Résumé épidémiologique amélioré Nombre d'éclosions et de cas de COVID-19 en Ontario, selon l'établissement : du 16 février au 26 décembre 2020
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Résumé épidémiologique amélioré
Nombre d’éclosions et de cas de COVID-19 en Ontario,
selon l’établissement : du 16 février au 26 décembre 2020
Ce résumé présente les plus récentes données disponibles dans la Solution de gestion des cas et des
contacts du ministère de la Santé (Solution GCC) et les autres systèmes de gestion des cas (système CCM
plus) en date du 11 janvier 2021.
Veuillez consulter l’Outil de surveillance des données sur la COVID-19 en Ontario afin de prendre
connaissance des plus récentes données sur la COVID-19 selon les bureaux de santé publique, les
groupes d’âge, le sexe et les tendances au fil du temps. Un résumé épidémiologique quotidien, un
résumé épidémiologique hebdomadaire ainsi que d’autres résumés épidémiologiques améliorés sont
disponibles sur le site Web de Santé publique Ontario.
Objet
Ce rapport présente un résumé épidémiologique du nombre cumulatif d’éclosions et de cas confirmés
de COVID-19 liés à une éclosion en Ontario, selon l’établissement, en mettant l’accent sur les éclosions
et les cas signalés dans les autres établissements (c’est-à-dire les éclosions et les cas liés hors des
établissements fournissant des soins, des lieux d’hébergement collectif et des établissements
d’enseignement). Le présent rapport inclut tous les cas de COVID-19 liés à une éclosion.
Faits saillants
• En Ontario, du 16 février au 26 décembre 2020, on a signalé 39 774 cas confirmés de COVID-19
liés à 4 151 éclosions survenues dans l’ensemble des établissements. À titre comparatif, il y a eu
136 496 cas de COVID-19 non liés à une éclosion en Ontario pendant la même période.
• Parmi ces 4 151 éclosions, 38,8 % sont survenues dans des établissements fournissant des soins,
11,3 % dans des lieux d’hébergement collectif, 17,7 % dans des établissements d’enseignement
et 32,2 % dans les autres établissements (tableau 1).
• Dans l’ensemble, les foyers de soins de longue durée (qui font partie des lieux
d’hébergement collectif) ont représenté la plus grande proportion d’éclosions
(905 sur 4 151, soit 21,8 %).
• Dans les autres établissements, la majorité des éclosions sont survenues dans les lieux de
travail (872 sur 1 335, soit 65,3 %).
• Parmi les 39 774 cas liés à une éclosion, 63,2 % sont survenus dans des établissements
fournissant des soins, 7,1 % dans des lieux d’hébergement collectif, 6,2 % dans des
établissements d’enseignement et 23,5 % dans les autres établissements (tableau 2).
Nombre d’éclosions et de cas de COVID-19, selon l’établissement : du 16 février au 26 décembre 2020 1• Dans l’ensemble, les foyers de soins de longue durée ont représenté la plus grande
proportion des cas liés à des éclosions signalées (18 475 sur 39 774, soit 46,4 %).
• Dans les autres établissements, la majorité cas liés à des éclosions sont survenus dans
les lieux de travail (6 991 sur 9 344, soit 74,8 %).
• Dans l’ensemble, dans tous les établissements, un nombre médian de deux cas (écart
interquartile [EI] : de 1 à 6) par éclosion ont été signalés. Le nombre médian le plus élevé
était associé à des éclosions au lieu de travail dans les exploitations agricoles (nombre
médian de 14 cas par éclosion, avec un maximum de 240 cas).
• Le taux de décès des cas liés à des éclosions a été de 9,3 % (tableau 3).
• Dans l’ensemble, les foyers de soins de longue durée ont représenté la plus grande
proportion des décès (2 911 sur 3 681, soit 79,1 %).
• Lorsque l’on compare avec les cas non liés à une éclosion, une proportion plus élevée de
femmes et de personnes âgées de 80 ans et plus était associée à des éclosions (tableau 4).
• Au cours de la première vague de la pandémie, les éclosions ont été le plus souvent signalées
dans des établissements fournissant des soins. Bien que le nombre total d’éclosions signalées ait
été moins élevé pendant la première vague, ces éclosions ont généralement été associées à un
plus grand nombre de cas, avec un pic de 2 929 cas pendant la 16e semaine (12 au 18 avril
2020).
• Lors de la deuxième vague, à partir du 30 août 2020 (36e semaine), le nombre total d’éclosions
signalées chaque semaine a augmenté. Le nombre d’éclosions dans les établissements
fournissant des soins a continué d’être important, et les éclosions signalées dans les lieux
d’hébergement collectif, les établissements d’enseignement et les autres établissements ont
augmenté. Le nombre de cas liés à des éclosions a augmenté régulièrement à partir de la 36e
semaine.
Limites
• Les résultats présentés dans ce rapport incluent tous les cas et tous les établissements où les
bureaux de santé publique locaux ont déclaré une éclosion. Les éclosions incluses dans ce
rapport ne présentent pas le tableau complet des établissements où la COVID-19 est transmise
en Ontario, et peuvent sous-représenter le nombre d’éclosions dans les endroits où la recherche
des contacts est plus difficile.
• Le nombre de cas liés à des éclosions dans ce rapport ne comprend pas les cas secondaires qui
ont contracté l’infection auprès de cas liés à des éclosions. Ainsi, le présent rapport sous-
représente probablement le nombre de cas touchés par une éclosion de COVID-19.
• Le nombre de cas liés à une éclosion présenté dans ce rapport comprend tous les cas
directement liés à une éclosion, selon ce qui est déterminé par le bureau de santé publique
local, mais peut ne pas refléter la façon dont le cas a contracté l’infection. Les cas peuvent
représenter des employés, des résidents ou des membres du public.
Nombre d’éclosions et de cas de COVID-19, selon l’établissement : du 16 février au 26 décembre 2020 2• Les définitions des éclosions et du nombre de cas varient selon les établissements. De plus, en
raison des variations dans les processus de saisie des données des bureaux de santé publique,
certaines éclosions incluses dans ce rapport peuvent ne pas satisfaire aux critères énoncés dans
une définition d’une éclosion (c’est-à-dire l’ampleur ou la durée l’éclosion). En outre, il n’existe
aucune définition provinciale des éclosions pour plusieurs types d’établissements classés dans la
catégorie « Autres établissements ». Il peut donc y avoir des variations dans la déclaration des
éclosions par les bureaux de santé publique.
