Restaurants et plages privées - Restaurants and private beaches C - Vallauris Golfe-Juan
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
2017
2018 VA L L A U R I S GO L F E - J UA N
Restaurants et plages privées
Restaurants and private beaches
z ur
d’A
ôte
aC
ur de l
Au Cœ
ARCHIPEL DES ILES DE LÉRINS
STE MARGUERITE
CROISIÈRE COMMENTÉE
CORNICHE D’OR
CROISIÈRE RIVIERA
MONACO
ESCAPADE PROVENÇALE
ST-TROPEZ
LES NAVETTES VERS
CANNES
FEUX D’ARTIFICE
EN BAIE DE CANNES
CROISIÈRES
ET EXCURSIONS
AU DÉPART
DE GOLFE-JUAN
RENSEIGNEMENT
Tél. 06 27 96 66 81
Fax 04 93 38 69 02
croisieres@riviera-lines.com www.riviera-lines.com
Restaurants / Ristoranti / Restaurants
Plat du jour Menu Prix moyen carte Menu enfants
Dish of the day Menù Average price Children menu
Piatto del giorno Menüs Prezzi mezzi medi Menù per bambini
Tagesessen Mittel preis Kinderteller
Service voiturier Matelas de plage - Sunbeds - Materasso - Liegen
Valet Parking Prix 1/2 journée (à partir de 13h00) - half day (from 1pm)
Servizio veicoli mezza giornata (a partire dell'una) - halber Tag (ab 13 Uhr)
Parkwächter Prix journée - day - giornata - am Tag
Abréviations : FA = fermeture annuelle FH = fermeture hebdomadaire
Abbreviations : FA = annual holiday FH = weekday closing
Abbreviazioni : FA = chiusura annuale FH = chiusura settimanale
Abkürzungen : FA = Betriebsferien FH = Ruhetag
CUISINE TRADITIONNELLE / TRADITIONAL CUISINE
CUCINA TRADIZIONALE / BÜRGERLICHE KÜCHE
SPÉCIALITÉS MÉDITERRANÉENNES / MEDITERRANEAN SPECIALITIES
SPECIALITÀ MEDITERRANEE / SPEZIALITÄTEN VOM MITTELMEER
CUISINE DU MONDE / WORLD CUISINE
CUCINA DEL MONDO / KÜCHE AUS ALLER WELT
RESTAURANTS DE PLAGE / BEACH RESTAURANTS
RISTORANTI DI SPAGGIA / STRANDRESTAURANTS
SNACK / RESTAURATION RAPIDE
Les restaurants sont classés par secteur géographique.
Restaurants are classified by location.
I ristoranti sono classificati da settore geografico.
Die Restaurants sind nach ihrer geographischen Lage eingeteilt.
• Vallauris centre-ville pages 3 à 7
• Golfe-Juan centre-ville pages 8 à 9
• Vieux Port pages 10 à 13
• Plages du soleil pages 14 à 15
• Port Camille Rayon pages 16 à 20
• Plages du midi pages 21 à 23
L’Office de Tourisme décline toute responsabilité concernant les informations
des établissements fournis par les professionnels eux-mêmes.
Les prix indiqués sont donnés à titre indicatif.
2
VALLAURIS CENTRE-VILLE
Par ordre alphabetique
Brasserie du Stade F4
48, avenue Georges Clemenceau • Tél. 04 93 67 39 37
Restaurant - Bar, ambiance agréable, familiale
et amicale. Endroit idéal pour un déjeuner et
pour un apéritif le soir. Plats à emporter.
Formule buffet à volonté : 10,50 €
Bar - Restaurant, nice friendly and family
atmosphere. The ideal place for lunch or
for a drink in the evening. Take-away service.
10,50 € 8/14 € 7€ Titres-Restaurant
Café Llorca • www.cafellorcavallauris.com E4
Place Paul Isnard • Tél. 04 93 33 11 33
Le Bistrot chic du chef Alain Llorca vous propose
une cuisine méditerranéenne haute en couleur !
A des prix attractifs. Cuisine du marché et de
saison, produits frais. Pâtisserie – Boutique.
C
Chef Alain Llorca’s chic bistro offers traditional
and colourful Mediterranean cooking at attractive
prices. Cake shop. Boutique.
Gault et Millau - Michelin BIB Gourmand
Le Petit futé
FA : 1/1 au 7/2
FH : dimanche + lundi • juillet & août : lundi
Sunday + Monday • July & August : Monday
16 € 20/32 € 35 € 14 € Titres-Restaurant
L’Odyssée • www.lodysseefastgood.com F4
51, avenue Georges Clemenceau • Tél. 04 92 38 03 41
Au fil des saisons, au gré de l’inspiration, nous
vous proposons des mets et des boissons.
Une ambiance paisible, un accueil digne
d’Homère, des saveurs en équilibre pour une
épopée culinaire.
According to the season and our inspiration, we
offer table service and drinks in a peaceful
C
atmosphere with a Homeric welcome, balanced
flavours for a culinary epic.
Le Petit futé
FH : dimanche - Sunday
8,80 € 6,80/14 € 6,80 € Titres-Restaurant
3
VALLAURIS CENTRE-VILLE
Par ordre alphabetique
La Viole Fleury • laviolefleury@orange.fr F4
50, avenue Georges Clemenceau • Tél. 06 70 39 44 47
Restaurant traditionnel avec spécialités Alsaciennes.
