CARAVANE 6 JUIL.-1ER AOÛT - p.10-13 - Argenteuil.fr
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
1er et 3e mercredi de chaque mois // N° 281 // 4 juillet 2018
6 JUIL.-1ER AOÛT
CARAVANE
DE L’ÉTÉ p.10-13
Résidences
artistiques
1 1
Val-d’Argent-Nord, place Dessau :
visibilité centrale, co-construction
Zik en fête avec tous les acteurs locaux…
# PHOTOS 1
Quelle ambiance ! Du monde, du
rythme, de la qualité et de la diver-
sité… Tout était réuni pour assurer
une belle Fête de la musique 2018.
Les Fatals picards ont déchiré,
les élèves du Conservatoire et les
groupes en scène ouverte assuré
et le public s’est laissé embarquer
au gré de ses envies… Avec le
concours des équipes municipales
(Action culturelle, Événementiel
avec sa direction technique et
scénographique…).
2 2
Val-d’Argent-Sud, résidence Charcot :
« Green Party », sensibilisation écocitoyenne
initiée par les jeunes d’Unis-cité avec le
soutien de Val-d’Oise Habitat
2 3
2 • L’Argenteuillais 04/07/2018
1
Val-Notre-Dame, parc des Champioux :
du « vert », là aussi, à foison… Vélos,
recyclages et récupérations en tout genre, Fête-maison L’emploi en forum
déplacements doux… dans les quartiers # PHOTO 3
# PHOTOS 2
Devenu un incontournable de la vie
Trois rendez-vous, en deux samedis, économique et sociale argenteuillaise,
dont le point commun était de réussir ce rendez-vous a permis de réunir plus
à rassembler les habitants dans une de 1 000 visiteurs. Attentifs, motivés,
action commune. Celle d’organiser guidés… tous ont pu bénéficier d’un
ensemble un moment de réjouissances accueil personnalisé s’ils le souhaitaient
et d’échanges mutuels. Les équipes (via notamment des ateliers d’aide à la
des maisons de quartier – Val-d’Argent- recherche d’emploi, à l’utilisation opti-
Sud, pour le secteur Jean-Charcot ; misée de l’Internet, au coaching pour
Val-d’Argent-Nord et Val-Notre-Dame – savoir se présenter…).
se mobilisent toute l’année pour parve- Un succès rendu possible grâce à la
nir à construire des projets avec les mobilisation de plusieurs entreprises
habitants et rien qu’avec les habitants. du territoire et de la Mission emploi
L’essentiel est là. Et l’une des concréti- (direction municipale), organisatrice de
sations de ces projets se traduit par les l’événement.
fêtes de fin d’année et/ou de quartier.
C’était le cas les samedis 23 et 30 juin.
+ de photos/vidéos ?
Ville.Argenteuil
L’Argenteuillais bimensuel
Rédacteur en chef : Samuel Degasne • Rédactrice Créé en 2008 • Éditeur : Ville d’Argenteuil • Directeur
en chef adjointe : Claudine Algret • Pigistes : Manon de la publication : Georges Mothron • Directeur de la
Beauvillain, Noémie Fossey-Sergent, Stéphane Communication et des Relations publiques : Michaël
Legras • Photos (sauf mentions contraires) : Justine Brichet • Conception graphique et maquette : Sophie
Hannot, Alexandre Rimond (MP : Marianne Pollastro) Berlioz / Nocher • Assistante : Myriam Costa • Comité
• Régie publicitaire : contact@citheacommunication.fr éditorial : Danièle Carbonnet
Tirage : 46 000 exemplaires
Contactez le journal :
Disponible : boîtes aux lettres et accueils municipaux
redaction@ville-argenteuil.fr
Impression : Imprimerie de Compiègne
12-14 bd Léon-Feix
(Groupe des Imprimeries Morault)
ISSN : 0990-7793 Ne pas jeter sur la voie publique
1er numéro de chaque mois : tribunes d’expression, petites annonces et état civil.
04/07/2018 L’Argenteuillais • 3
# À LA UNE
La Caravane passe
Voilà la belle saison ! Outre
le traditionnel feu d’artifice
du 13 juillet, elle devrait être
J eux, cinéma, spectacles pour enfants…
La Caravane de l’été est de retour
et sillonne les quartiers d’Argenteuil
pour offrir aux jeunes argenteuillais, à
Côté associatif, mais aussi gustatif,
Conjugue, Nénuphar et les amis de Joliot-
Curie proposeront de la petite restauration.
On retrouvera bien sûr sur le site ouvert
joyeuse, grâce à la Caravane commencer par ceux qui ne partent pas tous les jours des jeux gonflables et cer-
de l’été. Ou avec de multiples en vacances, de multiples animations. taines activités seront destinées à trois
animations proposées dans tous Sciences, théâtre ou sport, il y en aura tranches d’âge bien précises : 2-5 ans,
les quartiers. pour tous les goûts puisqu’en plus de 6-10 ans et 11-17 ans. Il suffira de passer
services municipaux, de nombreuses au stand d’accueil pour récupérer un
structures ont embarqué. Citons par bracelet en fonction de son année de
exemple Les Petits débrouillards, naissance.
la compagnie Les Rémouleurs, Môm’
L’été, c’est aussi une période de pause,
• 6-11 juillet, parc Joliot-Curie Argenteuil ou le Teqball Club. Car, oui,
propice à titiller l’imaginaire. Grâce à la
• 13-18 juillet, parc des Berges le Teqball est bien un sport qui mêle
projection du film L’ Ascension au parc
• 2 0-25 juillet, parc des tennis-ballon et ping-pong, dont la table
du Cerisier (31 JUILLET, 22h) ou aux
Champioux serait courbe. On n’arrête pas le progrès.
spectacles, proposés tous les samedis,
• 27 juillet-1er août,
à 17h, au sein de la Caravane. On y
parc du Cerisier
retrouvera jongleurs, acrobates, véri-
Tlj sauf jeudi, 14h-19h (mardi, 21h). tables pirates et même des spectateurs
transformés en pompiers.
Bref, en vacances, on oublie tout !
◗ S.Le.
Feu d’artifice : 13 JUIL. (23h)
Depuis le parc de l’hôtel de ville
Installation du public : bd Léon-Feix et av. Gabriel-Péri
4 • L’Argenteuillais 04/07/2018
# ACTUALITÉS
Planches de salut
De jeunes Argenteuillais ont suivi toute l’année des ateliers de théâtre avec l’association Feul Feul
création, occasion de débloquer entre autres quelques freins à l’embauche. La troupe se lance sur
scène début juillet, assurant la 1re partie d’Argenteuil en rire.
