Rothenthurm : les marais, une fascination éternelle - Rehau
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
RehaU _ editorial
n0 01
>
Protection du paysage
Rothenthurm : les marais,
une fascination éternelle
>
Architecture
Une pépinière de talents pour
la relève des entreprises
>
Maison tropicale de Frutigen
Du caviar « made in Switzerland »
>
Entretien avec le prof. Hansjürg Leibundgut
Pompes à chaleur, panneaux
solaires, sondes : « Dans les
technologies du bâtiment,
la révolution est en marche. »
1/10 _ REHAU unlimited 03
*
ReHAU fait bouger les gens. Ce sont les gens qui font bouger ReHAU. Rainer Schulz, CeO du groupe ReHAU Unlimited n0 01 Abonnez-vous gratuitement sur : www.rehau.com/unlimited
ReHAU _ Éditorial
MENtioNs LégALEs
UNLiMitED
n° 01
Un magazine
REHAU Ag + Co
Editeur
REHAU Ag + Co Chère lectrice, cher lecteur,
Parution
trimestrielle De nos jours, le développement durable est dans toutes les
tirage : 10 000 ex.
bouches. Nous aussi, nous en parlons. Et ce, depuis déjà plus de
Responsable 60 ans. Depuis toujours, nous nous efforçons d’assumer nos
de projet
Nils Wagner responsabilités en tant qu’employeur et entreprise industrielle par
une politique commerciale avisée et axée sur le long terme. Depuis
Rédactrice en chef
Birgitta Willmann la fondation de l’entreprise par Helmut Wagner en 1948, nous
plaçons au cœur de l’ensemble de nos réflexions l’innovation et le
Collaborateur de
ce numéro perfectionnement des matériaux et des produits. A nos débuts, il
René Lüchinger s’agissait en premier lieu de remplacer des matériaux onéreux et
Photographies rares par des polymères. Aujourd’hui, nous sommes fiers que nos
Christian grund solutions intelligentes intégrées dans les domaines de la technique
Concept de mise du bâtiment, des infrastructures ou de la mobilité contribuent à
en pages ménager nos ressources en énergie et en matières premières.
Direction artistique
simone Fennel
Ce que permettent nos systèmes et nos produits vous est présenté dans les enquêtes contenues dans ce nouveau
Concept rédactionnel
Lüchinger
magazine, que nous avons baptisé « Unlimited ». Un titre bien adapté à notre devise « REHAU fait bouger les gens. Ce
Publishing gmbH sont les gens qui font bouger REHAU ». Unlimited place sous les projecteurs tous ceux qui fabriquent, transforment et
Lithographie
prescrivent nos produits. Nous voulons vous montrer de quelle façon les systèmes REHAU aident à respecter notre
DRUCKPRoDUKt environnement. Car nous voulons tous préserver notre planète pour les générations futures.
Buchmann
impression Cette première édition d’Unlimited est consacrée à la thématique de l’eau. Nous le savons, il n’y a pas de vie possible
Mayr Miesbach
gmbH
sans eau. C’est pourquoi nous devons mettre tout en œuvre pour prendre soin de cette ressource vitale, qui se raréfie
de jour en jour. Les eaux usées doivent être collectées et traitées, l’eau potable transportée en toute sécurité sur de
longues distances, l’eau de pluie réintégrée de manière contrôlée dans le cycle naturel. REHAU soutient tous ces
processus et contribue ainsi à garantir une exploitation responsable et durable de ce précieux élément.
J’espère que notre magazine Unlimited sera pour vous l’occasion de découvrir l’entreprise REHAU sous un tout nouveau
jour.
Je vous en souhaite une excellente lecture.
nils Wagner, responsable de projet
01 _ ReHAU Unlimited 03
Sommaire
>
Éditorial 03
news 05
les gens 19
Chiffres 30
Sites 31
développement H 20
durable Roman von Urbanowicz
Site marécageux et la gestion de l’eau.
de Rothenthurm. Page 23
Page 8
Formation interview Pisciculture
Un investissement entretien avec le prof. le caviar de Frutigen.
dans l’avenir. Hansjürg leibundgut sur Page 20
Page 14 les nouvelles techniques
du bâtiment.
Page 26
04 ReHAU Unlimited _ 01
ReHAU _ news
> Hygiène > technologie verte
Le budget Développement de Daimler s’élève à
quatre milliards d’euros, dont la moitié est consacrée
aux « techniques et produits verts ». thomas Weber,
membre du directoire de Daimler, l’a confirmé dans
une interview. A stuttgart, cette somme constitue un
investissement sur l’avenir, au regard de la raréfaction
et du renchérissement constant des carburants. Le
Étoile à moteur électrique
groupe s’arme : il existe déjà des smart à moteur
électrique et avant la fin de l’année, les premiers
tout être humain a droit à l’eau potable. L’Assemblée générale des moteurs hybrides seront commercialisés sur les
Nations-Unies l’a reconnu dans une résolution adoptée en juillet 2010 véhicules moyenne et longue distance Mercedes
à New York. Une étape importante, compte tenu du fait que 1,5 milliard Classe B. thomas Weber pense qu’à l’avenir, une
de citoyens sur terre n’ont pas d’accès direct à cette ressource vitale. consommation certifiée de 3,2 l/100 km sera égale-
Pour résoudre ce problème, des recherches intensives sont menées en ment possible pour les modèles de la Classe s. Ce
vue d’une désinfection de l’eau sûre, durable et économiquement viable. dirigeant appelle donc les sous-traitants à faire preuve
Un groupe de recherche de l’institut Ferdinand Braun de Leibniz et de de créativité dans cette période de mutation du secteur
l’Université technique de Berlin (tU) qui travaille depuis longtemps sur automobile et à « exploiter cette chance considérable »,
le sujet a annoncé des avancées. La solution : éclairer l’eau au moyen les constructeurs automobiles ne pouvant pas tout
de diodes électroluminescentes ultraviolettes (UV-LED). Employée à une faire eux-mêmes. Assurément séduisant : le taux de
eau Potable
sous-traitance Daimler s’élève actuellement à 70%.
www.mercedes-benz.ch/b-klasse
dose et à une longueur d’onde correctes, la lumière ultraviolette permet
de désactiver des micro-organismes tels que bactéries, virus et spores.
