Que vos idées prennent vie - # 206 SEPTEMBRE 2022 - ville de Fresnes

Forum des associations
 Tous les détails et le
 programme de la journée
 Cadre de vie
 Un nettoyage participatif
 organisé le 17 septembre
 Culture
 La grange dîmière inau-
 gure sa nouvelle saison

 PLUS D’ACTUALITÉS SUR

 # 206 SEPTEMBRE 2022 fresnes94.fr

BUDGET PARTICIPATIF

Que vos idées
prennent vie

SOMMAIRE

 ACTUALITÉS 4
 Ils font l’actu 4
 Sully Encatassamy et Bernard Rouleau • Thomas Brenne •
 Alexandra Zurcher • 83e Avenue

 12 GRAND ANGLE
 Budget participatif : que vos idées
 prennent vie
 Forum des associations : une journée de rencontres 6 Qu’est-ce qu’un budget participatif ? Comment y participer ?
 Une brocante organisée par le conseil de quartier du Coteau 6 À quoi s’attendre ?

Rentrée des classes : quoi de neuf dans les écoles municipales ? 7

 16 DÉMOCRATIE LOCALE
 Conseils de quartier : retour sur les réunions plénières de juin
 E. Legenty

 Service public : la future régie de l’eau sur les rails 8

 18 SORTIR Stéphanie Brault

 18 Début de saison à la Grange dîmière
 19 Espace d’art Chaillioux : nouvelle exposition « À fleur de peau »
 19 École d’art(s) : les modules courts de l’art
 Dans nos quartiers 9
 Tourisme : Playmobil funpark, la fin d’une institution 21 SPORTS
 Bibliothèque : une fermeture pour changer la verrière L’école municipale des sports : le temps des inscriptions
 Plan mobilités durables : une étape de transition nécessaire Le judo, un sport fort de ses valeurs
 Tout en images 10 22 RENDEZ-VOUS
 Retour en images sur votre été Sélection de l’agenda du mois

 25 ENVIRONNEMENT
 Cadre de vie : une journée pour embellir les rues de la ville
 Maison de l’environnement : dix ans de pédagogie
 PANORAMA, mensuel d’informations locales édité par la ville de Fresnes.
 1, place Pierre-et-Marie-Curie, 94260 Fresnes. Tél. : 01 49 84 56 56, cour- 27 HISTOIRE
 riel : journal@fresnes94.fr | Directrice de la publication : Marie Chavanon |
 Rédactrice en chef : Valérie Depret | Rédaction et mise en page : Xavier Journées du patrimoine : La Ville vous ouvre son histoire
 ­B outantin, Thibault Monereau | Ont contribué à ce numéro : Antoine Janvoie,
 Océane Nguyen Phuoc | Photos : Memories, Toufik Oulmi, services munici- 28 EXPRESSIONS CITOYENNES
 paux | Conception graphique : Atelier des Giboulées | Impression : Groupe Mo-
 rault. 2, avenue ­B erthelot, ZAC de Mercières, 60200 Compiègne | Régie pu- Tribunes politiques
 blicitaire : Micro 5. Contact : Thierry Cohen, tél. : 06 25 23 65 66, courriel :
 ­s tudioparis@micro5.fr | Distribution : par les agents de la ville de Fresnes |
 30 VIE QUOTIDIENNE
 Dépôt légal : 1-9-89. ISSN : 1245 – 1703 | Tirage : 14 300 exemplaires. Le ma-
 gazine municipal s’écoute aussi sur fresnes94.fr, grâce à l’enregistrement État civil • Marchés •
 réalisé par la bibliothèque sonore de Fresnes.
 Les opérations avenue de la Paix à mi-chemin

 2_ PANORAMA #206 / SEPTEMBRE 2022

ÉDITO

Une rentrée pleine d’espoir
Après un été chargé en évènements festifs, de
nombreux travaux d’embellissement dans les
écoles et la poursuite du chantier de réhabilitation
de l’avenue de la Paix, la rentrée marque de son
empreinte la fin des douceurs de l’été. Elle nous
indique que le temps passe et nous annonce les
rigueurs des mois à venir. Je vous invite à profiter
pleinement de ce moment de l’année déterminant
en l’abordant sous le signe de la confiance.
Une confiance en notre école de la République
parce qu’elle incarne nos aspirations de Liberté,
d’Égalité et de Fraternité. L’enseignement qui y
est dispensé fait d’elle le terreau qui permet à nos
enfants de devenir des adultes responsables et
ouverts sur le monde. Je crois au formidable po-
tentiel qu’elle possède pour accompagner tous
nos enfants fresnois à apprendre à vivre en col- tous nos repères, que s‘installe un phénomène de
lectif et à respecter les autres. Nous pouvons être rejet à l’égard de notre jeunesse fresnoise. Nous
fiers de la qualité de notre modèle éducatif, du vivons un tournant majeur. C’est une raison de
professionnalisme et de l’engagement des ensei- plus pour prendre la question de notre jeunesse
gnants ainsi que des personnels qui les entourent. à bras le corps et participer à cette tâche qui est
Pour cette rentrée 2022, la fermeture annoncée de faire émerger le sentiment qu’ils appartiennent
d’une classe à l’école des Marguerites est confir- à une société qui favorise le vivre ensemble.
mée, quand d’autres à Monod, Monnet et
Barbara sont pour l’heure conditionnelles.
Je n’oublie pas toutes les activités extra scolaires Tout simplement merci
proposées par les nombreuses associations dont Enfin, je ne saurais clore mon propos sans évo-
je tiens à souligner l’investissement sans faille quer les vagues de chaleur qui ont été observées
dans leur action au quotidien auprès des Fresnois. durant la période estivale. Je remercie l’ensemble
Je vous invite à venir nombreux le 3 septembre des services de la Ville, entourés des associations
prochain à l’occasion du forum des associations. caritatives, qui ont œuvré pour que nos per-
 sonnes âgées, les plus sensibles aux risques liés
 à la canicule, soient moins exposées à ces grandes
De la prévention avant tout variations de température.
Après le renforcement des effectifs de la police Qu’il me soit permis de saluer la mémoire de
municipale, cette rentrée est également l’occasion Maurice VERET, président honoraire du SECDEF,
de redonner vie au Conseil local de sécurité et de décédé en plein été et avec lequel j’ai bataillé
prévention de la délinquance (CLSPD). Il permet- pour obtenir le financement du bassin de réten-
tra d’établir un partenariat actif avec les services tion du Moulin de Berny. Aujourd’hui, nous
de l’État et l’ensemble des acteurs locaux en favo- avons obtenu du SIAAP - en plus de sa contribu-
risant les échanges d’informations. Pour le faire tion financière de 15 millions d’euros - et du
vivre, la Ville s’appuiera sur la nouvelle coordina- Conseil départemental, le lancement des études
trice en charge de la prévention et de la sécurité. pré-opérationnelles relatives à la construction de
Je souhaite qu’avec ce dispositif, la dimension de ce bassin. Cette rentrée est pleine d’espoir !
la prévention soit fortement affirmée. Car, la ques-
tion de la délinquance des mineurs résulte pour Je souhaite à toutes et à tous une belle rentrée.
une grande part d’une responsabilité collective,
qui renvoie à l’incapacité politique à résoudre les
questions premières de l’emploi, de l’égalité des
chances et de la lutte contre les discriminations. MARIE CHAVANON
Nous savons bien qu’en fonction de l’état de la MAIRE DE FRESNES.
société, le regard porté sur la jeunesse est plus @MarieChavanon94260
ou moins tolérant et, il ne faudrait pas, en cette
 @MarieChavanon
période post-Covid où nous avons perdu un peu

