Smart SELECTION DUTY FREE
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
JUIN / JUNE 2018
S E LE CTI ON
DUT Y FRE E
smart
laboutique.airfrance.fr
M O N T R E C O N N E CT É E Z E RO U N D 2 H R E L I T E
Vendu p.53
Selection duty free est disponible sur tous les vols long-courriers Air France et Joon.
Selection duty free is available on all Air France and Joon long haul flights.
398
58€ SAVE 18€
LIGHT BLUE
Eau de Toilette, 50 ml
Testeurs à bord. Testers on board
LIGHT BLUE, LA FRAGRANCE CULTE LIGHT BLUE, THE ICONIC FRAGRANCE
Aussi frais et sensuel qu’un plongeon dans la As fresh and sensual as a dive into the Mediterranean
Méditerranée, Light Blue, le parfum emblématique sea, Dolce&Gabbana iconic fragrance Light Blue brings
de Dolce&Gabbana, vous invite à Capri pour une you to Capri for a sparkling escape. Take a deep breath
escapade vivifiante. Laissez-vous porter par les senteurs and let yourself carried away by the essences of citrus,
d’agrumes, de jasmin et d’ambre. jasmin and amber.
Dans un flacon en verre givré, cette essence florale Within a frozen glass bottle, the floral fruity scent is for
et fruitée envoûtera les femmes séductrices et the seductive and spontaneous woman.
spontanées.
PA R F U M S
FRAGRANCES
SCENT
so chic
72€
SAVE 12€
59€
SAVE 12€
SÌ LA FILLE DE L’AIR
Eau de Parfum, 50 ml Eau de Parfum, 50 ml
Un parfum chypré-fruité élaboré autour de Une essence de bergamote pétillante, un absolu
notes de cassis, de patchouli, de rose, de freesia de fleur d’oranger solaire et addictif.
et de bois blond musqué. An essence of sparkling bergamot, an addictive
A chypre-fruity eau de parfum built around sunny orange blossom.
blackcurrant, patchouli, rose, freesia and musky
blond wood.
761 092
P A R F U M S FRAGRANCES
398
58€
SAVE 18€
LIGHT BLUE
Eau de Toilette, 50 ml
Cette fragrance iconique, florale fruitée, fraîche
et colorée rend hommage à l’irrésistible volupté de la vie
Méditerranéenne.
This iconic, colourful, fresh, floral fruity Eau de Toilette
reflects the sensuality of the Mediterranean lifestyle.
Testeurs à bord. Testers on board.
052
59€ SAVE 12€
FOR HER
Eau de Toilette, 50 ml
Un moment de grâce dans un parfum. Un chypré moderne
où le musc sensuel s’enveloppe d’un accord osmanthus.
A moment of grace in a fragrance. A modern chypre in
which sensual musc is enveloped by osmanthus notes.
Testeurs à bord. Testers on board.
3
SELECTION - JUIN / JUNE 2018
P A R F U M S FRAGRANCES
77€
68€
TRIO ROUGE À LÈVRES
LA PETITE ROBE NOIRE LA PETITE ROBE NOIRE
Eau de Parfum, 50 ml Couleurs / Colors: 041 Sun Twin Set /
002 Pink Tie / 003 Red Heels
Une fragrance florale fruitée où la rose et la cerise Ce set exclusif offre trois teintes absolument
se mêlent aux plus belles notes de la parfumerie irrésistibles du Rouge à Lèvres La Petite Robe
pour faire chavirer les cœurs. Noire, pour réinventer votre look chaque jour !
A fruity floral fragrance where rose and cherry This exclusive set offers three absolutely irresistible
are blended with the most beautiful black notes shades of La Petite Robe Noire Lipstick to dress up
in perfumery to charm hearts. your style with colour!
654 331 EXCLUSIVITÉ EXCLUSIVITY DUTY FREE
P A R F U M S FRAGRANCES
330
MON GUERLAIN 73€
Eau de Parfum, 50 ml
Mon Guerlain, le nouvel oriental frais, allie la tradition
de savoir-faire et l’expertise du parfumeur Guerlain.
Mon Guerlain, the new fresh oriental fragrance, brings
together Guerlain’s living legacy of craftsmanship and
expertise.
892 EXCLUSIVITÉ EXCLUSIVITY DUTY FREE 385
56€ 66€
AQUA ALLEGORIA LIMON VERDE SHALIMAR
Eau de Toilette, 75 ml Eau de Toilette, 50 ml
Limon Verde, exclusivité Travel Retail, fait partie de Shalimar, symbole du désir et d’un amour éternel,
la collection Aqua Allegoria. Une fragrance tropicale est un mélange de bergamote, jasmin, vanille et de
à base de citron vert, notes vertes et fève tonka. sensuels accents ambrés boisés.