L’irradiation détruit le patrimoine héréditaire, empêchant ainsi la proli-
fération des organismes. Cette constatation n’est pas nouvelle, mais la
nouveauté réside dans la méthode d’obtention de la lumière ultravio-
lette. Jusqu’à présent, cette lumière était produite par des lampes à
vapeur de mercure à basse pression polluantes. La nouvelle méthode
utilise des diodes luminescentes à semi-conducteurs à l’AlgaN (nitrure
de gallium-aluminium) ; les chercheurs s’efforcent actuellement d’en
augmenter les performances et le rendement. si le succès était avéré,
il s’agirait d’une alternative prometteuse et économique aux lampes à
vapeur de mercure traditionnelles ; en d’autres termes, une possibilité
de désinfecter l’eau durablement dans les pays pauvres.
www.wgl.de
01 _ REHAU Unlimited 05
ReHAU _ news
> Ressources > electro-mobilité
Le petit bolide blanc, un Citroën Berlingo, fait la
fierté de la nouvelle flotte automobile de REHAU.
L’entreprise a posé des jalons en complétant son
parc automobile d’une variante à moteur électrique
de la VW t5, d’un Berlingo et d’une trottinette électri-
que. Les véhicules électriques sont destinés aux
déplacements internes sur le site concerné et dispo-
sent de leur propre station-service. « Le rendement
énergétique est notre moteur » : tel est le mot d’ordre
Flotte ReHAU
sous lequel les nouveaux véhicules ont été présentés
au personnel. Avec le passage partiel à des véhicules
propulsés par des moteurs électriques, l’entreprise
www.evaporiticosbolivia.org réagit à l’appel du gouvernement fédéral visant une
reconversion progressive vers des énergies renouvela-
bles. Et elle veut y mettre son empreinte : les stratégies
ordinateurs et téléphones portables, véhicules hybrides et électri- d’entreprise et de développement du spécialiste des
ques : tous sont tributaires de batteries longue durée. Depuis polymères s’orientent vers les tendances majeures
quelques années, ils sont équipés de batteries à lithium-ion. Et que sont le rendement énergétique et la mobilité
comme le besoin mondial de ce métal léger ne cesse de croître, sa électrique. Ces stratégies prennent vie. Non seule-
disponibilité est soudain devenue un enjeu crucial. Les plus impor- ment dans les nouvelles voitures électriques, mais
tantes réserves mondiales de lithium se trouvent en Bolivie. C’est également par la réduction des émissions de Co2
là-bas, sur les hauts plateaux au sud-ouest du pays, que se situe grâce à une construction économisant l’énergie. La
le désert de sel (salar) d’Uyuni, recouvrant le plus grand lac salé nouvelle flotte blanche, avec pour emblème la voiture
du monde. sous une épaisse croûte de sel et renfermé dans une verte dotée de sa prise, représente donc plus qu’un
moyen de déplacement : elle est aussi un témoignage
l’or des lacs salés en faveur de l’écologie, du développement durable
et de la recherche.
couche de saumure repose probablement le plus vaste gisement
de lithium du monde, estimé à 5,4 millions de tonnes. Et même
si d’autres Etats extracteurs de lithium comme le Chili, l’Argentine
ou la Chine peuvent encore augmenter leurs capacités, l’intérêt
porté aux réserves boliviennes grandit de jour en jour. Mais cette
fois, le gouvernement bolivien a voulu se préparer et ne pas brader
son lithium aux pays étrangers sans réfléchir, comme ce fut le www.rehau.de
cas pour le minerai d’argent. sous l’impulsion du président Evo
Morales, dont le gouvernement a placé les matières premières
sous le contrôle de l’Etat, des projets boliviens d’exploitation du
lithium sont désormais planifiés. Dans les cercles spécialisés, le
pays andin est déjà surnommé « l’Arabie saoudite du lithium ».
06 ReHAU Unlimited _ 01
ReHAU _ news
> Bateaux écologiques > Énergie solaire
Le fait que des pétroliers hors d’âge puissent provoquer des catastrophes
écologiques est bien connu. En revanche, on ignore davantage que
l’ensemble de la navigation produit 3% des émissions mondiales de
gaz à effet de serre. Et la tendance est à la hausse. Depuis quelque
temps, la pression s’intensifie donc sur la construction navale interna-
tionale, afin d’obtenir des bateaux respectueux de l’environnement.
Le Japon a fait le premier pas. Plusieurs entreprises nippones ont
commencé à développer les premiers navires écologiques du monde.
Et comme pour la voiture mais à grande ampleur, les moteurs hybrides
et électriques ainsi que les piles à combustible jouent là un rôle
essentiel. Une filiale du constructeur de mécanique lourde iHi veut
équiper un ferry de 30 mètres destiné au transport de passagers,
d’une batterie lithium-ion trois cents fois plus grande qu’une batterie
Ferry branché Et la recherche avance : suite à leurs travaux en
commun sur la production d’énergie solaire au
moyen de photopiles organiques, le Frauenhofer
de voiture. D’après l’entreprise, ce premier ferry « branché » du monde, institut für solare Energiesysteme et le Freiburger
pouvant embarquer 800 passagers, devrait parcourir 80 kilomètres au Materialforschungszentrum annoncent des réus-
maximum avec une recharge. La concurrence, Mitsui-Engeneering & sites. L’équipe de recherche a réussi à obtenir
shipbuilding, est en train de développer un système de motorisation le meilleur coefficient de remplissage pour les
hybride diesel-électrique pour les cargos longue distance. Et pour finir, photopiles organiques flexibles. Le coefficient de
NYK mise sur les énergies alternatives éolienne et solaire. D’ici à remplissage mesure la qualité de la photopile et
2030, cette société compte mettre à l’eau le « NYK super Eco ship indique sa capacité à concentrer les porteurs de
2020 », qui sera doté d’au moins huit voiles et de 31 000 m2 de
panneaux solaires. Reste à espérer que les chercheurs maintiennent
le cap d’ici-là.
