Qui sont les Pantinois ? - Dossier Ils ont rencontré leurs idoles - Ville de ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
n°284 - décembre 2019 Dossier Qui sont les Seniors Pantinois ? Ils ont rencontré page 4 leurs idoles page 14 i t é c o l e Enseignement La d a n s e f a page 28
le journal de Pantin - n°284 décembre 2019 LE CLIN D’ŒIL DE FAUJOUR le dro i t d e v o t e un s up e r - p o u v o i r n s m u n ic ip a les Election jusqu’au 7 février 2020 Inscriptio Lire article page 28 SOMMAIRE 4> À la une 11 novembre, Bonjour monsieur le maire, remise des diplômes CANAL 45, av. du Général-Leclerc, 93500 Qui sont les Pantinois ? Pantin – Adresse postale : Mairie, 93507 20> Aménagement Pantin CEDEX. 01 49 15 40 36. Fax : 10> En quelques mots 01 49 15 73 28. E-mail : canal@ville-pantin. Dernière ligne droite pour la ZAC des fr. Directeur de la publication : Bertrand Kern. Téléthon, Noël solidaire, Grands Moulins Rédactrice en chef : Orlane Renou. Rédactrice illuminations, stationnement... en chef adjointe : Patricia de Aquino. Directeur La Folie bientôt rénovée artistique : Jean-Luc Ruault. Secrétaire de 12> Santé rédaction : Cécile Demars. Maquettistes : Bruno Chevreau, Priska 23> Espace public Vigo. Rédacteurs : Alain Dalouche, Tiphaine Cariou, Christophe Le CRIPS, dédié à la santé des jeunes Dutheil, Frédéric Fuzier, Guillaume Gesret, Raphaële Kipen, Hana La métamorphose de l’ex-RN2 Levy. Photographes : Gil Gueu, Fatima Jellaoui, Toufik Oulmi, Élodie Les aidants enfin reconnus Ponsaud, Laetitia d’Aboville. Impression : Léonce Deprez. Nombre Les Sept-Arpents à l’aube d’une d’exemplaires : 32 500. Diffusion : ISA +. Publicité : contacter la 14> Seniors réhabilitation rédaction au 01 49 15 41 17. Toute reproduction de texte, photo ou dessin est interdite, sauf accord écrit de la direction. Imprimé sur Vivement dimanche ! 25> Entrepreneuriat papier issu de forêts gérées durablement. 15> Démocratie participative Direction de la Communication - novembre 2019 David Toppani, prototypiste de talent Dressing solidaire et street art 26> Sport 16> Jeunesse Ambition Avenir : combattre le surpoids 30> Artisanat d’art Vacances engagées au Cameroun L’Écorun du collège Joliot-Curie David Rosenblum, artisan engagé Mare Nostrum, une réflexion dansée 28> Culture 34> Commerces 18> En images La classe danse de l’école Sadi-Carnot Cadeaux et marchés de Noël pantin.fr 3
DOSSIER le journal de Pantin - n°284 décembre 2019 DÉMOGRAPHIE LOCALE Chaque année, 9 % de la population de la ville est recensée par l’Insee, ce qui permet à l’institut de mettre régulièrement à jour ses données. Sur cette photo, les Pantinois réunis place de la Pointe lors de la demi-finale de la coupe du monde 2018. 55 342 Qui sont les Pantinois ? PANTINOIS Alors que l’Institut national de la Canal : Que retenir des en effet passée de 53 797 habitants en issues du baby-boom, c’est-à-dire les O.L : Oui. En 2016, les cadres représen- évolutions de la population 2011 à 55 342 en 2016. Et, qui dit popu- personnes nées entre 1945 et 1975, taient 13,7 % de la population panti- statistique et des études pantinoise ? lation jeune, dit de nombreux atteignent aujourd’hui des âges noise. En 2011, ils étaient 10,4 %. Cette économiques (Insee) vient de mettre Olivier Léon : Pantin, enfants et assez peu de décès. élevés et font mécaniquement vieillir augmentation reste donc assez faible à jour ses données concernant comme toutes les com- la population. et la part des cadres est, à Pantin, bien munes proches du Mais alors, pourquoi Quant à la part des 30 à 44 ans, elle inférieure à la moyenne régionale, qui Pantin, zoom sur les évolutions métro, gagne en les effectifs scolaires est effectivement passée de 23,9 % en se situe autour de 30 %. démographiques et attractivité. Les chiffres baissent-ils ? 2011 à 25,7 % en 2016. Cette hausse Pour autant, le déménagement vers publiés récemment O.L. : Après un pic de s’explique par l’installation de popu- la petite couronne des entreprises de sociologiques de la ville. montrent que la crois- natalité entre 2000 et lations nouvelles. bureaux, historiquement localisées Pour l’occasion, Olivier Léon, Source INSEE - 2016 / 2018 sance démographique, 2015, on assiste à une dans Paris, a permis d’enclencher un directeur régional adjoint de l’Insee conditionnée par la proxi- forte diminution depuis Au sujet de ces nouveaux mécanisme de croissance, tant pour la 28 137 27 205 mité des infrastructures de 2015, laquelle commence à habitants, les médias évoquent population que pour l’emploi : plus il y Île-de-France, livre son analyse des transport et par la construction de être perceptible dans les écoles mater- souvent une gentrification de a d’habitants et de salariés, plus se déve- faits les plus saillants. logements, demeure particulièrement nelles. Progressivement, cette baisse certains quartiers de la com- loppe l’économie résidentielle qui vise à FEMMES HOMMES Quant aux Pantinois, leurs forte dans la petite couronne, en par- devrait donc s’étendre aux écoles élé- mune. Qu’en est-il réellement ? répondre aux besoins de ces personnes. ticulier dans les communes situées à mentaires, aux collèges et aux lycées. O.L. : La réalité est bien plus com- témoignages viennent illustrer les l’est de Paris. C’est le cas de Pantin, où Pantin ne fait donc pas exception, plexe, comme dans d’autres com- Pantin semble également données statistiques présentées au fil la croissance de la population se situe même si cette diminution semble plus munes limitrophes de Paris. À Pantin, connaître une forte hausse RECENSEMENT 2020 des pages de ce dossier. dans la moyenne haute de celle des mitigée que dans d’autres communes on constate l’arrivée d’une popu- en matière de créations À partir du 16 janvier et jusqu’au 22 février, une équipe de 11 communes de Seine-Saint-Denis. du pays. lation plus jeune et plus diplômée. d’entreprise... Dossier réalisé par Christophe Dutheil agents recenseurs, des employés communaux