L
e monde du travail est un théâtre, du courage pour se frotter au public.
tantôt shakespearien, tantôt boule- Et c’est bien la confiance et l’estime de
vardier, absurde par moments, soi à travers le théâtre que les ateliers
quand il n’est pas cruel. Les directions devaient développer. Mieux : animés
municipales de la Jeunesse et de par l’association francilienne Feul Feul
l’Emploi-Formation-Insertion ont fort création qui vise à créer des événements
logiquement mis en place des ateliers artistiques et solidaires avec la popula-
Théâtre tout au long de l’année. Sur les tion en promouvant le vivre-ensemble,
planches, on retrouvait des 11-17 ans ils intégraient l’accès à la culture dans
fréquentant les Espaces jeunesse et une démarche d’insertion globale. Ils ont
des 16-25 ans inscrits à l’École de la favorisé les échanges, le travail d’équipe
deuxième chance (E2C). L’un des buts ? et développé la créativité et l’imaginaire
Faciliter l’accès à l’emploi. des jeunes. Ceux-ci ont pu améliorer leur
Après être montés sur scène chaque expression en public ; pratiquer l’auto-
mercredi après-midi [photo : derniers dérision comme système de défense
réglages, placements… au Figuier], les et l’humour bienveillant ; et enfin faire MERCREDI 4 JUILLET, 20h30
jeunes se retrouvent sur le plateau du évoluer les représentations véhiculées Le Figuier blanc,
Figuier blanc, le 4 juillet, au sein de la par les quartiers, ce qui n’est pas une 16-18 rue Grégoire-Collas
soirée Argenteuil en rire. mince affaire, la société étant parfois le 4 € la place, en vente en espace
théâtre de nombreux et tenaces clichés. jeunesse.
Le fait de clore ainsi l’année et au
Figuier est tout symbolique : il en faut
◗ S.Le.
Petit oui, mais j’ m’ entretiens !
Les écoles maternelles viennent de participer à une grande rencontre sportive. Pour sa 9e édition,
en fin d’année scolaire, le maternellathlon continue de tenir ses promesses.
S
eule manifestation sportive mu- Le service municipal Animation et Édu-
nicipale dédiée exclusivement cation sportive organise l’ensemble de
aux grandes sections (4-6 ans), l’événement pour permettre aux enfants
le maternellathlon touche presque de « réinvestir leurs acquis obtenus lors
toutes les écoles maternelles argen- des ateliers travaillés tout au long de
teuillaises. Cette année, 68 classes l’année dans leurs écoles respectives ».
rassemblées, soit 11 de plus que l’an Chaque enfant a rapporté des points à
passé. « En 7 lieux différents, nous son équipe, le cumul des points donnant
avons accueilli 19 écoles, c’est-à-dire lieu à un classement final. Mais de
1 597 enfants ! », expliquent Marine cet événement, nul ne retient l’ordre
et Manon, éducatrices à la direction d’arrivée des classes... L’important est
municipale des Sports. évidemment de participer, et de s’amuser
« Il s’agit de réunir plusieurs classes à travers des exercices « importants pour
de différentes écoles sur un même l’habileté motrice, et globalement bons
site en fin d’année pour partager un pour se sentir bien. »
moment sportif, tout en se faisant plaisir.
◗ M.B.
Le temps d’une demi-journée au moins,
les enfants ont ainsi tous participé aux
ateliers de course, saut et lancer. »
04/07/2018 L’Argenteuillais • 5
# DÉCRYPTAGE
Politique de la Ville : bilan 2017
Le rapport annuel relatif à la Politique de la Ville a été présenté le 30 mai au Comité de pilotage
du Contrat de Ville, présidé par la préfète à l’Égalité des chances et le maire. Puis rendu public lors
du conseil municipal du 29 juin.
1. Cohésion sociale lutte contre la fracture numérique : • Définition d’un programme de résorp-
57 bénéficiaires ; dispositif Garantie tion de l’habitat privé dégradé Porte-
• Programme de réussite éducative
jeunes (Mission locale Argenteuil- Saint-Germain/Berges de Seine.
(approches préventives contre le décro-
Bezons) : 111 bénéficiaires (objectif • Livraison d’équipements et engagement
chage) : 504 enfants bénéficiaires.
2018 : 220). des derniers projets financés au titre des
• Contrat local d’accompagnement à la
• Poursuite du financement du Diplôme avenants de sortie Anru : halle des sports
scolarité : 586 enfants bénéficiaires +
d'accès aux études universitaires (Daeu ; Roger-Ouvrard, travaux des voies sous
mise en place d’une commission trimes-
Paris 13) et du soutien à l’École de la dalle et rue Yves-Farge et accueils de
trielle de suivi.
2e chance. loisirs Joliot-Curie, parc Maurice-Audin,
• Poursuite des actions visant à l’accès
• Amplification du dispositif d’accompa- Maison de quartier Orgemont-Guy-
au soin pour tous (ex. : Bus AVC).
gnement à la création/reprise d’entre- Môquet…
• Promotion du vivre-ensemble :
prises (Ouvre-boîte et Initiactive 95) :
7 000 bénéficiaires ; pratiques cultu-
217 bénéficiaires.
4. Moyens financiers
relles et sportives (ex. : partenariat Coût : 3,9 M€ (financé à hauteur de
Centre national d’arts plastiques et Cité 3. Renouvellement urbain 1,64 M€ par des subventions État/Ville/
de la céramique) ; actions Valeurs de la Caisse d'allocations familiales/Région/
• Actions de redressement des 3 400 lo-
République et Citoyenneté : 1 800 béné- Agence régionale de santé).
gements en copropriété du Val-d’Argent
ficiaires.
(nouveau plan d’action pluriannuel
2. Développement économique 2019-2024, présenté en mai, faisant
l’objet d’une instruction des partenaires
• Favoriser l’accès à l’emploi et la formation
financiers).
professionnelle : 400 bénéficiaires ;
Au cœur du Val : L’Atrium
Au bord de la route de Cormeilles, s’achève le montage d’une salle polyvalente. Elle assurera la transition
d’accueil des rassemblements associatifs et municipaux, entre la démolition de l’espace Jean-Vilar et
sa reconstruction, celle-ci intégrée à l’aménagement futur de Cap Héloïse.