Polymères énergétiques
www.japanmarkt.de charge créés par la lumière. L’objectif était de
développer des photopiles aussi légères et flexibles
que possible. Le FMF a mené ses recherches sur
des plastiques conducteurs utilisables dans le
photovoltaïque organique, qui constitue un jeune
domaine de recherche en comparaison avec le
photovoltaïque classique au silicium, qui a beau-
coup avancé au cours des dernières années.
Contrairement aux cellules photovoltaïques habi-
tuelles à semi-conducteurs anorganiques déjà
installées sur le marché, les photopiles organiques
utilisent des matériaux organiques tels que les
polymères pour transformer la lumière solaire en
énergie électrique.
© NYK Line
www.ise.fraunhofer.de
www.fmf.uni-freiburg.de
01 _ REHAU Unlimited 07
ReHAU _ développement durable 08 REHAU Unlimited _ 1/10
ReHAU _ développement durable
Un paradis sauvé
TexTe Birgitta Willmann phoTos Christian Grund
>
il s’en est fallu de peu pour que le site marécageux de
Rothenthurm ne se transforme en place d’armes. Aujourd’hui,
tout est mis en œuvre pour préserver ce paysage unique.
Annemarie Sandor :
protectrice des marais.
01 _ REHAU Unlimited 09
le haut-marais de Rothenthurm : un paysage les prairies maigres, d’intérêt national. hauts lieux de biodiversité. Un écosystème fragile, Un sol pauvre, à la peuplé d’oiseaux rares. végétation peu exigeante. 10 ReHAU Unlimited _ 01
ReHAU _ développement durable
Pluie, froid, brouillard : le temps idéal – pas forcément pour Annemarie sandor sait ce qu’il en coûte. Les plantes, papillons et
les amateurs de longues randonnées, mais pour la végétation des oiseaux des prairies maigres n’ont aucun secret pour elle. Elle
hauts-marais, un biotope avide d’eau et d’humidité. Du côté de explique que tarier des prés, rousserole verderolle et pipit farlouse
Rothenthurm, dans le canton de schwyz, la météo se montre sont autant d’oiseaux qui nidifient sur le sol. Les prairies ne
clémente pour le haut-marais. La terre est tellement imbibée d’eau doivent, par conséquent, être fauchées que tard dans l’année, pour
que les vastes prairies couvertes de fleurs mauves et blanches se ne pas détruire les couvées. Le marais abrite aussi des espèces de
gorgent jusqu’à plus soif. Le sol s’enfonce sous le pied, donnant libellules et de papillons rares, à l’instar du nacré de la canneberge,
la sensation de fouler un épais tapis, ponctué ça et là par quelques qui ne se reproduit que sur la canneberge comme son nom
bosquets. l’indique. « Les espèces animales et végétales qui s’installent dans
« Le haut-marais est surtout constitué de sphaigne, qui se cet écosystème fragile sont peu nombreuses et très spécialisées,
gorge d’eau de pluie comme une éponge », explique Annemarie car le sol est très pauvre », ajoute-t-elle.
sandor, biologiste. Résultat : un sol toujours humide, dans lequel
rien ne se décompose et qui ne cesse donc de se surélever, jusqu’à S’il marque une victoire sur l’armée, le résultat
atteindre plusieurs mètres au-dessus du paysage environnant – du vote dénote surtout l’engagement des Suisses pour
d’où le nom de « haut-marais ». Annemarie sandor travaille pour la biodiversité et la protection de la nature.
le canton de schwyz. Elle est à la fois l’instigatrice et la responsable
d’un plan de protection du site marécageux de Rothenthurm, une Dans les prairies, de grandes herbes sont surmontées d’une
zone de 1138 hectares située entre Rothenthurm et Biberbrugg, houppe de poils blancs : il s’agit de la linaigrette vaginée, typique
qui constitue le plus grand haut-marais de suisse. Depuis 1996, des hauts-marais. La végétation doit se contenter de peu et
celui-ci est classé parmi les sites marécageux d’une beauté développer des stratégies de survie pour pallier à l’acidité du sol.
particulière et d’intérêt national, au terme d’un parcours inscrit Le rossolis trouve par exemple sa subsistance en capturant des
dans l’histoire de la suisse. mouches : une vraie plante carnivore.
Au début des années 80, l’armée souhaitait en effet construi- Jusqu’au milieu du siècle dernier, les haut-marais étaient
re une place d’armes au cœur du haut-marais de Biberbrugg- systématiquement pillés pour leur tourbe, que les plus démunis
Rothenthurm. Ecologistes, agriculteurs et habitants montent alors utilisaient comme combustible une fois séchée. L’initiative de
au créneau et organisent la résistance en rassemblant des signa- Rothenthurm a mis fin à cette exploitation, mais il subsiste des
tures en vue d’un référendum, qui a lieu en 1987. Contre toute fossés d’assèchement bien visibles, qui strient le paysage. Le
attente, 58% des votants approuvent l’initiative, si bien que la canton de schwyz fait néanmoins son possible pour restaurer les
protection des marais suisses est inscrite dans la Constitution :
les marais et les sites marécageux le b.a.-ba des marais
d’une beauté particulière et présentant un intérêt les marais sont des milieux naturels où l’eau peine à ruisseler sur
national sont placés sous protection. le sol et reste donc toujours présente en excédent. On distingue deux
types de marais : les hauts-marais et les bas-marais.
« Les marais et les sites marécageux d’une beauté particulière et
leS HAUtS-mARAiS
présentant un intérêt national sont placés sous protection. Dans sont constitués de tourbières. le manque d’oxygène empêche
ces zones protégées, il est interdit d’aménager des installations la décomposition des plantes dans le sol, qui s’élève peu à peu
de quelque nature que ce soit et de modifier le terrain sous une au-dessus du niveau de la nappe phréatique (environ 1 mm par an en
forme ou sous une autre. Font exception, les installations servant Suisse). il faut ainsi plusieurs milliers d’années pour qu’une tourbière
se forme sur plusieurs mètres d’épaisseur à partir de sphaignes
à assurer la protection conformément au but visé et à la poursuite imbibées d’eau. le sol des hauts-marais est non seulement très
de l’exploitation à des fins agricoles. » humide, mais aussi très pauvre et très acide. les plantes des strates
s’il marque une victoire sur l’armée, le résultat du vote supérieures de la tourbe se nourrissent exclusivement d’eau de pluie,
dénote surtout l’engagement des suisses pour la biodiversité et la très pauvre en nutriments, et de substances véhiculées par les airs.