formés par Mais c’est un phénomène assez lent O.L. : C’est exact : le nombre de créations et Hana Levy l’Insee, sillonnera la ville afin de recenser les foyers retenus. Plus de 40 % des habitants ont Les seniors sont également qui n’est pas de nature à bouleverser d’entreprise a doublé depuis 2013. Cela Munis d’une carte officielle, ces agents transmettront aux ha- moins de 29 ans. Pantin est plus nombreux et la part de du jour au lendemain les équilibres s’explique par le regain de santé de l’éco- bitants équipés d’un ordinateur et d’une connexion internet donc une ville jeune… population âgée de 30 à 44 ans sociaux. Aujourd’hui, la population nomie en général, surtout sur ces deux des identifiants et une notice leur permettant de répondre en O.L. : Oui, mais cette donnée est com- augmente. Comment expli- historique, qui peut dans certains cas dernières années. Et il s’agit, d’autre part, ligne à un questionnaire. Les autres se verront remettre un parable à celle de la Seine-Saint-Denis quez-vous ces phénomènes ? être en butte à des difficultés sociales, d’un artefact lié aux auto-entreprises : de formulaire papier à rendre quelques jours plus tard à l’agent qui est le département le plus jeune de O.L. : L’évolution du nombre de reste très majoritaire. nombreuses sociétés sont créées par des recenseur qui repassera à leur domicile. France métropolitaine. Cette jeunesse personnes âgées est liée à un phé- auto-entrepreneurs qui sont plus nom- À noter que la participation au recensement – strictement explique également la forte croissance nomène qui traverse toute la popu- Pourtant, le nombre de cadres breux, notamment dans les services liés confidentielle – est obligatoire. de la population pantinoise. La ville est lation française. Les générations augmente… au transport (VTC, livraison, etc.). 4 le journal de Pantin - n°284 décembre 2019 5
DOSSIER le journal de Pantin - n°284 décembre 2019 DÉMOGRAPHIE LOCALE Anciens et nouveaux pantinois : Des familles plurielles une cohabitation heureuse ? Nombreuses, monoparentales, avec des tout-petits ou des adolescents... À Pantin, toutes les familles se croisent. Trois d’entre elles évoquent leur vie quotidienne. Près des deux tiers des habitants de la commune y ont élu domicile depuis plus de quatre ans. attend l’ouverture du nouveau centre Parmi eux, Ferroudja et Madjid Rouas, qui dirigent le bar-restaurant Le Courtois, vivent et culturel : « La bibliothèque est un peu à travaillent à Pantin depuis 30 ans. De leur côté, Raphaëlle de Goussencourt, juriste chez Amnesty l’étroit. Ce nouvel équipement va faire du International, et Igor Strauss, journaliste à RFI, sont Pantinois depuis septembre. Deux familles, bien au quartier. » COMPOSITION DES FAMILLES quatre points de vue sur la ville. Canal : Pourquoi vous êtes-vous installés à Pantin ? ILS HABITENT À PANTIN DEPUIS… 26,9 % Siev Kheng Chhun, vit aux 623 Courtillières avec ses 5 enfants. Quand, il y a 4 ans, Siev Kheng, 20,9 % Source INSEE - 2016 / 2018 ancienne habitante des Quatre-Che- - de 2 ans 13,50 % mins, pose ses valises aux Courtil- 2 815 lières, elle trouve le quartier très calme. de 2 à 4 ans 23,20 % Parfait pour voir grandir ses enfants. Sonia, secrétaire médicale, et 9,8 % Depuis, le plus vaste parc de la ville y a Vincent Parnière, responsable Raphaëlle et Igor : Nous nous Madjid : Je me suis installé ici en été inauguré : « C’est très pratique quand d’un magasin de téléphonie, 1 314 sommes installés ici pour nous agran- 1989 car j’ai acheté mon premier de 5 à 9 ans 20,30 % on est parent. Les enfants peuvent profi- parents de trois enfants. dir après avoir eu de très bons échos bar-restaurant rue Jules-Auffret. ter de la plus grande structure de grimpe « Nous étions à l’étroit dans notre appar- 4% Source INSEE - 2016 / 2018 de collègues et d’amis vivant à Pantin. Depuis, je ne suis jamais reparti ! d’Europe. » Si elle regrette le manque de tement du 19e arrondissement. Pour le 537 Ce qui nous a aidés à sauter le pas ? La Ma femme m’a rejoint lorsque nous de 10 à 19 ans 21,70 % commerces, la jeune femme apprécie pur Parisien que j’étais, l’idée de traver- et + proximité avec Paris, la bonne répu- avons investi dans un autre éta- la solidarité et la bonne ambiance qui ser le périphérique était hors de question ! tation des écoles pour nos enfants de blissement à la clientèle fidèle, rue de 20 à 29 ans 9,90 % règne dans ce coin de Pantin. Habi- Mais, pour le même prix, on pouvait dou- 11 et 8 ans et la vie autour du canal. Courtois. tuée de la maison de quartier, elle bler la surface de notre logement. Alors, 30 ans et + 11,40 % fait régulièrement profiter sa famille on n’a pas hésité », explique Vincent. des sorties proposées par la structure. « Il nous a fallu un temps d’adaptation : « Dernièrement, nous sommes allés aux nous trouvions que le quartier man- Pour vous, quels sont les atouts de la ville ? champignons dans la forêt de Montmo- quait de commerçants et de squares par ÂGE DE LA POPULATION rency et, l’été dernier, nous sommes partis exemple », complète Sonia. Très vite, le R. et I. : Notre plaisir ? Siroter un verre familiale. Nos trois filles, dont une sur l’île d’Oléron. Nous logions en cam- nombre d’activités sportives et cultu- au Dock B pendant que notre fils est au est à l’université, l’autre au lycée ping sur le terrain de la ville et le tarif était relles proposées à leurs enfants ont eu skate park… le bonheur ! C’est une ville Lucie-Aubrac et la troisième au col- calculé en fonction du quotient familial. raison de leurs dernières réticences. très agréable à vivre malgré quelques lège Lavoisier, ont pu pratiquer un tas Les enfants étaient ravis. De mon côté, Aujourd’hui, le couple est tout simple- Samantha Heon, grandes avenues à la circulation dense. d’activités et partir aux sports d’hiver ces vacances m’ont permis de rencontrer ment conquis par le côté « village » du assistante médicale, Ferroudja : Nous résidons juste avec la ville, ce