• Les tendances relatives aux éclosions déclarées au fil du temps dans les différents
établissements et au sein de ceux-ci doivent être interprétées avec prudence, car les restrictions
provinciales ont entraîné la fermeture de plusieurs établissements (p. ex. les établissements
d’enseignement ont été fermés pendant la première vague et ont été autorisés à ouvrir vers la
36e semaine). Les résultats présentés dans ce rapport ne constituent donc pas une évaluation
complète des risques dans les différents établissements.
Outbreak Characteristics
Table 1. Cumulative summary of confirmed COVID-19 outbreaks reported between February
16, 2020 and December 26, 2020, by setting type: Ontario
Median
Median number Maximum duration of
Number of of cases per number of closed
Setting Type
outbreaks outbreak cases per outbreaks in
(IQR) outbreak days 1
(IQR)
Congregate care 1,612 2 (1 - 9) 316 9 (0 - 21)
Long-term care homes 905 2 (1 - 8) 316 9 (0 - 22)
Retirement homes 475 2 (1 - 7) 128 6 (0 - 18)
Hospitals 232 6 (3 - 12) 103 13 (6 - 21)
Congregate living 470 2 (1 - 6) 215 6 (0 - 13)
Correctional facility 16 2 (1 - 18) 114 3 (0 - 20)
Shelter 86 2 (1 - 5) 215 3 (0 - 13)
Group home/supportive housing 309 2 (1 - 6) 84 6 (0 - 13)
Short-term accommodations 7 1 (1 - 3) 5 4 (2 - 4)
Congregate other 52 4 (1 - 8) 75 7 (1 - 14)
Education 734 2 (1 - 4) 50 6 (2 - 11)
Nombre d’éclosions et de cas de COVID-19, selon l’établissement : du 16 février au 26 décembre 2020 3Median
Median number Maximum duration of
Number of of cases per number of closed
Setting Type
outbreaks outbreak cases per outbreaks in
(IQR) outbreak days 1
(IQR)
Child care 238 1 (1 - 2) 28 3 (0 - 9)
School – Elementary2 348 3 (2 - 4) 50 7 (4 - 12)
School – Elementary/secondary2 24 4 (2 - 6) 46 6 (2 - 14)
School – Secondary2 111 2 (2 - 5) 40 9 (5 - 16)
5 (5 - 6)
School – Post-secondary2 13 2 (2 - 3) 9
Other settings3 1,335 3 (1 - 6) 240 9 (5 - 16)
Bar/restaurant/nightclub 122 3 (2 - 5) 40 7 (4 - 11)
Medical/health services 59 3 (1 - 5) 17 7 (4 - 13)
Medical/dental clinics 26 3 (1 - 4) 14 5 (4 - 10)
Other4 33 2 (1 - 5) 17 8 (5 - 18)
Personal service settings 11 2 (1 - 4) 16 15 (6 - 22)
Recreational fitness 49 5 (2 - 10) 54 5 (1 - 9)
Gym/fitness studios 14 2 (1 - 7) 54 5 (4 - 10)
Sporting teams/leagues 14 7 (3 - 9) 44 1 (0 - 7)
Other5 21 5 (2 - 10) 48 7 (2 - 13)
Retail 141 2 (1 - 4) 47 8 (4 - 12)
Grocery stores/pharmacies 34 2 (1 - 4) 36 12 (9 - 20)
Other6 107 2 (1 - 4) 47 6 (4 - 12)
Culture and other recreation 71 5 (2 - 12) 60 8 (4 - 13)
Places of worship 23 6 (3 - 15) 30 9 (7 - 12)
Private events 18 8 (2 - 15) 36 7 (5 - 13)
Nombre d’éclosions et de cas de COVID-19, selon l’établissement : du 16 février au 26 décembre 2020 4Median
Median number Maximum duration of
Number of of cases per number of closed
Setting Type
outbreaks outbreak cases per outbreaks in
(IQR) outbreak days 1
(IQR)
Other7 30 3 (1 - 6) 60 7 (4 - 14)
Workplace 872 3 (1 - 7) 240 11 (6 - 19)
Construction 83 2 (1 - 3) 8 8 (3 - 13)
Logistics 95 3 (1 - 10) 202 15 (8 - 23)
Farm 53 14 (4 - 42) 240 23 (14 - 45)
Food processing 115 5 (2 - 11) 168 17 (8 - 25)
Manufacturing 298 3 (1 - 7) 57 12 (7 - 19)
Other8 228 3 (1 - 5) 56 7 (4 - 11)
Unknown 10 2 (0 - 15) 42 3 (0 - 22)
Total 4,151 2 (1 - 6) 316 8 (2 - 16)
Notes: Due to reporting delays and potential variations in data entry processes across public health units, there
may be additional COVID-19 cases that have not yet been entered in CCM plus, or have not been entered as linked
to an outbreak. As such, some outbreaks may have zero linked cases. This includes 121 outbreaks in congregate
care, 46 outbreaks in congregate living, 61 outbreaks in education, and 204 outbreaks in other settings. Ongoing
re-classification of settings for reported outbreaks can result in outbreak counts that may differ from counts
previously reported in other reports. See Appendix A for full descriptions of outbreak categories.
1
The median duration of outbreaks was only measured for outbreaks with a “Closed” Outbreak Classification
status. Outbreak length was calculated using the ‘Outbreak Date’ as the start date and the ‘Outbreak Date End’ as
the end date. The “Outbreak Date” is a calculated field used to determine the outbreak declared date using the
following hierarchy of date fields (Onset date of the first case > Reported Date > Created Date). The “Outbreak
Date End” is a calculated field used to determine the end date of the outbreak using the following hierarchy of
date fields (Onset date of the last case > Date the outbreak was declared over). Due to variations in data entry
practices and variability in case definitions, this can result in outbreaks having a duration length of 0 days (i.e. if
only a single case is linked to an outbreak, the symptom onset date for the first and last case will be the same).
2
Cumulative counts include COVID-19 school outbreaks reported starting week 36 (August 30 to September 5,
2020).
3
Not all settings were open during the reporting period due to provincial public health measures.