Seules quelques espèces végétales très spécifiques parviennent
protection de la nature. L’initiative de Rothenthurm a jeté les bases à se satisfaire de ces conditions drastiques.
de la protection des marais en suisse, fait unique au monde de par
son inscription dans la Constitution. La nature en bénéficie leS BAS-mARAiS
directement, puisqu’en cas de doute lors d’une prise de décision, sont alimentés par la pluie et par d’autres ressources aquatiques
telles que ruisseaux, eaux d’écoulement, inondations, etc. les plantes
la balance penche désormais systématiquement en faveur des sont mieux alimentées, car leurs racines parviennent jusqu’aux
marais. Des mesures de grande envergure sont également prises nappes phréatiques ou aux eaux d’écoulement. la végétation est
afin de protéger, voire de restaurer certains d’entre eux. donc plus productive et plus variée que dans les hauts-marais.
01 _ REHAU Unlimited 11ReHAU _ développement durable
hauts-marais dans leur état initial. il s’agit là d’une tâche titanesque
pour ce petit canton, dont le territoire englobe aussi les sites
marécageux de schwantenau, Breitriet/Unteriberg, Lauerzersee,
Frauenwinkel et ibergeregg ; soit 19 hauts-marais et 104 bas-
marais au total, tous classés réserves naturelles et par conséquent
soumis à une étroite surveillance. Dans ce canton, la construction
d’une route à travers une zone marécageuse peut devenir une
véritable question politique.
En 2007, l’heure fut à la réfection de la vieille route canto-
nale H8 entre les hameaux de Zweite Altmatt et de Dritte Altmatt,
près de Rothenthurm. Ce tronçon ne traversait pas le marais lui-
même, mais passait dans une zone de protection des nappes
phréatiques. tout fut donc mis en œuvre pour capter et assainir
les eaux polluées qui ruisselaient de la chaussée, sans regarder à
la dépense. Annemarie sandor a été impliquée dès les prémices
du projet à titre de représentante des intérêts du marais, de même
que guido schuler, de l’office cantonal des ponts et chaussées,
pour qui « l’assainissement d’une route en zone marécageuse
était une première. »
tout est mis en œuvre pour
restaurer l’état initial du marais.
Les études préliminaires ont été extrêmement approfondies. La
nature devait être préservée coûte que coûte. Aussi la nouvelle
route a-t-elle été conçue de sorte que les eaux de pluie polluées
ne s’évacuent plus dans les talus, mais soient captées dans des la végétation des hauts-marais:
canalisations, puis dirigées vers un bassin de rétention naturel des plantes ultraspécialisées.
doté d’un système de filtrage écologique, où elles s’infiltrent avant
d’être déversées dans un ruisseau. « Les sphaignes, en particulier,
sont extrêmement sensibles à la pollution des eaux », explique
Michiel Hartmann de la société Pöyry, spécialiste de l’environnement
qui a accompagné le projet.
Aucun effort n’a été ménagé pour éviter que des eaux
polluées entrent en contact avec le sol : sous le lit de gravier de la
route, un épais feutre empêche toute infiltration. De même, toutes
les canalisations utilisées sont à double enveloppe pour assurer
une étanchéité parfaite. Les travaux, qui ont duré 18 mois et coûté
quelques 3,2 millions de francs suisses, étaient par ailleurs soumis
à des consignes drastiques concernant la compatibilité environne-
mentale des matériaux utilisés.
Annemarie sandor pense déjà à la prochaine phase des
travaux prévue pour 2012 ou 2013, qui portera cette fois sur le
tronçon d’environ 1 km, situé après Dritte Altmatt. Cette portion de
la chaussée traverse le marais, empiète sur sa surface et menace
le courant des nappes phréatiques, si bien qu’elle doit être montée
sur pilotis – un véritable casse-tête pour les ingénieurs. Annemarie
sandor sait que les charges sont colossales, mais met en avant
la mission de protection des marais confiée par la Confédération :
une feuille de route qui ne tolère pas le moindre écart. >
12 ReHAU Unlimited _ 01ReHAU _ développement durable
la contribution de ReHAU :
la réfection de la route cantonale entre Zweite Altmatt et
dritte Altmatt (Rothenthurm, SZ) imposait une rénovation du
système de drainage de la chaussée, qui datait des années
70. Or, ce tronçon de 600 mètres traverse deux zones de
protection des eaux. les matériaux utilisés devaient donc
répondre à des exigences particulières. il fallait notamment
un système de canalisation à double enveloppe étanche,
composé de conduites et de regards. Au total, 1900 mètres
de conduites et 43 regards d’égout et d’inspection ont ainsi
été posés.
>
Solutions ReHAU utilisées :
AWASCHACHt dn 1000/625 en polypropylène (PP)
Ces regards répondent aux exigences les plus strictes
en termes de capacité de charge, de durée de vie et
de qualité des matériaux. ils séduisent par leur légèreté,
leur pose facile (système d’assemblage), leur faible
entretien et leur couleur claire, qui facilite les inspections.
des sols humides,
pauvres et acides. Collecteurs AWAdUKt en polypropylène (PP) Sn10,
dn 160 – 400
la faune et la flore marécageuses le système de canalisation haute performance allie
deux systèmes en polypropylène Sn10 : des tubes soudés,
protégés par des canalisations extérieures équipées
Faune libellules
de raccords de sécurité étanches.
tarier des prés leucorrhine douteuse
Caille des blés Cordulégastre annelé
Vanneau huppé Sympétrum noir
Coucou gris Sympétrum à côtés striés
Pipit des arbres Cordulie arctique
Pipit farlouse Agrion porte-coupe
Rousserole verderolle Agrion élégant AWASCHACHt dn 1000/625 : Canalisations AWAdUKt :
Pouillot fitis Orthétrum bleuissant
Pie-grièche écorcheur Petite nymphe au corps de feu
Bruant jaune
Flore
Sphaigne
Papillons diurnes Rossolis
Azuré des paluds Canneberge
nacré de la canneberge linaigrette vaginée et linaigrette à
Solitaire feuilles étroites
mélitée noirâtre laîche à bec
nacré de la Sanguisorbe Andromède à feuilles de polium
Fadet des tourbières Souchet gazonnant
01 _ REHAU Unlimited 13ReHAU _ Formation
L’architecture primée du bureau
WeberWürschinger de Berlin :
« Best architects 2011 ».