qu’elles n’auraient pas d’autres Pantinois. » Aujourd’hui, elle quartier de l’Église. élève seule ses deux filles. au-dessus du restaurant et toute pu faire autrement. Nous n’avons pas Samantha vit à Pantin depuis ma famille habite les rues alentour. le temps de profiter de la vie cultu- 1987. Elle élit d’abord domicile aux 0-14 15-29 30-44 45-59 60-74 75 ANS C’est confortable et nos filles sont relle, mais nous allons régulièrement Quatre-Chemins puis rue Méhul, ANS ANS ANS ANS ANS et + LA TYPOLOGIE DES MÉNAGES PANTINOIS très entourées. Nous connaissons sur le canal pour assister aux anima- dans un petit appartement qu’elle tout le monde ici, notre clientèle est tions gratuites. achète en 2006, avec son mari. Elle divorce en 2010. Ses filles font leur 11,5 % 5,4 % 16,7 % 4 037 12,8 % 3 087 scolarité dans les établissements 6 382 3 001 Qu’attendez-vous de Pantin dans les prochaines années ? Couples publics de la ville jusqu’au lycée. sans enfant Familles monoparentales « Même seule, sans moyens, j’ai pu les 17,9 % R. et I. : BETC, Dock B et, l’été, la futur port, ses commerces de bouche élever tranquillement. Grâce au sys- Source INSEE - 2016 / 2018 18,9 % guinguette des Grandes Serres ont été surtout. Investir ici est un pari sur tème de quotient familial, elles ont pu 20,6 % 10 454 9 897 Source INSEE - 2016 / 2018 déterminants dans notre décision de l’avenir. Pantin est tellement pleine partir en vacances. Elles ont également 11 393 venir ici. L’ouverture prochaine du de promesses. profité de la vie culturelle locale, très 25,7 % plus grand quartier culturel d’Europe et M. : Depuis peu, on voit arriver de accessible financièrement. C’est pour d’un village commercial à 5 minutes de nouveaux Pantinois qui poussent la ça que je suis attachée à Pantin. Je ne 14 215 chez nous, également. Nous attendons porte de notre restaurant, c’est bon 40,6 % 9 810 25,2 % 6 103 4,7 % 1 133 me vois pas vivre ailleurs, j’y ai tous aussi beaucoup du quartier autour du pour le commerce ! Une personne Couples avec enfant(s) Autres ménages mes repères. » sans famille 6 le journal de Pantin - n°284 décembre 2019 7
DOSSIER le journal de Pantin - n°284 décembre 2019 DÉMOGRAPHIE LOCALE Les salariés, des Pantinois Une population à la fibre comme les autres entrepreneuriale Elles sont salariée d’une entreprise de luxe, commerçante ou en insertion professionnelle. En l’espace de six ans, le nombre de créations d’entreprise a doublé à Pantin. Leur point commun ? Elles font toutes trois partie des 28 747 personnes qui travaillent Vianney Prouvost a fondé, pour sa part, CRI logistique en 2016. Aujourd’hui, son à Pantin. entreprise d’insertion emploie une quarantaine de salariés, dont huit Pantinois. Zineb Bouderka travaille Martine Lucas, fleuriste Nadège Bruno est serveuse dans une enseigne de luxe sur les marchés de Pantin au restaurant d’insertion Le de la ville. depuis 35 ans. Relais. 7 135 ENTREPRISES Je travaille à J’ai commencé J’ai effectué AU 31/12/2017 Pantin depuis à travailler en ma formation 4 ans. J’y ai février 1985 à de CAP restau- même acheté Pantin. Cela fait ration en alter- un apparte- donc 35 ans, nance au Relais. ment, devenu presque trois Et j’y suis restée Commerces, transport trop petit générations comme ser- hébergement, depuis la naissance de mon fils. Je d’une clientèle fidèle, quelle chance ! veuse ! Si je lui ai fait quelques restauration ne connaissais pas la ville, ça a été une bonne surprise : l’ambiance Qu’il pleuve ou qu’il neige, six jours sur sept, je me lève à 4.00 du matin infidélités pour aller voir ailleurs, je reviens toujours ici. J’adore l’am- 2 341 y est familiale et cosmopolite. pour aller à Rungis. J’ai commencé à biance entre collègues et les clients Très accessible en transports en travailler à 15 ans alors, aujourd’hui, je fi dèles qui ne veulent être servis commun, je suis au travail en 10 prends ma retraite. Je ne connais que que par moi. Bien que Pantin soit minutes à pied depuis la gare RER. Pantin comme lieu de travail : j’aime diffi cile d’accès depuis Saint-De- Construction J’aime marcher au bord du canal : ses marchés et l’ambiance qui y règne. nis où j’habite – je rentre à 1.00 du 1 874 A c’est comme un sas de décom- matin lorsque je termine à minuit utrefois, ils étaient chômeurs de travaillé dans l’humanitaire comme logisticien, pression, un bol d’air. Au début, je –, j’apprécie tout de même d’y tra- longue durée, jeunes décrocheurs il fonde sa société de prise de vue aérienne à déplorais le manque de restaurants. vailler. Je trouve la ville plus aérée ou seniors faiblement qualifiés. Pantin en 2003, avant de devenir photographe Mais ça a changé de manière specta- que d’autres et la proximité du Aujourd’hui, ils sont livreurs, caristes, maga- puis responsable logistique à la Croix Rouge. 28 747 culaire. Je suis très fière d’habiter et canal est reposante, même si j’ai Services siniers, préparateurs de commande, agents Monter son entreprise d’insertion dans sa ville marchands aux de travailler en Seine-Saint-Denis, peu de temps pour en profiter. entreprises d’accueil ou chauffeurs pour le compte de – il est Pantinois depuis 2003 – lui tenait à cœur. car je suis très attachée à sa mixité. CRI logistique. Filiale économique de la Croix « Nous travaillons sur les freins au retour à l’em- EMPLOIS À PANTIN 1 688 Rouge française mais entreprise autonome, ploi avant de donner à nos salariés 24 mois pour se CRI logistique a été fondée en 2016 par Vian- réinsérer », précise-t-il. ney Prouvost afin de favoriser le Installée sur le site de Pantin Logis- Services retour à l’emploi d’une quarantaine tique, l’entreprise devrait passer de Agriculteurs exploitants Artisans, commerçants, chefs d’entreprise marchands aux particuliers de salariés qui s’en étaient éloignés. 1 486 3000 à 6000 m2 en décembre. « Nous 0%/4 3,1 % / 1 363 768 Le dirigeant n’en est pas à son galop ENTREPRISES espérons doubler le nombre de nos sala- Source INSEE - 2016 / 2018 d’essai entrepreneurial. Après avoir CRÉÉES EN riés », conclut Vianney Prouvost. Employés Cadres et professions 2018 19,6 % / 8 596 intellectuelles supérieures Industrie 13,7 % / 6 038 464 Commerces, Professions Retraités transport Services Services hébergement, marchands aux marchands aux intermédiaires 16 % / 7 052 restauration entreprises particuliers Construction Industrie 15,8 % / 6 954 Source INSEE - 2016 / 2018 Ouvriers Sans activité professionnelle 12 % / 5 341 19,6 % / 8 593 Source INSEE - 2016 / 2018 17e VILLE LA PLUS PAUVRE DE FRANCE PARMI 668 413 187 169 49 RÉPARTITION DES PANTINOIS PAR CATÉGORIE LES COMMUNES SOCIO-PROFESSIONNELLE DE PLUS DE 20 000 HABITANTS 8 le journal de Pantin - n°284 décembre 2019 9