Venez découvrir une cuisine faite maison dans
une ambiance conviviale à l’ombre de la tonnelle.
Plats à emporter.
Traditional restaurant with Alsacian specialities.
C
Come and discover a home-made cuisine in a
convivial setting under a shady arbour. Take-away
service
Le Petit futé
FA : du 24/12 au 31/12
FH : le lundi + mardi, mercredi et dimanche soir
Monday + Thuesday, Wednesday and Sunday evening
10,50 € 12,50/24,90 € 8/19 € Titres-Restaurant
Le Café de France E4
Place de la Libération • Tél. 06 84 59 29 24
Eric Campo vous propose des produits du marché
de Vallauris à déguster sur la terrasse ombragée
face au château-musée, notamment le “pan bagnat”
d’avant.
Eric Campo offers produce from Vallauris
market to enjoy on the shady terrace
opposite the castle-museum and especially
the traditional « pan bagnat ».
15€ Titres-Restaurant
Le Café du Coin E4
16, place Jules Lisnard • Tél. 04 92 90 27 79
Cuisine du marché. Produits frais et de qualité.
Changement quotidien de la carte.
Sur commande : bouillabaisse, langoustes,
poissons du pays.
Cuisine with market produce. Quality, fresh
C
ingredients. Daily menus. Specialities by order :
bouillabaisse, lobsters, local fish.
Le Petit futé - Le Routard
FA : du 15/11 au 15/12
FH : dimanche soir et lundi
Sunday evening and Monday
14,50 € 17,50 € 25/40 € Titres-Restaurant
4
VALLAURIS CENTRE-VILLE
Par ordre alphabetique
Le Clos Cosette • www.lecloscosette.com F4
1, avenue du Tapis Vert • Tél. 04 93 64 30 64
Votre restaurant à Vallauris, vous accueille dans
un décor chaleureux et convivial, au cœur d’une
ancienne poterie. Cuisine traditionnelle faite
maison, produits frais aux saveurs méditerranéennes.
Your restaurant in Vallauris, welcomes you in a
warm and convivial decor within an old pottery
C
workshop. Home-made traditional cooking, fresh
products with a Mediterranean touch.
Le Petit futé - Guide vert Michelin
FA : Novembre - November
FH : dimanche soir du 1/10 au 30/6 + lundi
Sunday evening 1/10 to 30/6 + Monday
Titres-Restaurant
13/19,50 € 13/17,50 € 9,50/24 € 12 € Chèques Vacances
Le Mesclun F4
47, avenue Georges Clemenceau • Tél. 04 93 64 56 73
Ambiance familiale et sympathique.
Restauration de qualité, prix raisonnables,
produits frais, fait maison.
C
Warm and familial setting. Quality cuisine, fair
prices. Fresh products home made.
Michelin
FH : fermé le soir d’octobre à mars,
sauf vendredi et samedi
closed for dinner from October to March,
except Friday and Saturday
Titres-Restaurant
10,90/13,90 € 15,90 € 15 € 6,90 € Chèques Vacances
Le Temps Jadis F4
34 bis, avenue Georges Clemenceau • Tél. 04 97 21 99 16
Restaurant cuisine traditionnelle de qualité.
Fondue bourguignone. Spécialité de crêpes,
salées et sucrées, glaces artisanales nombreux
parfums. Ouvert midi et soir en saison.
Quality traditional cuisine. Specialities : sweet and
savoury pancakes, home-made ice creams with a
C
big choice of flavours. Open for lunch and
dinner during the holiday season.
Le Routard
FA : 1/1 au 15/2 FH : lundi hors vacances
Monday except holidays
9/12 € 18,90 € 6,50/22 € 7,50€ Titres-Restaurant
5
VALLAURIS CENTRE-VILLE • VALLAURIS
Par ordre alphabetique
Le 36 F4
36, avenue Georges Clemenceau • Tél. 04 92 90 05 27
Pizza, magrets de canard, viandes et poissons
grillés au feu de bois. Produits frais.
Clientèle fidèle, ambiance chaleureuse et
convivialité. Prix raisonnables. Plats à emporter.
Pizza, duck breast, meat and fish from a
wood-fired grill. Fresh products.
Regular clientele, warm and convivial setting.
Fair prices. Take-away service.
FA : 15/11 au 15/12
FH : dimanche soir et lundi
Sunday evening and Monday
Titres-Restaurant
12 € 9/20 € Chèques Vacances
Miss Sushi F4
67 bis, av. Georges Clemenceau • Tél. 04 83 15 43 09
Fabrication artisanale de sushi à la minute,
exclusivement préparés avec des produits frais.
A consommer sur place ou à emporter.
Home-made sushis made to order, prepared
exclusively with fresh products.
To eat in or to take away.
FH : dimanche et lundi
Sunday and Monday
15,90 € 20 € Titres-Restaurant
L’Auberge du Gros Pin C2
1529, route de Grasse • Tél. 04 93 74 26 01
Restaurant familial, cuisine traditionnelle.
Pizza au feu de bois. Ambiance chaleureuse.
Prix très compétitifs. Dancing vendredi soir,
samedi soir et dimanche de 15h00 à 24h00.