Limon Verde, Traveller’s Exclusive, belongs to the Shalimar is a sensual fragrance, symbol of desire,
Aqua Allegoria collection. A tropical fragrance with femininity and provocative sensuality with bergamot,
a hint of lime, green notes and tonka bean. jasmine and vanilla notes.
Testeurs à bord. Testers on board.
5
SELECTION - JUIN / JUNE 2018
P A R F U M S FRAGRANCES
202
55€
L’INSTANT DE GUERLAIN
POUR HOMME
Eau de Toilette, 50 ml
Ce parfum boisé, paré d’un nouvel écrin, enivre par
la vigueur du citron et de la bergamote unie au jasmin
et à la sensualité du patchouli.
This woody fragrance, dressed up in a new bottle, combines
the energy of lemon and bergamot and jasmine and heady
scents of patchouli.
620 486
78€ 40€
L’HOMME IDEAL COLLECTION DU PARFUMEUR
Eau de Toilette, 100 ml
Une fragrance fraîche boisée : une note de tête Ce set offre une sélection de fragrances mythiques
pétillante composée d’agrumes ; un cœur “amaretto” Guerlain à travers 4 miniatures.
sensuel et un fond boisé cuir. This set offers 4 Guerlain’s mythical miniatures.
A fresh woody fragrance: a sparkling fresh citrus top
note; a sensual “amaretto” heart note and a woody Mon Guerlain, Aqua Allegoria Mandarine Basilic,
leather base note. La Petite Robe Noire EDP et Shalimar EDP.
6
SELECTION - JUIN / JUNE 2018
P A R F U M S FRAGRANCES
484
43€
TERRACOTTA SUN TRIO
Teinte / Shade: Naturel
Terracotta Sun Trio est la première poudre de Guerlain
qui associe trois nuances dans une palette pour ensoleiller,
sculpter et illuminer le teint.
Terracotta Sun Trio is the first Guerlain powder that
combines three shades in one palette to tan, contour and
light the complexion.
637
39€
TERRACOTTA LIGHT
Teinte / Shade: Natural Warm 03
Guerlain réinvente la Terracotta Light. La nouvelle poudre
« must have » pour un teint éclatant et lumineux tout en
transparence, offrant une mine ensoleillée toute l’année.
Guerlain reinvents the Terracotta Light. The new “must have”
powder for a radiant complexion, that gives a natural
looking sun-kissed glow all year round.
7
SELECTION - JUIN / JUNE 2018
P A R F U M S FRAGRANCES
596
78€
TERRE D’HERMÈS
Eau de Toilette, 100 ml
Une eau de toilette boisée, végétale et minérale.
A woody, vegetal and mineral eau de toilette.
635
80€ COFFRET NOMADES JARDINS
Eau de Toilette, 4 x 15 ml
Découvrez quatre promenades olfactives de la collection
des parfums-jardins dans un coffret Hermès à partager.
Discover four sensory strolls of the garden-perfumes
collection brought together in an Hermès set to share.
Un Jardin en Méditerranée, Un Jardin sur le Nil, Un Jardin
sur le Toit, Le Jardin de Monsieur Li.
8
SELECTION - JUIN / JUNE 2018P A R F U M S FRAGRANCES
571
72€ TWILLY D’HERMÈS
Eau de Parfum, 50 ml
Une eau de parfum florale, épicée et orientale.
L’esprit libre d’un parfum tissé d’un gingembre mordant,
d’une tubéreuse troublante et d’un santal élégant.
An oriental, floral and spicy eau de parfum. A free-
spirited, daring fragrance woven with striking ginger,
delicate tuberose and elegant sandalwood.
890
COFFRET MINIATURES
4 x 7,5 ml
49€
Découvrez quatre histoires olfactives réunies
dans un coffret Hermès.
Discover four olfactory stories brought together
in a Hermès set.
Twilly d’Hermès, Eau des Merveilles, Jour d’Hermès
Absolu, Eau de rhubarbe écarlate.
9
SELECTION - JUIN / JUNE 2018P A R F U M S D ’ E X C E P T I O N EXCEPTIONAL FRAGRANCES
679
87€ SAVE 15€
PETITE CHÉRIE
Eau de Parfum, 50 ml
Dans un jardin merveilleux où un poirier s’épanouit à côté d’un rosier en
fleur, Petite Chérie cueille une poire juteuse et la croque à pleines dents.
Elle découvre la tendresse d’une poire extraordinaire au goût de rose.