V
oici le descriptif de L’ Atrium, Côté technique – struc-
qui désigne désormais la struc- ture mét a llo -tex tile,
ture implantée au sein du parc toiture en double toile à
Maurice-Audin : 900 m² dédiés aux coussin d’air pour bonnes
spectacles ou manifestations d’ampleur isolations thermique
(scène, vestiaires, infirmerie, local sécu- et phonique, murs en
rité) ; 230 m² à l’arrière-scène (loges, di- panneaux rigides isolés ;
rection, salle et sanitaires pour équipes équipements intérieurs
techniques et personnels, zone de stoc- pérennes –, cet espace
kage) ; 125 m² à l’espace traiteur (office pourra accueillir près de
de réchauffage, laverie, bar ouvert sur 1 500 personnes debout
salle) ; et sanitaires publics. ou 550 assises en mode
À la rentrée prochaine, L’ Atrium entrera concert.
en service, dans les mêmes conditions Précisons enfin les facilités d’accès : gare Des qualités spécialement demandées
de réservation et de programmation que du Val-d’Argent et parkings tout proches, par la municipalité pour le choix du site à
celles de l’espace Jean-Vilar (contact : route de Cormeilles avec entrées aména- la direction des Bâtiments, ainsi que pour
direction de l’Événementiel, de la Vie gées, allées piétonnes du parc… l’encadrement de la dépense (1,1 M€ HT,
associative et des quartiers). hors équipements scéniques).
6 • L’Argenteuillais 04/07/2018
# SANTÉ
Dent dure En bref
©© Dontoprotec
Daeu
Réunion d’information sur le
Depuis peu, les centres municipaux de Diplôme d’accès aux études
universitaires, samedi 7 juillet (10h),
santé (CMS) proposent aux sportifs de université Paris 13, 48 rue Alfred-
leur fabriquer des protège-dents sur Labrière. Infos 01 49 40 20 61.
mesure, bien plus efficaces que ceux Horaires des médiathèques
vendus dans le commerce. Modification des ouvertures
au public : 10 juil.-1er sept.
S
(cf. > Argenteuil.BibEnLigne.fr).
ur un ring ou un tatami, point de petite Fermetures médiathèque du Val-
souris. Quand on y perd un chicot, il ne Notre-Dame : 7-10, 17, 20-25,
Tarif argenteuillais : 120 € 31 juil. et 6-18 août ; du point
s’agit pas d’une dent de lait synonyme lecture des Coteaux : 11-26 août ;
de pièce sous l’oreiller le lendemain. Sans (échelonnement possible) du bibliobus : 5 juil.-3 sept.
oublier la douleur. La nouvelle offre du service Sur rv : 01 34 23 56 10.
Horaires de La Poste
dentaire des CMS – réalisation de protège- • Carême-Prenant (16-28 juil.
dents sur mesure – tombe donc à pic. En effet, optimale. Ils permettent de réduire les risques + 20-25 août) : lun.-mer.
+ ven. 9h-12h30 et 14h-18h30 ;
si cette “cuirasse” buccale est une évidence de blessure des tissus mous, de lésions des jeu. 9h-12h et 14h-18h30 ;
pour de nombreux sportifs, aussi bien ama- dents et de l’ossature de la mâchoire. sam. 9h-12h30
teurs que professionnels, elle est même obli- • Joliot-Curie (6-25 août) : lun.
Un peu de technique ? Ces précieux outils sont 14h30-18h ; mar.-ven. 9h-12h
gatoire en compétition officielle pour certaines confectionnés par le laboratoire de prothèses et 14h30-18h ; sam. 9h-12h15
disciplines, notamment les sports de combat. dentaires, à partir d’empreintes réalisées par • Val-Notre-Dame (août) : lun.-ven.
9h-12h et 14h18h ; sam. 9h-12h
Les risques de choc contre les dents sont le chirurgien-dentiste. Fabriqués en matière
• Utrillo (août) : lun.-ven. 9h-12h
avérés et les conséquences quotidiennes de synthétique moulée par plusieurs couches, ils et 14h18h ; sam. 9h-12h
traumatismes bucco-dentaires non négli- correspondent parfaitement à la morphologie Infos 3631 (La Poste) ou
geables. Or, si l’on trouve des protège-dents de chacun. Et pour ceux qui aiment tenir le 3639 (La Banque postale).
dans le commerce, ceux fabriqués sur mesure crachoir même en plein combat, ces protège- Compost
par les CMS sont anatomiques et maintiennent dents offrent davantage de confort en matière 1er (14h-15h30) et 21 août
d’élocution et de ventilation. (10h-11h30), venez découvrir
la mâchoire dans une position de protection
le compostage, via les ateliers
◗ S.Le. gratuits du Syndicat-Azur.
À partir de 16 ans. Inscriptions
obligatoires 01 39 82 10 36.
Trophée 2018 de la mobilité
La Ville a reçu le 1er prix régional,
# SOLIDARITÉ décerné par Île-de-France
mobilités, pour sa campagne de
communication et d’information
ludique, lors de l’application de la
Le collectif, ça leur parle réforme du stationnement payant.
ÉTAT CIVIL
Collecter des fournitures scolaires pour des enfants à l’autre bout du monde. Voilà Décès enregistrés au 4 juillet
l’idée conçue et réalisée par 12 élus de deux accueils de loisirs municipaux. Ismaïl BENNABTI le 8/06
Santa BRANCATO divorcée CARIGLIANO
D
le 15/06
ans le cadre du Conseil des enfants, créé pour notamment développer la citoyenneté des plus Gérard Georges GUIMARD le 18/06
Marie Nathalie MARIONI veuve HUBEAU
jeunes, 12 minots des accueils de loisirs Pauline-Kergomard et Paul-Langevin ont pu s’investir le 19/06
dans une action solidaire. Mohamed LARBIOUENE le 19/06
En avril, le groupe se renseigne sur les besoins des associations
locales. Son choix s’arrête sur Tsimoka, qui œuvre, entre autres, pour
le développement de villages malgaches. Durant un mois, un échange
épistolaire s’engage entre Argenteuillais et une dizaine d’enfants d’une
école malgache. Textes et dessins relient les quelque 8 700 km séparant
la France de Madagascar pour témoigner du quotidien de chaque pays.