Family-run restaurant, traditional cuisine.
Pizza from a wood-fired. Cosy atmosphere.
Good value. Dancing at week-ends.
FH : le soir et samedi midi
For dinner and Saturday for lunch
Titres-Restaurant
9€ 15/16 € 10 €
6
VALLAURIS
Chemin Saint Bernard
Coyote Club Café • www.coyoteclubcafe.com A7
2720, chemin Saint Bernard •Tél. 04 92 96 96 20
Brasserie traditionnelle.
Organisation de mariages, anniversaires,
séminaires.
Traditional brasserie.
Weddings, receptions, birthdays.
FH : dimanche et le soir - Sunday and for dinner
Titres-Restaurant
10,90 € 13,90 € 11/17 € 7,90 € Chèques Vacances
L’Olivier • www.lolivierdevallauris.com A7
3030, chemin Saint Bernard •Tél. 04 93 65 25 58
Cuisine traditionnelle - Mariages, réceptions,
anniversaires de 40 à 180 personnes, groupes
touristiques. Service de livraison au bureau et
à domicile.
Traditional cuisine - Weddings, receptions,
birthdays for 40 to 180 people.
Delivery service for office and home.
FH : le soir et jours fériés
for dinner and bank holiday
Titres-Restaurant
10,90 € 14,90 € 16/25 € 8€ Chèques Vacances
Subway - Wazawok • subwayfrance.fr C6
1856, chemin Saint Bernard • Tél. 04 93 34 40 81
Subway, le n°1 mondial des sandwiches et
salades et Wazawok, les maîtres du Wok Thai,
réunis dans un local de 300 m2 avec une belle
terrasse ensoleillée vous invitent à partager des
plats frais et sains pour une expérience
inoubliable. Carte de fidélité.
Subway, the world number one for sandwiches
and salads and Wazawok, the masters of Thai
Wok, reunited in a 300 m2 premises with a nice
sunny terrace, invite you to share fresh and heal-
thy dishes for an unforgettable experience.
Fidelity card.
FH : dimanche midi - Sunday for lunch
2,90/10 € 6,60/14 € 3,90 € Titres-Restaurant
7
GOLFE-JUAN CENTRE-VILLE
Avenue du Midi
Pacha Kebab J6
28, avenue du Midi • Tél. 06 16 90 18 31
Spécialités Turques, sur place ou à emporter.
Turkish specialities to eat here or to take-away.
9€ 13,50 € 9€ Titres-Restaurant
Wok 2 go J6
26, avenue du Midi • Tél. 04 83 28 30 28
Le Wok 2 Go va vous surprendre avec ses plats
riches en saveur, à base de produits frais.
Avec sa formule de Wok à composer, vous choisissez
exactement ce que vous avez dans votre assiette.
Sur place, à emporter ou en livraison
The Wok 2 Go will surprise you with its dishes full
of flavour made with fresh products. With
our select your Wok formula, you can make up
your own plate. On the premises, take-away and
delivery.
FH : dimanche midi
Sunday for lunch
9,90 € 8 /10€ Titres-Restaurant
8GOLFE-JUAN CENTRE-VILLE
Avenue de la Gare - Avenue de la Liberté
Le Croustillant J6
24, avenue de la Gare • Tél. 04 83 14 67 63
A proximité immédiate de la gare, au cœur du
centre-ville. Sandwicherie et petite restauration.
Plats à emporter.
Service de 9h à 15h (automne et hiver)
Service de 9h à 18h (printemps et été)
In the heart of the town centre, next to the railway
station. Sandwiches and snacks.Service from 9
a.m. to 3 p.m. (autumn & winter)
Service from 9 a.m. to 6 p.m. (spring & summer)
FA : 20/12 au 10/01
FH : dimanche - Sunday
Titres-Restaurant
12 € 10,50 € 12 € 8€ Chèques Vacances
La Coupole J6
16, avenue de la Gare • Tél. 09 82 33 55 39
La Coupole vous invite à venir découvrir ses
plats du jour dans une ambiance familiale
La Coupole invites you to discover their daily
dishes in a family atmosphere.
FH : dimanche après-midi
Sunday afternoon
10 € 13 € 8€
VEGA’SUN J8
135, avenue de la Liberté • Tél. 04 93 63 80 99
Profitez de ce snack végétalien à proximité des
plages. Plats à emporter.
Enjoy vegan snacks not far from the beaches.
Take-away.
8,90/12,50 € 4€ Titres-Restaurant
9GOLFE-JUAN VIEUX PORT
en venant du Port Camille Rayon
Da Gigi K6
73, avenue des Frères Roustan • Tél. 04 93 63 71 37
Notre équipe est heureuse de vous accueillir face
au Vieux Port de Golfe-Juan.
Pizzas au feu de bois. Plats à emporter.
Our team will be happy to welcome you opposite
the old port of Golfe-Juan.Pizzas cooked in wood-
fired oven. Take-away service.
