RAINS Hosokawa - Kishino - Taïra - Takemitsu - Nouvel album - Les Percussions de ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Dossier de presse
RAINS
Hosokawa - Kishino - Taïra - Takemitsu
Nouvel album
Sortie commerciale : 13 septembre 2019
en CD, vinyle et numérique
℗ & © 2019 Percussions de Strasbourg / Outhere / Believe Digital
Contact presse nationale : Florence Riou - Les étoiles
Tél. : 06 80 58 85 56 - florenceriou.com@gmail.com
449, boulevard des provinces françaises 92000 Nanterre
www.percussionsdestrasbourg.com
REGENTANZ - Toshio Hosokawa COMMANDE DES PERCUSSIONS DE STRASBOURG
NOUVEL ALBUM RAINS (né à Hiroshima en 1955)
Pièce pour 6 percussionnistes créée le 1er novembre 2018 à la Funkhaus de Cologne, dans
« Cet album est né d’une intuition, d’une envie et d’un engagement intrinsèques aux Percussions de Strasbourg de partager le cadre du festival « Musik der Zeit » de la WDR Köln par les Percussions de Strasbourg
une aventure et un répertoire captivants. » Minh-Tâm Nguyen Regentanz est une œuvre inspirée par la musique cérémonielle traditionnelle japonaise,
à l’image d’un jardin japonais où tout semble immobile et où finalement tout se met en
mouvement.
Toshio Hosokawa propose, sur une commande des Percussions de Strasbourg, une pièce
PROGRAMME sur le thème de la spiritualité et du chamanisme, en utilisant les nombreux instruments
asiatiques que nous avons : tams, gongs, kwon gongs, baolos, water gongs, mokushos... Sa
1. Toshio Hosokawa - Regentanz 17’50 musique, entre voyage intérieur et interprétation symbolique de la nature, se caractérise par
2. Malika Kishino - Sange 18’54 une économie de moyens, une place importante donnée au silence, à la résonance et au
3. Yoshihisa Taïra - Hiérophonie V 17’11 rapport entre son et corporalité.
4. Tōru Takemitsu - Rain Tree 12’18 En savoir plus
Voir la captation : ICI sur T. Hosokawa
Les Percussions de Strasbourg
Minh-Tâm Nguyen*- Galdric Subirana* - François Papirer* SANGE - Malika Kishino Pièce pour 6 percussionnistes créée le 5 décembre 2016 au Teatro comunale Città di
Hsin-Hsuan Wu -Thibaut Weber - Enrico Pedicone (née à Kyoto en 1971) Vicenza (Italie) par les Percussions de Strasbourg
(* interprètes du trio Rain Tree de Tōru Takemitsu) Pièce hommage écrite à l’occasion des dix ans de la disparition de Yoshihisa Taïra, Sange
utilise principalement l’instrumentarium et l’implantation de Hiérophonie V.
Direction artistique des Percussions de Strasbourg :
Minh-Tâm Nguyen Lors du Sange, une cérémonie bouddhiste, les prêtres circulent dans l’espace en récitant le
Direction artistique de l’enregistrement : Jean Geoffroy Sûtra, tout en épandant des pétales afin de bénir les esprits défunts.
Enregistré les 24 et 25 janvier 2019 au Théâtre de Hautepierre, La traduction littérale japonaise signifie « épandage de pétales » (San = épandage ; Ge =
Strasbourg pétales). À l’origine, lors de ce rituel, on utilisait des fleurs et pétales de lotus frais. Aujourd’hui,
ceux-ci sont remplacés par des papiers de couleurs.
Dans Sange, Malika Kishino utilise le geste d’épandage et le mouvement des prêtres comme
matériau sonore et geste musical principal.