Puis les jeunes argenteuillais organisent une collecte de fournitures
scolaires pour les jeunes malgaches, sollicitant leurs écoles respectives,
et celles de Marcel-Cachin, Pierre-Brossolette et Sadi-Carnot.
Le 13 juin, le Conseil des enfants reçoit l’association Tsimoka au centre
de loisirs Pauline-Kergomard pour lui remettre les dons, d’occasion ou
neufs – trousses, cahiers, stylos, classeurs... dont une partie est déjà
acheminée, l’autre bientôt envoyée.
◗ N.F.-S.
04/07/2018 L’Argenteuillais • 7
# TRAVAUX
L’été, c’est chantier !
Période de “grandes” vacances ? Sans doute. Mais pas pour tout le monde !
Avec la suspension des activités associatives, les fermetures d’écoles et de crèches, la diminution de
fréquentation de plusieurs services et des routes…, la Ville en profite pour lancer et/ou finaliser de
nombreux travaux. Sélection.
Écoles et accueils de loisirs / • GS Orgemont (O) • É
lémentaires 1 et 2 Paul-Vaillant-
2,8 M€ É : agrandissement et rénovation du sec- Couturier (CV)
(hors rénovation urbaine Joliot-Curie, sub- teur restauration ; installation d’1 préau Création d’1 classe pour accueil des CP ;
ventionnée en partie par d’autres partenaires, dans la cour - M : remise en peinture de aménagements d’1 cabinet médical et
dont l’Anru) l’escalier de secours bureau pour psychologue scolaire
• Groupe scolaire Joliot-Curie (O) • GS Jules-Ferry (O) • Maternelle Jacques-Prévert (CV)
É : rénovation de 4 classes pour CP É : installation d’1 visiophone et sécu- Installation d’1 système de visiophonie
- M : changement des menuiseries et risation de l’école ; remplacement por- avec contrôle d’accès
rénovation de la façade (bardages-iso- tails entrée et installation visiophonie +
lation extérieure), côté accueil de loisirs. • Élémentaire Jean-Macé (CV)
contrôle d’accès ; remplacement des
Elle conclut des travaux d’envergure, menuiseries du bâtiment « garçons » ; Création de 3 classes pour les CP ; réha-
menée depuis l’été 2016 avec le chan- dédoublement-aménagement de la BCD billage de la façade
gement complet des sanitaires, puis la et de la salle informatique - M : installa- • GS Croix-Duny (VAS)
modification de l’entrée et la création tion d’1 visiophone
M : suite et fin de la rénovation du toit-
d’un jardin pédagogique en 2017 ; créa-
• GS Jules-Guesde (VND) terrasse (2e tranche) - É : création d’une
tion de points d’eau dans les classes et
locaux scolaires - accueils de loisirs : M : création d’1 classe ; sécuri- classe pour les CP
dernière ligne droite, avant l’ouverture sation entrée rue des Liserons - • Élémentaires Paul-Langevin (VAS
en septembre… Façades, sols intérieurs É 1 : rénovation de toiture ; création de
Création de 2 classes dans chaque école
et peintures en cours, jusqu’à la fin du 2 classes pour les CP ; réaménagement
(1 et 2)
mois. Puis dès la mi-août, montage et de la BCD - É 2 : création d’1 salle de
installation des équipements mobiliers classe
pour la rentrée 2018. Précision : dans toutes les écoles, les
• Élémentaire Jean-Jacques aires de jeux et installations sportives
Capacité d’accueil : 270 enfants (3-
Rousseau (VND) sont contrôlées et nettoyées ; les travaux
11 ans). Réfectoire, cours des 3-6 ans
et des 6-11 ans mutualisés avec les Création de 3 classes et locaux annexes de serrurerie et plomberie menés ; les
bâtiments scolaires. Seuls les sanitaires dans le bâtiment (anciens logements de conformités électriques vérifiées.
sont séparés pour chaque âge et chaque fonction) réaffecté à l’école ; création
structure. d’une cour de récréation : installation Abréviations : GS = groupe scolaire ;
d’1 pare-ballons, d’1 clôture, de 2 por- M = maternelle ; É = élémentaire
Une rénovation inscrite dans le renou-
tails et visiophones
vellement urbain du secteur – y compris
la salle Maurice-Sochon –, qui finalise • GS futur (VND)
près de six années de réaménagements. Après « démolitions, terrassements et Crèches / 62 000 €
Les derniers travaux concernent la éliminations de toute trace de l’activité
• L’Oiseau-bleu (VND) : remplacement
voirie – rues de Maully et Yves-Farge –, précédente », effectuées fin 2017 et
de stores
bouclés avant cette fin d’année début 2018, les travaux proprement
• D r-Lamaze (VAN) : plusieurs points
dits démarrent cet été (fondations).
de réfection (éclairage, plafond, peinture
Et courant septembre, ce sera « le
entrée + circulation)
montage de grue, pour permettre
la réalisation des superstructures. » • Les Grillons (C) : insonorisation de
Ouverture des 8 classes maternelles l’espace Sommeil
et 12 élémentaires (avec 2 accueils
de loisirs et équipements communs)
Centres de santé (faits en juin) /
annoncée pour septembre 2019.
72 000 €
• Irène-Lézine (VAN) : climatisation de
l’accueil principal
• Fernand-Goulène (CV) : rénovation
des sanitaires et de plusieurs cabinets
de médecins généralistes
8 • L’Argenteuillais 04/07/2018
# TRAVAUX
Voirie / 3,3 M €
Rues
• Île-de-France, avec pl. du Lt-Chauve-
lot) (O) : jusqu’au 5/07.
• Védrines (avec parking provisoire)
(C) : jusqu’au 30/07.
• Rechsteiner, entre Giot et Antonin-
Georges-Belin (CV) : jusqu’au 2/08.
• Rochefort, entre Justice et Prébuard
(VND) : jusqu’au 31/08.
• Auvergnats (O) : jusqu’au 15/09.
• Grand-Prieur (C) : 15/07-15/09.
• Pierre-Curie entre Puiseux et Verdun
(CV) : août, jusqu’au 15/09.
• Lévêque (CV) : 17/09-30/10.
• Poirier-Fourrier, entre Perreux et
Ascq (VAS) : 17/09-16/11.
Parkings en maintenant les accès aux parkings avec des engins limités en poids.