014 REHAU Unlimited _ 1/10ReHAU _ Formation
Centre de formation avec vue
TexTe Birgitta Willmann phoTos Christian Grund
>
Prolin – le nom du centre de formation REHAU symbolise
le développement durable dans l’architecture et la promotion
de la relève. Un investissement dans la jeunesse.
Qu’est-ce qui compte le plus dans un nouveau centre de posées au bâtiment à restructurer étaient élevées : il devait pouvoir
formation des apprentis ? Christian Uhl ne réfléchit pas longtemps : héberger toutes les personnes à former, tant dans le domaine
« Le nouveau baby-foot, » répond avec un grand sourire le jeune technique que commercial. Les formateurs voulaient de la lumière
homme de 22 ans en tenue de travail grise. sa condisciple Jessica et de l’espace, notamment Michael von Hertell, qui s’est énormé-
Wittmann, qui se tient près de lui dans l’immense atelier baigné de ment investi dans le projet en qualité de chef de projet et de
lumière où s’alignent des douzaines d’établis, sourit aussi. En responsable de la formation technique chez REHAU. « Par le passé,
s’efforçant de couvrir le bruit de fond des fraiseuses et des postes nous n’avions pas de véritable espace pour nos employés commer-
de soudage en action deux établis plus loin, elle dit : « J’apprécie ciaux en formation, dit-il dans son bureau. il nous fallait tout
avant tout la lumière, qui égaie tout. » simplement beaucoup plus de place. » Finalement, au moins 1300 m2
Avec plus de 70 camarades, les deux apprentis ont investi ont été aménagés sur trois niveaux et Michael von Hertell peut
Prolin, le nouveau centre de formation de REHAU, en juin 2010. maintenant garder un œil sur ses protégés depuis son bureau,
Depuis septembre, la bâtisse en brique rouge située au cœur du qui est séparé de l’atelier par une vitre. Ces jeunes collaborateurs
site de l’entreprise, abrite plus de 170 jeunes en formation. Le hautement qualifiés sont l’avenir de l’entreprise.
bâtiment industriel du XiXe siècle restauré et doté d’une annexe Avec la répartition sur trois étages, les architectes ont
moderne, attire tous les regards. Depuis peu, un fronton impres- aussi créé symboliquement trois niveaux d’utilisation différents :
sionnant s’élève majestueusement vers le ciel et confère à Prolin
son originalité.
Possibilités de formation chez ReHAU :
Pour REHAU, le centre de formation n’est toutefois pas
qu’un objet de prestige. selon Nils Wagner, directeur de la Corporate FiliÈReS de FORmAtiOn > technicien de laboratoire en chimie >
Architecture : « il est l’expression des valeurs de l’entreprise et un Assistant commercial pour l’industrie > electronicien > informaticien
tribut au site de REHAU et à sa culture locale. » Le fait est qu’en 2007, spécialisé > mécanicien industriel > mécatronicien > mécanicien
d’outillage > mécanicien des procédés industriels > technicien
REHAU a voulu et dû investir dans la formation des apprentis, audiovisuel > dessinateur technique
conformément à sa philosophie d’entreprise privilégiant la promo-
tion et la formation du personnel. Par ailleurs, il fallait réaffecter ÉtUdeS en FORmAtiOn COmBinÉe (apprentissage et études en alter-
l’ancienne tissanderie rachetée plus de trente ans auparavant par nance) Systèmes et matériaux/mécanicien industriel > informatique/
REHAU et utilisée depuis comme entrepôt. Et il était évident de informaticien spécialisé > Systèmes et matériaux/mécanicien des
procédés industriels > Génie industriel/mécatronicien > economie
retravailler avec le bureau d’architecture WeberWürschinger de
d’entreprise/Assistant commercial pour l’industrie > Génie industriel/
Berlin, avec lequel deux autres projets avaient déjà été réalisés. Assistant commercial pour l’industrie > management international/
Au fil des réunions, des semaines et des mois, tous les Assistant commercial pour l’industrie > droit économique/Assistant
détails ont été planifiés, ajustés et mis au point. Car les exigences commercial pour l’industrie
01 _ REHAU Unlimited 15ReHAU _ Formation
majestueux : une architecture
moderne pour des apprentis
assoiffés de connaissance.
16 ReHAU Unlimited _ 01design cool : Souder, fraiser, scier :
la cafétéria de Prolin. un atelier moderne.
détente à la mi-journée : Baigné de lumière : transparence
l’art du farniente. dans l’architecture.
01 _ REHAU Unlimited 17ReHAU _ Formation
l’atelier de 600 m2 dédié aux métiers techniques de mécatronicien,
mécanicien d’outillage ou de mécanicien des procédés industriels
se situe au rez-de-chaussée ; la cafétéria jouxtant la cuisine et les
vestiaires est au premier et les salles de séminaire ainsi que les
bureaux des informaticiens occupent le deuxième étage. Les niveaux
se distinguent également les uns des autres par la couleur : les
ateliers sont rehaussés de bleu, les espaces de détente de rouge la contribution de ReHAU :
et de rose et « le niveau intellectuel » de vert. Une autre spécificité
de Prolin est d’exploiter toute la gamme des solutions intégrées de Pour la transformation en atelier de formation Prolin, l’ancienne
tissanderie devait être entièrement mise à nue. le bâtiment
REHAU, dans laquelle l’utilisation d’énergies renouvelables joue un
est non seulement aménagé d’une façon aussi moderne et
rôle-clé, notamment avec les pompes à chaleur et les sondes
fonctionnelle que possible d’un point de vue architectural,
géothermiques. mais également équipé de solutions intégrées ReHAU à haut
rendement énergétique. l’utilisation d’énergies renouvelables
joue là un rôle essentiel.
