpus saussurien. Un Petit manuel
de recherche saussurienne qui recueille cette expérience est en préparation (par les
soins de G. Cosenza, G. D’Ottavi, E. Sofía et P.-Y. Testenoire).
Les autres publications directement issues de ce colloque sont à ce jour :
Ducard (2018), Joseph et Velmezova (2018) et Béziau (2019). Vient de paraître
Le sentiment linguistique chez Saussure, dir. G. Siouffi (Lyon : ENS Éditions,
2021) ; est en préparation Saussure and Chomsky. Converging and Diverging, dir.
G. Cosenza et al. : ils seront traités dans la prochaine bibliographie.
Documents, textes, œuvres. Perspectives sémiotiques, dir. Driss Ablali, Sémir Badir et
Dominique Ducard. Rennes : Presses Universitaires de Rennes (Rivages linguistiques),
2014, 460 p. – 9782753534926, € 22
http://www.pur-editions.fr/detail.php?idOuv=3647
[Actes du colloque « Documents, textes, œuvres. Autour de François Rastier », Cerisy-
la-Salle, 6-13/07/2012 ; cf. CFS 66 (2013) p. 227-231. Parmi les contributions : R. De
Angelis, « La notion saussurienne d’institution sociale. Des théories linguistiques à la
sémiotique des cultures »]
CR : S. Bouquet « L’Information grammaticale » 145 (mars 2015) p. 59-60 http://www.
revue-texto.net/docannexe/file/3678/bouquet_xx.3.2015.pdf
A palavra de Saussure, org. Lucília Maria Abrahão e Sousa, Glaucia Nagem de Souza,
Lauro José Siqueira Baldini. São Carlos : Pedro & João, 2016, 369 p. – 9788579933349,
R$ 50
https://pedroejoaoeditores.com.br/site/loja/a-palavra-de-saussure-lucilia-maria-
abrahao-e-sousa-glaucia-nagem-de-souza-e-lauro-baltini-orgs/
[« O que Saussure nos diz, hoje? »]D. Gambarara : Publications autour de Ferdinand de Saussure, 2015-2020 337 Por ocasião do centenário do Curso de Linguística Geral (1916) (= « Cadernos de Historiografia Linguística » 2, 2017), org. Cristina Altman e Lygia Rachel Testa- Torelli, São Paulo : FFLCH-USP, 2017, VIII+190 p. – 9788575062951 Accès libre : http://cedoch.fflch.usp.br/sites/cedoch.fflch.usp.br/files/u63/cadernos_2 _2017-07-02.pdf René de Saussure and the Theory of Word Formation, ed. by Stephen Anderson and Louis de Saussure. Berlin : Language Science Press/Freie Universität Berlin Verlag (Classics in Linguistics), 2018, 341 p. – 9783961100972, € 30 Accès libre : http://langsci-press.org/catalog/book/199 [Deux essais de 1911 et 1919 en fr. avec trad. angl., commentés par les éd. et M. van Oostendorp] Angermuller, Johannes : Poststructuralist Discourse Analysis: Subjectivity in Enunciative Pragmatics. London : Palgrave Macmillan (Postdisciplinary Studies in Discourse), 2014, IX+163 p. – 9781137442468, € 93,59 DOI : https://doi.org/10.1057/9781137442475 https://www.palgrave.com/gp/book/9781137442468 – Analyse du discours poststructuraliste. Les voix du sujet dans le langage chez Lacan, Althusser, Foucault, Derrida, Sollers, trad. Rosine Inspektor et J.A. Limoges : Lambert- Lucas, 2013, 160 p. – 9782359350760, € 20 http://www.lambert-lucas.com/livre/analyse-du-discours-poststructuraliste-les-voix- du-sujet-dans-le-langage-chez-lacan-althusser-foucault-derrida-sollers/ CR : J. E. Joseph CFS 68 (2015) p. 257-259 Les langues dans la vie. Hommage à Tullio De Mauro, sous la direction de Marc Arabyan, Jean-Paul Bronckart et Pierre Escudé. Limoges : Lambert-Lucas (Linguistique et sociolinguistique), 2020, 376 p. – 9782359352788, € 25 http://www.lambert-lucas.com/livre/les-langues-dans-la-vie-hommage-a-tullio-de- mauro/ CR : C. Camugli-Gallardo BSL 115/2 (2020) p. 133-139 Arrivé, Michel [1936-2017] : Saussure retrouvé. Paris : Classiques Garnier (Domaines linguistiques 7), 2016, 221 p. – 9782812450631, € 26 https://classiques-garnier.com/saussure-retrouve-en.html [Recueil de 9 articles (2006-2014) légèrement remaniés] CR : F. Gandon BSL 113/2 (2018) p. 1-16 Arrivé, Michel [1936-2017] : De la lettre à la littérature : Jarry, Saussure, Roussel et quelques autres. Paris : Classiques Garnier (Théorie de la littérature 10), 2016, 216 p. – 9782812450662, € 29 https://classiques-garnier.com/de-la-lettre-a-la-litterature-jarry-saussure-roussel-et- quelques-autres.html [Recueil d’articles (2002-2015) ; parmi eux : « De la lettre à la littérature : un trajet saussurien » (2011) ; « Lettre, sens, littérature. Convergences et divergences littérales entre Jarry et Saussure » (2014) ; « Lettre, sens, littérature. Convergences et divergences littérales entre Roussel et Saussure » (2014)] CR : G.-J. Pinault BSL 111/2 (2016) p. 81-84