In a beautiful garden where a pear tree blossoms next to a rose bush in bloom,
Petite Chérie picks a pear and takes a bite of the juicy fruit. She discovers
the tender flavour of an extraordinary pear laced with the taste of rose.
10
SELECTION - JUIN / JUNE 2018100€
SAVE 10€
ORANGE SANGUINE
Cologne Absolue Pure Perfume, 100 ml
Pour hommes et femmes, la force et la vitalité
de l’orange sanguine enrichie des notes
sensuelles du jasmin et de la fève tonka.
For men and women, the strength and vitality
of the blood orange enriched with sensual notes
of jasmine and tonka bean.
Testeurs à bord. Testers on board.
129
100% Made in France
Air France exclusive gift service
Votre vaporisateur de voyage et son étui en cuir personnalisable
offerts dans les boutiques Atelier Cologne*.
Complimentary travel spray and its personalized leather case
in Atelier Cologne boutiques*.
Paris, Londres, New York, San Francisco, Hong Kong, Shanghaï.
* Offre valable sur remise d’une preuve d’achat Air France. Offer valid upon presentation of proof
of purchase on Air France. www.ateliercologne.com.*le nouveau gentleman
P A R F U M S FRAGRANCES
211 NOUVEAU NEW
73€
SAVE 11€
GENTLEMAN GIVENCHY
Eau de Toilette, 100 ml
Gentleman Givenchy Eau de Toilette, une fleur twistée
au masculin, l’audace d’un homme qui ose la délicatesse.
Une nouvelle vision de l’élégance.
Gentleman Givenchy Eau de Toilette, a floral in masculine
shades. A man daring enough to be gentle. A new vision
of style.
174 EXCLUSIVITÉ EXCLUSIVITY DUTY FREE 879
45€
57€
LIVE
PALETTE COLLECTION IRRESISTIBLE
Eau de Parfum, 40 ml
Givenchy présente son nouvel accessoire Couture. Un floral fruité épicé, aussi
Une routine de maquillage pour un look Prêt-A- pétillant qu’un éclat de rire.
Porter et naturel ou Haute-Couture et sophistiqué. A spicy fruity floral that,
Givenchy introduces its new Couture accessory. just like your brightest smile,
A makeup routine for a Prêt-A-Porter and natural look, sparkles with irresistible
or a Haute-Couture and sophisticated look. energy.
Testeurs à bord. Testers on board.
13
SELECTION - JUIN / JUNE 2018P A R F U M S FRAGRANCES
344 EXCLUSIVITÉ EXCLUSIVITY DUTY FREE
64€
PALETTE ABSOLU PARISIENNE CHIC
Le meilleur du maquillage Lancôme dans une palette
complète et nomade. 15 produits en un pour créer
facilement des looks complets (visage, yeux, lèvres).
The best of Lancôme Make-Up in an all-in-one nomad
palette. 15 products in one, for an easy-to-create and
complete make-up look (face, eyes, lips).
962 EXCLUSIVITÉ EXCLUSIVITY DUTY FREE 301 EXCLUSIVITÉ EXCLUSIVITY DUTY FREE
59€
43€
GRANDIÔSE MASCARA + LINER COFFRET BEST OF DE LANCÔME
Intense et captivant, votre regard est simplement Une sélection des parfums iconiques de la marque,
grandiose grâce à ce duo travel exclusif composé dans un coffret voyage exclusif.
d’un Mascara Grandiôse et d’un Eye-Liner Grandiôse. A selection of the most legendary Lancôme fragrances,
Intense and captivating, eyes are simply grandiose with in an exclusive packaged edition.
this Travel Exclusive duo set composed of Grandiôse
Mascara and Grandiôse Liner. Miracle (Eau de parfum 5 ml), Trésor (Eau de parfum
7,5 ml), La Vie est Belle (Eau de parfum 4 ml),
Hypnôse (Eau de parfum 5 ml), Trésor In Love (Eau
de parfum 5 ml).
14
SELECTION - JUIN / JUNE 2018P A R F U M S FRAGRANCES
544
74€
SAVE 8€
LA VIE EST BELLE
Eau de Parfum, 50 ml
Un iris gourmand, mettant en avant les matières
premières les plus raffinées de la haute parfumerie :
iris, jasmin, fleur d’oranger, patchouli, vanille.
A sweet iris highlighting the most exquisite raw materials
of haute parfumerie: iris, jasmine, orange blossom,
patchouli, vanilla.
172
74€
SAVE 8€ TRÉSOR
Eau de Parfum, 50 ml
Une harmonie florientale et romantique, une fragrance
inoubliable grâce à la prestigieuse rose Otto.