4
Captures outbreaks classified as having taken place in other medical/health-service related settings, including
community health centres, home care services and wellness clinics.
5
Captures outbreaks classified as having taken place in recreational settings including athletic facilities,
recreational/community centres, golf courses, tennis courts and indoor playgrounds.
6
Captures outbreaks classified as having taken place in auto dealerships and standalone retailers, as well as big box
stores, among other retail settings.
7
Captures outbreaks classified as having taken place in theatres, banquet halls (not including weddings), private
transportation, private residences, and other community settings.
Nombre d’éclosions et de cas de COVID-19, selon l’établissement : du 16 février au 26 décembre 2020 58 Captures outbreaks classified as having taken place in locations such as: offices, banks, municipal services (e.g., fire station, police station), and veterinary clinics. Data Source: CCM plus Nombre d’éclosions et de cas de COVID-19, selon l’établissement : du 16 février au 26 décembre 2020 6
Characteristics of outbreak-associated Cases
Table 2. Cumulative summary of confirmed COVID-19 cases associated with outbreaks
reported between February 16, 2020 and December 26, 2020, by setting type: Ontario
Number of Proportion Median age2
Setting Type
cases male1 (%) (IQR)
Congregate care 25,150 27.4 73 (49 - 87)
Long-term care homes 18,475 26.7 74 (50 - 87)
Retirement homes 4,098 25.1 80 (49 - 89)
Hospitals 2,577 37.0 55 (36 - 78)
Congregate living 2,809 54.3 41 (29 - 54)
Correctional facility 286 89.5 35 (27 - 45)
Shelter 685 57.4 40 (31 - 52)
Group home/supportive housing 1,431 45.5 44 (30 - 56)
Short-term accommodations 14 50.0 40 (24 - 48)
Congregate other 393 55.2 38 (28 - 55)
Education 2,471 46.4 13 (8 - 29)
Child care 471 29.3 23 (3 - 41)
School – Elementary3 1,338 48.8 11 (8 - 13)
School – Elementary/secondary3 173 65.3 17 (13 - 36)
School – Secondary3 450 50.2 16 (14 - 19)
School – Post-secondary3 39 41.0 19 (17 - 27)
Other settings4 9,344 67.3 38 (27 - 51)
Bar/restaurant/nightclub 471 46.3 28 (23 - 43)
Medical/health services 221 28.1 42 (29 - 53)
Medical/dental clinics 95 26.3 39 (27 - 48)
Nombre d’éclosions et de cas de COVID-19, selon l’établissement : du 16 février au 26 décembre 2020 7Number of Proportion Median age2
Setting Type
cases male1 (%) (IQR)
Other5 126 29.4 46 (31 - 57)
Personal service settings 36 11.1 35 (25 - 42)
Recreational fitness 411 60.8 32 (21 - 54)
Gym/fitness studios 109 33.0 30 (27 - 37)
Sporting teams/leagues 127 84.3 40 (15 - 52)
Other6 175 61.1 40 (21 - 62)
Retail 508 60.0 35 (24 - 51)
Grocery stores/pharmacies 131 55.7 36 (23 - 53)
Other7 377 61.5 35 (24 - 51)
Culture and other recreation 620 51.8 33 (21 - 53)
Places of worship 221 52.9 40 (27 - 57)
Private events 193 54.9 30 (23 - 49)
Other8 206 47.6 28 (18 - 48)
Workplace 6,991 72.6 39 (29 - 51)
Construction 202 90.1 40 (28 - 51)
Logistics 1,211 58.8 36 (26 - 49)
Farm 1,779 86.6 35 (28 - 43)
Food processing 1,253 66.4 41 (30 - 52)
Manufacturing 1,681 75.1 47 (34 - 56)
Other9 865 63.1 41 (29 - 54)
Unknown 86 58.1 30 (21 - 47)
Total 39,774 39.8 54 (34 - 81)
Notes: See Appendix A for full descriptions of outbreak categories.
1
Not all cases have a gender reported. The denominator for calculating male case percentages includes all cases.
Nombre d’éclosions et de cas de COVID-19, selon l’établissement : du 16 février au 26 décembre 2020 82 Includes all cases linked to an outbreak regardless of attendance/residence within the outbreak setting. Therefore, the range of ages of cases associated with an outbreak may not align with expected ages within that setting. 3 Cumulative counts include COVID-19 school outbreaks reported starting week 36 (August 30 to September 5, 2020). 4 Not all settings were open during the reporting period due to provincial public health measures. 5 Captures outbreaks classified as having taken place in other medical/health-service related settings, including community health centres, home care services and wellness clinics. 6 Captures outbreaks classified as having taken place in recreational settings including athletic facilities, recreational/community centres, golf courses, tennis courts and indoor playgrounds. 7 Captures outbreaks classified as having taken place in auto dealerships and standalone retailers, including big box stores, among other retail settings. 8 Captures outbreaks classified as having taken place in theatres, banquet halls (not including weddings), public and private transportation, private residences and other community settings. 9 Captures outbreaks classified as having taken place in offices, banks, municipal services (e.g. fire station, police station), and veterinary clinics, among others. Data Source: CCM plus Nombre d’éclosions et de cas de COVID-19, selon l’établissement : du 16 février au 26 décembre 2020 9
Severity
Table 3. Cumulative summary of hospitalizations and deaths among confirmed COVID-19
cases associated with outbreaks reported between February 16, 2020 and December 26,
2020, by setting type: Ontario
Number of
Number of % of all % of all
hospitalized
deaths outbreak- outbreak-
Setting Type cases
(% of outbreak- associated associated
(% of outbreak- hospitalizations deaths
associated cases)
associated cases)
Congregate care 3,070 (12.2%) 3,626 (14.4%) 88.7% 98.5%
Long-term care homes 1,517 (8.2%) 2,911 (15.8%) 43.8% 79.1%
Retirement homes 672 (16.4%) 418 (10.2%) 19.4% 11.4%
Hospitals 881 (34.2%)1 297 (11.5%) 25.5% 8.1%
Congregate living 233 (8.3%) 33 (1.2%) 6.7% 0.9%
Correctional facility 4 (1.4%) 0 (0.0%) 0.1% 0.0%
Shelter 94 (13.7%) 3 (0.4%) 2.7% 0.1%
Group home/supportive housing 110 (7.7%) 20 (1.4%) 3.2% 0.5%
Short-term accommodations 0 (0.0%) 0 (0.0%) 0.0% 0.0%
Congregate other 25 (6.4%) 10 (2.5%) 0.7% 0.3%
Education 6 (0.2%) 0 (0.0%) 0.2% 0.0%
Child care 1 (0.2%) 0 (0.0%)Number of
Number of % of all % of all
hospitalized
deaths outbreak- outbreak-
Setting Type cases
(% of outbreak- associated associated
(% of outbreak- hospitalizations deaths
associated cases)
associated cases)
Medical/health services 15 (6.8%) 5 (2.3%) 0.4% 0.1%
Medical/dental clinics 0 (0.0%) 0 (0.0%) 0.0% 0.0%
Other4 15 (11.9%) 5 (4.0%) 0.4% 0.1%
Personal service settings 0 (0.0%) 0 (0.0%) 0.0% 0.0%
Recreational fitness 2 (0.5%) 0 (0.0%) 0.1% 0.0%
Gym/fitness studios 0 (0.0%) 0 (0.0%) 0.0% 0.0%
Sporting teams/leagues 1 (0.8%) 0 (0.0%)Number of
Number of % of all % of all
hospitalized
deaths outbreak- outbreak-
Setting Type cases
(% of outbreak- associated associated
(% of outbreak- hospitalizations deaths
associated cases)
associated cases)
Other8 13 (1.5%) 2 (0.2%) 0.4% 0.1%
Unknown 7 (8.1%) 0 (0.0%) 0.2% 0.0%
Total 3,460 (8.7%) 3,681 (9.3%) 100.0% 100.0%
Notes: See Appendix A for full descriptions of outbreak categories.