338 Cahiers Ferdinand de Saussure 73 (2020) Attell, Kevin : Giorgio Agamben: Beyond the Threshold of Deconstruction. New York : Fordham University Press (Commonalities), 2014, 309 p. – 9780823262045, $ 25 DOI : https://doi.org/10.5422/fordham/9780823262045.001.0001 https://fordham.universitypressscholarship.com/view/10.5422/fordham /9780823262045.001.0001/upso-9780823262045 [Chap. 1. Agamben and Derrida Read Saussure. Semiology and Saussure] CR : A. Castaldo « Forum Italicum » 50/3 (2016) p. 1243-1245 ; E. R. G. Pusterla « Derrida Today » 10/2 (2017), p. 237-243 The Oxford Handbook of Morphological Theory, ed. Jenny Audring and Francesca Masini. Oxford : Oxford University Press (Oxford Handbooks) 2018, 800 p. – 9780199668984, £ 110 https://www.oxfordhandbooks.com/view/10.1093/oxfordhb/978019966 8984.001.0001/oxfordhb-9780199668984 DOI : https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199668984.001.0001 [II Morphological Theories / Chap. 5. Structuralism, by Th. Stewart] Phenomenology and structuralism (= « Acta structuralica », Special Issue 1, 2018), ed. Simone Aurora and Rossana De Angelis, 2018, 176 p. – 2504-1665 DOI : https://doi.org/10.19079/actas.2018.s1 Accès libre : https://acta.structuralica.org/pub-137979 Authier-Revuz, Jacqueline : La représentation du discours autre. Principes pour une description. Berlin-Boston : De Gruyter (Études de linguistique française 5), 2019, XXX+685 p. – 9783110637274 DOI : https://doi.org/10.1515/9783110641226 Accès libre : https://www.degruyter.com/view/title/547551 CR : A. Gâtă « Studii de lingvistică » 10 (2020) p. 260-266 ; S. Branca-Rosoff « Cahiers de praxématique » 74 (2020) http://journals.openedition.org/praxematique/6424 ; R. Mahrer CFS 73 (2020 [2021]) p. 265-281 ; C. Doquet « Genesis » 51 (2021) p. 236-40 https://journals.openedition.org/genesis/5568 Badir, Sémir : Épistémologie sémiotique. La théorie du langage de Louis Hjelmslev. Paris : Honoré Champion (Bibliothèque de grammaire et de linguistique 44), 2014, 416 p. – 9782745328885, € 42,65 https://www.honorechampion.com/fr/champion/9074-book-08532888-978 2745328885.html CR : L. Cigana RIFL 9/1 (2015) http://160.97.104.70/index.php/rifl/article/view/282 ; J. Giot « Travaux de linguistique » 70 (2015) p. 139-44 ; A.-G. Toutain HEL 37/1 (2015) p. 157-160 ; R. Missire « Texto ! » 21/3-4 (octobre 2016) http://www.revue-texto.net/ docannexe/file/3833/cr_semir_hjelmslev.pdf ; D. Ablali « Semen » 43 (2017) https:// journals.openedition.org/semen/10738 Ce qui nous est donné, ce sont les langues. Studi linguistici in onore di Maria Pia Marchese, a cura di Monica Ballerini, Francesca Murano e Letizia Vezzosi. Alessandria : Edizioni dell’Orso, 2017, XXVIII+384 p. – 9788862747974, € 60 https://www.ediorso.it/ce-qui-nous-est-donne-ce-sont-les-langues.html
D. Gambarara : Publications autour de Ferdinand de Saussure, 2015-2020 339 [Parte II. Storia del pensiero linguistico. Saussure e dintorni ; contributions de : B. Baldi, L. Savoia, M. P. Bologna, A. Bozzi, R. Caprini, F. M. Dovetto, C. Forel, V. Orioles, A. Parenti, L. Pesini, D. Poli, S. C. Sgroi, M. Zinzi] CR : R. Gendre « Incontri linguistici » 42 (2019) p. 252-253 Bally, Charles [1865-1947], voir : Caussat (2016), Chepiga et Sofía (2017), Chiss (2018), Curea (2015), Ducard (2018), Murano (2017), Pesini (2017). Băltăreţu-Thénault, Virginica Créola : La renaissance néosaussurienne. Du paradigme différentiel en linguistique et son illustration négative par la théorie du présent de l’indicatif en français. Thèse : Université Paris Ouest Nanterre la Défense (dir. Simon Bouquet), 09/12/2014, 675 p. http://www.theses.fr/2014PA100162 Résumé : CFS 69 (2016) p. 205-218 Texto ! 22/2 (2017), numéro coordonné par Virginica Créola Băltăreţu-Thénault et Christophe Cusimano. Institut Ferdinand de Saussure, 2017 Accès libre : http://www.revue-texto.net/index.php?id=3874 [Parmi les contributions : V. C. Băltăreţu-Thénault, « Une grammaire (néo)saussurienne du présent linguistique » ; M. J. González, « Manuscritos del 96: regresar a Saussure, ¿para qué? » ; « Questions de sémiotique, de Saussure à Greimas », entretien de S. Walsh Matthews avec F. Rastier] From the early years of phonology: the Roman Jakobson – Eli Fischer-Jørgensen correspondence (1949–1982), ed. by Viggo Bank Jensen and Giuseppe D’Ottavi. Pref. Frans Gregersen. Copenhagen : Royal Danish Academy of Sciences and Letters (Scientia Danica, series H: Humanistica 8, vol. 20), 2020, 420 p. – 9788773044322, kr. 200 https://www.youreconomicwebsite.com/det-kongelige-danske-videnskabernes- selskab/lang-EN/shop/product/from-the-early-years-of-phonology-the-roman -j?tm=&sm=series-h-humanistica-8 CR : P. Flack https://hiphilangsci.net/2020/12/18/review-early-years-phonology/ (2020) ; A.-G. Toutain HEL 43/1 (2021) p. 201-204 Baudouin de Courtenay, Jan [1845-1929], voir : Kowalski (2016) Beividas, Waldir : La sémiologie de Saussure et la sémiotique de Greimas comme épistémologie discursive : une troisième voie pour la connaissance, trad. Lionel Antoine Féral, préf. Michel Arrivé. Limoges : Lambert-Lucas (Sémiologie et sémiotique), 2017, 248 p. – 9782359352160, € 27 http://www.lambert-lucas.com/livre/la-semiologie-de-saussure-et-la-semiotique-de- greimas-comme-epistemologie-discursive-une-troisieme-voie-pour-la-connaissance/ Cem Anos com Saussure. Textos do Congresso Internacional, org. Waldir Beividas, Ivã Carlos Lopes, Sémir Badir. São Paulo : Editora Annablume (Semiótica) Tomo I : 2015, 316 p. – 9788539107612, R$ 71,90 Tomo 2 : 2016, 448 p. – 9788539107681, R$ 55,80 [Colloque international, Programa de Semiótica e Linguística Geral, Université de São Paulo et Université de Liège, 19-23/09/2013]