 PANORAMA #206 / SEPTEMBRE 2022 _3

ACTUALITÉS

 THOMAS BRENNE
 Rejoignez l’aventure
 Jeune et très active, A Família Unida
 est une association fresnoise engagée
 dans l’aide aux plus démunis au Brésil.
 « On voit souvent le travail des ONG, à la télévision ou dans
 les journaux, en se disant “whaou, c’est génial ce qu’ils font,
 je n’aurais pas le courage de faire ça”. Mais en réalité, avec
 un peu de détermination et beaucoup de bonne humeur,
 on arrive facilement à faire de belles choses. » Thomas Brenne,
 tout juste 22 ans, est coprésident d’une association qu’il a
 fondée en 2018, après deux voyages humanitaires au Brésil
 aux côtés des sœurs de la congrégation de Notre-Dame du
 Les deux amis jouent tous les mercredis sur les courts synthétiques Calvaire. « Par souci d’équité, les sœurs ont favorisé des projets
 du stade de la Paix. L’abonnement annuel revient à 72,50 euros. en Afrique, c’est là que A Família Unida est née, je ne pouvais
 Deux courts sont également disponibles au parc des Sports pas laisser un tel projet sans suite. » Aujourd’hui, l’association
 a les pieds sur les deux continents, sept membres en France,
 majoritairement Fresnois, âgés de 22 à 23 ans et 22 membres
 au Brésil. « En 2020, pendant la crise sanitaire, nous avons
 S. ENCATASSAMY ET B. ROULEAU financé des achats de produits de première nécessité (lait
 en poudre pour les enfants, riz, boîtes de conserve, etc.), des
 Copains de tennis produits d’hygiène corporelle, des produits d’entretien pour
 120 familles du centre Lar São José à Itapira (Brésil). En 2021,
 Si vous aimez le tennis, sachez que la Ville on a financé 120 couvertures et 8 000 kits d’hygiène pour les
 propose un abonnement pour jouer SDF, du matériel scolaire pour 64 familles, 823 sacs de jouets
 sur les courts municipaux. Bernard et Sully et friandises pour les enfants à Noël, et même la construction
 en profitent depuis des décennies. d’un axe de circulation dans une des favelas. Nous avons aussi
 organisé des visios entre les enfants du Secours populaire de
 « Il y a trente ans, nous étions très nombreux à profiter Fresnes et les jeunes Brésiliens pour qu’ils se découvrent. »
 de cette chance d’avoir des courts municipaux. Il fallait À un âge où il va falloir se lancer dans la vie professionnelle,
 les réserver, bien en amont, pour avoir une place. Aujourd’hui, les membres de l’association espèrent que de nombreux jeunes
 nous sommes une poignée, cela m’attriste un peu. C’est Fresnois viendront les rejoindre pour participer à cette
 dommage de ne pas profiter de ces superbes courts. » formidable aventure et reprendre le flambeau. De l’amitié,
 Bernard, du haut de ses 70 ans, en pleine forme et d’une bonne des voyages, des rencontres et surtout le sentiment d’être utile,
 humeur communicative, raconte les débuts : « On habitait le qu’attendez-vous pour les rejoindre ? ■ X. B.
 même immeuble. J’avais un peu joué au tennis, mais je n’avais afamiliaunidafbs.wixsite.com/website
 personne avec qui pratiquer, alors j’ai proposé à Sully. »
 « Moi, je n’avais presque jamais joué mais j’ai dit “banco” »,
 poursuit Sully. C’est donc au tout début des années 90
 que le duo s’installe sur l’un des terrains du stade de la Paix.
 « On a fait quelques échanges, puis on s’est dit à la semaine
 prochaine. Qui aurait dit que, trente ans plus tard, nous serions
 toujours là ! » Qu’il vente, qu’il gèle, tous les mercredis, quelle
 que soit la saison, ils sont fidèles à leur rendez-vous. Sully
 travaille encore, mais très tôt le matin, cela lui laisse le temps
 de rejoindre son partenaire vers 15 h. « Il n’y a que la neige
 qui peut nous arrêter, mais ça va, c’est assez rare à Fresnes »,
 souligne Bernard. Vous pourriez penser que ces deux compères
 sont des acharnés, se battant pour la moindre balle, loin de là.
 « Pour tout vous dire, on ne compte pas les points, on ne sait
 même pas servir. On prend juste du plaisir à se renvoyer
 la balle, un peu comme des gamins. » Bernard a encore d’autres
 projets. « Au foyer Émile-Roux, j’ai repéré une table de ping-
 pong au sous-sol qui est à disposition des retraités.
 Si quelqu’un est intéressé, qu’il me contacte, j’aimerais bien
 rassembler quelques joueurs. » Si cela se trouve, dans trente
 ans, ils joueront toujours. ■ X. B. « J’ai beaucoup appris de mes voyages et je souhaiterais aujourd’hui
 Foyer Émile-Roux - 1-3, rue du docteur Émile-Roux partager cela avec plus de personnes », déclare Thomas Brenne.
 Bernard Rouleau : rouleaubernard@gmail.com