The trail of the fragrance is unforgettable thanks to the
prestigious rose Otto.
15
SELECTION - JUIN / JUNE 2018P A R F U M S FRAGRANCES
529 813
58€ SAVE 8€
56€ SAVE 10€
Y LA NUIT DE L’HOMME
Eau de Toilette, 60 ml Eau de Toilette, 60 ml
Créatif. Entrepreneur. Accompli. Y, le nouveau Un séducteur au charme ravageur, à la beauté
parfum masculin d’Yves Saint Laurent. Le parfum ténébreuse qui emporte tout sur son passage.
de la liberté de rêver, oser et vivre pour s’accomplir. Un oriental frais : Cardamome - Bois de Cèdre -
Creative. Doer. Accomplished. Y, the new fragrance Coumarine.
for men from Yves Saint Laurent. The scent of freedom A darkly handsome man who sweeps away everything
to dream, dare & live to be accomplished. in his path. A fresh oriental fragrance: Cardamom-
Cedarwood-Coumarin.
194 EXCLUSIVITÉ EXCLUSIVITY DUTY FREE
48€
SET 5 MINIATURES FEMME
Parisienne (Eau de parfum 7,5 ml), Manifesto (Eau de parfum 7,5 ml), Opium (Eau de toilette 7,5 ml),
Black Opium (Eau de parfum 7,5 ml) et YSL Paris (Eau de toilette 7,5 ml).
16
SELECTION - JUIN / JUNE 2018P A R F U M S FRAGRANCES
869 580
77€
SAVE 10€
77€
SAVE 10€
MON PARIS BLACK OPIUM
Eau de Parfum, 50 ml Eau de Parfum, 50 ml
Le parfum des amants terribles vivant l’intensité Une dose d’adrénaline pour une héroïne aussi glamour
de l’amour fou. Accord pivoine - Muscs blancs - qu’impertinente. Accord café noir - Fleur d’oranger -
Accord datura - Essence de patchouli. Cèdre - Patchouli.
The fragrance for burning lovers who live and love The shot of adrenalin of a glamourous yet impertinent
madly. Peony accord-White musk-Datura accord- heroin. Black coffee accord-Orange blossom-
Patchouli essence. Cedarwood-Patchouli.
891 EXCLUSIVITÉ EXCLUSIVITY DUTY FREE
55€
DUO ROUGE VOLUPTE SHINE
Un duo exclusif YSL Beauté composé de deux teintes
sensuelles et lumineuses de ROUGE VOLUPTÉ SHINE
N° 12 et 13.
An Exclusive YSL duo set with ROUGE VOLUPTÉ SHINE
sensual and luminous shades 12 and 13.
17
SELECTION - JUIN / JUNE 2018P A R F U M S FRAGRANCES
987 EXCLUSIVITÉ EXCLUSIVITY AIR FRANCE*
60€ L’AIR DU PARADIS
Eau de Toilette, 50 ml
*Hors boutiques Nina Ricci. / *Excluding Nina Ricci shops.
Un parfum pétillant au cœur d’un paradis coloré.
Un accord illuminé par la vivacité du Fruit de la Passion
et la douceur du Jasmin.
A fizzy perfume in the heart of a colorful paradise.
An accord lighted by the vivacity of the Passion Fruit
and the delicateness of Jasmine.
545
56€
SAVE 23€
MADEMOISELLE RICCI
Eau de Parfum, 50 ml
Un bouquet rose construit autour de deux fleurs symboles
de romantisme et de spontanéité : la rose et l’églantine.
A pink bouquet built around two flowers symbol
of romanticism and spontaneity: the rose and the wild-
rose/eglantine.
18
SELECTION - JUIN / JUNE 2018P A R F U M S FRAGRANCES
528
71€
AURA MUGLER
Eau de Parfum, 50 ml
Découvrez Aura Mugler et révélez votre instinct.
Une Eau de parfum qui fusionne fraîcheur végétale
et sensualité féline.
Discover Aura Mugler and reveal your instinct.
An Eau de Parfum that blends botanical freshness
and feline sensuality.
Testeurs à bord. Testers on board.
555
59€
SAVE 16€
MADEMOISELLE ROCHAS
Eau de Parfum, 50 ml
Une eau de parfum florale fruitée dont l’éclat irradie d’un
je-ne-sais-quoi d’irrésistible.
A floral fruity eau de parfum that sparkles with the
radiance of an irresistible je ne sais quoi.
19
SELECTION - JUIN / JUNE 2018P A R F U M S FRAGRANCES
804
66€
AZZARO WANTED
Eau de Toilette, 100 ml
Une fragrance boisée épicée dans un flacon élégant et
audacieux, symbole de liberté et de virilité.