340 Cahiers Ferdinand de Saussure 73 (2020) Benveniste, Émile [1902-1976] : Langues, cultures, religions, choix d’articles réunis par Chloé Laplantine et Georges-Jean Pinault. Limoges : Lambert-Lucas (Linguistique et sociolinguistique), 2015, XLIV+334 p. – 9782359350999, € 30 http://www.lambert-lucas.com/livre/langues-cultures-religions/ [34 articles (1930-1968) : http://www.lambert-lucas.com/wp-content/uploads/2018/03/ tdm_benveniste22.pdf ; intr. par C. L. et G.-J. P.] CR : A. Blanc BSL 110/2 (2015) p. 76-77 ; S. El Fellah « Cahiers de praxématique » 65 (2015) http://journals.openedition.org/praxematique/4224 ; M. Année « L’Homme » 221 (2017) p. 207-209 Benveniste, Émile [1902-1976], voir aussi : D’Ottavi et Fenoglio (2019), Ducard (2018), Fenoglio et al. (2016), Flores (2017), Frigeni (2020), Henriet (2018), Krásová (2017), Manetti et Fenoglio (2018), Toutain (2016) Berger, Arthur Asa : The Saussure Solution. A Semiotic Mystery [en couverture : Saussure suggests. Ferdinand de Saussure, Roland Barthes, Juri Lotman and Umberto Eco and the Semiotics of Murder, ill. by the Author]. S.l. : Marin Arts Press, 2019, 91 [84] p. – 9781688452985, US$ 6.95 https://www.amazon.com/Saussure-Suggests-Ferdinand-Barthes-Semiotics/ dp/1688452982 [« The Saussure Solution is a textbook and an academic mystery that features Ferdinand de Saussure, Juri Lotman, Umberto Eco, Roland Barthes … It is a very didactic mystery and is meant to be an entertainment, but an instructive one as well » (Author’s Notes, p. 3) ; B. a cité souvent S. dans ses œuvres précédentes de théorie de la communication] Bert, Jean-François : Qu’est-ce qu’une archive de chercheur ? Marseille : OpenEdition Press (Encyclopédie numérique 4), 2014, 84 p. – 9782821834613 DOI : https://doi.org/10.4000/books.oep.438 Accès libre : http://books.openedition.org/oep/438 [L’ouvrage aide à situer les archives de Saussure, qui ne sont pas traitées spécifiquement, dans la perspective générale des archives de chercheurs] CR : E. Schultz « Lectures » (27 septembre 2014) https://journals.openedition.org/ lectures/15604 ; P.-Y. Testenoire « Genesis » 41 (2015) p. 208-209 https://journals. openedition.org/genesis/1572 ; C. Roll « Revue Philosophique de la France et de l’Étranger » 205/4 (2015) p. 581-582 Frontières d’archives. Recherches, mémoires, savoirs, dir. Jean-François Bert et Marc J. Ratcliff. Paris : Éditions des Archives contemporaines, 2015, 200 p. – 9782813001771, € 27 DOI : https://doi.org/10.17184/eac.9782813001771 https://www.archivescontemporaines.com/books/9782813001771 [Colloque international, Université de Genève, 19-21/06/2014 ; parmi les contributions : A. Chidichimo, « Conscience d’archives et futur : le cas de F. de Saussure et l’École genevoise de linguistique »] CR : R. Joly « Lectures » (16/03/2016) https://journals.openedition.org/lectures/20369 The arbitrariness of the sign in question. Proceedings of a CLG 100 Workshop. Geneva, January 10-12, 2017, ed. by Jean-Yves Béziau. Rickmansworth : College Publications
D. Gambarara : Publications autour de Ferdinand de Saussure, 2015-2020 341 (Logic and Semiotics : Volume LS1), 2019, 450 p. – 9781848903135, £ 22 https://www.collegepublications.co.uk/las/?00001 [De l’atelier « The Arbitrariness of the Sign », org. par J.-Y. Béziau dans le cadre du colloque « Le Cours de linguistique générale, 1916-2016 », Genève, 9-14/01/2017 ; table des matières et présentation : http://docplayer.net/188467283-Contents-the- arbitrariness-of-the-sign-in-question-years-or-arbitrariness-1-jean-yves-beziau.html] Regards croisés sur le langage. Entretiens avec N. Chomsky, A. Culioli, M. Halle, B. Pottier, A. Rey, J. Searle, H. Walter, éd. par Amir Biglari. Paris : Classiques Garnier (Domaines linguistiques 12), 2018, 181 p. – 9782406072140, € 34 https://classiques-garnier.com/regards-croises-sur-le-langage-entretiens-avec-n- chomsky-a-culioli-m-halle-b-pottier-a-rey-j-searle-h-walter.html CR : J.