 4_ PANORAMA #206 / SEPTEMBRE 2022

ILS FONT L’ACTU

 83E AVENUE
 Unité et
 inter-générationalité
 Créée en 2002 par des jeunes du nord de
 Fresnes - majoritairement du 83 Avenue de
 la Paix, l’association a vite souhaité étendre
 ses propositions à l’ensemble des Fresnois
 et créer des ponts entre Nord et Sud et
 entre jeunes et plus âgés notamment.
 C’est dans cet élan que l’association a mené le 19 juin
 dernier, un projet de street-art dans la résidence des Groux,
 en partenariat avec les associations Appuii (Alternative Pour
 des Projets Urbains Ici et à l’International) et Renaissance
 des Groux. « L’idée est de promouvoir l’interculturalité et
 Alexandra Zurcher enseigne depuis 23 ans, dont 14 à Fresnes. l’inter-générationalité » explique Christophe Robinson,
 membre de l’association depuis 2007. Les participants ont
 ainsi pu découvrir et s’initier à la pratique du travail à la
 bombe, aux côtés d’un collectif brésilien. Ils ont décoré les
ALEXANDRA ZURCHER facades des halls condamnés de la résidence permettant de
 redonner des couleurs à une partie du quartier. Maïmouna
« Le calcul mental, Kanouté, membre depuis 2006 « rêve d’aller plus loin et de
 faire une grande fresque sur une façade des Groux, visible
c’est tous les jours » depuis le milieu de l’avenue. Ça pourrait être magnifique ! ».
 Ce sont des projets qui font appel à tous, et d’autres sont
Vingt-trois écoliers de l’école primaire encore en phase de mise en place.
Louis-Pasteur ont gagné un concours À l’initiative de jeunes membres qui vivent à la Cerisaie,
de mathématiques. Leur enseignante 83e Avenue lance une aide aux devoirs à destination des
détaille les enjeux pédagogiques. enfants des écoles de Barbara et des Frères-Lumière.
 L’association recherche d’ailleurs des bénévoles. Si le covid
Alexandra est fière de ses élèves ! Sa classe de double niveau a ralenti son activité, elle a toujours l’idée d’utiliser la dalle
CM1-CM2 est en effet arrivée première, sur 45 concourant Charles de Gaulle pour créer un évènement d’envergure et
dans l’académie de Créteil, au concours de calcul mental réunir le Nord et le Sud.
Mathador. « À la fin du CM2, les primaires doivent maîtriser Ne se laissant pas abattre, le mois d’août a été l’occasion
les quatre opérations mathématiques de base (addition, pour 83e Avenue d’initier les quartiers d’été. Les jeunes ont
soustraction, multiplication et division) avec les nombres alors pu, en autonomie, participer à des ateliers d’anglais et
entiers », explique Alexandra. Le cours de calcul mental de slam pour préparer leur rentrée mais également à des
est donc très important : « C’est tous les jours qu’il faut sorties au bowling pour l’aspect ludique ! ■ A. J.
pratiquer », précise-t-elle. En début d’année, elle a donc
proposé à ses 23 élèves d’utiliser la plateforme en ligne
Mathador, reconnue et mise en avant par l’Éducation
nationale, comme support : « Certains connaissaient déjà,
tout le groupe a adhéré ! » Après une période d’entraînement
en novembre et en décembre, les écoliers ont participé à
treize épreuves individuelles hebdomadaires entre janvier et
avril. À chaque session, ils disposaient de quatre minutes pour
proposer un calcul ayant pour résultat un nombre cible fourni
par Mathador, en utilisant cinq nombres, eux aussi fournis,
ainsi que les quatre opérateurs, une fois chacun. Par exemple,
comment obtenir 28 avec 3, 6, 7, 7 et 14 *. « Nous avons été
régulièrement bien classés au classement hebdomadaire »,
sourit Alexandra. Ce qui se traduit, au niveau national par un
classement au 64e rang sur 1 081 établissements, une belle
performance donc ! « Les jeunes générations ne connaissent
pas leurs tables de multiplications sur le bout des doigts »,
souligne Alexandra. « Mes élèves ont été très performants,
je suis fière d’eux », se réjouit-elle. ■ T. M. Plus de 20 ans que cette association crée du lien entre tous les
 Fresnois, d’où qu’ils viennent et quelque soit leur âge.
* Solution :
 6 + 7 = 13 ; 13 – 7 = 6 ; 6 / 3 = 2 ; 2 * 14 = 28

 PANORAMA #206 / SEPTEMBRE 2022 _5

ACTUALITÉS

Vie associative

UNE JOURNÉE DE RENCONTRES
DES ASSOCIATIONS AU FORUM
 Les associations fresnoises aux visiteurs d’obtenir tous les renseigne- passer un moment agréable : les enfants
 et les services de la Ville ments et informations sur les activités pourront se défouler à l’espace de jeux ;
 seront présents au parc qui les intéressent. Il sera généralement les petits et grands creux pourront être
 André-Villette le 3 septembre possible d’adhérer, de s’inscrire et de comblés par les associations qui propose-
 pour présenter leurs activités. prendre date sur place pour de prochains ront de la cuisine antillaise, du snacking-
 évènements. Et de repartir avec toutes grillade et une sandwicherie.
 Samedi 3 septembre, les services les documentations bien utiles !
 municipaux et 78 associations fresnoises Espace recrutement municipal
 seront présents, au parc André-­Villette *, Lancement du budget participatif Pour être sûr de ne rien rater, un monsieur
 pour le traditionnel forum de la rentrée. De À noter : ce forum verra la Ville lancer Loyal diffusera régulièrement
 10 h à 17 h 30, il battra son plein sur tout le officiellement le dispositif municipal des annonces sonores dans le parc
 site, ainsi que sur la scène et les tatamis où de budget participatif, qui permet aux signalant les temps forts de la journée.
 se succéderont des démonstrations. citoyens de proposer des projets d’intérêt Enfin, un stand recrutement permettra aux
 général financés par une enveloppe personnes qui cherchent un emploi de
 Rencontres, dialogues et informations prévue au budget municipal (lire pp. consulter les offres d’emploi à pourvoir au
 Tout au long de la journée, les bénévoles 12-15). Les élus municipaux seront sein de la Ville de Fresnes. ■ T. M.
 associatifs, les agents municipaux et les présents sur leur stand d’information pour * Attention, cette année, toutes les associations
 élus accueilleront les Fresnois sur des renseigner les Fresnois sur ce dispositif. seront regroupées dans le parc André-Villette,
 stands dédiés (v. le plan et le programme Avec une offre associative et municipale le gymnase Périquoi ne sera pas utilisé.
 joints au présent numéro). Ces temps de aussi foisonnante, la journée promet Samedi 3 septembre, au parc André-Villette,
 rencontres et de dialogues permettront d’être intense. Mais tout a été prévu pour de 10 h à 17 h 30. Entrée libre