A woody spicy fragrance in a unique bottle, elegant & daring,
symbol of freedom and virility.
Testeurs à bord. Testers on board.
406 EXCLUSIVITÉ EXCLUSIVITY DUTY FREE
55€
SET ACQUA DI GIÒ
Eau de Toilette, 50 ml + After shave, 75 ml
Une invitation au voyage, ce parfum aquatique offre
une sensation de fraîcheur et de vitalité.
An invitation to escape. This aquatic citrus scent offers
a sensation of freshness and vitality.
20
SELECTION - JUIN / JUNE 2018P A R F U M S FRAGRANCES
52€ SAVE 14€
65€ SAVE 15€
SCANDAL LE MÂLE
Eau de Parfum, 50 ml Eau de Toilette, 75 ml
Jean Paul Gaultier présente une féminité parisienne Une harmonie fougère-orientale. Un parfum
encanaillée par l’esprit de Pigalle. Gardenia, miel, frais et sexy, qui allie puissance et sensualité.
patchouli. A fougere oriental harmony. A fresh, sexy
Jean Paul Gaultier presents a Parisian femininity fragrance, combining power and sensuality.
loosened up by the spirit of Pigalle. Gardenia, honey,
patchouli.
232 757P A R F U M S FRAGRANCES
649
77€
SAVE 15€
DÉCLARATION
Eau de Toilette, 100 ml
Un parfum d’émotion, signature de la Maison Cartier.
Un sillage épicé où la puissance du bois de cèdre se mêle
à la fraîcheur de la cardamome.
A Cartier signature fragrance to bring emotion. A spiced
trail where the strength of cedar wood blends with the
freshness of cardamom.
958
63€
SAVE 19€
LEGEND
Eau de Toilette, 100 ml
Un parfum incarnant toute la richesse de Montblanc,
une fougère éternelle et intemporelle.
A fragrance that embodies all the richness of the
Montblanc brand, an eternal and timeless fougere.
22
SELECTION - JUIN / JUNE 2018P A R F U M S FRAGRANCES
531
69€
SAVE 20€
PURE XS
Eau de Toilette, 100 ml
L’excès à l’état pur. Gingembre en overdose. Explosion
de vanille animale et de myrrhe. Un oriental frais-brûlant,
franchement indécent !
Excess in its pure state. An overflow of ginger. Carnal
vanilla and myrrh release. An untamed-Oriental, on-fire
and fresh, decadent and raw!
387 388
69€
SAVE 19€
76€
SAVE 20€
LADY MILLION PRIVÉ ONE MILLION PRIVÉ
Eau de Parfum, 50 ml Eau de Parfum, 100 ml
Intime, renversant de féminité, son sillage oriental Intime, insolemment puissant, son sillage oriental
fruité est celui d’une séductrice plus insaisissable que boisé est le reflet d’un séducteur plus insaisissable que
jamais. jamais.
Intimate and stunningly feminine, its fruity-oriental Intimate and insolently powerful, its woody-oriental
trail is that of a flirtatious enchantress more elusive trail is the reflection of a serial seducer more elusive
than ever. than ever.
23
SELECTION - JUIN / JUNE 2018COSMÉTIQUES
COSMETICS
BEAUTY
ESSENTIALS
(1) de Talika (2) Test de satisfaction réalisé par Talika, % exprimés. / (1) of Talika (2) Satisfaction test carried out by Talika, % expressed.
89€ SAVE 10€
TIME CONTROL
Le 1 instrument cosmétique anti-âge contour de l’oeil(1) issu de la recherche Aérospatiale - Breveté :
er
Antirides, Raffermissant, Anticernes et Anti-poches. Convient à tous types de peaux. Dès 28 jours le regard
est comme rajeuni (92%), la peau est raffermie (100%), les rides profondes sont moins visibles (83%)(2)
The 1st anti-aging eye contouring device(1) inspired by Aerospace Research - Patented: Anti-Wrinkle,
Firming, Anti-Dark circles and Anti-puf ness. All skin types. In 28 days the look is rejuvenated (92%),
skin is tightened (100%) with less visible deep wrinkles (83%)(2)
630C O S M É T I Q U E S COSMETICS
344 EXCLUSIVITÉ EXCLUSIVITY DUTY FREE
64€
PALETTE ABSOLU PARISIENNE CHIC
Le meilleur du maquillage Lancôme dans une palette
complète et nomade. 15 produits en un pour créer
facilement des looks complets (visage, yeux, lèvres).