-P. Saint-Gérand « Questions de communication » 37 (2020) p. 438-441 http://journals.openedition.org/questionsdecommunication/22888 Bisconti, Valentina : Le sens en partage. Dictionnaires et théories du sens. XIXe-XXe siècles, préface de Tullio De Mauro. Lyon : ENS Éditions, 2017, 402 p. – 9782847888522, € 32 [Thèse (2010) ; résumé : CFS 64 (2011) p. 159-170] CR : C. Caputo « Blityri » 6/2 (2017) p. 185-189 ; G. Bergounioux BSL 113/2 (2018) p. 84-88 ; M. De Palo HL 46/3 (2019) p. 174-181 Héritages, réceptions, écoles en sciences du langage : avant et après Saussure [Hommage à Christian Puech], sous la direction de Valentina Bisconti, Anamaria Curea et Rossana De Angelis. Paris : Presses Sorbonne Nouvelle, 2019, 366 p. – 9782379060304, € 23 https://psn.univ-paris3.fr/ouvrage/heritages-receptions-ecoles-en-sciences-du- langage-avant-et-apres-saussure [Bibliographie des travaux de C. P. ; la quatrième partie Saussure et saussurismes contient les contributions de : J. Trabant, A. Curea, M. A. Cruz, G. Haßler, J.-J. Courtine, D. Candel ; dans les autres, S. revient explicitement dans les contributions de V. Bisconti et M. De Palo] [Table des matières : https://psn.univ-paris3.fr/sites/default/files/public/sommaire/ table_des_matieres_-_heritages.pdf] CR : L. I. Lafrance St-Martin « Communiquer » 29 (2020) p. 137-140 https://www.erudit.org/en/journals/communiquer/2020-n29-communiquer 05390/1070431ar/ ; G. D’Ottavi « Blityri » [en préparation] Lejos de preceder al punto de vista. Lecturas lenguajeras sobre Ferdinand de Saussure, dir. Cecilia Blezio. Ediciones Universitarias / Unidad de Comunicación de la Universidad de la República (UCUR) : Montevideo (Biblioteca plural), 2019, 94 p. – 9789974016927 Accès libre : https://www.csic.edu.uy/sites/csic/files/Blezio_Lejos%20de%20preceder %20al%20punto%20de%20vista_FHCE.pdf [« A un siglo de la publicación del Curso de lingüística general: para una lingüística con el hablante », VI Jornadas de Estudiantes de Lingüística del Uruguay, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (Montevideo, 05-7.10.2016) ; « Lengua, sujeto y teoría de la enseñanza: a cien años de la publicación del Curso de lingüística general, de Ferdinand de Saussure », 9o Foro de Lenguas de la Administración Nacional de
342 Cahiers Ferdinand de Saussure 73 (2020)
Educación Pública, Instituto de Perfeccionamiento y Estudios Superiores (Montevideo,
7-8/10/2016)]
Bonfante, Giuliano [1904-2005], voir : Porzio Gernia et Bonfante (2018)
Bopp, Franz [1866-1875], voir : Díaz-Galán et Morera (2017), Bréal (2020), François
(2020)
Bossé, Michel : Le legs de F. de Saussure : tremplin ou boulet ? Analyse épistémologique
des positions linguistiques de Lev S. Vygotski, Jean Piaget et Jean-Pierre Changeux.
Saint-Lambert (Québec) : Éditions Cursus universitaire, 2019, 190 p. – 9782924801123,
€ 25,97
https://www.editions-harmattan.fr/livre-le_legs_de_f_de_saussure_tremplin_ou_
boulet_analyse_epistemologique_des_positions_linguistiques_de_lev_s_vygotski_
jean_piaget_et_jean_pierre_changeux-9782924801123-69989.html
CR : J.-P. Bronckart CFS 74 (2021 [2022]) [en préparation]
Bota, Cristian : Pensée verbale et raisonnement : les fondements langagiers des
configurations épistémiques. Bern : Peter Lang (Exploration), 2018, IV+264 p. –
9783034334099, ₣ 47,30
DOI : https://doi.org/10.3726/b13535
https://www.peterlang.com/view/title/66743
[Chap. 5. Signes, langues et idées chez Ferdinand de Saussure]
Bréal, Michel [1832-1915] : Introductions à la « Grammaire comparée des langues indo-
européennes » de Franz Bopp (1866-1875), préf. Gabriel Bergounioux. Limoges :
Lambert-Lucas (Classiques des sciences du langage), 2020, 152 p. – 9782359353020,
€ 15
http://www.lambert-lucas.com/livre/introductions-a-la-grammaire-comparee-des-
langues-indo-europeennes-de-franz-bopp/
Bréal, Michel [1832-1915], voir aussi : De Palo (2016), François (2020), Henriet (2018)
A. J. Greimas – Life and Semiotics / La vie et la Sémiotique d’A. J. Greimas (= « Semiotica »
214, February 2017), guest Editors Thomas F. Broden and Stéphanie Walsh Matthews.
Berlin-Boston : De Gruyter Mouton, 2017, XIV+438 p. – 1613-3692, $ 149
https://www.degruyter.com/journal/key/SEMI/2017/214/html
[Chronology of A. J. G. ; Selected Works by A. J. G. ; inédits : « Réflexions sur les
possibilités d’une description de l’histoire de la linguistique » (1964), « Les universaux
de la narrativité » (1984), « Le sens et la musique » (1986), « De la sémiologie à la
sémiotique » (choix de lettres, 1966-1990)]
Bronckart, Jean-Paul : Théories du langage. Nouvelle introduction critique. Bruxelles :
Mardaga, 2019, 323 p. – 9782804707248, € 32,90
https://www.editionsmardaga.com/catalogue/theorie-du-langage/
[« Version complétée et mise à jour » de l’édition de 1977 ; Présentation (p. 1-14) en
accès libre : https://archive-ouverte.unige.ch/unige:129175 ; Chap. 4. F. de Saussure.