Les nombreux modes de jeux, leurs combinaisons et la création de couches sonores diverses
LE LABEL DES PERCUSSIONS DE STRASBOURG
utilisent plusieurs trajectoires dans l’espace et mettent ainsi les sons en mouvement, conférant
Créé en 2016 par les Percussions de Strasbourg, ce label éponyme s’est tout de suite imposé par une Victoire de la Musique En savoir plus sur M. Kishino une dimension électroacoustique à la pièce.
lors de sa première sortie discographique : Burning Bright de Hugues Dufourt. Voir la captation : ICI
Distribué dans le monde entier par Outhere (CD, vinyle) et par Believe (digital), le label des Percussions de Strasbourg nourrit
la diversité de la création contemporaine : du légendaire Pléiades de Iannis Xenakis à Ghostland de Pierre Jodlowski en
passant par Drum-Machines d’eRikm. HIEROPHONIE V - Yoshihisa Taïra
(1937 Tokyo - 2005 Paris)
Pièce pour 6 percussionnistes créée le 23 mars 1975 au Festival de Royan par les
Percussions de Strasbourg
© Claudia Hansen « Cette œuvre, qui commence par les actes primitifs de la percussion et du cri, se poursuit
en deuxième partie par la négation de ce même acte. Ici, l’acte de percuter est très limité. Ne
RAINS
pourrait-on percevoir la sérénité de l’Âme dans la vibration continue des instruments ?
Trois ans après le lancement du label Percussions de De loin en loin, on entend à peine les tambours de la fête populaire, comme si les hommes se
Strasbourg, l’album Rains revient au format traditionnel de rejoignaient en frappant eux-mêmes les instruments et réalisaient ainsi le chant du souffle de
récital en sextuor tant apprécié du groupe, en s’appuyant vie. De même, les six percussionnistes retrouvent librement la respiration du corps. A travers
sur l’emblématique rituel Hiérophonie V de Yoshihisa Taïra, l’ostinato rythmique répété, j’ai voulu confirmer à ma manière, le plaisir essentiel du corps.
mis en miroir avec enchantement par Malika Kishino (Sange). Je dédie cette œuvre aux Percussions de Strasbourg avec qui j’ai vécu pendant les répétitions
La danse incantatoire de la pluie de Toshio Hosokawa
une expérience musicale inoubliable. » Yoshihisa Taïra
(Regentanz) dévoile cette cérémonie, que Tōru Takemitsu
clôt, avec les gouttes métamorphosées en bijoux par son « Voir la captation : ICI En savoir plus sur Y. Taïra
arbre à pluie intelligent » (Rain Tree).
« Danser avec la pluie pour faire résonner, le temps d’un
moment, ce que nous pensions invisible. RAIN TREE - Tōru Takemitsu
Portées par une curiosité, une envie, une passion, une (1930 - 1996 Tokyo)
Pièce pour 3 percussionnistes créée le 31 mars 1981 au Festival Music Today, Tokyo.
exigence et une tradition, les Percussions de Strasbourg
se risquent à incarner l’énergie singulière d’un programme « On l’appelle rain tree parce que le lendemain des nuits d’averses ; jusqu’à la mi-journée
mettant à l’honneur quatre compositeurs japonais aux au moins, l’arbre continue à dégoutter de toute sa frondaison, comme s’il faisait pleuvoir.
univers admirables. Alors que les autres arbres sèchent quasi immédiatement, celui-ci, qui est couvert de feuilles
Pluie de pétales, pluie de cris, pluie de silences… extrêmement serrées et aussi petites que la pulpe d’un doigt, retient l’eau dans son feuillage.
Autant de pluies que Franck Rossi, Jean Geoffroy et les
Un arbre intelligent, vous ne trouvez pas ? »
Percussions de Strasbourg œuvrent à harmoniser et garder
Tiré de «Atama no ii Ame no Ki» (L’Arbre à pluie intelligent) de Kenzaburo Oe (Titre Original :
en mouvement.»
Minh-Tâm Nguyen Atama no ii rein tsurii).
Musicien et directeur artistique Voir la captation ICI
des Percussions de Strasbourg En savoir plus sur T. Takemitsu
2 3
LES PERCUSSIONS DE STRASBOURG - ACTUALITÉS CONCERTS LES PERCUSSIONS DE STRASBOURG
« Ensemble légendaire et toujours bien vivant ». Le Figaro.
My Greatest hits avec l’Ensemble Ictus
Vendredi 20 septembre, 20h30 Robin Hoffmann, Locken (2006) « En bientôt soixante ans, les Percussions de Strasbourg ont assimilé une famille instrumentale représentative de tous les
Samedi 21 septembre, 20h30 Terry Riley, Rainbow in curved air (1968) continents, élargissant le monde sonore occidental au point d’en déplacer les assises. Par-delà les conquêtes techniques et
Strasbourg - Les Halles - Citadelle Francesco Filidei, I funerali dell’anarchico Serantini (2005-2006) l’originalité d’un répertoire que rien ne raccorde au passé, le groupe a su donner une cohésion à un matériau apparemment
Simon Steen-Andersen, Reine de la Nuit hétéroclite et l’a fondu en un seul creuset.»