• Résistance/Fernand-Léger (VAN) : gérés par la société Indigo. L’actuelle Puis suivront les phases d’étanchéité
jusqu’au 3/08. Tout le terrain est remis à phase de chantier porte sur l’éclairage proprement dites. Cheminements
neuf (enrobé, marquage et signalisation), sous dalle, axe Coudray-sud, à partir piétons déviés sécurisés, accès aux
avec création de 20 places de station- du giratoire, vers la sortie de voie commerces et équipements publics
nement supplémentaires (130 au total) ; sous dalle (accès au parking Provence maintenus.
abattage et remplacement des arbres maintenu). Phases suivantes (juillet et
août) : les axes Coudray-nord puis
• Allobroges (VAN) : jusqu’au 7/09.
Bérionne en totalité ; circulation des
Réfection à l’identique ; marquage et
véhicules neutralisée en fonction des
signalisation intégrés ; dessouchage
axes en travaux.
des arbres et remplacement total avec
de nouveaux sujets 2. J usqu’au 31 août, place de la
Commune-de-Paris. Des travaux
• Védrines (C) : jusqu’au 30/07.
d’étanchéité sont nécessaires sur
• Terrasses (VAN) le dessus de la dalle, pour éviter les
1. 9 au 20/07. Des travaux de réamé- infiltrations sous dalle. En cours, le
nagement des voies sous dalle sont décroutage (asphalte enlevé, photo
menés depuis plusieurs mois. Tout ci-contre) de l’esplanade, effectué
Programme de réussite éducative Installations sportives / 1 M € Hôtel de ville (CV) / 233 000 €
(PRE) (C-VAN, rue des Celtes) / • Stade Alain-Mimoun (CV) : change- Réfection des stores de la verrière ;
270 000 € ment total du sol synthétique réfection de la salle des mariages (pein-
Amélioration thermique des façades et • Gymnase Henri-Wallon (VAN) : réno- ture et éclairage)
baies vitrées, aménagement et peintures vation du sol
intérieures • Patinoire (VAS) : rénovation plafond,
éclairage, peinture ; ravalement Cimetière du Chemin-vert (VAN) /
30 000 €
• Gymnases Pierre-Brossolette (faux-
Maison de la Justice et du Droit Création de 4 colombariums
plafond), Jean-Guimier (étanchéité
(MJD) (C-VAN, rue des Celtes) /
extérieure), Paul-Vaillant-Couturier 2
76 000 € (façade), Jesse-Owens (salle ping-pong), ◗ C.A.
Transfert de la rue Alfred-Labrière à la Jean-Jaurès ; et salle de boxe Marcel-
rue des Celtes, à la suite de la décision Cerdan (réfection peinture)
de délocalisation. La structure sera Abréviations des noms de quartier :
(C) Coteaux ; (CV) Centre-ville ; (O) Orgemont ;
installée au-dessus du tribunal des (VAN) Val-d’Argent-Nord ; (VAS) Val-d’Argent-Sud ;
Prud’hommes : aménagement intérieur, (VND) Val-Notre-Dame
visiophonie, accueil et parking sécurisés
04/07/2018 L’Argenteuillais • 9
# DOSSIER
Avec le feu d'artifice du 13 juillet,
Argenteuil renoue avec l'esprit de la fête !
À l'image des initiatives artistiques qui
ont parcouru l'année, j'espère
vous y retrouver nombreuses et
nombreux.
@GMothron
10 • L’Argenteuillais 04/07/2018Évidences
de résidences
Auteur, comédien, musicien, plasticien... Ils sont intervenus cette
saison dans des établissements scolaires, lors de manifestations ou
rendez-vous municipaux, rencontrant de nombreux Argenteuillais
de tous âges et origines. Unanimité : s’ils sont conscients de rendre
l’art accessible et de stimuler les imaginaires, les échanges suscités
lors des résidences et ateliers sont d’une immense richesse.
Drôles d’oiseaux
Superval ? Une centaine de maisons pour oiseaux qui va constituer un parcours
poétique d’ici fin octobre. Un projet du Centre national des arts plastiques
(Cnap) et de la Cité de la céramique de Sèvres, avec l’association Agrafmobile.
Et l’occasion de changer son regard sur l’environnement du Val-d’Argent-Nord,
où la biodiversité est bien plus développée qu’on ne l’imagine.
Les artistes d’Agrafmobile, intervenus depuis 2017 au Val-d’Argent, ont imaginé
des espaces de vie spécialement conçus pour les oiseaux du secteur. L’objectif
de ce jumelage inédit : inventer des actions pour les habitants, devenant acteurs
des processus culturels. « Nous avons été surpris de trouver un quartier très
vert… », explique Marie Gouyon, du Cnap. Mieux : une association mandatée
a même identifié 33 espèces différentes dans le quartier ! Cette biodiversité
sera mise en valeur lors de l’exposition « Un geste pour les oiseaux », jusqu’au
13 juillet. Une première maison a été posée le 30 juin, à l’occasion de la fête de
quartier. Une centaine d’autres sera installée d’ici fin octobre, constituant ainsi
« un parcours poétique pour réinventer et pratiquer l’hospitalité au quotidien... »
Marie Gouyon soulignant d’ailleurs que le quartier n’en manque pas ! « Nous
avons reçu un accueil exceptionnel. Les maisons de quartier, les centres sociaux
étaient très impliqués »
« Ils augmentent mon humanité »
L’auteur François Bon 1 intervient depuis décembre au lycée Fernand-et-Nadia-
Léger, auprès d’élèves allophones*, et propose des ateliers d’écriture à des
classes de seconde.
Depuis janvier et jusqu’à octobre, il anime aussi tous les vendredis le “5/7 du lire-
écrire” à la médiathèque Elsa-Triolet & Aragon ; plus des lectures performances,
notamment à La Cave, en janvier.
« Vous êtes habitué à animer des ateliers…
Oui, j’étais déjà venu dans ce lycée en 2005. J’avais été impressionné par le
dynamisme de l’équipe pédagogique. L’évolution de la société me travaille en
permanence. J’avais donc envie de revenir ici un peu plus de dix ans après : ces
gamins m’augmentent dans mon humanité. Les jeunes allophones aussi m’ont
impressionné ! Ces gamins déracinés ont un très grand niveau de maturité.
Quant aux classes de seconde, nous sommes face à des modèles familiaux
et de rapport filles/garçons pas faciles. Ils se sentent condamnés à l’échec...