Les fondements d’une linguistique générale]
Linguistica e filosofia del linguaggio. Studi in onore di Daniele Gambarara, a cura di
Marcello Walter Bruno, Donata Chiricò, Felice Cimatti, Giuseppe Cosenza, Anna
De Marco, Emanuele Fadda, Giorgio Lo Feudo, Marco Mazzeo, Claudia Stancati.D. Gambarara : Publications autour de Ferdinand de Saussure, 2015-2020 343 Milano : Mimesis (Semiotica e filosofia del linguaggio), 2018, 542 p. – 9788857547985, € 30,60 http://mimesisedizioni.it/linguistica-e-filosofia-del-linguaggio.html [40 articles, dont plus de la moitié portant sur Saussure ou son héritage ; bibliographie des travaux de D. G. (1968-2018)] CR : P. Brook CFS 71 (2018 [2020]) p. 225-228 (dans le même volume, cf. I. Fenoglio, p. 249-255) ; G. Gallo RIFL 12/1 (2018) p. 127-134 http://rifl.unical.it/index.php/rifl/ article/view/486/475 ; J. D’Alonzo HEL 40/2 (2018) p. 162-165 ; G. Bartolomei et M. S. Marini « Blityri » 7/2 (2018) p. 183-194 Bühler, Karl [1879-1963], voir : Hoskovec (2018) Caussat, Pierre [1930-2019] : Variations philosophiques et sémiotiques autour du langage. Humboldt, Saussure, Bakhtine, Jakobson, Ricoeur et quelques autres, textes réunis et proposés par Driss Ablali. Louvain-la-Neuve : Academia (Sciences du langage. Carrefours et points de vue 18), 2016, 466 p. – 9782806102805, € 44 https://www.editions-academia.be/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=51657 [Recueil de 19 articles plus un exposé inédit (1978-2013) ; parmi eux : « Saussure : un nouveau nominalisme ? » (1995) ; « Charles Bally face à la psychologie allemande de la fin du siècle : le passage complexe et continu de la substance à la fonction » (= CFS 54 [2001], p. 21-42)] CR : M. Holzem, « Questions de communication » 33/1 (2018) p. 403-405 https:// journals.openedition.org/questionsdecommunication/13140 Caputo, Cosimo : Tra Saussure e Hjelmslev. Ricerche di semiotica glossematica. Roma : Carocci (Biblioteca di testi e studi 988), 2015, 184 p. – 9788843076406, € 19 http://www.carocci.it/index.php?option=com_carocci&Itemid=72&task =schedalibro&isbn=9788843076406 Caputo, Cosimo : La scienza doppia del linguaggio. Dopo Chomsky, Saussure e Hjelmslev. Roma : Carocci (Biblioteca di testi e studi 1242), 2019, 152 p. – 9788843094530, € 16 http://www.carocci.it/index.php?option=com_carocci&Itemid=72&task =schedalibro&isbn=9788843094530 História da ciência da linguagem, das teorias linguísticas, da construção do conhecimento sobre a(s) língua(s) (= « Fragmentum », juillet-décembre 2018), org. Claudia Castellanos Pfeiffer. Universidade Federal de Santa Maria, 2018, 257 p. – 1519-9894 Accès libre : https://periodicos.ufsm.br/fragmentum/issue/view/1438 Dossiê : Saussure, 100 anos depois (= « Cult: revista brasileira de literatura » 216, Setembre 2016), org. Maria Fausta Cajahyba Pereira de Castro. São Paulo : Editora Bregantini, 2016, 76 p. – 9771414707007 00216, R$ 25 https://revistacult.uol.com.br/home/saussure-100-anos-depois/ Chantova, Yasena : Les valeurs archétypales en français. Une perspective néo-saussurienne de la valeur linguistique. Thèse : Université Paris-Sorbonne (dir. Franck Neveu), 07/01/2017, 670 p. http://www.theses.fr/2017PA040038 Résumé : CFS 70 (2017) p. 143-64
344 Cahiers Ferdinand de Saussure 73 (2020)
La correspondance entre linguistes. Un espace de travail, dir. Valentina Chepiga et
Estanislao Sofía. Louvain-la-Neuve : Academia (Sciences du langage. Carrefours et
Points de vue 19), 2017, 197 p. – 9782806103413, € 20
https://www.editions-academia.be/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=54129
[Parmi les contributions : A. Chidichimo, E. Sofía, « A propos des traductions, la
diffusion et la réception du Cours de linguistique générale en Russie (1916-1927) » ;
P.-Y. Testenoire, « À l’ombre de deux maîtres : la correspondance Bally-Vendryes »]
CR : F. Venier « Archivio Glottologico Italiano » 102/1 (2017) p. 89-96 ; T. Taous « Le
Français Aujourd’hui » 202 (2018) p. 145-147
Chiss, Jean-Louis : La culture du langage et les idéologies linguistiques. Limoges : Lambert-
Lucas (Linguistique et sociolinguistique), 2018, 240 p. – 9782359352382, € 20
http://www.lambert-lucas.com/livre/la-culture-du-langage-et-les-ideologies-
linguistiques/
[Recueil de 19 articles (1985-2013) ; Chap. 2. Syntaxe, énonciation et spécificité du
français : la place de Charles Bally ; Chap. 14. Les linguistiques de la langue et du
discours face à la littérature : Saussure et l’alternative de la théorie du langage]
CR : S. Martin « Le français aujourd’hui » 203 (2018), p. 168-170 ; V. Capt HEL 41/2
(2019) p. 197-202 ; L. Arrighi « Circula. Revue d’idéologies linguistiques » 11 (2020)
p. 125-130
Filosofie del linguaggio. Storie, autori, concetti, a cura di Felice Cimatti e Francesca
Piazza. Roma : Carocci (Studi superiori 1056), 2016, 416 p. – 9788843084777, € 27,55
http://www.carocci.it/index.php?option=com_carocci&task=schedalibro
&Itemid=72&isbn=9788843084777
[Cap. 9 : E. Fadda. Saussure e lo strutturalismo]
CR : G. Cosenza CFS 71 (2018 [2020]) p. 231-237
Cintra, Maria Sílvia : Saussure e o Curso de linguística geral. Valores, confrontos,
desconstrução. Campinas : Mercado de letras, 2015, 199 p. – 9788575913246, R$ 57
https://www.mercado-de-letras.com.br/livro-mway.php?codid=415
Coelho, Micaela Pafume : Ferdinand de Saussure: entre a língua e as línguas. Thèse :
Universidade Federal de Uberlândia (dir. Eliane Mara Silveira), 17/12/2019, 141 p.