le journal de Pantin - n°284 décembre 2019 EN QUELQUES MOTS PANTIN EN FÊTE ACTION SOCIALE Prêts pour Lumières sur la ville les grands froids ! Jusqu’au 31 mars, en cas de chute brutale des tempé- ratures, la préfecture déclenche le plan Grand froid qui vise à protéger les personnes les plus vulnérables. Ce dernier comprend trois niveaux de vigilance : le niveau 1 est activé lorsque la température est positive en journée mais tombe entre 0 et -5 degrés la nuit, © IStock tandis que les niveaux 2 et 3 sont lancés dès lors que les températures sont négatives en journée et tombent la nuit entre -5 et -10 degrés (pour le niveau 2) ou en dessous de -10 degrés (pour le niveau 3). NOS BEAUX SAPINS Il y a une vie après Noël ! Dès l’activation du niveau 1, la ville met les locaux du stade Marcel-Cerdan à la disposition de l’association Le Refuge qui peut y loger 18 personnes, en plus de celles Passées les fêtes, que faire de son épicéa qui a fièrement décoré qui sont déjà accueillies dans ses locaux. En période son foyer un mois durant ? Le mieux est de le déposer dans l’un hivernale, l’association étend en outre les horaires d’ou- des « enclos à sapins », mis à disposition par Est Ensemble, du verture de son accueil de jour destiné aux personnes 2 au 16 janvier. Vous pourrez y laisser vos sapins naturels, c’est- majeures sans domicile. Jusqu’en mars, il est ouvert 7 à-dire vierges de neige ou de givre artificiels et dépourvus de jours sur 7, de 7.00 à 18.00. sacs et de décorations. Huit points de collecte seront installés à Pantin : devant le bureau FÊTES DE FIN D’ANNÉE ●●Attention ! Le Refuge ne peut accueillir de poste des Quatre-Chemins (64, avenue Édouard-Vaillant), sur Sous le signe de la solidarité en direct les personnes en quête d’un les places Raymond-Queneau et Vigneron, sur le parking situé À l’approche des fêtes de fin d’année, d’élégantes et féeriques décorations hébergement : celles-ci doivent obligatoirement à l’arrière de la maison de quartier des Courtillières (avenue de blanches s’apprêtent, une nouvelle fois, à illuminer l’hôtel de ville et les rives en faire la demande en appelant le 115 (numéro Cette année encore, la ville et huit associations caritatives propose- la Division-Leclerc), au sein des parcs Stalingrad (102, avenue du canal, entre les Grands Moulins et les Magasins généraux. Il est égale- d’urgence sociale). ront, les 13 et 14 décembre, deux rendez-vous festifs aux Pantinois Jean-Lolive), de la Manufacture (140, avenue Jean-Lolive) et du ment prévu d’égayer de guirlandes et de motifs de saison les voies les plus les plus démunis. 19-Mars-1962 (quai de l’Ourcq). passantes de Pantin : l’avenue Aimé-Césaire, la place François-Mitterrand, Mais pourquoi faire cet effort ? Tout simplement pour que votre la rue Hoche, la rue du Pré-Saint-Gervais, l’avenue Édouard-Vaillant, la rue « On ne peut pas passer une année sans faire la fête pour Noël ! » Pour Geneviève sapin puisse être recyclé et valorisé. Les arbres ainsi collectés – Gabrielle-Josserand, l’avenue Jean-Jaurès, l’avenue Jean-Lolive, la rue Méhul, Muscat, secrétaire générale de l’antenne pantinoise du Secours populaire, les plus de 10 000, soit environ 48 tonnes, l’an dernier sur le terri- la rue des Pommiers, la rue Jules-Auffret et l’avenue Anatole-France. Noël solidaires – initiés en 2011 par la ville et une poignée d’associations locales* toire d’Est Ensemble – sont dirigés vers un centre de compos- Pour réduire leur empreinte environnementale, ces illuminations – qui venant en aide aux plus fragiles – sont devenus un rituel incontournable. « Le but tage où ils sont broyés et deviennent du compost utilisé pour utilisent des ampoules LED basse consommation et des structures conçues est d’offrir un moment chaleureux et festif à tous les bénéficiaires, explique-t-elle. l’agriculture et les espaces verts. à l’aide de matériaux recyclés et/ou biodégradables – seront éteintes entre Le vendredi est dédié aux personnes seules que l’on invite à une séance de cinéma au 1.00 et 5.00 toutes les nuits. Pour autant, elles resteront allumées en continu Ciné 104. Le samedi est consacré aux enfants et à leurs parents, avec une sortie suivie ●●Pour en savoir plus sur la localisation et les horaires les 24, 25 et 31 décembre. d’un dîner de fête. » Les 13 et 14 décembre, tous les participants repartiront avec des points de collecte : www.geodechets.fr. un petit présent, acheté grâce au pécule généré par la vente, samedi 7 décembre ●●Rendez-vous le vendredi 6 décembre, à 18.15, place de la Pointe, sur le marché de l’Église, de jouets d’occasion (lire ci-contre). « Nous faisons l’ac- pour la mise en lumière des décorations. Pour l’occasion, des chants de quisition de jouets neufs et les remettons aux parents, précise Geneviève Muscat. Ils Noël seront interprétés par les enfants des centres de loisirs voisins. peuvent ainsi les donner à leurs enfants le jour J et n’ont pas à subir la honte de devoir STATIONNEMENT leur dire qu’ils n’ont pas eu de quoi leur acheter un cadeau. » Un Forfait résident limité à la zone verte *Conférence Saint-Vincent-de-Paul, Croix-Rouge française, Protection civile, Les Restos du cœur, Le Refuge, Secours catholique et Nénuphar. TÉLÉTHON Un marché Destiné aux