FH : mercredi - Wednesday
Titres-Restaurant
12 € 14/18,50 € 10 € Chèques Vacances
La Cucina K6
63, avenue des Frères Roustan • Tél. 04 93 61 92 43
Restaurant de spécialités italiennes. Pizzeria
Italian specialities. Pizzeria
FH : lundi et mardi hors saison
Monday and Thuesday except holidays
12/15 € 10/29 € 10 € Titres-Restaurant
Le 61, bar à vin K6
61, avenue des Frères Roustan • Tél. 04 89 89 19 78
Face au Vieux Port, en terrasse ou à l’intérieur
venez déguster un verre de vin et gouter nos
planches de charcuterie, fromages, camembert
rôti, cheese burger, tartare haché au couteau et
nos desserts maison
Opposite the old port, on the terrace or inside,
come and have a glass of wine and taste our
platters of cooked meats and cheeses, our roasted
C
Camembert, cheese-burgers, knife-chopped steak
tartare and home-made desserts.
Le Petit futé FH : lundi - Monday
14 € 12,50 €
10GOLFE-JUAN VIEUX PORT
en venant du Port Camille Rayon
La Cigale du Golfe lacigaledugolfe@hotmail.com K6
57, avenue des Frères Roustan • Tél. 04 93 61 65 48
La Cigale du Golfe vous invite à venir déguster
ses mézzés Libanais frais et raffinés.
Vous voyagerez entre les épices et les plats
traditionnels qui sont la base de la cuisine
Libanaise. Vente à emporter.
La Cigale du Golfe invites you to try our fresh and
refined Lebanese "mézzés". You will journey
between spices and traditional dishes that are the
basis of Lebanese cuisine. Take-away service.
FH : lundi hors saison - Monday out of season
14 € 14/25€ 12 € Titres-Restaurant
Newport Café K6
55, avenue des Frères Roustan • Tél. 04 93 61 90 34
Café chic, face à la mer sur le Vieux Port, le
Newport vous donne rendez-vous pour un petit
déjeuner au bord de l’eau, déguster sa formule
tartine du midi sans oublier ses cocktails et ses
glaces pour les chaudes soirées d’été.
Formule tartine+boisson+café 10,90 €
Chic Café facing the sea and the Old Port, the
Newport Café welcomes you for a breakfast by
the sea, a taste of its lunch time formula of
home-made sandwiches without forgetting its
cocktails and ice-creams for hot summer
evenings.
FA : 15/11 au 15/12
FH : mercredi hors saison
Wednesday out of season Titres-Restaurant
10,90 €
Le Bistrot du Port • www.bistrotduport.com K6
53, avenue des Frères Roustan • Tél. 04 93 63 70 64
Idéalement situé sur le vieux-port de Golfe-Juan
cet établissement familial vous propose ses
spécialités telle que la bouillabaisse, les
langoustes du pays ou les poissons sauvages
grillés au feu de bois.
Ideally located on the old port of Golfe-Juan, this
C
family-run establishment offers Bouillabaisse,
grilled lobsters, fresh-caught fish grilled on a
wood fire.
FA : du 15/11 au 15/12 Le Petit futé
FH : dimanche soir et lundi du 1/10 au 31/05
Sunday evening & Monday
samedi midi et lundi du 1/6 au 30/9
Saturday for lunch and Monday
15,50 € 25,50 € 60/90 €
11GOLFE-JUAN VIEUX PORT
en venant du Port Camille Rayon
Au bout du monde K6
3, rue Louis Chabrier • Tél. 09 84 32 99 09
Face à la mer, restauration familiale, spécialité
de Burgers maison, plat du jour, sandwichs à
emporter.
Family-run restaurant opposite the sea, home-
made burgers are a speciality, dish of the day,
take-away sandwiches.
10,50 € 15,50 € 8,50 € Titres-Restaurant
La Sirène • www.restauranlasirene.com K6
49, avenue des Frères Roustan • Tél. 04 93 63 59 19
C’est un long roman, une belle histoire.
Le capitaine Robert a jeté l’ancre en 1985 et
depuis la Sirène vous accueille sur le port.
Cuisine traditionnelle et provençale, spécialités
de poissons grillés, détente et convivialité.
It is a long and wonderful story. Captain Robert
dropped anchor here in 1985 and ever since
C
“La Sirène” welcomes you to the port.
Traditional and Provençal cuisine. Speciality :
grilled fish. Relaxation and conviviality.
Le Petit futé FH : mercredi - Wednesday
FA : fin décembre-début janvier
end December - beginning January
Titres-Restaurant
12/20 € Chèques Vacances
Le Cabanon K6
31, avenue des Frères Roustan • Tél. 09 81 60 17 08
Notre établissement vous accueille sur le Vieux
Port de Golfe-Juan dans une ambiance conviviale.
Our restaurant welcomes you on the Old Port of
Golfe-Juan in a friendly atmosphere.
FA : janvier- février January - February
Titres-Restaurant
12,00€ 18 € 21 € 8,50 € Chèques Vacances
12GOLFE-JUAN VIEUX PORT
en venant du Port Camille Rayon
Le Calypso K6
29, avenue des Frères Roustan • Tél. 04 93 63 60 35
Spécialités de la mer.
Terrasse sur le vieux port.
Sea-food specialities.
Terrace on the old port.
11 € 15,50 € 15 € Titres-Restaurant
La Taverne K6
15, avenue des Frères Roustan • Tél. 09 52 83 81 51
Brasserie, restaurant, pizzeria, en bord de mer,
sur le port de Golfe-Juan, cet établissement vous
accueille dans un cadre agréable et contemporain.