DOI : http://doi.org/10.14393/ufu.te.2019.2512
Accès libre : https://repositorio.ufu.br/handle/123456789/28940
Résumé : CFS 73 (2020 [2021]) p. 187-196.
Cooper, Elliot : The Flournoy affair: an inquiry into Ferdinand de Saussure’s analyses
of glossolalia. Thèse : University of Canberra (dir. Paul Magee, Jen Webb, Adam
Dickerson), 26.06.2015, VI+199 p.
Accès libre : https://researchsystem.canberra.edu.au/ws/portalfiles/portal/33683033/
file
Résumé : CFS 70 (2017) p. 131-142
Cosenza, Giuseppe : Dalle parole ai termini. I percorsi di pensiero di F. de Saussure, pref.
di Emanuele Fadda e Daniele Gambarara. Alessandria : Edizioni dell’Orso (Studi e
ricerche 144), 2016, X+190 p. – 9788862747288, € 25D. Gambarara : Publications autour de Ferdinand de Saussure, 2015-2020 345 https://www.ediorso.it/dalle-parole-ai-termini.html [Thèse (2015) ; résumé : CFS 69 (2016) p. 169-187 ; listes terminologiques disponibles sur le site du Cercle : https://www.cercleferdinanddesaussure.org/ ressources-electroniques/] CR : G. Bergounioux BSL 112/2 (2017) p. 54-56 ; S. Piccini CFS 70 (2017) p. 240-243 ; V. Rizzo RIFL 12/1 (2018) http://160.97.104.70/index.php/rifl/article/view/483 Coseriu, Eugenio [1921-2002] : Geschichte der Sprachphilosophie. Vol. 1. Von Heraklit bis Rousseau. Neu bearbeitet und herausgegeben von Jörn Albrecht, 3. bearbeitete Auflage. Tübingen : Narr/Francke/Attempto, 2015, XXVI+414 p. – 9783823378969, € 31,99 https://www.narr.de/geschichte-der-sprachphilosophie-16896-2/ Vol. 2. Von Herder bis Humboldt, auf der Grundlage der nachgelassenen Aufzeichnungen des Verfassers und einer Nachschrift von Heinrich Weber und anderen. Neu bearbeitet und herausgegeben von Jörn Albrecht, 1. Auflage. Tübingen : Narr/Francke/Attempto, 2015, XIV+468 p. – 9783823369530, € 39,99 https://www.narr.de/geschichte-der-sprachphilosophie-16953/ CR : F. Jablonka ZrP 132/3 (2016) p. 814-818 Coseriu, Eugenio [1921-2002] : Introduction à la linguistique, trad. Xavier Perret. Limoges : Lambert-Lucas (Classiques des sciences du langage/Linguistique et sociolinguistique), 2018, 136 p. – 9782359352320, € 15 http://www.lambert-lucas.com/livre/introduction-a-la-linguistique/ CR : T. Verjans HEL 41/1 (2019) p. 196-197 ; E. Bulea-Bronckart CFS 73 (2020 [2021]) p. 299-301. Coseriu, Eugenio [1921-2002], voir aussi : Orioles et Bombi (2015) Coursil, Jacques [1938-2020] : Valeurs pures. Le paradigme sémiotique de Ferdinand de Saussure. Limoges : Lambert-Lucas (Linguistique et sociolinguistique), 2015, 248 p. – 9782359351132, € 27 http://www.lambert-lucas.com/livre/valeurs-pures-le-paradigme-semiotique-de- ferdinand-de-saussure/ CR : J. Giot CFS 69 (2016) p. 287-292 ; A.-G. Toutain « L’information grammaticale » 151 (2016) p. 56-57 ; F. Gandon BSL 113/2 (2018) p. 17-19 Novo retorno a Saussure (= « Leitura » 1/62, Jan./Juin 2019), org. Marcio Alexandre Cruz e Núbia Rabelo Bakker Faria. Universidade Federal de Alagoas, 2019, 425 p. – 2317-9945 Accès libre : http://www.seer.ufal.br/index.php/revistaleitura/issue/view/308 Le discours et le texte : Saussure en héritage, dir. Marcio Alexandre Cruz, Carlos Piovezani, Pierre-Yves Testenoire. Louvain-la-Neuve : Academia (Sciences du langage. Carrefours et Points de vue 17), 2016, 228 p. –9782806102515, € 23 https://www. editions-academia.be/livre-le_discours_et_le_texte_saussure_en_heritage_marcio_ alexandre_cruz_carlos_piovezani_pierre_yves_testenoire-9782806102515-49184. html Saussure, o texto e o discurso. Cem anos de heranças e recepções, São Paulo : Parábola Editorial, 2016, 232 p. – 9788579341229, R$ 44
346 Cahiers Ferdinand de Saussure 73 (2020) [L’édition portugaise comprend un article de F. Rastier qui n’est pas dans l’édition française] CR : J. Bosdon « Association Royale des Écrivains et Artistes de Wallonie-Bruxelles » (13 février 2016) https://www.areaw.be/marcio-alexandre-cruz-carlos-piovezani-et- pierre-yves-testenoire-dir-le-discours-et-le-texte-saussure-en-heritage-ed-academia- lharmattan-coll-sciences-du-langage/ ; B. Mounga « Le français à l’Université » 21/1 (2016) : http://www.bulletin.auf.org/index.php?id=2195 ; A.-G. Toutain « L’information grammaticale » 150 (2016) p. 56-58 ; J. Pereira da Silva « Revista Philologus » 23/67 (2017) p. 163-165 http://www.filologia.org.br/rph/ANO23/67/_RPh67.pdf ; E. Bulea-Bronckart CFS 70 (2017) p. 244-249 ; F. Macé « The French review » 90/4 (2017) p. 202-203 Culioli, Antoine [1924-2018] : Pour une linguistique de l’énonciation. Tome IV : Tours et détours, éd. par Rémi Camus, avec la participation de P. Desmazières, J.