Hugues Dufourt
UN DEMI-SIÈCLE DE CRÉATION
Samedi 21 septembre, 18h30 Orchestre national de Metz Fondé en 1962 les Percussions de Strasbourg sont des ambassadeurs mondialement reconnus de la création musicale. Riche
Strasbourg - Palais de la Musique Rebecca Saunders, Void (2013-2014) CRÉATION FRANÇAISE d’un répertoire exceptionnel, le groupe alterne pièces phares du XXème siècle et commandes de nouvelles œuvres, avec les
et des Congrès pour duo de percussions et orchestre mêmes préoccupations : faire vivre un patrimoine contemporain en le revisitant sans cesse, et continuer à innover, au-devant de
Salle Érasme l’élargissement des pratiques et des expressions scéniques.
Depuis sa fondation, le groupe est toujours au cœur de la création, grâce à sa complicité avec les compositeurs d’aujourd’hui et
à la pluralité de ses propositions en termes de formats et d’outils : du duo à l’octuor, de l’acoustique à l’électronique, du récital au
théâtre musical en passant par la danse...
Dimanche 22 septembre, 18h30 Orchestre national de Metz
Metz - Arsenal - Cité Musicale de Metz Rebecca Saunders, Void (2013-2014) Dédicataire de plus de 350 œuvres, le groupe poursuit l’entretien et le développement de son instrumentarium unique au
Grande Salle pour deux percussions et orchestre monde. Il compte à son actif de nombreux enregistrements ainsi qu’une trentaine de prix internationaux, dont une Victoire de la
musique classique en 2017 qui récompense la 1ère sortie discographique du label Percussions de Strasbourg, Burning Bright de
Hugues Dufourt.
Leur engagement quotidien envers la transmission se traduit par des actions pédagogiques multiples notamment auprès du
public des quartier de Hautepierre où l’ensemble est en résidence.
Dimanche 29 septembre, 17h00 Thierry De Mey, Timelessness (2019) CRÉATION MONDIALE
Strasbourg - Point d’eau
Mercredi 9 octobre, 20h30 Carmine Emanuele Cella, Kore (2019) CRÉATION MONDIALE
Milan - Pirelli HangarBicocca Iannis Xenakis, Persephassa (1969)
Jeudi 10 octobre, 20h30 Iannis Xenakis, Persephassa (1969)
Milan - Pirelli HangarBicocca
Jeudi 14 novembre 2019, 20h30 Concert de sortie de l’album Rains PREMIERE FRANÇAISE
Strasbourg - Théâtre de Hautepierre Hosokawa - Kishino - Taïra - Takemitsu
Jeudi 21 novembre, 20h30 Thierry De Mey, Timelessness (2019)
Perpignan - L’Archipel Scène nationale
Salle Le Grenat
Samedi 23 novembre, 20h00 «L’Âge d’or» – Ciné-concert
Luxembourg - Philharmonie Martin Matalon, Le Scorpion (2002)
Rainy days
Dimanche 1er décembre, 17h Iannis Xenakis, Persephassa (1969)
Hambourg - Elbphilharmonie
Grande Salle
4 5
NOTRE GHOSTLAND, P. JODLOWSKI DRUM-MACHINES, ERIKM EAST MEETS WEST, T. SCHERCHEN, RE-PERCUSSION, L. SALZEDO, M.
DISCOGRAPHIE Les Percussions de Strasbourg 2018 / eRikm & Les Percussions de Strasbourg A. LOUVIER, G. APERGHIS KABELAC, V. SILVESTROV
Outhere, Believe Digital 2017 / Outhere, Believe Digital Les Percussions de Strasbourg Les Percussions de Strasbourg
LABEL PERCUSSIONS DE STRASBOURG LABEL PERCUSSIONS DE STRASBOURG Vinyle – Philips (Prospectives 21è siècle) 1972 London Percussion Ensemble
Réédition CD : Pentatone 2004 Vinyl e– Philips 1971
BURNING BRIGHT, H. DUFOURT PLÉIADES, I. XENAKIS EXTENSIONS 2, F. MIROGLIO CYCLES – JEUX 6, G. AMY, R.