Brasserie, restaurant, pizzeria, on the sea front,
on the port of Golfe-Juan, this establishment will
welcome you in a pleasant and contemporary
setting.
FH : jeudi hors saison
Thursday out of season
Titres-Restaurant
14 € 19€ 12/23 € 10,50 € Chèques Vacances
Sirius Café K6
23, avenue des Frères Roustan • Tél. 04 93 63 71 61
Grâce au savoir-faire de notre Chef nous vous
proposons de délicieux menus personnalisés
selon les envies et les saisons, en travaillant
principalement à partir de produits frais et faits
maison.
Soirée musique et chansons les vendredis soir.
Thanks to the know-how of our Chef, we offer
delicious personalized menus according to your
C
needs and the seasons, working principally with
fresh and home-made products.
Le Petit futé FH : lundi - Monday
Titres-Restaurant
15,00€ 25/30 € 18 € Chèques Vacances
13PLAGE DU SOLEIL
du Vieux Port vers Cannes
Restaurant Tétou • www.tetou.fr K4
8, avenue des Frères Roustan • Tél. 04 93 63 71 16
Située sur l’ancienne plage de Golfe-Juan depuis
plus de 100 ans. Spécialités de Bouillabaisse,
langoustes grillées, poissons au four, tomates
provençales …
Located on the old beach of Golfe-Juan for more
C
than 100 years. Our specialities are Bouillabaisse,
grilled lobsters, baked fish, Provencal tomatoes...
Le guide Michelin
FA : du 1/11 au 28/02
FH : mercredi sauf congrès Cannes
Wednesday except congress in Cannes
100/200 €
Nounou • www.nounou.fr K4
6, avenue des Frères Roustan • Tél. 04 93 63 71 73
Etablissement situé sur la plage, la vue est paradi-
siaque. La Soupe de poissons, la Bouillabaisse, les
produits de la mer sont depuis longtemps
très appréciés. En été déjeuner sur la plage.
Establishment situated on the beach with a
heavenly view. The fish soup, the «Bouillabaisse»,
C
the sea-food have been greatly appreciated for a
long time. In summer, lunch on the beach.
Guide Michelin - Gault Millau
Bottin Gourmand - Petit futé
FA : du 1/11 au 26/12
FH : dimanche soir et lundi sauf juillet/août
Sunday evening and Monday except July /August
41/75 € 56/120 € 14 €
Pascalin Plage - les Canettons K4
Avenue des Frères Roustan • Tél. 04 93 63 78 38
Nous vous accueillons dans une ambiance
conviviale, autour d’un repas de produits frais
et de nos glaces artisanales.
Samedi soir soirée dansante en juillet /août
We welcome you into a friendly atmosphere in
our restaurant with fresh food and home-made
ice creams. Dancing on Saturday night July and
August
1/2 journée : 12 €
journée : 15 €
Formule plat du jour + matelas : 23 €
FA : du 15/10 au 31/03
14 € 14/27 € 10 € Titres-Restaurant
14PLAGE DU SOLEIL
du Vieux Port vers Cannes
Vallauris plage • vallaurisplage@gmail.com K4
2, avenue des Frères Roustan • Tél. 04 93 63 58 10
La situation exceptionnelle et l’équipement du
restaurant Vallauris Plage en font un lieu idéal
pour une étape gourmande, carte prestigieuse,
spécialités de la mer, déjeuner fraîcheur et vivier.
An exceptional location and facilities makes
Vallauris Plage an ideal restaurant for a gastrono-
mic visit, sea-food specialities, fresh lunches.
FA : du 01/11 au 01/03
FH : le soir sauf : soirées, feu d’artifice …
For dinner except : evenings, fireworks
16 €
15GOLFE-JUAN PORT CAMILLE RAYON
en venant du Vieux Port
L’Abri Côtier - L’Offshore • labricotier-offshore.com K7
Port Camille Rayon • Tél. 04 93 63 06 13
Restaurant et piano bar les pieds dans l’eau. Très
belle terrasse ombragée, cuisine traditionnelle.
Dîners dansants tous le vendredis et samedis soir.
Restaurant and piano bar on the port. Shady
C
terrace, Home-made traditionnal cuisine.
Dinner-dance every Friday and Saturday
evenings.
Le Petit futé FA : du15/12 au 28/02
FH : lundi, dimanche soir hors saison
Monday, Sunday for dinner out of season
13,80 € 22,20/34,40 € 20 € 11,60 € Titres-Restaurant
L’Artisan du Burger/Artisan Glacier K7
Port Camille Rayon • Tél. 06 09 83 65 60 • www.lartisanduburger.com
Burgers élaborés par le meilleur ouvrier de
France. Salades géantes, brochettes, viande
charolaise. Glaces fabriquées par un maître glacier.
Burgers made by the best worker in France.
Giant salads, brochettes, Charolais meat.
Ice-creams prepared by a master ice-cream
maker.
Titres-Restaurant
13/16/19 € 13/22 € 10 € Chèques Vacances
Le Café Bleu K7
Port Camille Rayon • Tél. 04 93 63 48 02
Installé sur le port de Golfe-Juan, le Café Bleu
vous propose des plats “fait maison”.