-J. Franckel, H. Le Guillou de Penanros, A. Montaut, T. Ndione, S. Osu, D. Paillard, Ph. Planchon, S. Vassilaki et S. de Vogüé. Limoges : Lambert Lucas (Linguistique et sociolinguistique), 2018, 280 p. – 9782359352443, € 30 http://www.lambert-lucas.com/livre/pour-une-linguistique-de-lenonciation-tome-iv- tours-et-detours/ [Rassemble cinq conférences, six essais et deux entretiens (avec D. Ducard, et J.-L. Lebrave et A. Grésillon) ; première éd. du dernier tome de ce recueil ; les tomes I-III, déjà publiés chez Ophrys (1991-1999), sont aussi republiés maintenant chez Lambert-Lucas (2020)] CR : J. Guillemin-Flescher HEL 41/1 (2019) p. 179-181 Curea, Anamaria : Entre expression et expressivité : l’école linguistique de Genève de 1900 à 1940. Charles Bally, Albert Sechehaye, Henri Frei. Lyon : ENS Éditions (Langages), 2015, 377 p. – 9782847886894, € 29 http://catalogue-editions.ens-lyon.fr/fr/livre/?GCOI=29021100899180 [Thèse (2009) ; résumé : CFS 62 (2009) p. 183-190] CR : G. Bergounioux BSL 111/2 (2016) p. 74-79 ; C. Forel CFS 69 (2016) p. 293-297 ; P.-Y. Testenoire HEL 39/2 (2017) p. 183-185 ; B. Mounga Ndounkeu « Lectures » (30 janvier 2019) https://journals.openedition.org/lectures/19720 D’Alonzo, Jacopo : La théorie de l’origine du langage humain chez Trần Đức Thảo (1917-1993). Thèse : Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 (dir. Christian Puech) et « Sapienza » Università di Roma (dir. Marina De Palo), 17/11/2018, 622 p. http://theses.fr/2018USPCA096 Résumé substantiel (72 p.) : https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-02172403/file/ Substantiel_DALONZO_Jacopo_2018_annexes.pdf Résumé : CFS 72 (2019 [2021]) p. 125-132 Genèse, origine, récapitulation. Trần Đức Thảo face aux sciences du langage (= HEL 42/2, Mars 2020), dir. Jacopo D’Alonzo et Alexandre Feron. Paris : SHESL/Les Ulis : EDP Sciences, 2020, 202 p. – 0750-8069 https://www.hel-journal.org/articles/hel/abs/2020/02/contents/contents.html
D. Gambarara : Publications autour de Ferdinand de Saussure, 2015-2020 347
[Parmi les contributions : J. Farjat, « Trần Đức Thảo en contexte. Une critique originale
de Saussure ? »]
Danielewiczowa, Magdalena : Dosięgnąć przedmiotu : rzecz o Ferdynandzie de Saussurze
[Atteindre un objet : à propos de Ferdinand de Saussure]. Warszawa : Wydawnictwa
Uniwersytetu Warszawskiego, 2016, 302 p. – 9788323521037, zł 39
DOI : https://doi.org/10.31338/uw.9788323521037
https://www.wuw.pl/product-pol-1537-Dosiegnac-przedmiotu-Rzecz-o-
Ferdynandzie-de-Saussurze-EBOOK.html
[Table des matières et résumé disponibles sur le site de l’éditeur]
« Semiotica » 217 (July 2017), Special Issue on the 100th anniversary of the publication
of the Cours de linguistique générale, rédacteur du numéro : Russell Daylight. Berlin-
Boston : De Gruyter Mouton, 2017, 269 p. – 1613-3692, € 149
https://www.degruyter.com/view/j/semi.2017.2017.issue-217/issue-files/
semi.2017.2017.issue-217.xml
CR : G. Cosenza CFS 72 (2019 [2021]) p. 259-263
Dᴇ Mᴀᴜʀᴏ, Tullio [1932-2017] : Les mots des jours lointains, suivi de Les mots des jours
un peu moins lointains, trad. de l’italien par Pierre Escudé. Limoges : Lambert-Lucas
(Linguistique et sociolinguistique), 2020, 288 p. – 9782359352986, € 24
http://www.lambert-lucas.com/livre/les-mots-des-jours-lointains/
[Rassemble deux ouvrages : Parole di giorni lontani et Parole di giorni un po’ meno
lontani (Bologna, 2006 et 2012)]
CR : C. Camugli-Gallardo BSL 115/2 (2020) p. 139-144
De Mauro, Tullio [1932-2017], voir aussi : Arabyan et al. (2020), Bisconti (2017), De Palo
et Gensini (2018), Gambarara (2017), Gensini et al. (2018), et Note finale ci-dessus
De Palo, Marina : Saussure e gli strutturalismi. Il soggetto parlante nel pensiero linguistico
del Novecento. Roma : Carocci (Studi Superiori 1044), 2016, 344 p. – 9788843082056,
€ 28,50
http://www.carocci.it/index.php?option=com_carocci&task=schedalibro
&Itemid=72&isbn=9788843082056
CR : M. Servilio « Blityri » 5/1-2 (2016) p. 193-199 ; E. Fadda RIFL 10/2 (2016)
http://160.97.104.70/index.php/rifl/article/view/407 ; L. Cigana CFS 70 (2017)
p. 250-256 ; G. Haßler BGS 30/2 (2020) p. 317-327
Dᴇ Pᴀʟᴏ, Marina : L’invention de la sémantique. Bréal et Saussure, trad. de l’italien par
Anna Maria Perrone, préf. Francis Gandon. Limoges : Lambert Lucas (Linguistique et
sociolinguistique), 2016, 264 p. – 9782359351644, € 30
http://www.lambert-lucas.com/livre/linvention-de-la-semantique-breal-et-saussure/
[éd. it. La conquista del senso. La semantica tra Bréal e Saussure (Roma, 2001)]
CR : E. Fadda CFS 71 (2018 [2020]) p. 238-239
Saussure e i suoi interpreti italiani. Antonino Pagliaro, la scuola romana e il contesto
europeo (= « Blityri » 6/1, 2017 [2018]), a cura di Marina De Palo e Stefano Gensini.