Les Percussions de Strasbourg Les Percussions de Strasbourg Les Percussions de Strasbourg HAUBENSTOCK
Les Percussions de Strasbourg 2016 Harmonia Mundi 1987, 1996, 2010 Vinyle – Philips (Prospectives 21e siècle) Les Percussions de Strasbourg
Victoires de la Musique 2017 / Diapason Percussions de Strasbourg 2016 1970 Vinyle – Philips (Prospectives 21e siècle)
d'Or / Coup de cœur Charles Cros / Clé Diapason d'Or 1970
d'Or Res Musica LABEL PERCUSSIONS DE STRASBOURG
LABEL PERCUSSIONS DE STRASBOURG
HUIT INVENTIONS – QUATRE TROIS INVENTIONS - TOCCATA,
LES PERCUSSIONS DE FRANÇOIS-BERNARD MÂCHE ÉTUDES CHORÉGRAPHIQUES, M. M. KABELAC, C. CHAVEZ
STRASBOURG – 50È ANNIVERSAIRE, Les Percussions de Strasbourg OHANA, M. KABELAC Les Percussions de Strasbourg
44 COMPOSITEURS Ju Percussion Group de Taïwan Les Percussions de Strasbourg Vinyle – Philips (Prospectives 21e siècle)
Coffret 15 CD’s Percussions de Strasbourg 2005/MFA Vinyle – Philips (Prospectives 21e siècle) 1970
Universal Classics France 2012 Universal Music 1970
Prix In Honorem de l’Académie Charles Cros
pour l’ensemble de la carrière de l’ensemble.
AMERICANA, E. VARESE, C. CHAVEZ, ARCHIPEL 3, A. BOUCOURECHLIEV
J. CAGE Les Percussions de Strasbourg
LE NOIR DE L’ÉTOILE, G. GRISEY LE SCORPION, M. MATALON Les Percussions de Strasbourg G. Pludermacher
Les Percussions de Strasbourg Les Percussions de Strasbourg Vinyle– Philips (Prospectives 21e siècle) Vinyle – Philips (Prospectives 21e siècle)
Universal Music 2004 Universal Music 2004 1970, 1984 1970
LES PERCUSSIONS DE PERSEPHASSA, I. XENAKIS
STRASBOURG, K. SEROCKI, V. Les Percussions de Strasbourg
SILVESTROV, M. PUIG Vinyle – Philips (Prospectives 21e siècle)
ENTENTE PRÉALABLE, ŒUVRE BIBILOLO, M. MONNET Vinyle – Philips (Prospectives 21e siècle) 1971, 1972, 1979
COLLECTIVE - 12 Compositeurs Les Percussions de Strasbourg 1969
Les Percussions de Strasbourg Musidisc Musidisc France 2001 / Universal Music
France – Universal Music 2002
SIGNALS, P. SCHAT, M. SHINOHARA, M. OLIVIER MESSIAEN
STIBILJ – ARNOLD SCHOENBERG
Les Percussions de Strasbourg Pierre Doulez, Direction
Vinyle – Philips (Prospectives 21e siècle) Les Percussions de Strasbourg
EREWHON, H. DUFOURT AUTRES CONTACTS, J-P. DROUET 1967 Orchestre du Domaine Musical
Les Percussions de Strasbourg Les Percussions de Strasbourg & A. Dramé Limelight 1969 Vinyle - Disque Adès 1964, Everest 1966,
Accord, Musidisc France 2000 / Universal L’empreinte digitale 1995-2010 / Harmonia Harmonia Mundi 1973
Music Mundi
Grand Prix de l’Académie Charles Cros
COULEURS DE LA CITÉ CELESTE ÉQUIVALENCES, J_C. ELOY
ET EXSPECTO RESURRECTIO- P. Boulez, Direction
NEM MORTUORUM, O. MESSIAEN Les Percussions de Strasbourg
P. Boulez, Direction Orchestre de Domaine Musical
LES PERCUSSIONS DE EDISON DENISSOV 1929 Les Percussions de Strasbourg Vinyle – Adès 1964 / Universal Music France
STRASBOURG Les Percussions de Strasbourg Orchestre de Domaine Musical