 Économie circulaire de l’Amicale des résidents des Gémeaux, À noter : cette occupation de l’espace
 un vide-grenier est organisé le samedi public est consentie par la Ville à titre
 LE MOMENT PARFAIT 24 septembre sur le chemin de la gracieux.
 POUR UNE BROCANTE Tour-aux-Chartiers, de 9 h à 17 h. Une fois la réservation validée et confirmée
 par l’amicale, les vendeurs n’auront plus
 Un vide-grenier organisé Réservation de place obligatoire qu’à apporter leur matériel d’exposition
 par le conseil de quartier Pour vendre leurs objets personnels (table, chaises, etc.) ainsi que leurs objets.
 du Coteau aura lieu usagés (jouets, livres, vêtements, vaisselle, Pour les particuliers, les recettes tirées d’un
 le samedi 24 septembre. outils informatiques…), les particuliers vide-grenier sont exonérées d’impôts, sauf
 doivent habiter à Fresnes et demander lorsque le prix de vente est supérieur au prix
 C’est le moment de faire le tri dans un emplacement avant le 21 septembre d’achat ou à 5 000 ¤. ■ T. M.
 les placards ! À l’initiative du conseil auprès de l’Amicale des résidents Demande d’espace auprès de l’Amicale des résidents
 de quartier du Coteau, avec l’appui des Gémeaux par courrier électronique. des Gémeaux : amicale.gemeaux@gmail.com

 6_ PANORAMA #206 / SEPTEMBRE 2022

DANS NOS QUARTIERS

 Frères-Lumière, et au
 primaire du groupe Barbara. En bref
 À noter également, l’inspec-
 teur académique chargé
 de la circonscription a changé Quotient familial
 d’affectation. Son successeur Prestations au plus juste
 sera bientôt nommé. Le quotient familial est
 nécessaire pour détermi­
 Numérique éducatif ner le prix de nombreux
 Concernant le matériel services publics : restau­
 En 2021-2022 à Fresnes, 1 100 élèves étaient numé­rique, la Ville a répondu ration scolaire, accueils
 scolarisés en maternelle, 1 806 en élémentaire. périscolaires, activités
 en 2021 à l’appel à projets
 du ministère de l’Éducation culturelles et sportives.
 nationale pour un socle Il vous permet d’être
 Scolarité
 numé­rique. La Rue de Grenelle facturé en fonction de
QUOI DE NEUF DANS LES ÉCOLES a pour objectif de soutenir vos ressources. Ne tardez
 pas et faites calculer votre
MUNICIPALES ? la généralisation du numéri­
 que éducatif dans l’ensemble quotient familial pour
Rentrée des classes rime avec changement. des écoles primaires pour payer ces prestations
Tour d’horizon des principales nouveautés. lutter contre les inégalités au prix le plus juste.
 scolaires. En conséquence, Accueil unique 01 49 84 56 56
Rappelons d’abord que si les des élèves le jour de la toutes les écoles élémen­taires
équipes pédagogiques dépen- rentrée dépendront les de Fresnes bénéficieront en
dant de l’Éducation natio­nale, fermetures d’une classe 2022 de quatre vidéoprojec- Accueils de loisirs
le personnel technique, maternelle aux Blancs-­ teurs, de quatre ordinateurs Ouverture des
les aspects bâtimentaires, Bouleaux et de trois classes portables et de ressources inscriptions
logistiques et matériels élémentaires, à Jean Monnet, numériques. Il est temps d’inscrire
sont du ressort de la Ville. Barbara et Théodore-Monod. votre enfant de 3 à 11 ans
 Nouveaux ordinateurs en accueil de loisirs pour
Fermeture de classes Direction d’école En plus de cette dotation les vacances de la Toussaint
À l’heure de notre bouclage, Côté encadrement, cinq ministérielle, la Ville (du 22 octobre au 6 no­
mi-août, il était acquis établissements ont vu leur a renouvelé depuis 2021 vem­­bre), à l’accueil unique
une fermeture de classe directeur changer : aux plusieurs équipements de la mairie, sur l’espace
maternelle aux Marguerites. Coquelicots, à Théodore-­ numériques : les salles famille ou en récupérant
En revanche, du comptage Monod, aux Tulipes, aux informatiques des écoles les formulaires aux centres
 Louis-Pasteur et Émile-Roux de loisirs, inscription avant
 sont dotées de dix nouvelles le 7 octobre.
 La réhabilitation du groupe scolaire Pasteur- stations de travail (unité Sur l’espace famille ou
 à l’accueil unique 01 49 84 56 56
 Roux-Blancs-Bouleaux se précise centrale, écran, clavier et
 souris). Les anciens ordina-
 Dossier phare de la mandature municipale, la réhabilitation teurs ont été déployés dans
 de l’équipement se profile avec la désignation du cabinet les salles de classe. Action sociale
 d’études Verdi comme assistant à maîtrise d’ouvrage . Quant aux salles des profes- La Ville soutient la
 Sur la base du projet validé en conseil municipal, seurs et bureaux de direction, mobilité de ses jeunes
 Verdi est chargé de : les postes informatiques Les enfants fresnois
 • établir un programme fonctionnel complet de travaux ; ont été renouvelés dans scolarisés hors de la ville
 • rechercher les subventions ; tous les établissements, sauf dont le quotient familial
 • préparer la publication des marchés de travaux, à Doisneau, Louis-Pasteur et relève des tranches
 puis la sélection des entreprises ; Émile-Roux, où ce renouvel- 1, 2 et 3 peuvent bénéficier
 • assurer la bonne exécution et le suivi des travaux ; lement est prévu pour 2023. du remboursement de leur
 • organiser la relocalisation des classes afin de concilier abonnement Imagine’R
 la poursuite des cours et le déroulement des travaux. Outil de prévention jusqu’à l’année de leurs
 Avec le soutien de l’inspec- 21 ans. Quant aux moins de
 Un projet réalisé en concertation tion académique du Val-de- 25 ans, non étudiants et en
 Les différents scénarios de programme de travaux sur Marne et de la Région Île- recherche d’emploi, inscrits
 lesquels travaille Verdi tiendront compte des quatre ateliers de-France, la Ligue contre à Pôle emploi et non
 participatifs qui ont eu lieu avec les conseils de quartier le cancer distribuera à tous indemnisés, ils ont accès à
 et des réunions avec les directions d’école, les agents, les élèves de CM2 un agenda des chéquiers mobilités. La
 les parents et leurs enfants. scolaire de prévention sur les Ville propose aussi une
 Le cabinet doit remettre sa copie d’ici à la fin de l’année thèmes de santé : alimenta- participation financière aux
 au comité de pilotage municipal chargé de ce projet tion, activité physique, soleil, voyages scolaires des
 de réhabilitation chiffré au moins à 10 millions d’euros. alcool, tabac, dépendance collégiens.
 (Nous reviendrons, dans un prochain Panorama, aux écrans et sommeil. ■ T. M. Centre communal d’action sociale
 7, square du 19-Mars-1962
 à paraître, sur les détails du projet qui sera retenu.) ■ T. M. Service municipal de l’enseignement Tél. : 01 72 04 55 70, courriel :
 01 49 84 56 75 affairessociales@fresnes94.fr