Pizzeria - Crêperie
Setting on the port of Golfe-Juan, traditional
home-made cuisine. Pizzeria - Creperie.
Titres-Restaurant
14 € 23 € 25 € Chèques Vacances
16GOLFE-JUAN PORT CAMILLE RAYON
en venant du Vieux Port
Olive restaurant Grec K7
Port Camille Rayon • Tél. 04 92 91 94 68 /06 95 31 66 60
Cuisine traditionnelle grecque à l’huile d’olive.
Le Restaurant possède une très belle cave de vins
de diverses régions de la Grèce, primés à
l’international. Des arômes et des saveurs qui
vous feront voyager. Ouvert tous les jours, toute
la journée.
Traditional Greek cuisine made with olive-oil.
The restaurant owns a very nice wine cellar with
award-winning wines from all over Greece. Our
aromas and flavours will transport you. Open
every day of the week all day long.
FA : du 1/12 au 28/02
12,50 € 19/33 € 15 € 12 € Titres-Restaurant
Via Cassia • www.restaurant-viacassia.fr K7
Port Camille Rayon • Tél. 04 93 63 80 50
Sur le port de Golfe-Juan le restaurant Via Cassia
au Design contemporain et cosy vous fera vivre
une expérience culinaire basée sur une cuisine
fraiîche et créative enrichie par une sélection de
vins rosés. Jazz Live tous les vendredis soir
Experience fresh creative cooking with our
C
selected wines in a contemporary and cosy
setting on the port of Golfe-Juan.
Jazz live every friday evening.
Le Petit futé FA : du 1/12 au 26/12
FH : lundi et mardi hors saison
Monday and Tuesday out of season
Titres-Restaurant
15 € 29 € 35 € 12 € Chèques Vacances
La Fourmigue K7
Port Camille Rayon • Tél. 04 93 63 62 72
Situé sur le port avec sa grande terrasse cet
établissement familial vous accueille
chaleureusement pour vous proposer un large
choix de poissons frais.
Organisation de banquets et mariages.
Family-run establishment situated on the port
C
with extended terrace welcomes you warmly
every day and proposes a large choice of fresh
fish. Banquets and weddings.
Le Petit futé - Michelin
FH : mercredi - Wednesday
Titres-Restaurant
28 /45 € 50 € Chèques Vacances
17GOLFE-JUAN PORT CAMILLE RAYON
en venant du Vieux Port
Le Scaphandre K7
44, Port Camille Rayon • Tél. 04 92 93 18 69
Face à la mer, sur le port,
spécialités de poissons.
Service agréable et professionnel.
On the seafront, fish specialities.
Pleasant, professional service.
FH : dimanche soir et jeudi hors saison
Sunday evening and Thursday out of season
Titres-Restaurant
14,50€ 23,50/32,50 € 25 € Chèques Vacances
La Casa • casakemia@sfr.fr K7
Port Camille Rayon • Tél. 06 21 42 77 51
Cuisine traditionnelle familiale. Menus à l’ardoise
en fonction du marché. Produits frais. Fait maison.
Très bon rapport qualité prix dans un cadre
idyllique.
Traditional family cooking. Daily menu with
market produce. Fresh products. Home-made.
Very good value for money in an idyllic setting.
Titres-Restaurant
11,00 € 24,50 € 9€ Chèques Vacances
Koh Sushi • www.kohsushi-golfe.fr K7
Port Camille Rayon • Tél. 04 93 63 09 16
Spécialiste en sushi/wok avec plus de 120
produits frais et authentique en fabrication sur
place à la minute. Profitez de notre terrasse
panoramique. Livraison et à emporter.
Specialist in sushi and wok with more than 120
fresh and authentic products prepared
C
immediately to your order.
Enjoy our panoramic terrace.
Delivery and take-away.
FH : lundi hors saison
Le Petit futé
Monday out of season
15/25€ 14/25 € 20/35 € 9€ Titres-Restaurant
18GOLFE-JUAN PORT CAMILLE RAYON
en venant du Vieux Port
Cargo • cargorestaurant@gmail.com K7
Port Camille Rayon • Tél. 04 93 67 25 94
Spécialités cuisine des îles. Ambiance côté
Louisiane. Welcome. Poissons frais, moules.
Live music le vendredi soir.
Specialities from the islands. Louisiana atmosphere
Warm welcome.Fresh fishes and mussels
Live music on friday evening.
FH : lundi - Monday
lundi midi et dimanche soir hors saison
Monday for lunch and Sunday for dinner out of season
12 € 28 € 16/30 € 10 € Titres-Restaurant
La Stella Di Gigi • www.restaurant-lastelladigigi.fr K7
Port Camille Rayon • Tél. 04 93 63 62 02
Tout au long de l’année nous vous proposons
une cuisine traditionnelle et authentique aux
doux parfums d’Italie. Possibilité d’organiser
des réceptions. Pizza au feu de bois
All year-round we offer traditional and authentic
Italian cooking. Organisation of receptions
possible. Wood-fire oven pizzas.
Titres-Restaurant
12 € 12/31 € Chèques Vacances
Taj Mahal • www.taj-mahal-marina.fr K7
Port Camille Rayon • Tél. 04 97 21 04 80
Ce nouveau restaurant indien, installé sur la
promenade du port, vous accueille chaleureusement
dans un un décor élégant et raffiné.