Y. TAÏRA, P. MANOURY, F-B MÂCHE, H. C. Delangle, O. Delangle, M. Soveral, J-L. Vinyle – Erato 1966, 1993,2003
DUFOURT, M. KABELAC, I. XENAKIS Haguenauer
Double CD – Phillips 1993 / PolyGram Disques Pierre Verany 1990
France
AUTRES CD Luigi NONO Luigi NONO
D. Heusinger, Directeur D. Heusinger, Directeur
Les Percussions de Strabourg : Con Luigi Ensemble Experimental, Les Percussions
PLÉIADES - CONCERTANTE PERCUSSION CYCLE, J. PAMPIN Dallapiccola. M. Hinterhäuser, S. Otto de Strasbourg : Rizzonanze Erranti,
I. Xenakis, M. Ishii Les Percussions de Strasbourg Ensemble Experimental Experimentalstudio des SWR
Les Percussions de Strasbourg Sargasso 2016 / Joseph Anderson & Juan Experimentalstudio des SWR 2010 Neos 2010
K. Abe Pampin Neos Music 2011 Preis der Deutschen Schallplatten Kritik
Nippon Columbia 1989 / Denon
VOICES, D. D’ADAMO Michäel LEVINAS
Les Percussions de Strasbourg : « Die runde Les Percussions de Strasbourg : « Voûtes »
zahl » MFA – Disques Salabert 1994 / Harmonia
Ensemble Court Circuit Mundi Aeon 2001
NOCES - CANTIGAS, I. STRAVINSKY, ACTUOR, I. MALEC MFA Radio France – Harmonia Mundi 2002
M. OHANA Les Percussions de Strasbourg
Roland Hayrabedian, Direction Vinyle – MFA, Harmonia Mundi 1983
Les Percussions de Strasbourg, Choeur
Contemporain
Gilles RACOT ANNETTE SCHLÜNZ
Les Percussions de Strasbourg : Les Percussions de Strasbourg : « Et la pluie
Disques Pierre Verany 1987, 1989
« Subgestuel » se mit à tomber »
Grand Prix du Disque Français
MFA – INA GRM 2000 Wergo 1998
MUSIK IM BAUCH, K. STOCKHAUSEN CANTO GENERAL, M. THEODORAKI,
Les Percussions de Strasbourg P. NERUDA
Vinyle – Deutsche Grammophon 1977 Les Percussions de Strasbourg
Choeur National de France / A. Newman, GOUGEON – LESAGE LUIGI DALLAPICCOLA
D. Bakopoulou, M. Farantouri P. Pandis, E. – PERRON - PROVOST R. Hayrabedian, Direction
Assimakopoulos, L. Zoe, L. Vaillancourt, Direction Choeur Contemporain d’Aix-en-Provence
Double CD – Minos 1975, BMG Record 1991 Les Percussions de Strasbourg, Nouvel En- Les Percussions de Strasbourg : « Canti di
semble Moderne : « Un train pour l’enfer » Prigionia »
Société Radio Canada 1993-1995, UMMUS ADDA 1992
LEMANJA, J. COURTOUX LES PERCUSSIONS DE
Les Percussions de Strasbourg STRASBOURG EN CONCERT
Vinyle – Musique et Culture 1974, 1983 M. KABELAC, C. CHAVEZ, J-S. BACH, N. BOULEZ - MESSIAEN PROPOSITIONS I À VIII, F. BAYER
RIMSKY-KORSAKOV, G. PETER P. Boulez, Direction J-L. Forestier, Direction
Les Percussions de Strasbourg Les Percussions de Strasbourg : Les Percussions de Strasbourg : Propositions
Vinyle – Musique et Culture, Camif 1983 « Le marteau sans maître » «7 Haïkai » III
J. Deroubaix, S. Gazzelloni, A. Stingl, Y. Erato Disques 1990
Loriod, S. Collot
Disques Ades 1964,1971,1995
6 7
© Christophe Urbain, 2019
WWW.PERCUSSIONSDESTRASBOURG.COM
+33 (0)3 88 27 75 04
Les Percussions de Strasbourg
15 place André Maurois
67200 Strasbourg - France
Percussions de Strassbourg
LesPercus67Vous pouvez aussi lire