 PANORAMA #206 / SEPTEMBRE 2022 _7

ACTUALITÉS

 7 septembre 2021, à la Grange dîmière se tenait le grand débat sur le vote concernant la création
 d’une régie publique de l’eau.

 Service public

 LA FUTURE RÉGIE DE L’EAU SUR LES RAILS
 Approuvé il y a un an lors d’une compter « entre 30 et 50 personnes » ment des réseaux, développer une politique
 votation, le retour dans le giron réparties sur « les fonctions support, sociale et environnementale, sans augmen-
 public du service de l’eau, prévu l’exploitation (fontainiers, techniciens, ter le prix de l’eau. » En outre, ajoute Olivier
 au 1er janvier 2024 dans neuf chargés d’opération) et la gestion de la Faure, consultant spécialisé accompagnant
 villes dont Fresnes, fait l’objet relation avec les abonnés », énumère les neuf villes depuis 2021, « le périmètre de
 d’intenses préparatifs. Quentin Deffontaines. Outre ces recrute- ces communes (330 000 habitants)
 ments, plusieurs sujets structurants constitue une bonne échelle pour distribuer
 En septembre 2021, les habitants d’Arcueil, mobilisent la régie. Primo, la supervision au de l’eau, en s’appuyant sur les producteurs
 Cachan, Chevilly-Larue, Fresnes, Gentilly, quotidien de la fin du marché Veolia. régionaux, comme Eau de Paris, qui sont en
 Ivry-sur-Seine, Le Kremlin-Bicêtre, Orly Deuxio, la gestion directe au 1er janvier 2024 capacité d’approvisionner la future régie. »
 et Vitry-sur-Seine, approuvaient, lors d’une fait l’objet d’une préparation minutieuse
 votation citoyenne, la création d’une régie avec l’appui de bureaux d’études spéciali- Une démarche de transparence
 publique de l’eau en substitution à Veolia, sées. Il faut définir l’organisation des services Comme le soulignent la maire Marie
 chargé de la gestion du service depuis 1923 techniques, administratifs, de relation Chavanon et Régis Oberhauser adjoint
 au fur et à mesure des contrats successifs. usagers. Envisager le bon équilibre entre délégué aux mobilités durables, à la voirie,
 Dans la foulée de la votation, l’adhésion recrutements et recours aux prestataires. Le aux réseaux et aux énergies, « nous sommes
 des neuf villes au Syndicat des eaux tout en coordination avec les élus. « La en train de relever le défi de passer au
 d’Île-de-France (Sedif) n’a pas été renouve- dynamique politique qui porte cette création contrôle 100% public de l’eau, bien commun
 lée. En conséquence, si Veolia continue est précieuse pour l’équipe », souligne vital, pour une gestion écologique, sociale et
 d’entretenir le réseau, de fournir l’eau et de la Quentin Deffontaines. démocratique. »
 facturer jusqu’à fin 2023, terme de sa Contrairement à la multinationale Veolia,
 délégation, l’entreprise a désormais pour Un projet inclusif et écologique l’intégralité des recettes de l’eau de la régie
 tutelle le Grand-Orly Seine Bièvre, compé- Tertio, des conventions sont en cours de publique sera affectée au service public de
 tent en matière d’eau potable. Puis le conseil négociation avec le Sedif, en vue d’appliquer l’eau : pas d’implantations internationales à
 d’administration de la future régie, où un accord politique trouvé début 2022, gérer ni d’actionnaires à rémunérer ; aucun
 siègent les représentants des neuf villes, relatif notamment à la répartition investissement technologique inutile à
 s’est attelé à structurer ce futur service des actifs que les abonnés ont contribué l’échelle locale, comme celui relatif à la
 public. Un projet guidé par « les valeurs de à financer. « L’accord avec le Sedif doit désalinisation de l’eau de mer. C’est d’ailleurs
 solidarité, de préservation de la ressource et permettre d’atteindre les objectifs de la une technologie similaire que le Sedif
 d’action en proximité des populations », régie : garantir l’accès à l’eau pour tous, entend déployer en 2030 (le prix du mètre
 détaille Fatah Aggoune, président de la régie. ne pas augmenter le prix moyen de l’eau, cube augmenterait de plus de 30 centimes,
 et même le réduire pour les foyers selon le Sedif).
 Une direction en action en difficulté, diminuer la consommation Enfin, en matière de relation avec la
 Ainsi, Quentin Deffontaines, ex-directeur d’eau et agir en faveur de la préservation population, Quentin Deffontaines assure que
 domaine et patrimoine de l’Essonne, a pris de la ressource », souligne Fatah Aggoune. « le prix de l’eau, sa décomposition,
 les rênes de l’établissement en mars 2022. La facture d’eau risque-t-elle d’augmenter ? son évolution, de même que les coûts
 Une responsable administrative et financière « Les premières simulations sont rassu- de structure, seront partagés avec
 ainsi qu’un responsable technique sont rantes », avance Quentin Deffontaines. les usagers dans une démarche de transpa-
 également entrés en action. Fin 2023, « Avec une gestion rigoureuse, rence, qui se veut une des marques de
 les équipes opérationnelles pourraient la régie pourra investir dans le renouvelle- fabrique de la future régie ». ■ T. M.