The best of Lancôme Make-Up in an all-in-one nomad
palette. 15 products in one, for an easy-to-create and
complete make-up look (face, eyes, lips).
962 EXCLUSIVITÉ EXCLUSIVITY DUTY FREE
59€
GRANDIÔSE MASCARA + LINER
Intense et captivant, votre regard est simplement
grandiose grâce à ce duo travel exclusif composé
d’un Mascara Grandiôse et d’un Eye-Liner Grandiôse.
Intense and captivating, eyes are simply grandiose with
this Travel Exclusive duo set composed of Grandiôse
Mascara and Grandiôse Liner.
25
SELECTION - JUIN / JUNE 2018C O S M É T I Q U E S COSMETICS
540 542
343€
SAVE 53€
415€
SAVE 45€
SKIN CAVIAR LUXE CREAM
50 ml
Les extraits de caviar redéfinissent les contours
naturels et améliorent en profondeur l’élasticité
et le teint. La peau est rafermie et lissée.
Nourishing caviar extract help support natural contours,
profoundly improving the apperance of elasticity and
tone. Skin is firmed and lifted.
707
259€
SAVE 39€
SKIN CAVIAR LIQUID LIFT SKIN CAVIAR LUXE EYE LIFT CREAM
50 ml 20 ml
Un sérum qui lifte, raffermit et offre des effets Un soin liftant et raffermissant incroyable enrichi
durables. Les cellules protectrices sont en extrait de caviar qui cible le contour des yeux.
renouvelées, rechargées, nourries et protégées. A phenomenal firming and lifting treatment enriched
A serum that lifts, firms and provides long-lasting with caviar extract that targets eye area agers.
effects. Existing cells are rejuvenated, new ones
are super-charged, nourished and protected.
27
SELECTION - JUIN / JUNE 2018C O S M É T I Q U E S COSMETICS
*Source: IQVIA - Pharmatrend International, Leader in France - depigmentation agent product market in pharmacies - from 2008 to August 2017 - in value.
*Source : IQVIA - Pharmatrend International, N°1 en France - marché des produits dépigmentants en pharmacies - de 2008 à Août 2017 - en valeur.
37€
71€ SAVE 12€
SÉRUM VINOPERFECT EAU DE BEAUTÉ
2 x 30 ml 100 ml + 30 ml
N°1 de l’anti-taches en France*. Sublime l’éclat du Inspiré de l’élixir de jeunesse de la Reine de
teint, corrige les taches et prévient leur apparition. Hongrie, ce soin lisse les traits, resserre les pores
N°1 anti-dark spot in France*. Creates a radiant et apporte un véritable coup d’éclat au teint.
complexion, corrects dark spots and prevents them Inspired by the Queen of Hungary’s “elixir of youth”,
from reappearing. this skincare smoothes features, tightens pores and
provides a burst of radiance.
458 698 EXCLUSIVITÉ EXCLUSIVITY DUTY FREEC O S M É T I Q U E S COSMETICS
724
96€
DOUBLE SÉRUM
50 ml
La nouvelle double performance anti-âge Clarins :
[20+1] extraits de plantes pour agir visiblement sur les
signes de l’âge.
New double anti-ageing performance from Clarins:
[20 + 1] plant extracts to act visibly on the signs of ageing.
333 EXCLUSIVITÉ EXCLUSIVITY DUTY FREE
39€
GRAB & FLY ESSENTIALS
Démaquillant Express 30 ml - Doux Nettoyant Moussant
50 ml - Gel contour des yeux 3 ml - Hydra Essential
crème désaltérante 30 ml - Baume Beauté Eclair 30 ml -
Lotion Tonique Peaux normales ou sèches 100 ml.
Instant Eye Make-up Remover 30 ml - Gentle Foaming
Cleanser 50 ml - Eye Contour Gel 3 ml - Hydra Essential
Cream All skin types 30 ml - Beauty Flash Balm 30 ml -
Toning Lotion Dry skin 100 ml.
30
SELECTION - JUIN / JUNE 2018C O S M É T I Q U E S COSMETICS
655 EXCLUSIVITÉ EXCLUSIVITY DUTY FREE
116€
EXTRA-FIRMING PARTNERS
2 x 50 ml
Dès 40 ans, votre duo expert fermeté. Ces soins jour
& nuit enrichis en extrait de fleur kangourou au pouvoir
régénérant intense, agissent sur les signes de l’âge.
The expert firming duo for 40s. Enriched in regenerating
kangaroo flower extract, this day and night care acts on
the signs of ageing.
884
30€ STYLO 4 COULEURS
Clarins réinterprète le traditionnel stylo 4 couleurs.