Vous y dégusterez des spécialités indiennes aux
saveurs tandoori et curry. Service soigné.
Plats à emporter et livraison à domicile.
This new Indian restaurant situated on the port
promenade warmly welcomes you in an elegant
and refined setting. Enjoy Indian specialities inclu-
ding tandoori and curry dishes. Attentive service.
Take-away and home delivery.
35 € 25 € Titres-Restaurant
19GOLFE-JUAN PORT CAMILLE RAYON
en venant du Vieux Port
Rio’s Banana Café • rios-banana-café.com K7
Port Camille Rayon • Tél. 04 93 63 79 79
Lounge bar - Brasserie
Sky Sport TV - Billard
Live music on week-end
Ouvert non stop de 10h30 à 2h00
Lounge bar - Brasserie
C
Sky Sport TV - Pool table
Live music on week-end
Open from 10h30 to 2h00
Le Petit futé
FH : lundi midi
Monday for lunch
12,90 € 9,90/20 € 8,90 € Titres-Restaurant
Côte d’Azur Card, la Côte d’Azur au bout des doigts
Avec une seule carte électronique accédez
à tout ce que la Côte d’Azur offre de plus
attractif et faites des économies.
Véritable Sésame de la destination la
COTEDAZUR-CARD vous donnera accès
aux principaux sites touristiques et culturels
de la Côte d’Azur et à une palette extrêment En vente dans les bureaux d’accueil
diversifiée d’activités sportives, ludiques, de l’Office de Tourisme
créatives, de la mer à la montagne. • Pass Liberté 3 jours
- adulte : 45 €
De Menton à Saint Raphaël en passant par - enfant (4-12 ans) : 25 €
Monaco, du littoral azuréen jusqu’aux
cimes de Mercantour, plus de 180 sites et Utilisez vos 3 jours d’activités à votre
ativités “tout inclus” et aussi des avantages rythme sur une période de 6 jours.
et des cadeaux en exclusivité.
20GOLFE-JUAN PLAGES DU MIDI
du Théâtre de la Mer vers Juan-les-Pins
Plage le Vieux Rocher K8
111, avenue des Frères Roustan • Tél. 04 93 63 62 54
Restaurant de plage.
Ambiance chaleureuse.
100 transats à votre disposition.
Beach restaurant.
Warm environment
100 loungers at your disposal.
1/2 journée : 12 €
journée : 16 €
FA : du 1/11 au 31/3
16 € 16 € 12 €
Plage So… Beach • www.sobeach.fr K8
113, avenue des Frères Roustan • Tél. 04 93 33 08 95
Restaurant plage, face au Cap d’Antibes. Ouvert
midi et soir en juillet et août. Lounge bar.
Soirée à thème, location Paddle
Beach restaurant opposite the Cap d’Antibes.
Open for lunch and dinner in July and August.
Lounge bar. Paddle boats
1/2 journée : 12 €
journée : 16 €
FA : du 30/09 au 31/03
16 € 39 € 21 € 12,50€ Titres-Restaurant
Le Lagon plage • www.plagelelagon.fr K8
104, avenue des Frères Roustan • Tél. 04 93 67 25 46
Plage de sable fin, face au Cap d’Antibes à
5 minutes de Cannes.
Privatisation évènement ou séminaire.
Fine sandy beach opposite the Cap d'Antibes
and 5 minutes from Cannes.
Private events and seminars.
Journée : 17 €
FA : du 1/10 au 31/03
18 € 50/55 € 25 €
21GOLFE-JUAN PLAGES DU MIDI
du Théâtre de la Mer vers Juan-les-Pins
Billion Beach • billionbeach@gmail.com K9
106, avenue des Frères Roustan • Tél. 04 97 04 97 05
Une plage avec un concept unique de
restauration brésilienne, espagnole, française.
Un petit coin de paradis près de Cannes.
Des soirées à thème avec DJ résidents, artistes et
soirées dansantes.
A beach with a unique Brazilian, Spanish, French
catering concept. A little piece of heaven near to
Cannes. Themed evenings with resident DJ, artists
and dancing.
1/2 journée : 8 €
journée : 12 €
FA : 15/10 au 31/03
18 € 11,50/27 € 10 €
Passoa Beach K8
119, av. des Frères Roustan • Tél. 04 93 63 10 59/06 16 12 18 66
Restaurant plage face au Cap d’Antibes. Terrasse
couverte, cuisine de la mer, salades fraîcheur,
desserts maison. Plage de sable fin, transats et
parasols.
Beach restaurant overlooking the Cap d’Antibes.
Covered terrace, seafood, fresh salads and home-
made desserts. Fine sandy beach with loungers
and parasols.
1/2 journée : 10/12 €
C
journée : 15/16 €
FA : du 15/10 au 31/04 Le Petit futé
Titres-Restaurant
15/20 € 20/30 € 9/12 € Chèques Vacances
La Paillote Blanche • www.lapailloteblanche.fr K9
121, avenue des Frères Roustan • Tél. 04 93 67 84 65
Dans un cadre raffiné, notre chef vous propose
une carte gourmande, savoureuse et délicate aux
accents méditerranéens et nomade. Espace dédié
aux enfants, bar à cocktails, espace lounge.