 8_ PANORAMA #206 / SEPTEMBRE 2022

DANS NOS QUARTIERS
 Tourisme

PLAYMOBIL
FUNPARK,
LA FIN D’UNE En bref
INSTITUTION
À la fin du mois Arnaque en ligne
de juillet, le Playmobil Dépôt de plainte facilité
FunPark, implanté Grâce à la nouvelle plate-
à la Cerisaie, a fermé forme du service public
ses portes. Il laisse THESEE, un parti­culier
derrière lui quelques ­victime de l’une des huit
déçus et de nombreux Le Playmobil FunPark, ouvert en 1999 à la Cerisaie, principales escroqueries
 a cessé son activité le 31 juillet dernier. sur la Toile peut déposer
souvenirs.
 une plainte. Leur signale-
Inauguré en 1999 dans la Malgré un rebond des visites version sur cinq mois afin de ment peut aussi être réalisé
zone d’activités de la Cerisaie, observé en juillet, la décision ne pas laisser ces personnes comme témoin, anonyme
le parc à thème, unique de fermeture est ferme. sans solution. ou non. Bien sûr, le dépôt
en France, était l’une C’est une fermeture grande- de plainte par les voies
des principales attractions Fermeture inattendue ment inattendue pour la Ville, classiques reste possible.
touristiques fresnoises. Ainsi, depuis le 31 juillet, la qui voit là un point essentiel www.service-public.fr,
 rubrique « Arnaque sur Internet »
La décision de mettre typique décoration extérieure de son attractivité disparaître.
un terme à la présence du lieu le plus fréquenté Elle travaille d’ores et déjà
de la licence allemande sur du Val-de-Marne subsiste. à préparer la suite aux côtés Intergénérationnel
le territoire de la commune Le décor, reconnaissable d’Icade, gérant du parc. Étudiants cherchent logis
a été actée par la maison- depuis l’autoroute A6, doit Il est ainsi trop tôt pour savoir L’association Héberjeunes
mère. En effet, la baisse de être retiré avant le mois de ce qu’il en sera à l’avenir, met en relation des seniors
fréquentation de 43 % du décembre. Concernant les et même si les rumeurs isolés avec des étudiants
parc suite à la crise sanitaire 27 employés du parc, ont été nombreuses modestes qu’ils pourraient
semble avoir eu un impact Playmobil a mis en place un durant l’été, aucune décision loger. En échange d’une
décisif. dispositif d’aide à la recon- n’a encore été prise. ■ A. J. présence régulière le soir
 et la nuit ou de services
 rendus, la location est
 gratuite ou modérée.
 Hébertjeunes sélectionne
 Bibliothèque les dossiers, assure les
UNE FERMETURE POUR visites et rédige le contrat.

CHANGER LA VERRIÈRE Infos sur www.heberjeunes.fr
 et au 01 69 15 65 44

Abîmée par 23 ans de bons et loyaux services,
la verrière de la bibliothèque va être rempla-
 Une marche exploratoire, en juillet,
cée. À l’heure où nous bouclons la présente a nourri la phase de diagnostic.
édition, cette opération d’envergure est pour
l’instant planifiée courant septembre. Pendant
la durée des travaux, l’établissement et son Plan mobilités durables
parvis seront interdits au public.
 UNE ÉTAPE DE
Service partiel assuré TRANSITION NÉCESSAIRE
Cependant, le prêt ainsi que le retour (après
commande par le biais du site de la biblio- À la rentrée, la Ville conviera les Fresnois
thèque), seront possibles au niveau de l’issue à un atelier participatif qui devrait avoir Cours de langue
sur la façade ouest longeant le parc André lieu courant octobre (sur inscription). Brian is in the kitchen
Villette. Cette solution dite drive piéton avait Marquant la fin d’une phase importante Les inscriptions pour les
été testée avec succès durant le confinement. de diagnostic (enquête en ligne, marche cours municipaux de langue
Sous réserve pour l’instant, les évènements exploratoire ou encore réunion des conseils pour adultes sont ouvertes
et activités programmés seront maintenus sur de quartier), cet atelier lancera la phase dès septembre pour le
des sites extérieurs : les séances de soutien du plan d’actions. Il permettra de définir français et l’alphabétisation
scolaire devraient avoir lieu au centre les pistes de travail et de dégager de pre- (gratuits) ainsi que l’anglais
Henri-Thellier, les rencontres et conférences à mières solutions répondant aux enjeux de la et l’allemand (payants).
la Ferme de Cottinville et à l’hôtel de ville. mobilité. Cette phase associera là aussi lar- Les cours ont lieu à 20 h en
Les usagers sont invités à consulter les gement les Fresnois. La participation du plus semaine à l’école Doisneau,
dernières informations actualisées concernant grand nombre est recherchée afin d’aména- sauf l’alphabétisation qui se
cette fermeture temporaire sur le site web ger les mobilités pour tous et toutes. ■ A. J. déroule le jeudi après-midi
de la bibliothèque, le site web et les réseaux au centre Henri-Thellier.
 à lire
sociaux de la Ville. ■ T. M. Renseignements et informations
 Tarifs et informations sur
 sur fresnes94.fr
Renseignements sur bm.fresnes94.fr et au 01 78 68 27 10 fresnes94.fr et 01 49 84 56 74

 PANORAMA #206 / SEPTEMBRE 2022 _9

ACTUALITÉS

8 et 9 juillet
FÊTONS LE SPORT
Les Fresnois étaient nombreux à venir s’essayer
à divers sports et activités à l’occasion de cette
deuxième édition de la Fête du sport. Un vrai
succès populaire, un rendez-vous qui s’est fait
une place dans le calendrier fresnois.