Pour les yeux, un noir intense, puis un gris platinum
et un brun. Enfin, pour dessiner le contour des lèvres,
un rouge profond.
Clarins reinterprets the classic 4-colour pen. It offers
an intense black for lining the eyes, as well as platinum
grey and brown. Finally, to line the lips, choose a deep red.
3 eye countouring tips 1 lip countouring tip
A brown tip A brown tip
to sculpt the brows to create freckles
31
SELECTION - JUIN / JUNE 2018C O S M É T I Q U E S COSMETICS
193 NOUVEAU NEW
39€
KIT LOVELIER
Découvrez notre collection exclusive de 6 crèmes mains
enrichies en beurre de karité et parfumées à la Fleur
de cerisier, au Karité et à la Rose.
Enjoy a handful of scents and softness in this exclusive
travel retail collection of 6 hand creams: Shea, Cherry
Blossom and Rose. Enriched with shea butter.
960
HUILE PRODIGIEUSE®
23€
SAVE 9€
100 ml
Cette formule inimitable d’origine naturelle sublime et
nourrit en un seul geste le visage, le corps et les cheveux.
Sans silicone, sans paraben. Huiles 100% végétales.
This inimitable and natural origin formula beautifies and
nourishes the face, body and hair in a single step.
Silicone and paraben free, 100% vegetal precious oils.
Visage / Face Corps / Body Cheveux / Hair
32
SELECTION - JUIN / JUNE 201849€
SAVE 11€
CRÈME TIME-FILLER®
50 ml
Divisez vos rides par 2 en 2 mois ! C’est prouvé
avec le best-seller anti-rides de FILORGA,
le 1er laboratoire de médecine esthétique français.
Divide your wrinkles by 2 in 2 months! Proven
results with the anti-wrinkle best seller from
FILORGA, the 1st french laboratory in aesthetic
medicine.
775
OPTIM-EYES®
15 ml
Regard défatigué ! Le 1er contour de l’œil Filorga
triple action : anti-cernes, anti-poches, anti-rides.
Texture ultra-fraîche à effet immédiat.
Rested look! The 1st triple action Filorga eye
contour: anti-dark circle, anti-puffiness,
anti-wrinkle. Ultra-fresh texture with immediate
32€
SAVE 8€
effect.
776C O S M É T I Q U E S COSMETICS
361 EXCLUSIVITÉ EXCLUSIVITY DUTY FREE
28€
RED ADDICTION BY COLOR RICHE
Affirmez votre addiction au rouge avec ces 3 rouges
à lèvres créés par nos Color Designers. 2 teintes satins
et 1 teinte velours mat.
Show your red addiction with 3 red lipsticks created by our
Color Designers. Enjoy 2 satin shades and 1 velvet matte.
166 EXCLUSIVITÉ EXCLUSIVITY DUTY FREE 705
30€ 16€ SAVE 13€
DUO VOLUME MILLION LASHES
SO COUTURE + SUPERLINER
PERFECT SLIM PALETTE NUDE BEIGE
So Couture est un mascara de qualité, pour un volume Mixez 10 teintes pour inventer un nombre infini
exceptionnel et des cils ultra définis. Finalisez votre de looks « nude » ! Contient notre pinceau double
look avec le Superliner. embout et un miroir.
So Couture makes you lashes volumized, defined Mix 10 shades of our beige palette to create an infinite
and meticulously millionized with a superliner for number of nude looks! Double make-up applicator and
an ultimate perfection. mirror included.
5€ DE RÉDUCTION
POUR 2 PRODUITS L’ORÉAL PARIS ACHETÉS. OFFRE NON CUMULABLE AVEC D’AUTRES PROMOTIONS.
€5 DISCOUNT FOR 2 L’OREAL PARIS PRODUCTS PURCHASED. CANNOT BE COMBINED WITH ANY OTHER PROMOTION.
34
SELECTION - JUIN / JUNE 2018Les
best sellers
à moins de 50€
38€
12€
49€
SAVE 11€
STYLO 849 CARAMELS
CRÈME TIME-FILLER® ÉDITION LIMITÉE AU BEURRE SALÉ
50 ml 150g
775 100 938
(Voir / See page 33) (Voir / See page 36) (Voir / See page 64)MODE & ACC E S S O I R E S
FASHION & ACCESSORIES
ELEGANCE &
STYLE
38€
STYLO 849 – ÉDITION LIMITÉE
Édition limitée réalisée à partir de l’aluminium de capsules Nespresso
recyclées ! Couleur bleu « Darkhan » - Recharge Goliath -
600 pages d’écriture. Fabriqué en Suisse.