Ces jeunes collaborateurs hautenent
qualifiés sont l’avenir de l’entreprise. >
Solutions intégrées ReHAU utilisées :
Système de fenêtres ReHAU thermo design 70
Malte Klindt, DRH pour l’Europe Centrale, est persuadé qu’en persis- avec panneaux isolants en aluminium.
tant dans son projet Prolin de 3 millions d’euros, même pendant les Pour obtenir une isolation optimale et réduire les dépenses
années de crise 2008 et 2009, REHAU a confirmé que « la formation énergétiques dans le chauffage et la climatisation.
joue un rôle déterminant chez le spécialiste des polymères » et que
« Prolin en est un des éléments phares ». Depuis que REHAU a formé Sondes RAUGeO pour l’utilisation de la géothermie
dans le chauffage et la climatisation du bâtiment.
en 1953 le premier apprenti, bien des choses ont changé, mais
les sondes géothermiques forent le sous-sol en
l’engagement de l’entreprise dans la formation des jeunes collabo- profondeur pour y puiser l’énergie qui sera transportée
rateurs reste immuable. Ceux-ci, hautement qualifiés et généralement par la pompe à chaleur.
fidèles à l’entreprise, incarnent l’avenir, d’après Malte Klindt. il
n’est donc pas surprenant que REHAU propose des formations sur Pompes à chaleur ReHAU pour le chauffage et la climatisation
tous ses sites. Un bon endroit pour apprendre, car celles et ceux du bâtiment et la préparation d’eau chaude sanitaire.
qui achèvent leur formation avec des notes bonnes ou satisfaisantes l’énergie géothermique est transportée à l’intérieur
sont engagés par la suite. Cela se sait et les places d’apprentis- du bâtiment au moyen de la pompe à chaleur.
sage sont prises d’assaut. Malte Klindt le confirme : « En ce moment,
nous avons plus d’apprentis que jamais. » Chauffage et rafraîchissement par le sol ReHAU.
Et après leur formation, ils sauront assurément – comme les chauffages par le sol répartissent au mieux la chaleur
tous leurs prédécesseurs – ce que signifie « Prolin ». La L-proline dans la pièce en utilisant peu d’énergie. Ces systèmes
permettent de chauffer et de rafraîchir.
(ou proline) est un acide aminé, donc un élément de la protéine,
qui a pour formule C5H9No2. <
thermo design 70 ReHAU : Chauffage par le sol ReHAU :
la formation chez ReHAU
ReHAU forme des apprentis depuis 1949. en 2010, ils étaient déjà
573 par an, c’est-à-dire 16% de plus qu’en 2000. les filières de
formation les plus appréciées sont celles d’assistant commercial
pour l’industrie et de mécanicien des procédés industriels. Au cours
des dix dernières années, l’Union Générale de l’industrie de la trans-
formation du Plastique (« Gesamtverband der kunststoffverarbeiten-
den industrie » - GKV) a décerné 25 fois des prix à des jeunes
ayant achevé avec succès leur formation chez ReHAU, dont cinq
fois le premier prix !
18 ReHAU Unlimited _ 01RehaU _ Les hommes
TexTe Birgitta Willmann phoTos Christian Grund
« J’ai été franchement étonné lorsque j’ai appris que j’avais
été nommé meilleur apprenti d’Allemagne 2009 dans le domaine
de l’ingénierie des process de fabrication. Cela m’a fait bizarre. En
fait, au début, on n’y croit pas. Lorsque j’ai réalisé que je ne rêvais
pas, je me suis senti vraiment fier. J’ai oublié le nombre de points
obtenus, 97 ou 98, sur 100 possibles. L’équivalent d’un 5,8, si
vous préférez. Je faisais partie d’un groupe de cinq apprentis qui
avaient décidé de passer l’examen final de manière anticipée, à
savoir au bout de six mois. Au cours du dernier trimestre, nous
avons systématiquement revu, en entreprise, tout le programme à
assimiler pour l’examen, à la fois au niveau théorique et pratique.
Je révisais également à la maison – mais pas plus d’une demi-
heure par jour.
Le fait d’avoir terminé l’école secondaire m’a également aidé. En
particulier pour le programme proposé en physique et en maths,
qui avait déjà été couvert à l’école secondaire – à quelques petites
exceptions près. En fait, je n’ai jamais été un très bon élève. Mes
anciens profs ne vont jamais croire que j’aie pu décrocher un si
bon diplôme de formation professionnelle. Je pense que cela vient
du fait que je n’ai jamais vraiment compris en quoi la théorie dont
on nous rabâchait les oreilles à l’école était si importante. Au centre
de formation professionnelle, tout a été différent. A partir du moment
où l’on comprend comment mettre les maths et la physique en
application, le fait d’apprendre prend subitement tout son sens. Je
pense d’ailleurs qu’il vaut mieux être un peu plus âgé pour entamer
un apprentissage.
Je vis chez mes parents avec mes deux frères aînés. L’été, je passe
Christoph Riedmüller mes weekends et mes vacances sur ma moto, un roadster. Avec un
de mes frères et plusieurs amis, nous avons déjà bien bourlingué,
dans les Dolomites, les Pyrénées, en Corse et en sardaigne.
(22) en FORmAtiOn
Ayant obtenu mon diplôme plus tôt que le reste de ma promotion,
j’ai pu choisir le secteur où je voulais travailler chez REHAU. Je
lieu de naissance : Burgoberbach travaille donc désormais à l’atelier 15 de Feuchtwangen, où nous
début de la formation : 9/2006 fabriquons des pare-chocs en utilisant la technique du moulage à
Profession : technicien de fabrication injection pour des grands noms de l’industrie automobile allemande.
Plasturgie & Caoutchouc Le fait que tous les apprentis aient été engagés est assez spécial
Site ReHAU : Feuchtwangen, atelier 15
à REHAU. Et bien sûr, REHAU nous offre la possibilité de travailler à
Hobby : moto
l’étranger. Pour quelques semaines ou plusieurs mois, pourquoi pas,
je suis partant. » <
01 _ REHAU Unlimited 19les bassins d’élevage,
berceaux de
30 000 esturgeons.
les eaux chaudes du lötschberg,
propices à la pisciculture.