 Du 29 juin au 3 septembre
 LA CULTURE PRÈS
 DE CHEZ VOUS
 Le conservatoire, 6Mettre et la Grange
 dîmière associés avaient concocté une
 offre de spectacles professionnels et
 amateurs hors les murs. Durant tout l’été
 les espaces publics fresnois ont accueilli
 ces spectacles dans le cadre du Fresnes
 Festival devant un public venu nom-
 breux. La prochaine et dernière séance
 du festival est un concert de musique
 baroque, le samedi 3 septembre au parc 5 juillet
 Du 11 juillet au 31 août
 André-Villette, à 17 heures.
 PASSEPORT D’ÉTÉ MARCHE EXPLORATOIRE
 Cet été, les Passeports jeunes ont permis Dernier temps fort avant la rentrée
 aux enfants de découvrir de nombreux pour le plan mobilités durables. Un
 sports, comme ici le tennis. L’occasion groupe représentatif de Fresnois a par-
 aussi de retrouver les copains ! couru la ville afin de réaliser un diagnostic
 des améliorations à apporter dans nos
 rues (lire p. 9).

 10_ PANORAMA #206 / SEPTEMBRE 2022

TOUT EN IMAGES

 28 juin, 26 juillet et 30 août
 CINÉMA SOUS LES ÉTOILES
 En famille, entre amis, les séances de cinéma en plein
 air ont toujours une saveur spéciale, à la tombée
 du jour, quand la fraîcheur pointe le bout de son nez,
 allongé sur l’herbe sous la voûte étoilée. Après la
 diffusion du documentaire Demain, le 26 juillet, la Ville
 vous donne rendez-vous le 27 septembre, au parc des
 Sports, à 20 h 30, pour la dernière séance, où sera proje-
 té le classique Fenêtre sur cour.

8 juillet
LES BONS MOMENTS
Un beau buffet champêtre, des sourires,
une météo clémente et des gens heureux
de se retrouver, la Ville organisait son
fameux repas républicain où les seniors
se font toujours un plaisir de venir.

 14 juillet
 CONSTRUIRE DES PONTS
 Opération Friendship France est une
 association fresnoise dont le but est
 de tisser des liens entre jeunes amé-
 ricains et français. L’année prochaine
 les Fresnois iront aux États-Unis mais
 cette année, c’était aux Américains
 de venir visiter notre pays et de pou-
 voir découvrir nos institutions.
17 juillet
SOUVENONS-NOUS
La cérémonie commémorative
de la journée nationale à la
mémoire des victimes des
persécutions racistes et
antisémites de l’État français 2 juillet
et d’hommage rendu aux Justes
de France, s’est tenue le 17 juillet
 FÊTE DE QUARTIER
 L’Avara organisait sa célèbre fête
au monument de la Libération.
 de quartier. Barbecue, karaoké,
 spectacles, ferme pédagogique,
 jeux géants étaient de la partie.
 Encore une très belle édition
 du côté de la Vallée aux Renards.

 PANORAMA #206 / SEPTEMBRE 2022 _11

GRAND ANGLE

 BUDGET PARTICIPATIF

 Que vos idées
 prennent vie
 Une idée, un rêve, un petit plus qui pourrait changer la vie,
 la faciliter au quotidien. Le moment est venu de partager cette idée,
 de voir à quelle vitesse elle se propage. On vous pose la question :
 et si vous pouviez changer la Ville ? Alors allez-y, Fresnes propose
 son premier budget participatif. À vous de jouer !
 Dossier réalisé par Xavier Boutantin.

 12_ PANORAMA #206 / SEPTEMBRE 2022

200
villes proposaient
 X2
 Chaque année,
 40 %
 la part des propositions
un budget participatif le nombre de budgets concernant l’environne-
en France fin 2019 participatifs en France ment dans ces budgets
 est multiplié par 2 participatifs

 3 questions à

E n ce mois de septembre, Fresnes
 va vivre un intense moment de
 démocratie locale. Pour la pre-
mière fois dans l’histoire de notre
ville, un budget, qui plus est consé-
 fectation des ressources, lutte contre
 la corruption et le clientélisme sont
 également les résultats de ce change-
 ment opéré dans cette ville de plus de
 1,2 million d’habitants à cette époque.
quent, va être alloué pour réaliser vos Voici comment est née cette idée de
meilleures idées. Oui, les vôtres ! Vous budget participatif. JULIEN BAILLERGEAU
 CONSEILLER MUNICIPAL DÉLÉGUÉ
allez pouvoir proposer des projets, Ce dispositif est ensuite propulsé sur PARTICIPATION CITOYENNE
vos concitoyens vont voter et les pro- la scène mondiale à partir des années
jets lauréats seront réalisés, les mois 2000, notamment par le biais des Quel est l’intérêt du budget
suivants. Nous voici donc devant forums sociaux mondiaux de 2001, participatif ?
notre premier budget participatif. 2003 et 2004 organisés à Porto Alegre. Il est important d’ouvrir les espaces de
 En France, après un premier essor au décision aux acteurs de la ville.
Un peu d’histoire tournant des années 2000, les bud- Habitants, commerçants, salariés,
L’histoire commence bien loin d’ici, gets participatifs avaient quasiment étudiants... chacun a une expérience
en 1989. Olívio Dutra, du parti des disparu en 2014 : seulement six com- unique de la vie à Fresnes et nous
travailleurs, devient maire de la ville munes en proposaient. Le système cherchons à mobiliser ces expertises
de Porto Alegre, au sud du Brésil. s’est de nouveau développé après pour améliorer le quotidien de tous.
Élu sur un programme de rupture, il les élections municipales de 2014 : Nous sommes dans une période
peine cependant à mettre en place sa 26 communes en 2016, 46 en 2017, démocratique très compliquée et il
politique, bloqué par une assemblée 80 en 2018. Cette pratique reste tou- est important d’ouvrir les possibilités
municipale où il n’est pas majoritaire. tefois très minoritaire au regard des d’exercice de la citoyenneté afin de
Dans le même temps, tout un quar- quelque 35 000 communes françaises. renouer avec l’engouement pour
tier milite pour une rénovation bien l’intérêt collectif et le vivre ensemble.
nécessaire de leurs rues et demande à
être associé aux décisions budgétaires. Le montant alloué à ce pro- L’équipe municipale a été élue
Dans ce contexte, l’idée de soumettre jet est conséquent, puisqu’il sur un programme, n’est-ce pas
directement au vote des habitants les contradictoire d’ouvrir d’autres
budgets va naître et va permettre de atteint 100 000 euros par an pistes que celles validées pendant
rendre aux citoyens le pouvoir qu’ils les élections ?
n’auraient pas dû perdre. Ce proces- Absolument pas. Nous avons
sus de proposition et de votes est basé Ce budget participatif était dans beaucoup d’idées à mettre au service
sur un système pyramidal d’assem- le programme de la majorité élue de Fresnes et de ses habitants, chacun
blées. La première strate correspond à à Fresnes lors des municipales de a pu d’ores et déjà s’en apercevoir.
l’échelle d’une résidence ou d’une rue, 2020. Nous voici donc à quelques Pour autant, nous sommes convaincus
puis du quartier et enfin à l’échelle semaines du lancement de ce dis- que chaque projet s’améliore par la
municipale. Rééquilibrage de l’af- positif, alors à quoi s’attendre ? participation des premiers concernés.
 « Le budget participatif s’inscrit dans
 la volonté de l’équipe municipale de Avez-vous déjà des idées sur
 donner aux Fresnois des leviers pour les types de projets qui pourraient
 agir sur la fabrique de la ville. La par- être proposés par les Fresnois ?
 ticipation citoyenne doit réaliser des Oui plein mais ce n’est pas là
 objectifs concrets et durables au ser- l’essentiel ! Les projets abordent
 vice de toutes et tous, » souligne Julien souvent des questions liées à
 Baillergeau, conseiller municipal délé- l’utilisation de l’espace public car
 gué à la participation citoyenne. c’est le lieu de rencontre de l’en-
 Le montant alloué à ce projet est consé- semble des acteurs de la ville.
 quent, puisqu’il atteint 100 000 euros Énormément de choses peuvent être
 par an, somme prise sur le budget des réalisées dans le cadre du budget
 dépenses d’investissement de la Ville. participatif et nous avons hâte de voir
 Le montant maximum pouvant être apparaître des projets imaginés puis
 La ville de Porto Alegre alloué à un projet étant, quant à lui, de sélectionnés par les Fresnois.
 20 000 euros.