1
Hospitalized cases associated with outbreaks classified within a hospital can include patients, staff or other
hospital visitors. The number of hospitalized cases in hospital outbreak settings is lower than the total number of
cases reported in hospital outbreak settings (Table 2), as the total number of cases includes healthcare workers in
the facility who may not have been hospitalized.
2
Includes COVID-19 school outbreaks reported starting week 36 (August 30 to September 5, 2020).
3
Not all settings were opened during the reporting period due to provincial public health measures.
4
Captures outbreaks classified as having taken place in other medical/health-service related settings, including
community health centres, home care services and wellness clinics.
5
Captures outbreaks classified as having taken place in recreational settings including athletic facilities,
recreational/community centres, golf courses, tennis courts and indoor playgrounds.
6
Captures outbreaks classified as having taken place in auto dealerships and standalone retailers, including big box
stores, among other retail settings.
7
Captures outbreaks classified as having taken place in theatres, banquet halls (not including weddings), public and
private transportation, private residences and other community settings.
8
Captures outbreaks classified as having taken place in offices, banks, municipal services (e.g. fire station, police
station), and veterinary clinics, among others.
Data Source: CCM plus
Nombre d’éclosions et de cas de COVID-19, selon l’établissement : du 16 février au 26 décembre 2020 12Table 4. Demographic characteristics of non-outbreak and outbreak-associated cases
reported between February 16, 2020 and December 26, 2020
Non-outbreak cases Outbreak cases
Total number of cases 136,496 39,774
Gender: Female 65,801 (48.2%) 23,567 (59.3%)
Gender: Male 70,030 (51.3%) 15,840 (39.8%)
Age: 19 and under 19,856 (14.5%) 2,512 (6.3%)
Age: 20-39 54,023 (39.6%) 9,796 (24.6%)
Age: 40-59 40,039 (29.3%) 10,425 (26.2%)
Age: 60-79 19,086 (14.0%) 6,466 (16.3%)
Age: 80 and over 3,473 (2.5%) 10,565 (26.6%)
Note: Not all cases have an age or gender reported. The denominator for calculating percentages includes all
cases.
Data Source: CCM plus
Nombre d’éclosions et de cas de COVID-19, selon l’établissement : du 16 février au 26 décembre 2020 13Time Trends Figure 1a. Total number of public health unit declared COVID-19 outbreaks, and number of confirmed outbreak-associated cases, by setting type and week, reported between week 8 (February 16, 2020) and week 52 (December 26, 2020): Ontario Notes: Number of outbreaks is based on week the outbreak was declared, while total number of cases is based on case reported week. Since many outbreaks are still ongoing, there were 3,261 cases with case reported dates that occurred outside of the week ranges of focus and were therefore not included in the figure. Includes outbreaks that are ongoing and outbreaks that are no longer active. Not all settings were open during the reporting period due to provincial public health measures. See Appendix A for full descriptions of outbreak categories. Data Source: CCM plus Nombre d’éclosions et de cas de COVID-19, selon l’établissement : du 16 février au 26 décembre 2020 14
Figure 1b. Number of public health unit declared COVID-19 outbreaks in other settings, and number of confirmed other setting outbreak-associated cases, by setting type and week, reported between week 8 (February 16, 2020) and week 52 (December 26, 2020): Ontario Notes: Number of outbreaks is based on week the outbreak was declared, while total number of cases is based on case reported week. Since many outbreaks are still ongoing, there were 399 cases with case reported dates that occurred outside of the week ranges of focus and were therefore not included in the figure. Includes outbreaks that are ongoing and outbreaks that are no longer active. Not all settings were open during the reporting period due to provincial public health measures. See Appendix A for full descriptions of outbreak categories. Data Source: CCM plus Nombre d’éclosions et de cas de COVID-19, selon l’établissement : du 16 février au 26 décembre 2020 15
Figure 1c. Number of confirmed public health unit declared COVID-19 workplace1 outbreaks, and number of confirmed workplace outbreak-associated cases, by setting type and week, reported between week 8 (February 16, 2020) and week 52 (December 26, 2020): Ontario Notes: Number of outbreaks is based on week the outbreak was declared, while total number of cases is based on case reported week. Since many outbreaks are still ongoing, there were 347 cases with case reported dates that occurred outside of the week ranges of focus and were therefore not included in the figure. Includes outbreaks that are ongoing and outbreaks that are no longer active. Not all settings were open during the reporting period due to provincial public health measures. See Appendix A for full descriptions of outbreak categories. 1 Workplaces do not include publically-accessible settings where people may also work (i.e., restaurants, gyms). Data Source: CCM plus Nombre d’éclosions et de cas de COVID-19, selon l’établissement : du 16 février au 26 décembre 2020 16
Figure 2a. Cumulative number of outbreak and non-outbreak cases, by setting type and week, reported between week 8 (February 16, 2020) and week 52 (December 26, 2020): Ontario Notes: Based on case reported week. Non-outbreak cases refers to all COVID-19 cases not linked to a declared outbreak reported between weeks 8 and 52. Since many outbreaks are still ongoing, there were 3,267 outbreak- linked cases with case reported dates that occurred outside of the week ranges of focus and were therefore not included in the figure. Includes outbreaks that are ongoing and outbreaks that are no longer active. Not all settings were open during the reporting period due to provincial public health measures. See Appendix A for full descriptions of outbreak categories. Data Source: CCM plus Nombre d’éclosions et de cas de COVID-19, selon l’établissement : du 16 février au 26 décembre 2020 17