Un jeune esturgeon,
avec ses quatre barbillons.
Une espèce primitive :
les esturgeons dans la maison tropicale
leur bassin. de Frutigen, un projet exemplaire.
20 ReHAU Unlimited _ 01ReHAU _ Pisciculture
Un poisson d’un autre âge
TexTe Birgitta Willmann phoTos Christian Grund
>
En recyclant les eaux chaudes du Lötschberg
pour la pisciculture, la Maison tropicale de Frutigen
fait figure de pionnier et d’exemple.
Esturgeon sibérien (acipenser baerii baerii)
Leur indolence en fendant l’eau, leurs barbillons qui
traînent négligemment sur le fond, leurs mouvements de nageoires taille maximale de 2 mètres
Poids d’environ 200 kg
nonchalants, leur immobilité dans les profondeurs du bassin Rostre
comme s’ils faisaient la sieste, leur mépris total pour les regards
curieux des visiteurs, le nez écrasé contre les parois de verre
blindé : une visite d’une petite heure suffit à se prendre d’affection
pour les esturgeons de la Maison tropicale de Frutigen.
Avec leur bouche dissimulée sous leur drôle de rostre et Quatre Cinq rangées de plaques osseuses Nageoire allongée
leur silhouette que l’œil pourrait confondre de loin avec celle d’un barbillons asymétrique
requin, ces poissons semblent un peu primitifs, comme venus Branchies en éventail
d’un autre âge. « Pas étonnant, réplique samuel Moser, responsable
de la recherche et du développement à la Maison tropicale. ils
La Maison tropicale de Frutigen en produit 45 tonnes par an.
Le projet séduit par son concept énergétique « D’après les estimations les plus prudentes, nous devrions pouvoir
mûrement réfléchi, qui ne laisse rien au hasard. vendre notre première production de caviar digne de ce nom d’ici
deux ou trois ans », indique samuel Moser, le regard plein de
comptent parmi les plus vieilles espèces qui vivent aujourd’hui sur tendresse pour ses « bébés » qui nagent derrière la vitre. D’ici là,
terre. ils sont apparus avant les dinosaures ! » La plupart des les poissons devraient en effet avoir atteint leur maturité sexuelle
27 espèces d’esturgeons sont toutefois menacées d’extinction – et produire les œufs tant convoités. il faudra 60 000 individus pour
non par l’évolution, mais par la cupidité de l’homme, avide de leur assurer la production. Pour l’heure, seuls 30 000 jeunes vivent
savoureuse chair et, surtout, de leurs œufs. Le caviar, qui se dans les bassins existants. il s’agit pour la plupart d’esturgeons de
monnaie à prix d’or, a signé l’arrêt de mort du plus gros poisson sibérie, qui donnent un délicieux caviar et présentent l’avantage
d’eau douce au monde. A la fin des années 70, 20 000 tonnes de parvenir à maturité sexuelle en seulement six ans. A l’âge
d’esturgeons étaient encore capturées en mer Caspienne chaque adulte, ils mesurent environ 2 mètres pour 100 kg. Leurs modestes
année. En 2000, la pêche n’était plus que de 3000 tonnes. besoins et leur rentabilité à moyen terme en font le poisson
illustration: daniel müller 01 _ REHAU Unlimited 21ReHAU _ Pisciculture
d’élevage idéal. A titre de comparaison, le Beluga, la variété
d’esturgeon la plus imposante, ne parvient à maturité sexuelle
qu’au bout de 20 ans. il mesure alors quatre à cinq mètres et pèse
plusieurs centaines de kilos.
Mais comment un tel élevage est-il possible à Frutigen ? Et la contribution de ReHAU :
que vient faire ici l’immense serre tropicale qui jouxte les bassins,
avec ses bananes, papayes et autres caramboles ? L’histoire est la maison tropicale de Frutigen fait appel à des solutions et
celle d’une véritable aventure, fruit de l’imagination fertile de Peter à des techniques ReHAU dans trois domaines.
Hufschmied. il y a bientôt 10 ans, l’homme dirige la construction
du tunnel de base Nord du Lötschberg. « En traversant les couches >
de roche du Lötschberg, l’eau se réchauffe parfois jusqu’à une Solutions ReHAU utilisée :
température de 35°C », nous explique-t-il devant une grande carte
montrant une coupe transversale de la montagne. Avec sa energie solaire, stockage de chaleur et réseau de
canalisations pour l’alimentation du circuit
température moyenne de 20°C, le liquide capté hors des tubes de
le toit du bâtiment est équipé de capteurs solaires ReHAU
circulation à un débit de 100 litres par secondes est beaucoup trop
SOleCt. Ces équipements haut-de-gamme, à la pointe
chaud et abondant pour pouvoir être directement déversé dans la de la technique, se distinguent par leurs très hautes
Kander sans menacer l’équilibre écologique du fleuve. Peter performances ainsi que par leur esthétique. Ce sont eux
Hufschmied lui cherche donc une utilité. En 2002, il présente un qui fournissent l’énergie nécessaire au chauffage et
projet qui permettrait d’exploiter cette eau chaude à bon escient : au traitement de l’eau chaude dans l’espace dédié à la
la création d’un centre de culture et d’aquaculture tropicales qui gastronomie.
utiliserait l’énergie du liquide dans un circuit fermé pour l’élevage de
poissons d’eau chaude et la culture de fruits tropicaux sous serre, deux systèmes de tubes ReHAU différents
évitant ainsi le coûteux refroidissement des eaux d’écoulement du Au total, 6000 mètres de tubes de drainage en
tunnel. L’idée suit son chemin. En 2004, elle débouche sur un avant- polypropylène AWAdUKt PP Sn4 et Sn10 ont été posés.
projet, puis sur l’établissement d’un business plan. Le premier coup la serre et le bâtiment dédiés à la gastronomie ont été
raccordés au chauffage à distance avec le système
de pioche est donné six ans après sa naissance, en mai 2008. La
RAUtHeRmeX.
Maison tropicale et l’élevage d’esturgeons ouvrent leurs portes à
peine 18 mois plus tard, en novembre 2009.