Ma bataille, c’est de débloquer « C’est pas pour moi », tout simplement parce
30 juin, sur les Terrasses. L’un des nichoirs que l’on est au Val-d’Argent et de faire prendre conscience de la valeur de leur
à oiseaux installé en hauteur, premier d’une langage. Un jeune qui poste plein de photos sur Instagram doit se dire que
série de 80, progressivement accrochés
jusqu’au début de l’automne. justement, la photographie peut être un débouché.
04/07/2018 L’Argenteuillais • 11# DOSSIER
Vous avez eu une expérience étonnante avec un jeune
rappeur…
Il avait claqué 500 balles pour réaliser un premier clip et ça a
marché. Nous avons eu du mal à lui faire admettre, les ensei-
gnants et moi, que nous pouvions nous cotiser pour l’aider à
financer son deuxième. En gros, nous n’étions pas des ennemis
de classe.
Vous intervenez aussi en médiathèque…
Ce n’est pas vraiment des ateliers : les gens qui écrivent, ou ont
un projet artistique, peuvent venir m’en parler. J’ai rencontré
par exemple des filles qui écrivaient des nouvelles. Maintenant,
elles sont passées à une écriture romanesque. Je suis là pour
muscler leur imaginaire. La poésie, ce n’est pas que scolaire,
on peut en faire entrer dans la cité. »
* Ndlr : sans maîtrise du français, ni connaissance de l’organisation administrative
et éducative française
La Cave, 26 janvier. Lectures : François Bon ;
L’univers des Rémouleurs violon (improvisations) : Dominique Pifarély
1
En résidence pour trois ans à Argenteuil (2017-2019), Les
Rémouleurs, issus du théâtre de rue, spécialisés dans le domaine
de la marionnette, du théâtre d’ombres et de la projection
d’images, désirent « rencontrer les publics et montrer [leurs]
savoir-faire tout en créant [leur] prochain spectacle », explique
Anne Bitran, co-directrice artistique. Pour cela, la compagnie
a participé à plusieurs manifestations dans la ville, joué des Plus largement, je n’aime pas la normalisation de la musique
spectacles dans différents quartiers ou réalisé un atelier de imposée par les médias. Ce sont souvent des produits de
40h avec une classe de CM2 de l’école de La-Croix-Duny sur consommation. Je préfère que les enfants entendent et jouent
le thème des souvenirs d’enfance, avec restitution publique le autre chose et ne se contentent pas de se faire gaver. »
18 mai dernier. En juin, les comédiens étaient au Val-d’Argent-
Nord pour un « Petit orchestre nomade », en partenariat avec Suivez les guides !
la Maison de quartier et en vue de la fête du 30 juin. Puis, ils
enchaînent avec La Caravane de l’été (origami, graff au sol, Pierre Ménard 3 était pour une seconde année en résidence
réalisation de cerfs-volants…). Autant de réalisations utilisées au collège Paul-Vaillant-Couturier. Après le web-documentaire,
dans leur prochain spectacle, Les Derniers géants, présenté en l’audio-guide sur le centre-ville d’Argenteuil ! Alors qu’il avait
fin de résidence. déjà créé un tel outil pour un parcours de street-art dans le
Xe arrondissement de Paris, il a proposé de faire de même à
Argenteuil. « J’ai accepté d’intervenir une deuxième année
« Qu’ils écoutent autre chose et jouent ! »
parce que j’avais été ravi de rencontrer ces jeunes et de travailler
Jean-Luc Ponthieux, professeur de basse et de jazz au avec les équipes du collège et de la médiathèque [Elsa-Triolet
conservatoire d’Argenteuil, musicien réputé, est intervenu une & Aragon]. Je souhaitais qu’ils participent directement et
dizaine de fois avec Éric Groleau et Vincent Limouzin à l’école techniquement à l’élaboration de l’œuvre, grâce à l’application
élémentaire Jean-Macé, pour Jazz à l’école. 2 GuidiGo qui permet d’obtenir un résultat professionnel sans
« Vous faites réellement improviser les enfants ? avoir de grandes connaissances techniques. » Ces jeunes ? Des
élèves allophones*, dont il s’agissait de soutenir l’apprentissage
Bien sûr ! C’est même un dispositif qui existe depuis dix ans.
du français. « Je désirais leur offrir une expérience de création
Nous avons présenté le langage de la musique improvisée aux
pour qu’ils s’approprient leur environnement tant culturel que
élèves grâce à différents instruments : xylophone, percussions,
linguistique, qu’ils appréhendent le nouveau territoire dans
guitare... Avec des explications simples, nous les avons fait jouer
lequel ils évoluent quotidiennement », explique Pierre Ménard.
et improviser. Cela va même déboucher sur un ciné-concert
Qui retient une « expérience extraordinaire, au cours de laquelle
où les élèves s’inspireront des images. Et ils ont beaucoup
ces jeunes grandissent et murissent au fil de la résidence. »
d’imagination !
Il reconnaît même aussi porter maintenant, grâce à la rési-
Qu’est-ce que ça leur apporte ? dence, un regard différent sur Argenteuil.
Ils rencontrent et parlent avec des musiciens professionnels. > bit.ly/audioguideargenteuil
Par là, ils découvrent la musique vivante. C’est quelque chose
qu’ils ne connaissent pas, ils se montrent très ouverts. ◗ S.Le.
12 • L’Argenteuillais 04/07/201828 juin, école élémentaire Jean-Macé. 7 mars 2017, Pierre Ménard au CDI
Écoliers et musiciens pro. improvisent ensemble du collège Paul-Vaillant-Couturier
2 3
# FOCUS
Émotions fortes
150
jeunes sur la scène du Figuier blanc, c’est déjà
un pari. Mais quand on assiste à la qualité des
prestations, alors que les propos du texte sont parfois
très violents et mêlés de réflexions existentielles (libertés individuelle
et collective, pouvoir des hommes, guerre, trahison, reniement,
remord…), le spectateur est bluffé. Un sentiment confirmé par l’une
des enseignantes du lycée Julie-Victoire-Daubié, Lauriane Jumel, dont
la classe de première a participé aux ateliers menés pendant 6 mois
par Lauren Houda Hussein et Ido Shaked, comédiens et metteurs en
scène au Théâtre Majâz* :
« Certains des élèves venaient de loin : timides, peu connaisseurs du
théâtre et encore moins du jeu théâtral… Pour moi, ils ont littéralement
crevé la scène ! Il fallait s’investir et ils l’ont fait avec générosité, jusqu’au
jour J, s’entraidant aussi. Ça a forcément modifié les relations au sein
22 mars, Le Figuier blanc : autour du thème « le statut de la femme
et la place de la violence dans la société », représentation d’Incendies des classes, le regard sur eux-mêmes… Nous avons remarqué les
(inspiré de l’œuvre de Wajdi Mouawad), proposée par 150 jeunes changements de posture, les progrès d’élocution et de confiance en
du collège Eugénie-Cotton (3es) et du lycée Julie-Victoire-Daubié soi. La bienveillance, la patience et le savoir-faire d’Ido et Lauren,
(2des et 1res).