Figure 2b. Cumulative number of confirmed cases from other setting outbreaks, by setting type and week, reported between week 8 (February 16, 2020) and week 52 (December 26, 2020): Ontario Notes: Based on case reported week. Since many outbreaks are still ongoing, there were 399 cases with case reported dates that occurred outside of the week ranges of focus and were therefore not included in the figure. Includes outbreaks that are ongoing and outbreaks that are no longer active. Not all settings were open during the reporting period due to provincial public health measures. See Appendix A for full descriptions of outbreak categories. Data Source: CCM plus Nombre d’éclosions et de cas de COVID-19, selon l’établissement : du 16 février au 26 décembre 2020 18
Figure 2c. Cumulative number of confirmed cases from workplace1 outbreaks, by setting type and week, reported between week 8 (February 16, 2020) and week 52 (December 26, 2020): Ontario Notes: Based on case reported week. Since many outbreaks are still ongoing, there were 347 cases with case reported dates that occurred outside of the week ranges of focus and were therefore not included in the figure. Includes outbreaks that are ongoing and outbreaks that are no longer active. Not all settings were open during the reporting period due to provincial public health measures. See Appendix A for full descriptions of outbreak categories. 1 Workplaces do not include publically-accessible settings where people may also work (i.e., restaurants, gyms). Data Source: CCM plus Nombre d’éclosions et de cas de COVID-19, selon l’établissement : du 16 février au 26 décembre 2020 19
Geography Figure 3. Number of confirmed COVID-19 outbreaks reported between February 16, 2020 and December 26, 2020 by public health unit: Ontario Note: Includes outbreaks that are ongoing and outbreaks that are no longer active. Cut-offs for map categories were determined by natural breaks and adjusted for round numbers. Geography is based on public health unit where the outbreak was declared. Not all settings were open during the reporting period due to provincial public health measures. There was one outbreak that involved cases from Ontario and outside of Ontario and was not assigned to a public health unit. The data in this map are also available in Appendix B. Data Source: CCM plus Nombre d’éclosions et de cas de COVID-19, selon l’établissement : du 16 février au 26 décembre 2020 20
Notes techniques
Sources des données
• Les données présentées dans ce résumé reflètent :
• les données extraites de la base de données du Système intégré d’information sur la santé
publique (SIISP) du ministère de la Santé de l’Ontario (ministère) pour le Bureau de santé
de Toronto à 13 h, le 11 janvier 2021;
• les données téléversées avec succès vers le ministère depuis les systèmes locaux : la base
de données du système de saisie rapide de données sur le coronavirus (CORES) du Bureau
de santé de Toronto, à 14 h, le 11 janvier 2021;
• les données extraites avec succès par SPO de la Solution de gestion des cas et des contacts
pour la santé publique (Solution GCC) pour tous les autres bureaux de santé publique
à 13 h, le 11 janvier 2021.
• La Solution GCC et le système CCM plus (qui comprennent la Solution GCC, le SIISP et le CORES)
sont des systèmes dynamiques de déclaration des maladies, ce qui permet de mettre à jour de
façon continue les données précédemment saisies. Par conséquent, les données extraites de la
Solution GCC et des systèmes locaux constituent un instantané au moment de l’extraction et
peuvent différer des résumés précédents ou ultérieurs.
Mises en garde concernant les données
• Les données ne représentent que les éclosions signalées en Ontario du 16 février
au 26 décembre 2020 et les cas liés à ces éclosions jusqu’au 11 janvier 2021.
• Seules les éclosions confirmées sont incluses dans le présent rapport.
• Les données relatives aux éclosions dans ces établissements sont limitées à ceux dans lesquels
une éclosion a été déclarée par le bureau de santé publique. Les données ne comprennent pas
non plus les cas liés à ces établissements à la suite d’une exposition. Les éclosions sont déclarées
par le médecin hygiéniste local ou son représentant conformément à la Loi sur la protection et la
promotion de la santé et aux critères énoncés dans les documents d’orientation du ministère.
• Dans le cas des éclosions déclarées dans certains établissements, comme les foyers de soins de
longue durée, les hôpitaux, les établissements d’enseignement et les lieux de travail, il existe des
définitions provinciales des éclosions. Ces définitions peuvent avoir des seuils de cas particuliers
et peuvent également inclure des changements dans les seuils de cas afin de déclarer une
éclosion au fil du temps (le seuil pour déclarer une éclosion dans un service de garde d’enfants
est passé d’un à deux cas depuis le 9 novembre 2020). Toutefois, il n’existe aucune définition de
cas provinciale pour plusieurs autres types d’établissements dans la catégorie « Autres
établissements ». Par conséquent, une méthode normalisée concernant la déclaration d’une
éclosion dans ces établissements peut varier d’un bureau de santé publique à l’autre.
Nombre d’éclosions et de cas de COVID-19, selon l’établissement : du 16 février au 26 décembre 2020 21• Les éclosions dans tous les autres établissements ont été classées manuellement selon le
nom, l’adresse et les renseignements supplémentaires pertinents que le BSP a consignés
dans la Solution GCC au sujet de chaque éclosion. Les éclosions dans les autres
établissements ont été classées comme suit : hors des établissements fournissant des soins
(hôpitaux, foyers de soins de longue durée, maisons de retraite), lieux d’hébergement
collectif (établissements correctionnels, refuges, foyers de groupe, autres établissements
collectifs) et établissements d’enseignement (garderies et écoles). Les classifications des
éclosions sont mutuellement exclusives. Toutefois, une éclosion déclarée dans un
restaurant peut avoir été une éclosion au lieu de travail si les cas ont été identifiés
uniquement parmi le personnel. Aux fins du présent rapport, une hiérarchie des
établissements a été utilisée.