In this refined setting, our chef proposes a
gourmet menu, tasty and delicate with
Mediterranean and foreign accents.
Child play-area, cocktail bar and lounge.
1/2 journée : 10 €
journée : 15 €
FA : 1/10 au 31/3
16 € 20 € 16 € 11 €
22GOLFE-JUAN PLAGES DU MIDI
du Théâtre de la Mer vers Juan-les-Pins
Open plage K9
123, avenue des Frères Roustan • Tél. 04 93 63 90 80
Plage familiale.
Formule midi :
plat du jour (viande) + dessert 23 €
plat du jour (poisson) + dessert 24,50 €
Family beach
Lunch service :
Dish of the day (meat) with dessert 23 €
Dish of the day (fish) with dessert 24,50 €
1/2 journée : 10 €
journée : 15 €
FA : du 01/11 au 15/03
23/24,50€ dessert inclus 18 € 10 €
Bouddha Beach K9
125, avenue des Frères Roustan • Tél. 04 92 95 80 56
Venez savourer un moment de détente
inoubliable sur la plage de Golfe-Juan. Notre chef
vous propose une carte qui met à l’honneur des
produits de qualité, mêlant tradition et saveurs
méditerranéennes.
Come and enjoy an unforgettable moment of
relaxation on the beach in Golfe-Juan. Our Chef
offers a menu honouring fresh, quality products.
Our cuisine mixes traditional and Mediterranean
savours.
1/2 journée : 10 €
journée : 14 €
FA : 1/10 au 30/4
16 € 15 € 10 € Titres-Restaurant
23Vallauris Golfe-Juan
Idéalement situé sur la Côte d’Azur, entre Cannes et Antibes, Vallauris
Golfe-Juan conjugue les charmes d’un village de tradition céramique aux
attraits d’une station balnéaire aux plages de sable fin. Laissez-nous vous
conduire à la rencontre de la mer et de la tradition, une découverte vous
attend au détour de chaque promenade.
Ideally located on the French Riviera between Cannes and Antibes,
Vallauris Golfe-Juan combines the charms of a village of ceramic
tradition with the appeal of a sea resort of sandy beaches. Let us show
you the sea and tradition, a discovery awaits you with every outing.
Idealmente situata al cuore della Costa Azzurra, tra Cannes e Antibes,
la città di Vallauris Golfe-Juan associa i fascini di un villagio di tradizione
ceramica alle attrattive di una stazione balneare alle spiagge di sabbia
fine. Lasciatevi guidarci attraverso la città, una scoperta aspettavi ad ogni
angolo di via.
Ideal gelegen, im Herzen der Cote d’Azur, zwischen Cannes und
Keramikdorfes hat, kombiniert mit dem Badeort Golfe-Juan mit seinen
feinen Sandstränden. Erkunden und endecken Sie die beiden Dörfer
mit iher aussergewöhnlichen Persönlichkeit.
Visite guidée
“dans les pas de Picasso à Vallauris”
Nous vous conduirons,
à travers Vallauris, à la
découverte des œuvres
de l’artiste et des lieux
qu’il a fréquentés.
Tous les jeudis à 9h45
Tarifs : adultes 6,50 € • réduits 4 € (12 /18 ans)
Sur inscription uniquement
Organisée par l’Office de Tourisme 04 93 63 18 38
24Avenue Georges Clemenceau, Vallauris
Pour venir à Vallauris Golfe-Juan
Come to Vallauris Golfe-Juan
Como arrivare a Vallauris Golfe-Juan
Wie Kommt man nach Vallauris Golfe-Juan
Autoroute A8, sortie Antibes puis RD 435 pour Vallauris
Motorway A8, Antibes exit, then take the RD 435 to Vallauris
Autostrada A8, uscita Antibes, prendere RD 435 direzione Vallauris
Autobahn A8, Ausfahrt Antibes, dann RD 435 nach Vallauris
Gare de Golfe-Juan
Golfe-Juan train station
La stazione SNCF di Golfe-Juan
Ankunft im Bahnhof von Golfe-Juan
Tél. 36 35 - N° Vert 0 800 11 40 23 - www.voyages-sncf.com
Aéroport International Nice Côte d’Azur
Nice Côte d’Azur International airport
Aeroporto Internazionale Nice Côte d’Azur
Internationaler Flughafen
Tél. 0 820 423 333 - www.nice.aeroport.fr
Ligne 250 Aéroport/Vallauris Golfe-Juan
Ligne 250 Airport / Vallauris Golfe-Juan
Linea 250 Aeroporto / Vallauris Golfe-Juan
Die Buslinie Nr 250 Flughafen / Vallauris Golfe-Juan
N° Vert 0 800 06 01 06 - www.cg06.fr
Office de Tourisme de Vallauris Golfe-Juan
BP 155 - 06227 Vallauris Cedex
e-mail : contact.tourisme@vallauris.fr
www.vallaurisgolfejuan-tourisme.fr
Vallauris : 4, avenue Clemenceau - Tél. 33 (0)4 93 63 18 38
Golfe-Juan : Vieux Port, av. des Frères Roustan - Tél. 33 (0)4 93 63 73 12
Rejoignez-nous
Edité par l’Office de Tourisme (LB)Vous pouvez aussi lire