attentifs à donner une place à chacun dans le spectacle, ont aussi
beaucoup porté les jeunes, jusqu’à nouer des liens forts avec eux. »
Devant ce succès, ce parcours artistique et culturel en milieu scolaire est
reconduit l’an prochain, toujours avec le Théâtre Majâz mais uniquement
au lycée Julie-Victoire-Daubié. Le thème ? Autour de Roméo et Juliette,
La Jeunesse, forme motrice du changement.
◗ C.A.
*R
ésidence organisée par le Festival théâtral du Val-d’Oise, menée par le Théâtre Majâz
et soutenue par le Figuier blanc ; co-financements : Drac Île-de-France, Conseils régional
et départemental, Ville
04/07/2018 L’Argenteuillais • 13Votre publicité dans le prochain Argenteuillais : 01 53 92 09 00 14 • L’Argenteuillais 04/07/2018
# TRIBUNES En application de l’article L. 2121-27-1 de la loi du 27 février 2002,
cette page est destinée à la libre expression politique des conseillers municipaux.
La rédaction décline toute responsabilité sur la teneur des propos tenus.
Argenteuil Que Nous Aimons
Une année à vos côtés
Les écoles de la ville vont bientôt fermer pour la pause estivale tant attendue et la Caravane de l’été entamera le 6 juillet sa déambulation
festive dans les parcs de la commune.
Une année scolaire s’achève. Une année où Argenteuil, enfin redressée, a pu renouer avec les grandes manifestations festives. Une année
d’embellissement et de travaux pour toujours améliorer votre cadre de vie.
Une nouvelle année au service des Argenteuillais, pour leur rendre cette ville que nous aimons tant et lui donner le statut qui doit être le sien.
Et pourtant les obstacles ne manquent pas : un État défaillant qui, par le mauvais entretien de son patrimoine routier, provoque la situation
de l’A15, dont tout Argenteuil pâtit. On nous annonce un retour à la normale en 2019 ? Cela n’est pas admissible. Voilà pourquoi nous avons
rejoint le comité de défense des riverains et des usagers de l’A15, créé par la présidente du Conseil départemental.
Un État qui nous a abandonné pendant les 6 jours de fermeture de l’autoroute, mais qui nous demande de limiter les dépenses de
fonctionnement de la Ville, au nom des économies qu’il ne fait pas, et cela, quels que soient les gouvernements. L’État nous impose de ne
pas accroître nos dépenses de plus d’1,5 %, alors que les ministères ont connu une hausse de 4,8 % de leur budget en 2017.
Il nous faut toujours faire plus quand lui ne sait faire que moins.
Mais nous relèverons ce défi, pour Argenteuil et ses habitants. Malgré les obstacles, nous continuerons notre travail de relance de la ville.
Métropole, attractivité économique, écoles, jeunesse, voirie, la rentrée sera pleine de nouveautés et de projets que nous vous présenterons
le moment venu.
En attendant, profitez bien de votre été à Argenteuil ou ailleurs et retrouvons-nous le 13 juillet prochain, boulevard Léon-Feix devant la
mairie pour célébrer notre pays, notre République et nos valeurs, rassemblés sous les lumières d’un grand feu d'artifice, un meeting festif
et populaire que nous sommes très heureux de retrouver.
Tous Fiers d¹être Argenteuillais Engagés pour Argenteuil
Oui, nous sommes fiers d’être Site « SAGEM » : toute la place pour
Argenteuillais une 2e piscine !
Argenteuil a vécu un cauchemar ce vendredi 8 juin. La terrible et La population d’Argenteuil augmente rapidement. À quand les
triste nouvelle de l’accident mortel survenu au centre commercial équipements pour ces nouveaux habitants… et les anciens ?
Côté Seine s’est propagée très rapidement et a enveloppé notre Les classes sont saturées : en 4 ans, la Municipalité n’a encore
ville d’une atmosphère sombre et pesante. Nous souhaitons ouvert aucune école.
renouveler ici nos plus sincères condoléances à la famille et aux Beaucoup de CP ne seront pas réellement dédoublés à cette ren-
proches d’Ismaël. trée, même si le Rectorat envoie les enseignants supplémentaires.
Nous avons vu combien les Argenteuillais ont été touchés et Les clubs sportifs aussi saturent : de nombreuses sections refusent
profondément meurtris par cet accident. Quels que soient son des inscriptions. Pour les adhérents, jeunes ou moins jeunes, les
origine, sa religion, ses croyances, beaucoup se sont exprimés par installations manquent, malgré l’ouverture de la Halle des Sports
quelques mots, en allumant une bougie, en déposant une fleur… Roger Ouvrard : on se bouscule à plusieurs clubs sur un même
Dans tous les quartiers, des initiatives collectives ont immédiate- stade aux mêmes heures ; les créneaux horaires manquent dans
ment vu le jour, tournois de foot et autres collectes, pour aider la l’unique bassin de piscine ; et encore, quand elle est ouverte.
famille, partager sa peine, rendre un dernier hommage…
Le terrain que SAGEM a abandonné depuis 3 ans, entre l’hôpital
Les fleurs et les prières ne permettront malheureusement jamais et le centre ville, est très bien placé pour une nouvelle piscine ; un
de remonter le temps, mais tous ces témoignages d’amour et petit bassin de 25 mètres, qui coûterait 6 à 7 millions, demanderait
de sincérité, empreints de compassion, cet élan de solidarité, 3 000 m² sur les 19000 m² de ce terrain. Il ne serait pas de trop pour
montrent combien Argenteuil est une ville extraordinaire. 110 000 habitants !