locataires ou aux propriétaires d’un loge- LISTES ÉLECTORALES doublement solidaire ment sur Pantin, le Forfait résident, lancé début 2018, est très avantageux financièrement pour les automo- Inscriptions, mode d’emploi DERNIÈRE MINUTE Aux urnes, jeunes et moins jeunes citoyens ! Même si les Pantinois ayant effectué leurs Samedi 7 décembre, une buvette et des animations de chant bilistes. Il est en effet proposé pour 24 euros par mois, François Godille nous a quittés et de danse égaieront l’ambiance du marché de l’Église 63 euros par trimestre ou 230 euros par an. Mais atten- formalités de recensement citoyen l’année de leurs 16 ans sont automatiquement inscrits sur les listes électorales à leurs 18 ans, il leur est toutefois fortement conseillé Conseiller municipal délégué aux finances de 2008 à 2012, dans le cadre de l’édition 2019 du Téléthon. Cet événement tion ! Il ne peut être utilisé sur une longue durée que dans la zone résidentielle, dite verte. Et pas dans les de vérifier sans tarder, sur le site servicepublic.fr, que cette inscription est bel et puis sans délégation jusqu’en 2014, François Godille est subi- national est destiné à collecter des fonds afin de faire avancer bien effective. À défaut, tous les majeurs de nationalité française, en possession de tement décédé à l’âge de 52 ans. Cet enfant de Pantin – il a la recherche contre les maladies génétiques rares. Ce matin-là, rues commerçantes, telles que les avenues Jean-Lolive ou Jean-Jaurès, où les abonnés doivent obligatoirement leurs droits civiques, et toutes les personnes qui viennent d’emménager à Pantin effectué l’intégralité de sa scolarité dans les établissements vous pourrez effectuer des dons en direct ou bien acheter l’un ont désormais jusqu’au sixième vendredi précédant une élection pour s’inscrire sur de la ville, de l’école Cochennec au lycée Marcelin-Berthelot – des objets vendus au profit du Téléthon par des associations prendre un ticket à l’horodateur. les listes électorales. Pour le prochain scrutin municipal, vous avez donc jusqu’au 7 était en outre très investi dans la vie associative locale. Membre pantinoises. ●●Pour s’abonner et consulter la liste des rues février pour effectuer cette démarche, en ligne ou au centre administratif de la ville fondateur de l’association de salsa Dans les couleurs du temps, À quelques pas de là, les bénévoles du Secours populaire en zone rouge et en zone verte : (84/88, avenue du Général-Leclerc). Pour cela, il suffit de remplir un formulaire et © Daniel Rühl il fut également un compagnon de route de l’association procéderont à une grande vente de jouets d’occasion, récu- pratique.pantin.fr/deplacementetstationnement de présenter des justificatifs de nationalité et de domiciliation à Pantin. 100 % Tiag. La ville s’associe à la douleur de sa famille et de pérés avec l’aide de l’agence immobilière Century 21 de ses proches et leur adresse ses plus sincères condoléances. l’avenue Jean-Lolive. ●●Pour plus de renseignements : pratique.pantin.fr/etat-civil-elections. 10 le journal de Pantin - n°284 décembre 2019 11
le journal de Pantin - n°284 décembre 2019 SANTÉ HANDICAP Les jeunes face à leur santé Aider les aidants Le CRIPS œuvre au bien-être des 13-25 ans Des formations thématiques spécialisées Installé depuis quelques mois à Pantin, le Centre régional d’information, de prévention Ce mois-ci, l’Association des paralysés de France (APF) propose, pour la première fois du Sida et pour la santé des jeunes (CRIPS) s’apprête à ouvrir un lieu d’accueil à à Pantin, des formations à l’attention des aidants qui soutiennent un proche destination des 13-25 ans. Guillaume Gesret en situation de handicap. Guillaume Gesret «P articiper à cette d’APF auprès des pouvoirs publics est tendu par APF lui a fait tout simple- formation en train de payer : récemment, le gou- ment du bien : « De manière générale, regroupant vernement a annoncé que les aidants les gens nous plaignent mais ne com- une dizaine allaient acquérir de nouveaux droits prennent pas forcément pourquoi on a d’aidants m’a sociaux (congé indemnisé, dévelop- toujours un œil sur notre portable, même rassurée. J’ai constaté que les probléma- pement des solutions de répit…). en réunion de travail, pourquoi on est tiques que je rencontre au quotidien étaient peu disponible pour les amis. Se retrouver partagées et donc légitimes. Ce n’est pas L’occasion de souffler avec des personnes qui sont confrontées moi qui déraille », rapporte Pauline. Pauline recommande à tous les aux mêmes problèmes est réconfortant. Cette jeune femme, qui épaule une aidants de participer à ces Repairs- C’est un moment de répit ! » sœur atteinte de handicap psychique, Aidants. « Au départ, j’appréhendais se demandait par exemple comment car, d’une part, je ne suis qu’une sœur ●●Samedi 14 décembre : Être aidant elle devait répartir les rôles entre ses et, d’autre part, parce qu’APF n’est pas familial, les répercussions familiales, parents, les professionnels de santé spécialiste du handicap psychique. sociales et professionnelles (durée de et elle. « Souvent, les aidants familiaux Finalement, j’ai reçu un accueil bien- 7 h), lieu à déterminer. veulent trop bien faire, quitte à provoquer veillant et des conseils pertinents. » Et Mercredi 18 décembre : La des tensions avec le personnel soignant. » la jeune femme de préciser que les La cause complémentarité aidants familiaux des aidants Au cours de la formation intitulée aidants ne sont pas obligés d’expo- - aidants professionnels, comment familiaux, « Complémentarité entre aidants ser leur situation personnelle. « Si on s’entendre ? » (durée de 7h), salle © Crips défendue par Solidays, familiaux et professionnels : comment n’a pas envie d’étaler sa vie, le groupe André-Breton, 25, rue du Pré-Saint- l’Association A We love s’entendre ? », Pauline a pu échanger ne cherche pas à savoir. Le but de la for- Gervais. des paralysés u premier étage de l’immeuble de la cité green..., le