• Les éclosions déclarées dans la catégorie « Lieux de travail » peuvent inclure des cas liés au
partage du milieu de vie entre les membres du personnel de l’exploitation. Ainsi, certaines
de ces éclosions peuvent ressembler davantage à des éclosions dans des lieux
d’hébergement collectif.
• Pour obtenir des renseignements supplémentaires concernant les définitions des catégories
d’éclosions, veuillez consulter le tableau 1 de l’annexe. Certaines éclosions peuvent être mal
classées en raison du manque d’informations permettant de faciliter le processus de
classification manuelle.
• Toutes les éclosions confirmées dans le système CCM plus ont été incluses dans ces analyses,
que les données sur les cas dans le système CCM plus aient ou non confirmé la classification des
éclosions.
• En raison des retards de déclaration et des variations possibles dans les processus de saisie des
données entre les bureaux de santé publique, il peut y avoir des cas de COVID-19
supplémentaires qui n’ont pas encore été saisis dans le système CCM plus, ou qui n’ont pas été
saisis comme étant liés à une éclosion. Ainsi, certaines éclosions peuvent n’avoir aucun cas lié à
l’éclosion à la date d’extraction des données. Les résultats doivent être interprétés avec
prudence en raison d’une possible sous-détection des cas liés aux éclosions.
• Les données ne représentent que les cas signalés aux bureaux de santé publique et consignés
dans le système CCM plus. Par conséquent, tous les nombres comporteront des degrés divers de
sous-déclaration en raison de divers facteurs, comme la sensibilisation à la maladie et les
comportements liés à l’obtention de soins médicaux qui peuvent dépendre de la sévérité de la
maladie, des pratiques cliniques, des modifications apportées aux tests de laboratoire et des
comportements en lien avec le signalement.
• Les délais dans la saisie des données dans le système CCM plus en raison de la réduction des
effectifs pendant les fins de semaine peuvent se traduire par un nombre de cas inférieur à celui
qui serait autrement signalé.
• Le nombre de cas liés à des éclosions ne comprend pas les cas secondaires qui ont contracté
l’infection auprès de cas liés à des éclosions.
Nombre d’éclosions et de cas de COVID-19, selon l’établissement : du 16 février au 26 décembre 2020 22• Les données relatives à ces établissements sont limitées à ceux dans lesquels une éclosion a été
déclarée par le bureau de santé publique. Elles n’incluent pas les cas liés à ces établissements
à la suite d’une exposition.
• Les cas dont l’âge est inconnu ou manquant ont été exclus des analyses selon l’âge.
• Seuls les cas répondant à la définition provinciale des cas confirmés, conformément à la
définition de cas de la COVID-19 établie par le ministère de la Santé de l’Ontario, sont inclus
dans le nombre de cas tiré de la Solution GCC. Cela comprend les personnes qui ont reçu un
résultat positif de détection d’immunoglobulines G (anticorps IgG) sériques ou plasmatiques
contre le SRAS-CoV-2. Cette méthode a été ajoutée à la définition des cas confirmés le 6 août
2020.
• Les cas de réinfection confirmés, c’est-à-dire lorsque le séquençage du génome indique que les
deux épisodes sont causés par des lignées virales différentes, ajoutés à la définition de cas
confirmé le 20 novembre 2020, sont comptés comme des enquêtes uniques.
• La date de signalement correspond à la date à laquelle le cas a été signalé au bureau de santé
publique.
• La semaine de signalement des éclosions est fondée sur la date à laquelle le bureau de
santé publique a signalé l’éclosion. Si cette date n’est pas disponible, c’est la date à
laquelle le bureau de santé publique a saisi les données relatives à l’éclosion qui est
utilisée.
• Les semaines de signalement ont été créées de façon à s’harmoniser avec les semaines de
surveillance de la grippe de l’Agence de la santé publique du Canada (ASPC).
• Les cas liés aux éclosions dans les établissements d’enseignement comprennent les cas liés à
une éclosion, selon le type d’établissement d’enseignement (écoles élémentaires, écoles
élémentaires et secondaires, écoles secondaires, établissements postsecondaires), qui
répondent à la définition d’une éclosion en milieu scolaire.
• La classification des établissements d’enseignement est déterminée par le ministère de
l’Éducation. Certaines écoles classées comme écoles secondaires peuvent aussi comprendre une
école intermédiaire au même endroit commençant avec la 7e année.
• Les écoles élémentaires et secondaires comprennent les écoles publiques ou privées qui
éduquent les enfants dans une combinaison de classes primaires et secondaires (p. ex. de
la maternelle à la 8e année, de la 9e à la 12e année et de la maternelle à la 12e année).
• Les éclosions dans les établissements d’enseignement comprennent les éclosions qui ont été
déclarées à compter de la 36e semaine (30 août au 5 septembre 2020).
• Les hospitalisations comprennent tous les cas pour lesquels une date d’hospitalisation était
indiquée au moment de l’extraction des données. Cela comprend les cas qui ont reçu leur congé
de l’hôpital ainsi que les cas qui sont toujours hospitalisés. Les visites aux urgences ne sont pas
incluses dans le nombre d’hospitalisations signalées.
Nombre d’éclosions et de cas de COVID-19, selon l’établissement : du 16 février au 26 décembre 2020 23• Le nombre de décès est déterminé à l’aide du champ de résultat dans la Solution GCC. Tout cas
marqué « Fatal » est inclus dans les données sur le nombre de décès. Le champ Type de décès
dans la Solution GCC n’est plus utilisé aux fins de l’analyse des données.