 PANORAMA #206 / SEPTEMBRE 2022 _13

GRAND ANGLE

Parole à

Cette idée de budget «Quelle bonne nouvelle, j’ai «J’attends vraiment des « Je ne pense pas propo-
 déjà des idées et je suis propositions sur l’environ- ser de projet, par contre je
participatif, elle prêt à en soutenir d’autres. nement et la nature. Je vais être très attentif aux
vous intéresse ? Je suis impatient de voir ce suis certaine que c’est le propositions. Je trouve que
 que les Fresnois vont faire. dossier le plus important c’est une très bonne idée
 La démocratie directe, pour ces projets de budget pour notre Ville.  »
 c’est important.  » participatif. » PATRICK
 MATTHIEU GINETTE

 Pour pouvoir présenter son idée, loppement durable et solidaire et d’un plateforme entre le 3 septembre et
 devenir porteur de projets, il faut aménagement équilibré de notre ter- le 31 décembre 2022. Ils seront ana-
 habiter, travailler ou être scolarisé à ritoire. Il faudra également que les lysés entre le 2 janvier et le 1er avril
 Fresnes. Il faut avoir au moins neuf projets soient d’intérêt général et qu’ils 2023. Dans cette phase, les services
 ans et ne pas être élu (mandat local ne génèrent aucuns frais de fonction- de la Ville étudieront et analyse-
 ou national). Les projets peuvent être nement. ront la faisabilité de ces idées. Cette
 portés individuellement ou en groupe étude permettra également de ras-
 (association, conseil de quartier, sembler des projets similaires pour
 conseil municipal d’enfants, classes Des forêts japonnaises proposer des synergies. C’est là que
 du primaire et du secondaire...). Il ne à Angers, les services échangeront avec les
 faudra, au moment du dépôt, qu’un des barbecues et des chaises porteurs de projets pour modifier
 seul interlocuteur référent par pro- ou apporter d’éventuels ajustements
 jet déposé. Les votants quant à eux
 longues à Toulouse. afin que les projets soient réalisables.
 doivent être âgés au minimum de Les votes s’effectueront entre le
 neuf ans et doivent habiter, travailler Ils doivent également s’inscrire dans 15 avril et le 16 mai. Chaque votant
 ou être scolarisés à Fresnes. Chaque les compétences d’aménagement de pourra choisir trois projets. Enfin les
 votant disposera de trois votes qu’il l’espace public de la ville de Fresnes à lauréats seront annoncés la troisième
 pourra répartir à raison d’un vote par savoir : environnement, culture, loisir, semaine de juin lors de la fête de l’été
 projet. transport, santé, urbanisme, propreté 2023. La phase de réalisation sera lan-
 urbaine, tranquillité publique, sports, cée dans l’année. Les projets lauréats
 Dans quel cadre ? éducation et jeunesse, citoyenneté, etc. seront ceux qui auront obtenu le plus
 Ces projets doivent évidemment Une plateforme internet sera mise de votes jusqu’à épuisement de l’enve-
 concerner le domaine public. Ils en place dès le 3 septembre. Les pro- loppe budgétaire.
 doivent respecter l’esprit d’un déve- jets devront être déposés sur cette Quelques dizaines de villes se sont déjà

 Démocratie
 pourrez déposer vos projets, cet effort se
 LA VILLE À VOTRE poursuivra lors de permanences organisées
 RENCONTRE le premier samedi de chaque mois. D’autres
 initiatives pour accompagner les habitants
 dans le montage des dossiers seront
 Ce budget étant le vôtre, ce annoncées à partir de septembre Une
 sera à vous de vous en plateforme internet indépendante du site
 emparer. Encore faut-il avoir de la Ville sera également mise en place
 connaissance de son existence spécialement pour ce projet. Vous pourrez
 et savoir comment présenter y retrouver toutes les informations
 ses idées. La Ville se mobilise. concernant ce budget participatif. C’est ici
 que vous pourrez déposer vos projets et
 Le coup d’envoi de ce budget participatif c’est également sur ce site dédié que les
 sera donné lors du forum des associations Fresnois seront appelés à voter.
 le samedi 3 septembre au parc André Les projets pourront également être
 Villette (lire page 6). À cette occasion la déposés en format papier directement à la
 Ville viendra à votre rencontre pour vous mairie. Les votants n’ayant pas accès à
 présenter ce projet et répondre à toutes vos Internet pourront utiliser des formulaires de
 interrogations. Après ce premier rendez- vote disponibles en mairie et dans plusieurs L’accueil unique en mairie.
 vous, tout au long des trois mois où vous équipements de la ville. ■ X. B.

 14_ PANORAMA #206 / SEPTEMBRE 2022