compétences psychosociales définies par l’OMS leur permettent avec les autres participants et trouver mation est de co-construire des solutions Informations et inscriptions auprès de France, régionale d’Île-de-France, les salariés du CRIPS anime d’être en bonne santé », assure Rafael Andreotti. La force du des solutions avec le formateur pour aux problèmes quotidiens des aidants. de la délégation départementale d’APF commence CRIPS disposent d’un large plateau de des stands CRIPS ? Parvenir à sensibiliser, avec un discours positif et mettre fin aux incompréhensions Personne n’est là pour se lamenter. » à être France handicap 93, par mail à dd.93@ bureaux dont les fenêtres donnent sur l’hô- à l’occasion une approche équilibrée, une pluralité de jeunes sur des mutuelles et apprendre à déléguer Pauline explique enfin que ce bras entendue par apf.asso.fr ou au 01 48 10 25 35. tel de ville. « De l’autre côté, on voit le canal », des grands questions de santé très différentes. davantage. les pouvoirs précise Rafael Andreotti, directeur général adjoint de l’as- festivals publics. sociation. Les équipes de cet organisme associé à la région franciliens. Lutte contre le Sida, mais pas que Enfin de nouveaux droits Île-de-France ont quitté leurs anciens locaux du15e arron- En l’espace de trente ans, la feuille de route de l’association a L’Association des paralysés de France dissement de Paris pour gagner des mètres carrés supplé- en effet considérablement évolué. À sa naissance à la fin des expérimente ces formations, bapti- mentaires à Pantin. « Avec ce gain d’espace, nous allons pouvoir années 80, le CRIPS se concentre principalement sur la lutte sées Repairs-Aidants, depuis quelques rouvrir un lieu d’accueil destiné aux 13-25 ans, se réjouit Rafael contre le VIH. À l’époque, l’association intervient beaucoup, semaines. En décembre, la délégation Andreotti. Notre association a occupé pendant longtemps un et continue de le faire, dans les lycées franciliens pour pro- de Seine-Saint-Denis organise deux ses- espace au rez-de-chaussée de la tour Montparnasse. Le cyberCrips mouvoir le dépistage et lutter contre la sérophobie. Au fil des sions à Pantin. Ces journées sont gra- était bien identifié par les jeunes Parisiens, mais il a fermé il y a années, l’organisme étend ses interventions de terrain à tous tuites (sur inscription) et thématisées. quelques années en raison de l’amiante. » les enjeux de santé. « Pour vous donner un exemple, dans les Quant aux participants, ils recevront semaines à venir, nous allons mener une campagne de prévention un justificatif les autorisant à s’absenter Comme au café sur les papillomavirus dans les centres municipaux de santé et de leur travail durant la session. Mi-décembre, les jeunes Pantinois pourront accéder au les établissements scolaires de Pantin, cite Rafael Andreotti. « Depuis quelques années, notre asso- nouveau lieu d’accueil qui ressemblera à s’y méprendre à Cette opération et l’ouverture du lieu d’accueil montrent notre ciation est très attentive aux aidants, un café. « Des animateurs y feront de la prévention santé auprès volonté d’ancrer nos actions dans la ville. » Sans compter qu’à rappelle Alexis Bois, chargé de déve- de ceux qui pousseront la porte. Nous l’avons pensé comme un l’occasion de la Journée mondiale de lutte contre le Sida loppement au sein d’APF. Nous nous espace ludique et pas trop anxiogène », détaille le directeur (le 1er décembre), le CRIPS prête une exposition à la ville, sommes en effet rendu compte qu’ils général adjoint. Les 13-25 ans y trouveront les réponses présentée du 2 au 6 décembre dans le hall du centre admi- étaient les grands oubliés. Or, les aidants aux questions qu’ils se posent sur la santé sexuelle, les nistratif (84-88, avenue du Général-Leclerc). négligent leur propre santé, se blessent addictions (alcool, tabac, drogue et écrans), la santé men- en portant leur proche. Certains ont des tale et l’hygiène de vie (alimentation, sommeil). « Nous ●●Le CRIPS problèmes financiers car ils finissent par les aidons à résister à la pression des pairs, à développer à la 90, avenue du Général-Leclerc. 01 84 03 96 96 perdre leur emploi à cause des absences © iStock fois une pensée critique et de l’empathie envers les autres. Ces Ouverture du lieu d’accueil mi-décembre. répétées. » Le plaidoyer des dirigeants 12 le journal de Pantin - n°284 décembre 2019 13
le journal de Pantin - n°284 décembre 2019 SENIORS DÉMOCRATIE LOCALE Vivement dimanche ! Garde-robe partagée Noël avant l’heure pour les seniors La solidarité avec style Tout au long de l’année, le Centre communal d’action sociale (CCAS) de la ville organise des Il fallait y penser ! Magalie Fouet, lauréate du budget participatif 2018, l’a fait. Depuis le sorties à l’intention des seniors. Mi-novembre, ces derniers ont pu assister à l’enregistrement 12 octobre, son dressing solidaire est en ligne. Le principe : aider les Pantinois en insertion de l’émission Vivement Dimanche, diffusée sur France 2 durant les fêtes de fin d’année. à trouver gratuitement des tenues adaptées à un entretien d’embauche. Guillaume Gesret I Tiphaine Cariou E l aura fallu un an pour que son ville… Seules les personnes accom- n cette fin de matinée, une longue file d’attente à souhait, les dames admirent leurs bijoux respectifs et projet aboutisse. Le 12 octobre, pagnées par les services sociaux de la serpente devant le Studio Gabriel, mythique évoquent la programmation : « Il paraît que Patrick Bruel Magalie Fouet et les bénévoles ville et par la Mission locale ont accès studio de télévision situé à deux pas de l’Ély- sera là ! », souffle une participante. de l’association pantinoise 2M aux coordonnées des donateurs. Elles sée. En première ligne, 33 Pantinois de plus de À l’issue Dans ce domaine, la plupart des seniors rencontrés n’en solidaire inauguraient la plate- peuvent ensuite prendre contact avec de l’enregis- soixante ans attendent l’ouverture des portes en sont pas