• Les éclosions en cours comprennent les éclosions dont le dossier est « ouvert » dans le système
CCM plus sans qu’une « date de la fin de l’éclosion » soit indiquée. Les éclosions terminées
comprennent les éclosions dont le dossier est « fermé » dans le système CCM plus ou pour
lesquelles une « date de la fin de l’éclosion » est indiquée ou lorsque l’éclosion a commencé il y
a plus de cinq mois (la date de début est déterminée par la date d’apparition du premier cas, ou
si cette date est absente, la date de signalement, ou si cette date est absente, la date de
création du dossier), même pour les éclosions dont l’état de l’éclosion qui est indiqué dans la
Solution GCC ou le SIISP est « ouvert ».
• La répartition du nombre de cas par région géographique est fondée sur l’emplacement du
bureau de santé où a été fait le diagnostic (BSD). Le BSD s’entend du bureau de santé publique
sur le territoire duquel le cas résidait au moment de l’apparition de la maladie et pas
nécessairement du lieu d’exposition. Les cas pour lesquels le BSD déclaré est MSSLD-SPO (afin
d’indiquer qu’un cas n’est pas un résident de l’Ontario) ont été exclus des analyses.
• Dans le système CCM plus, les cas de COVID-19 pour lesquels la classification ou la disposition a
généré l’un des messages suivants : ENTRÉ PAR ERREUR, NON CONFORME À LA DÉFINITION,
IGNORER, CAS EN DOUBLE ou toute autre variation de ces mentions ont été exclus. Le nombre
de cas provinciaux de COVID-19 comprend les cas qui sont comptés une fois dans tous les
systèmes à partir desquels les données sur les cas sont obtenues. Des cas peuvent avoir été
comptés en double si ces cas n’ont pas été identifiés et corrigés avant le téléversement des
données vers le ministère.
Nombre d’éclosions et de cas de COVID-19, selon l’établissement : du 16 février au 26 décembre 2020 24Appendix A: Definitions of outbreak settings
Table A1. Definitions for various setting types including congregate care, congregate living,
education, and other settings.
Setting type Definitions
Congregate care
A facility that provides care and services for people who no longer are
able to live independently or who require onsite nursing care, 24-hour
Long-term care homes
supervision or personal support. LTC Homes are governed under the
Long Term Care Homes Act (LTCHA) and Ontario Regulation 79/10.
A residential complex or the part of a residential complex, that is
occupied primarily by persons who are 65 years of age or older, that is
occupied or intended to be occupied by at least the prescribed number
Retirement homes of persons who are not related to the operator of the home, and where
the operator of the home makes at least two care services available,
directly or indirectly, to the residents. Retirement homes are governed
under the Retirement Homes Act, 2010, S.O. 2010, c. 11.
Any institution, building or other premises or place that is established
Hospitals for the purposes of the treatment of patients and that is approved
under the Public Hospitals Act, R.S.O. 1990, c. P.40.
Congregate living
An institution established or continued under section 14, whether it is
operated or maintained by the Ministry or by a contractor, but does not
include a place of open custody, a place of secure custody, a place of
Correctional facility
temporary detention or a lock-up established under section 16.1 of the
Police Services Act; (“établissement correctional”). Ministry of
Correctional Services Act, R.S.O. 1990, c. M.22.
A facility set up to provide for the needs of homeless people; often
Shelter including temporary residence, food, sanitation and other forms of
support.
Nombre d’éclosions et de cas de COVID-19, selon l’établissement : du 16 février au 26 décembre 2020 25Setting type Definitions
A home providing staff-supported residential accommodation in a
group setting for special populations that need a supervised living
Group Home/Supportive environment. Common examples include children and youth in care,
Housing individuals with developmental or physical disabilities, individuals
recovering from substance abuse, teenaged mothers, or victims of
domestic violence.
A short-term rental is all or part of a dwelling unit that is offered for
Short-term accommodations for less than 28 consecutive days with or without
accommodations payment. This includes but is not limited to bed and breakfasts (B&Bs),
hotels and motels.
Other setting in which persons live in a group setting with shared
Congregate other
amenities.
Education
Facility that provides temporary care for or supervision of children and
Child care is operated under the Child Care and Early Years Act, 2014, S.O. 2014, c.
11.
Elementary schools include a public or private school educating children
School – Elementary
in elementary (Kindergarten to Grade 8) grades
Elementary/ Secondary schools include a public or private school
School -
educating children in a combination of elementary (Kindergarten to
Elementary/Secondary
Grade 8) and secondary (Grade 9 to 12) grades (e.g., K-12 combined).
Secondary schools include a public or private school educating children
School – Secondary
in secondary (Grade 9 to 12) grades
Educational facility offering the highest level of educational attainment
including apprenticeships or trades certificate or diploma; general or
School - Post-secondary vocational college, or other non-university certificate or diploma;
university certificate or diploma below bachelor level; or a university
degree.
Nombre d’éclosions et de cas de COVID-19, selon l’établissement : du 16 février au 26 décembre 2020 26Setting type Definitions
Other settings
A facility for socialization/entertainment where food and/or drinks may
Bar/restaurant/nightclub
be served.
A facility or business that provides health or medical services in a
community or non-institutional setting. This includes but is not limited
Medical/Health Service
to doctors offices or clinics, wellness clinics, dental offices, and at home
care.
A facility that provides personal services including invasive services that
Personal service settings is operated under the O. Reg. 136/18. (e.g. tattoo parlours, hair salons,
tanning studios).
A facility that provides activities where the primary purpose of the
Recreational fitness activity is participation, with the related goals of improved physical
fitness, fun, and social involvement.
A setting in which goods and/or services are sold to individual
Retail consumers for their personal use. This includes but is not limited to
grocery stores, pharmacies, and shopping malls.
A setting in which social gatherings take place, including places of
Culture and other
worship, indoor and outdoor private events (including weddings and
recreation
funerals), and other community gathering spaces.
A workplace comprised of employees working on developing,
maintaining or repairing residential and non-residential buildings, or
Workplace – Construction parts within. Outbreaks and cases captured in this setting include
outbreaks associated with construction worksites and may include
offices related to the construction industry.
A workplace comprised of employees working in warehouses,
Workplace – Logistics
transportation, shipping or postal services.
A workplace comprised of an area of land and its buildings used for
Workplace – Farm
growing crops and/or rearing animals, including greenhouses.
Nombre d’éclosions et de cas de COVID-19, selon l’établissement : du 16 février au 26 décembre 2020 27Setting type Definitions
A food service establishment that is a commercial operation that
processes food for human consumption, and provides processed food
Workplace - Food
for sale and distribution to other business entities such as restaurants
Processing
and grocery stores.