Argenteuil a su, face à ce drame, se rassembler et agir, humble- Mais la Municipalité veut consacrer tout le terrain à des immeubles
ment, dignement, avec honneur, en donnant tout son sens au mot d’habitation, sauf l’emplacement déjà réservé pour une future école
« Fraternité » du triptyque républicain. Malgré les circonstances (mais pour quand ?…).
dramatiques, plus que jamais, elle a réveillé en chacun de nous le
Une entreprise achète le terrain, dans l’intention de le revendre à
sentiment d’être fiers d’être Argenteuillais.
un promoteur une fois qu’elle aura démoli et dépollué… sans doute
L’égoïsme moderne que les médias ont tendance à nous relater au avec subventions publiques.
travers de leurs tribunes ne doit pas devenir la règle. Ce triste por-
Beau bénéfice en perspective ! Car ce PLU permettrait de construire
trait de l’évolution de notre société ne doit pas prendre place dans
jusqu’à R+5 et 19 mètres, et même plus : « Afin de permettre
notre inconscient collectif. Nous nous devons de le rejeter bec et
un épannelage des hauteurs une possibilité d’émergence des
ongles, pour conserver notre vivre ensemble. Il n’y a pas à classer,
constructions est possible ponctuellement à condition de diminuer
à catégoriser, à stigmatiser, mais bien à penser à vivre ensemble,
les hauteurs sur une autre partie de la construction. »
sur une même terre, dans une même ville, en femmes et hommes
libres, mutuellement respectueux les uns des autres. Argenteuil a, Épannelage, KÉSAKO ? Selon Wikipedia, « en matière d’urbanisme,
une fois encore, montré qu’elle pouvait donner l’exemple. l’épannelage désigne la forme simplifiée des masses bâties consti-
tutives d’un tissu urbain. » Nous voilà bien avancés. Ce jargon
Chaque jour, nous devons continuer à tisser avec acharnement les
servirait-il juste à autoriser le promoteur à aller aussi haut qu’il veut
liens entre Argenteuillais, à décloisonner les quartiers, pour que le
dans la construction, et dans le profit ?
vivre ensemble ne soit pas un vague concept, un slogan de cam-
pagne électorale, mais une valeur forte, pérenne et commune à Stop au tout-logement. Argenteuil n’est pas un dortoir. Prévoyons
chacun d’entre nous. Soyons unis et solidaires dans les moments pour les Argenteuillais, les nouveaux arrivants aussi, les équipe-
festifs, comme nous savons l’être dans les moments douloureux. ments indispensables !
Chacun·e de nous peut le dire, en répondant à l’enquête publique
sur cette modification de PLU. Elle se tient en Mairie et sur internet,
jusqu’au 13 juillet.
04/07/2018 L’Argenteuillais • 15# JEUNES
Génération partage
La 2e édition du concours Améliore ton quartier vient d’être bouclée.
Le groupe gagnant, dix jeunes du quartier Orgemont, partira une
semaine au Japon.
E
ncourager les jeunes à prendre des jeunes (CMJ) présentait également
toute leur place dans la vie de la un projet autour de l’image de la ville.
cité. Voilà l’objectif affiché par la di- Et travaille actuellement sur un court
rection municipale de la Jeunesse, via les métrage, présenté le 6 juillet à l’Espace
Espaces jeunesse, qui accompagnent jeunesse.
les démarches des groupes, dont les • Val-d’Argent-Nord. Autour des
réalisations sont donc récompensées cultures et de la solidarité : repas rassem- les personnes âgées : percussions avec
depuis 2017 à travers un concours. blant les spécialités culinaires de différents le Studio du Val, sorties et même un bap-
Cette saison 2017-2018, sept projets pays, échange avec une classe malenten- tême de l’air en biplace ! Un engagement
étaient en lice. Quelques détails… dante et apprentissage de la langue des récompensé par un séjour à Rome.
• Centre-ville. Continuité de ce qui signes…
• Orgemont. Grand gagnant du
avait été fait l’année dernière sur le • Val-Notre-Dame (classés 3es). Mon- concours [en photo, présentation devant
terrain sportif Ernest-Bray. Une nouvelle tage d’une épicerie solidaire éphémère, le jury], le groupe est parvenu à synthéti-
fresque est en cours de réalisation et permettant à des familles, accompa- ser solidarité, intergénération et anima-
sept murs ont été repeints autour de gnées par le Ccas, de bénéficier de tion de quartier, dans la construction
l’esplanade Salvador-Allende. denrées et produits d’hygiène gratuits. d’un échange durable avec des SDF.
• Coteaux. Des activités autour du • Val-d’Argent-Sud (classés 2es). Parte- Au-delà des discussions, maraudes
tri sélectif et des jeux de société ont nariat avec le service Gériatrie du centre et distribution de repas, ils ont monté
permis de resserrer les liens entre habi- hospitalier Victor-Dupuy et l’association ensemble un escape game !
tants. Un groupe du conseil municipal Atmf, à travers un partage d’ateliers avec
◗ N.F.-S.
# ASSOCIATION
Irréductibles armoricains
Sur leurs terres d’origine, les Bretons d’Argenteuil récoltent les récompenses, notamment en danses
traditionnelles.
Q uel succès, y compris national ! Les
Bretons d’Argenteuil participent
chaque année au concours de
danses de la confédération Kendalc’h. Au
de danse bretonne. Ces résultats sont
associés à ceux de Saint-Brieuc obtenus
en juin », où la note compte sur des
créations chorégraphiques et non plus sur
printemps, à Vannes, les Bretons d’ici ont les pas de danses traditionnels. « Nous
remporté à nouveau – 21e fois ! – le trophée sommes très fiers d’avoir obtenu cette
de champions de Bretagne sur la danse place. De quoi souligner l’investissement
“le lapidé de Saint-Gildas-de-Rhuys”. Au tout au long de l’année de l’ensemble de
classement général des compétitions, nos membres. Le but de l’association est
ils terminent 5 e de Bretagne, belle de promouvoir la culture bretonne sous
performance pour la présidente Isabelle toutes ses formes et de faire évoluer la
Mahé. « La confédération Kendalc’h et tradition vers la modernité ». Pour cela,
la ville de Vannes invitent 50 cercles les Bretons d’Argenteuil ont encore un
celtiques à participer aux Tradi’Deiz, concours en août. Et pas des moindres.
première étape du championnat national À Guingamp, lors du festival de la Saint-
Loup, ils devront défendre leur titre 2017,
celui, cette fois, du costume traditionnel.
D.R.
01 34 10 19 68, > Argenteuil.Gwalarn.org
◗ M.B.
16 • L’Argenteuillais 04/07/2018Vous pouvez aussi lire