à leur coup d’essai : « On a déjà assisté à des émis- forme www.dressingsolidaire.fr, eux pour organiser une rencontre trement, les trépignant d’impatience. C’est qu’ils ont réservé leur place sions avec la ville, notamment Qui veut gagner des millions ? sur laquelle les Pantinois peuvent physique. « Le dressing solidaire est participants il y a plus d’un mois… On a aussi vu Dave au studio du Pré-Saint-Gervais mais il désormais donner des vêtements et certes une plateforme numérique, mais ont pu Côté tenues vestimentaires, tous ont respecté le dress code se moquait des vieux », raconte Lise, arborant un t-shirt à des chaussures à des personnes en c’est aussi un projet ancré dans le réel, échanger « esprit de noël » imposé par la production. Costumes- pompons et des chaussures rouges. Quant à Patricia, elle insertion professionnelle. « L’idée insiste Magalie Fouet. Nous avons pour quelques cravates et corsages pailletés sont de la partie ! Maquillées a envie de « voir Michel Drucker en vrai ». d’ouvrir un dressing solidaire m’est objectif de créer de l’entraide et d’établir mots avec Michel venue en accompagnant des personnes des liens entre les Pantinois. Ma plus Drucker. Une sacrée expérience en insertion dans le cadre de mon tra- grande réussite serait de faire changer À l’ouverture des portes, l’excitation monte d’un cran. Il vail. Je les entendais souvent me dire les regards portés sur les personnes en est temps de découvrir le plateau, dont le décor fait la part qu’ils n’avaient pas de tenue adéquate insertion. » belle à l’esprit de noël avec son amoncellement de paquets pour passer un entretien d’embauche ou Depuis la mise en ligne de la plateforme, cadeaux et ses sapins rouges – l’un d’entre eux dissimulant pour faire leurs premiers pas en entre- les internautes saluent très largement astucieusement un cameraman. Odile et Daniel, en couple prise. Grâce au financement de 32 000 l’initiative. « Les premiers donateurs sont depuis 50 ans, s’amusent à compter le nombre de caméras, euros obtenu l’an dernier, nous avons pu contents d’accomplir un geste de générosité. heureux de découvrir les coulisses de l’émission : « Ce qui faire appel à des professionnels du web Pour eux, c’est également une façon de vider est impressionnant, c’est tout cet enchevêtrement de câbles, de qui ont créé notre plateforme. » leurs placards en donnant une seconde vie caméras et de spots qui domine le plateau. Tout un étage qu’on à leurs vêtements. On peut donc aussi voir ne voit pas à la télé ! », constate Daniel. Magalie Un Vinted solidaire dans ce projet une dimension écologique », Plus une minute à perdre, une chauffeuse de salle survi- Fouet a créé Pour effectuer un don, rien de plus de conclut Magalie Fouet. taminée commence à faire son show. Et c’est parti pour le premier simple. Il suffit de créer son profil et une heure et demie d’enregistrement ! Michel Drucker et dressing de publier les photos des vêtements ●●Plus d’informations : solidaire de son chien font leur entrée sous un tonnerre d’applaudis- que l’on souhaite offrir : costumes, contact@dressingsolidaire.fr France. sements. Quant à nos Pantinois, ils jouissent d’une vue vestes de tailleur, chaussures de www.dressingsolidaire.fr imprenable sur l’animateur star, bientôt rejoint par ses pre- miers invités, Michel Denisot et Franck Dubosc. À l’arrivée d’Adamo, l’excitation est à son comble : le groupe se met à chanter à l’unisson Laisse mes mains sur tes hanches. Mais c’est le duo Patrick Bruel-Fabrice Luchini qui va mettre le Le street art colore la ville feu, ce dernier oscillant entre envolées littéraires et reprises Cinq jours de travail, une nacelle, 41 couleurs et plusieurs litres de chansons de Johnny Halliday. de peinture auront été nécessaires pour donner une âme au À la fin de l’émission, une cascade d’émotions envahit mur pignon du 6, rue Jules-Auffret. Réalisée le mois dernier, la les participants qui échangent des poignées de main cha- fresque qui l’orne désormais est la concrétisation d’un projet leureuses avec Adamo et profitent d’une séance photo défendu par Jennifer Dot dans le cadre de la première édition du avec Michel Drucker. Tout le monde est unanime sur la budget participatif. « J’ai choisi Fabio et Élodie du collectif Dourone gentillesse de Michel – qu’on appelle maintenant par son car leurs œuvres sont très colorées et délivrent des messages univer- prénom – et l’humour de Luchini. Quant à Chantal, elle sels et positifs », explique la jeune femme. aura, sans le savoir, le mot de la fin : « Tous ces artistes, ils Le couple d’artistes, qui travaille au pinceau et dont la patte est reconnaissable en un clin d’œil, a recouvert des murs aux quatre doivent être heureux dans la vie car ils ne vieillissent pas. » coins de l’Europe et des États-Unis. Ils reproduisent, à l’aide de gros pixels colorés, les visages fragmentés de personnes qu’ils ●●Prochaines sorties du CCAS : le 10 décembre : visite ont prises en photo. À Pantin, il s’agit des traits d’une certaine guidée des quais de Bercy ; le 17 décembre : marché de Noël Marine, « rencontrée en Belgique », confie le duo. à Saint-Germain-des-Prés. Renseignements et inscriptions : ●●Instagram.com/dourone premier étage du centre administratif (84-88, avenue du Général-Leclerc) ou 01 49 15 40 15. 14 le journal de Pantin - n°284 décembre 2019 15