A workplace comprised of employees working at a production line,
Workplace –
where labour and machinery are used to produce goods from raw
Manufacturing
materials and smaller components.
Other places of employment including offices, banks, municipal services
Workplace – other
(e.g. fire station), and veterinary clinics, among others.
Unknown Setting that cannot be classified due to missing or inadequate data.
Nombre d’éclosions et de cas de COVID-19, selon l’établissement : du 16 février au 26 décembre 2020 28Appendix B: Outbreaks across public health units
Table A2. Number of confirmed COVID-19 outbreaks reported between February 16, 2020
and December 26, 2020 by public health unit: Ontario
Number of
Public Health Unit Name Abbreviation
outbreaks
Algoma Public Health ALG 2
Brant County Health Unit BRN 45
Chatham-Kent Public Health Services CHK 16
City of Hamilton Public Health Services HAM 143
Durham Region Health Department DUR 212
Eastern Ontario Health Unit EOH 47
Grey Bruce Health Unit GBO 14
Haldimand-Norfolk Health Unit HDN 32
Haliburton, Kawartha, Pine Ridge District Health Unit HKP 23
Halton Region Public Health HAL 149
Hastings & Prince Edward Public Health HPE 13
Huron Perth Public Health HPH 32
Kingston, Frontenac, Lennox & Addington Public Health KPL 26
Lambton County Public Health LAM 25
Leeds, Grenville and Lanark District Health Unit LGL 20
Middlesex-London Health Unit MSL 109
Niagara Region Public Health NIA 148
North Bay Parry Sound District Health Unit MPS 6
Northwestern Health Unit NWR 10
Ottawa Public Health OTT 401
Nombre d’éclosions et de cas de COVID-19, selon l’établissement : du 16 février au 26 décembre 2020 29Number of
Public Health Unit Name Abbreviation
outbreaks
Peel Public Health PEL 465
Peterborough Public Health PTC 11
Porcupine Health Unit PQP 11
Public Health Sudbury & District SUD 18
Region of Waterloo Public Health and Emergency Services WAT 192
Renfrew County and District Health Unit REN 19
Simcoe Muskoka District Health Unit SMD 110
Southwestern Public Health OXE 51
Thunder Bay District Health Unit THB 17
Timiskaming Health Unit TSK 5
Toronto Public Health TOR 969
Wellington-Dufferin-Guelph Public Health WDG 114
Windsor-Essex County Health Unit WEC 138
York Region Public Health YRK 557
Note: Includes outbreaks that are ongoing and outbreaks that are no longer active. Geography is based on public
health unit where the outbreak was declared. Not all settings were open during the reporting period due to
provincial public health measures. There was one outbreak that involved cases from Ontario and outside of
Ontario and was not assigned to a public health unit.
Data Source: CCM plus
Nombre d’éclosions et de cas de COVID-19, selon l’établissement : du 16 février au 26 décembre 2020 30References
1. Ontario Agency for Health Protection and Promotion (Public Health Ontario). Ontario COVID-19
data tool [Internet]. Toronto, ON: Queen’s Printer for Ontario; 2021 [modified 2021 Mar 05;
cited 2021 Mar 05]. Available from: https://www.publichealthontario.ca/en/data-and-
analysis/infectious-disease/covid-19-data-surveillance/covid-19-data-tool
2. Ontario Agency for Health Protection and Promotion (Public Health Ontario). Epidemiologic
summary: COVID-19 in Ontario – January 15, 2020 to March 06, 2021 [Internet]. Toronto, ON:
Queen’s Printer for Ontario; 2021 [cited 2021 Mar 05]. Available from:
https://www.publichealthontario.ca/-/media/documents/ncov/epi/covid-19-daily-epi-summary-
report.pdf?la=en
3. Ontario Agency for Health Protection and Promotion (Public Health Ontario). Weekly
epidemiologic summary: COVID-19 in Ontario – focus on February 21, 2021 to February 27, 2021
[Internet]. Toronto, ON: Queen’s Printer for Ontario; 2021 [cited 2021 Mar 05]. Available from:
https://www.publichealthontario.ca/-/media/documents/ncov/epi/covid-19-weekly-epi-
summary-report.pdf?la=en
4. Ontario. Ministry of Health; Ministry of Long-Term Care. COVID-19 guidance for the health
sector [Internet]. Toronto, ON: Queen’s Printer for Ontario; 2021 [modified 2021 Mar 05; cited
2021 Mar 05]. Available from:
http://www.health.gov.on.ca/en/pro/programs/publichealth/coronavirus/2019_guidance.aspx
5. Ontario. Ministry of Health. COVID-19 outbreak guidance for long-term care homes (LTCH)
[Internet]. Version 2. Toronto, ON: Queen’s Printer for Ontario; 2020 [modified 2020 Apr 15;
cited 2021 Mar 05]. Available from:
http://www.health.gov.on.ca/en/pro/programs/publichealth/coronavirus/docs/LTCH_outbreak
_guidance.pdf
6. Ontario. Ministry of Health. COVID-19 guidance: school outbreak management [Internet].
Toronto, ON: Queen’s Printer for Ontario; 2020 [cited 2021 Mar 05]. Available from:
http://www.health.gov.on.ca/en/pro/programs/publichealth/coronavirus/docs/COVID-
19_school_outbreak_guidance.pdf
7. Ontario. Ministry of Health. COVID-19 guidance: workplace outbreaks [Internet]. Version 1.
Toronto, ON: Queen’s Printer for Ontario; 2020 [modified 2020 Jun 11; cited 2021 Mar 05].
Available from:
http://www.health.gov.on.ca/en/pro/programs/publichealth/coronavirus/docs/2019_workplac
e_outbreak_guidance.pdf
8. Ontario. Ministry of Education. Operational guidance during COVID-19 outbreak: child care re-
opening [Internet]. Version 4. Toronto, ON: Queen’s Printer for Ontario; 2020 [modified 2020
Nov; cited 2021 Mar 05]. Available from: http://www.edu.gov.on.ca/childcare/child-care-guide-
child-care.pdf
Nombre d’éclosions et de cas de COVID-19, selon l’établissement : du 16 février au 26 décembre 2020 31Vous pouvez aussi lire