Le projet séduit par son concept énergétique mûrement Capteurs solaires SOleCt : RAUtHeRmeX :
réfléchi, qui ne laisse rien au hasard. La majeure partie de l’énergie
consommée par la Maison tropicale provient des eaux chaudes du
tunnel. grâce à un réseau de 15 km de canalisations souterraines
et à des installations de traitement complexes, celles-ci circulent
plusieurs fois à travers les bassins des esturgeons. L’hiver, lorsque
leur température est insuffisante pour le chauffage, d’autres sources
d’énergies renouvelables sont utilisées en complément: la biomasse
et l’énergie solaire. La moindre surface exposée aux rayons du soleil
est en effet équipée de capteurs solaires. Ces infrastructures, d’un
coût total de 30 millions de francs, ont été qualifiées de « plus
grand parc énergétique de suisse » par la Berner Zeitung. Leurs
performances technologiques hors pair ont été récompensées à
plusieurs reprises, notamment par l’« idée suisse Award 2009 ».
samuel Moser montre les bassins où évoluent les poissons,
puis la serre où mangues, kiwis, litchis et papayes attendent la
récolte. « Nous sommes à la pointe de ce qui est techniquement
faisable et nos produits procurent un plaisir placé sous le signe du
développement durable », se félicite-t-il. <
22 ReHAU Unlimited _ 01ReHAU _ Compétence
« Roman von Urbanowicz,
qu’est-ce que la gestion des eaux de pluie ? »
TexTe Birgitta Willmann phOTO Christian Grund
nom : Roman von Urbanowicz
Age : 46 ans
domicile : Stein bei Nürnberg
Formation : diplôme en gestion d’entreprise
Chez ReHAU depuis : mars 1991
Fonction : directeur de la division Infrastructures
>
Roman von Urbanowicz, vous vous occupez
depuis 15 ans de la gestion de l’eau.
Votre rapport à l’eau a-t-il changé ?
oui et non. Pour être franc, je dois dire que l’eau
est omniprésente dans mon travail au quotidien,
mais aussi dans le cadre de manifestations.
J’y suis donc extrêmement sensibilisé. En privé,
je ne joue pas au « gourou » : je pourrais encore
améliorer mon utilisation de l’eau.
>
en europe centrale, n’accordons-nous pas
trop peu d’importance à l’eau qui sort du
robinet ?
sans doute. on ne devient vraiment conscient
de la valeur de l’eau que lorsque son accès
est limité. Dans d’autres régions climatiques, la
situation est radicalement différente. L’eau y
est rare. si rare qu’il n’est pas exclu qu’un jour
elle soit à l’origine d’une guerre.
>
Personne n’espère cela. mais l’eau est un
« élixir de vie » : sans elle, rien ne va plus sur
notre planète.
C’est exact, mais l’eau peut aussi être mortelle.
Par exemple lors d’inondations ou d’un tsunami.
ou songez à l’eau potable contaminée. D’où Présence sur le terrain :
l’importance d’une gestion professionnelle. Roman von Urbanowicz.
01 _ REHAU Unlimited 23ReHAU _ Compétence
la contribution de ReHAU :
Gestion des eaux pluviales
par ReHAU :
01 Bouche Avaloir RainSpot
02 Regard de visite
AWAntGARd PP dn 1000
01 03 Collecteur AWAdUKt PP
02
Sn10 blue RAUSiStO
04 04 Regard de prétraitement des
08
01 eaux de pluie RAUSiKKO hydroClean
05 Bassin d’infiltration et
07 de rétention RAUSiKKO Box
06 Système complet de regard
03 05
d’accès et regard d’inspection
RAUSiKKO C3 Systemschacht
06
07 Géosynthétique anti-poinçonne-
ment et d’infiltration RAUmAt
08 Regard d’inspection équipé d’une
vanne limiteur de débit
RAUSiKKO drosselschacht
surtout si l’on veut conserver propre pour la postérité cette eau s’infiltrer, mais part dans les canalisations, puis dans les cours
qui est précieuse. d’eau. Au fil du temps, la nappe phréatique baisse si elle
> n’est pas alimentée en permanence.
Cela signifie-t-il qu’il faut trouver des solutions pour traiter >
ce problème selon une approche « durable » ? Comment peut-on donc « favoriser » le cycle naturel de l’eau ?
Dans le jargon technique, cela s’appelle la gestion de l’eau. Plusieurs instruments sont disponibles. on peut collecter l’eau
C’est notre métier. Nous distinguons trois secteurs : pluviale, puis l’utiliser et la laisser s’infiltrer dans le sol. Cela va
l’approvisionnement en eau potable, la gestion des eaux du simple stockage en citerne ou en réservoir en vue de l’arrosage
pluviales et l’assainissement des eaux usées. du jardin à une utilisation pour le rinçage des WC ou le lavage
> du linge. Beaucoup plus complexes sont les systèmes de « Box »
Cela signifie-t-il que vous devez séparer l’eau propre sous terre, qui servent de bassins d’infiltration ou de rétention.
de l’eau non utilisable ? toujours plus de communes imposent ce type de construction
Exactement. L’eau potable doit être protégée. C’est la priorité dans le cadre d’une gestion durable des eaux pluviales en vue
absolue. Mais cela marche assez bien depuis longtemps déjà, de préserver l’environnement et de procéder à des économies.
en occident du moins. La situation est plus complexe avec >
les eaux usées et, surtout, les eaux pluviales. Par ailleurs, Gérer intelligemment l’eau est donc la solution pour
la gestion des eaux pluviales est une discipline plus récente. les pays pauvres en ressources hydriques ?
> oui. si le monde ne progresse pas dans la gestion de l’eau,
depuis quand existe-t-elle ? le fossé entre les continents riches en ressources hydriques
selon moi, on en parle depuis une quinzaine d’années. et ceux qui en sont démunis va s’élargir ; songez à l’Asie ou
L’impulsion est surtout venue des pays industrialisés, où le cycle à l’Afrique. Cette gestion représente un défi écologique et
naturel de l’eau a été massivement détruit dans les villes en économique. <
raison du colmatage du sol. L’eau de pluie ne peut alors plus
24 ReHAU Unlimited _ 01Vous pouvez aussi lire