Pisa : Edizioni ETS, 2018, 244 p. – 9788846750396, € 30
http://www.edizioniets.com/scheda.asp?n=9788846750396348 Cahiers Ferdinand de Saussure 73 (2020) [Journées d’études, Università « La Sapienza » (Rome), 6-7/06/2016 ; parmi les contributions : R. Galassi, « Presenza di Saussure e Hjelmslev nella Critica del gusto di Galvano Della Volpe » ; G. Basile, « I rapporti associativi nel pensiero linguistico italiano del Novecento » ; P. Desogus, « Da Saussure a Devoto e da Ascoli a Gramsci »] CR : V. Rizzo RIFL 13/1 (2019) http://160.97.104.70/index.php/rifl/article/view/539 ; G. Cosenza CFS 72 (2019 [2021]) p. 274-278 Saussure e la Scuola linguistica romana. Da Antonino Pagliaro a Tullio De Mauro, a cura di Marina De Palo e Stefano Gensini. Roma : Carocci (Biblioteca di testi e studi 1221), 2018, 160 p. – 9788843089642, € 17 http://www.carocci.it/index.php?option=com_carocci&Itemid=72&task=schedalibro &isbn=9788843089642 [Journées d’études, Università « La Sapienza » (Rome), 6-7/06/2016 ; parmi les contributions : D. Gambarara, « Così lontane, così vicine: scuole italiane e Scuola di Ginevra » ; J. Trabant, « Il Corso di linguistica generale italiano, ovvero il CLG in cerca d’autore »] CR : V. Rizzo RIFL 13/1 (2019) http://160.97.104.70/index.php/rifl/article/view/539 ; G. Cosenza CFS 72 (2019 [2021]) p. 274-278 Depecker, Loïc : Saussure tel qu’en lui-même. D’après les manuscrits. Paris : Honoré Champion, 2020, 266 p. – 9782745353177, € 45 https://www.honorechampion.com/fr/11259-book-08535317-9782745353177.html [Nouvelle édition de Comprendre Saussure : d’après les manuscrits (Paris, 2009)] CR : A.-G. Toutain CFS 73 (2020 [2021]) p. 325-328. Derrida, Jacques [1930-2004], voir : Ramond (2018) Estudios en memoria de Franz Bopp y Ferdinand de Saussure, hrsg. Ana Díaz-Galán und Marcial Morera. Bern : Peter Lang (Studien zur Romanischen Sprachwissenschaft und Interkulturellen Kommunikation 114), 2017, 280 p. – 9783631716045, ₣ 79,70 DOI : https://doi.org/10.3726/b10707 https://www.peterlang.com/view/title/63285 [Parmi les contributions : J. Garrido, « Del Curso de Saussure a la lingüística del discurso » ; H. Hernández Arocha, « Algunas hipótesis sobre el surgimiento de partículas verbales a propósito del centenario del Cours de Saussure »] Émile Benveniste. 50 ans après les Problèmes de linguistique générale, éd. par Giuseppe D’Ottavi et Irène Fenoglio, postf. de Pierre Nora. Paris : Éditions rue d’Ulm (Les rencontres de Normale Sup’), 2019, 288 p. – 9782728805976, € 21 https://www.presses.ens.fr/529-emile-benveniste.html [Journée d’études, École normale Supérieure (Paris), 3/10/2016] CR : J.-Ph. Saint-Gerand « Pratiques » 183-184 (2019) http://journals.openedition.org/ pratiques/7837 ; G. Bergounioux BSL 114/2 (2019) p. 38-41 ; V. Petri « Fragmentum » 53 (2019) p. 131-132 ; G. Fernandes Oliveira « ReVEL » 18/34 (2020) p. 357-365 ; G. Cosenza CFS 73 (2020 [2021]) p. 309-314. Le cours de linguistique. Formes, genèses et interprétation de notes d’auditeurs (= « Langages » 209, Mars 2018), dossier préparé par Giuseppe D’Ottavi et Pierre- Yves Testenoire. Paris : Armand Colin, 2018, 142 p. – 9782200931612, € 18
Vous pouvez aussi lire