le journal de Pantin - n°284 décembre 2019 JEUNESSE Objectif Cameroun Danser pour se révéler Voyage au pays de la solidarité Porte ouverte sur un nouveau monde Développer une culture de la mobilité chez les jeunes, renforcer leur sens des responsabilités, leur Depuis cinq ans, la compagnie La Mangrove offre aux habitants autonomie autant que leur fibre citoyenne et solidaire : c’est l’objectif du dispositif Vacances de la ville des ateliers de danse, de musique, d’arts plastiques engagées qui s’enrichit cette année d’une nouvelle destination. Raphaële Kipen et visuels. Cette année, elle a fait une nouvelle halte au Lab’ afin de lancer Mare nostrum, une réflexion dansée sur l’écologie et la surconsommation à découvrir le 18 décembre. Raphaële Kipen «J ’ai rencontré mon corps. Je ne pensais pas que je serais capable de danser comme ça. Ce projet m’a permis d’apprendre à faire confiance à l’autre », raconte timidement Jeanine, 17 ans. Mais plus que tout, la pratique de la danse contempo- vidéo et danse. En attendant, raine a permis à l’adolescente de ils continuent de répéter d’ar- Au s’accepter et de s’écouter. rache-pied tandis, qu’avec un ani- Cameroun, C Depuis le mois de janvier, Jeanine mateur multimédia, ils réalisent de Sarah (qui ela fait un bon moment souvent spartiates mais qui poussent d’infirmières et à une école élémen- et sept de ses camarades qui fré- nombreuses captations vidéo. Tous pilote les Maxime, que Jeanine, Siriki, leurs études au maximum et qui sont taire, les fournitures scolaires et infor- quentent le Lab’ travaillent avec sont catégoriques : cette expérience ateliers au premier Mama, Marcel, Mathéo, motivés. À l’issue de ce voyage, les par- vidéo), matiques qu’ils ont déjà commencé Delphine Cammal, chorégraphe leur offre une opportunité excep- plan, et Rifat Fara et Anissa, âgés de ticipants doivent se rendre compte qu’ils Mathéo, à collecter. « C’est une chance, que tout et co-créatrice de la compagnie La tionnelle de travailler comme des s’entraînent © L. d’Aboville 16 et 17 ans, sont inves- ont finalement énormément de chance. » Jeanine, le monde n’a pas, de pouvoir voyager et Mangrove. En collaboration avec professionnels. avant la tis dans la vie de l’antenne jeunesse Pour amorcer le dialogue avec la jeu- Jean-Charles d’apporter son soutien à d’autres. J’ai hâte le Centre national de la danse, Diane a 21 ans. Elle a commencé à représentation Hoche. C’est d’ailleurs dans ce lieu nesse locale, quatre courts-métrages, (le directeur de pouvoir apprendre de nouvelles choses les pôles Jeunesse et Vie des quar- du 18 décembre. suivre les ateliers de La Mangrove de rencontres qu’est né Échanges et d’ores et déjà réalisés par les Pantinois, de l’antenne en rencontrant une culture différente », tiers de la ville, elle y orchestre des en 2018. Aujourd’hui, la compagnie solidarités au Cameroun, le projet à la seront projetés. Préjugés sur les jeunes jeunesse assure Siriki qui partira également les ateliers de danse contemporaine l’a embauchée comme chargée de faveur duquel ils s’envoleront en avril des quartiers, rapports entre garçons Hoche), poches pleines de graines, son groupe autour du thème de l’eau et de communication. Elle aussi parle vers ce pays d’Afrique centrale où ils et filles, occupation d’un territoire… Mama, ayant rendez-vous avec un collectif de la surconsommation. Le nom du de la confiance en elle retrouvée. passeront leurs congés de printemps. autant de sujets, traités avec humour Marcel et femmes agricultrices auxquelles il sou- projet ? Mare nostrum (notre mer). « Delphine nous a fait grandir. C’est Mais pas question de buller ! Leur projet et dérision, qui seront abordés. Siriki seront haite apporter des moyens techniques beaucoup plus qu’un cours de danse, est en effet estampillé Vacances enga- reçus par le pour envisager la création d’une coo- Une ouverture sur l’art elle a réussi à créer une équipe. » gées. Créé l’année dernière, ce dispo- Solidarité à Yaoundé, ministre de pérative agricole. Sa vocation est de permettre à des de la danse très bobo et finalement, ça Tous les animateurs du Lab’ l’affir- sitif permet de soutenir des initiatives dons à Bafia la Jeunesse. Le périple s’achèvera dans la station jeunes, très éloignés de la danse fait du bien d’aller se frotter à ce qui ment : depuis le début de l’expé- orchestrées par des jeunes, visant à À Yaoundé, la capitale, le groupe sera balnéaire de Kribi pour un repos bien contemporaine, de découvrir cette nous est étranger, poursuit Ahmad. rience, les participants ont beau- développer le goût de la rencontre, de accueilli par une ONG (organisation mérité. Et c’est promis : à leur retour, pratique. Certains d’entre eux ont On imaginait que la danse contempo- coup changé. « Le défi pour eux, l’entraide et de la citoyenneté. Le projet non gouvernementale) germano-ca- les jeunes participants offriront à même dû vaincre leurs préjugés, raine n’était pas pour nous ! D’ailleurs, c’était d’assumer une pratique sur de ces adolescents est ainsi financé par merounaise, Deutsche Kamerun tous les Pantinois une restitution tenaces, sur cet art. « C’était un personne ne nous attend là, nous, les laquelle ils avaient un préjugé. C’est la ville à hauteur de 14 000 euros. Hilfe, qui prend en charge les enfants vidéo de leur expérience. vrai défi de se lancer dans la danse jeunes de Pantin ». beau parce que le monde ne leur fait « Le groupe, explique Jean-Charles des rues et leur propose des forma- contemporaine, ici, à Pantin. Danser plus peur », conclut l’un d’entre eux. Benthe, responsable de l’antenne tions de menuiserie et de couture. ●●Renseignements sur les devant mes potes, ce n’est pas rien », Bien plus qu’un cours jeunesse Hoche, sera confronté à des 120 km plus au nord, leur escale à Bafia Vacances engagées auprès des confirme Maxime en riant. « Lors du de danse ● Je suis de l’eau : enfants qui doivent marcher plusieurs leur permettra de partir à la rencontre antennes jeunesse de la ville et du Lab’. premier cours, je suis sorti de ma zone Dans quelques jours, ils présen- mercredi 18 décembre à 19.00, kilomètres par jour pour aller à l’école, de lycéens de leur âge. Dans cette ville, Adresse et coordonnées téléphoniques : de confort. Je ne m’attendais pas à un teront leur travail en donnant le au Lab’, 7-9, avenue Édouard-Vaillant. qui passent leurs journées dans des locaux ils livreront également, à une école pantin.fr. choc aussi brutal. J’avais une image spectacle Je suis de l’eau, qui mêle 01 49 15 48 09 16 le journal de Pantin - n°284 décembre 2019 17
Vous pouvez aussi lire