A limited edition made using the aluminum from Nespresso recycled
capsules! Blue “Darkhan” color - Goliath cartridge -
600 A4 pages of writing. Swiss made.
100 NOUVEAU NEWM O D E & A C C E S S O I R E S FASHION & ACCESSORIES
99€
172€
SAVE 18€
SAC PORTÉ TRAVERS SAC DE VOYAGE
LE PLIAGE® CUIR LE PLIAGE®
Taille / Size: 22 x 14 x 7 cm Plié / Folded: 23 x 12 x 4 cm - Déplié / Open: 45 x
35 x 23 cm - Agrandi / Expanded: 45 x 52 x 23 cm
Ce mini porté travers à l’allure décontractée et Moyen ou grand ce sac de voyage est pliable et
contemporaine se présente avec une bandoulière léger. En nylon, marine et beige.
extra-longue ajustable qui peut être retirée pour Medium or large, this travel bag is foldable and
transformer le sac en pochette. lightweight. Made of nylon, navy and beige.
This essential casual-chic cross-body bag comes
with an extra-long adjustable strap that can be
removed to transform it into a clutch Made of metis
leather, black.
535 975 EXCLUSIVITÉ EXCLUSIVITY AIR FRANCEM O D E & A C C E S S O I R E S FASHION & ACCESSORIES
370€ SAVE 55€
355€ SAVE 50€
550€ SAVE 105€
MONTBLANC M MEISTERSTÜCK MUSES
ROLLERBALL RED GOLD-COATED MARILYN MONROE
Design signé / Designed LE GRAND BALLPOINT PEN
by Marc Newson. BALLPOINT PEN
Mécanisme innovant de Le Meisterstück Or Rouge Design inspiré par les hauts
fermeture magnétique et Le Grand est devenu une talons Ferragamo de Marylin
emblème Montblanc incrusté véritable icône du luxe. Fait de Monroe. La couleur rappelle son
avec le « plateau » de résine précieuse noire, il est orné rouge à lèvres fétiche, la forme
l’instrument d’écriture. d’attributs dorés à l’or rouge. de l'agrafe sa passion pour les
En résine précieuse noire. The Meisterstück Red Gold perles et bijoux.
Innovative magnetic capclosing Le Grand has become a true Design inspired by the iconic
mechanism. Montblanc emblem luxury icon. Shaped from deep Ferragamo high-heels of Marilyn
embedded in the “plateau” black precious resin, it features Monroe. The color refers to her
of the writing instruments. red gold-coated fittings. signature lipstick, the shape
Made of black precious resin. of the clip to her jewelry and
pearls.
816 247 711 NOUVEAU NEW
Les produits Montblanc peuvent bénéficier d’une personnalisation gratuite (gaufrage ou gravure) dans les boutiques Montblanc
sur présentation du coupon de personnalisation inclus dans les packagings. / The Montblanc products can benefit of a free
personalization (embossing or engraving) in Montblanc boutiques on presentation of the inflight exclusive personalization voucher.M O D E & A C C E S S O I R E S FASHION & ACCESSORIES
192 NOUVEAU NEW
115€ SAVE 15€
URBAN SPIRIT POCKET 6CC
Dimensions / Size : 9,8 x 8 cm
Porte-cartes en cuir de vachette pleine fleur,
6 emplacements pour les cartes de crédit + 1 poche.
Doté de la Technologie Montblanc Shield (protection
contre la copie des données personnelles).
This full-grain cowhide Pocket Holder with 6 pockets
for credit cards +1 pocket features the Montblanc Shield
technology (protection against the unauthorized copying
of personal data).
073 847
225€
185€
SAVE 35€
SAVE 25€
PORTEFEUILLE MEISTERSTÜCK BELT HORSESHOE SHINY PALLADIUM
Dimensions / Size: 11,5 x 8,5 cm Lanière réglable / Self-adjustable: 3 cm x 120 cm
Cuir réversible noir - marron / Reversible black - brown leather
En cuir de veau pleine fleur européen noir. Doublure Ceinture boucle ardillon Fer à Cheval palladiée et polie,
jacquard. 6 emplacements pour les cartes de crédits. gravée du nom Montblanc sur les côtés et de l’emblème
2 compartiments pour les billets de banque. 2 poches Montblanc.
supplémentaires. Shiny palladium-coated horseshoe pin buckle with
Made of black European full-grain cowhide. Jacquard engraved Montblanc brand name on the sides and
lining with Montblanc brand name. 6 pockets for credit Montblanc emblem.
cards. 2 compartments for banknotes. 2 additional
pockets.
39
SELECTION - JUIN / JUNE 2018M O D E & A C C E S S O I R E S FASHION & ACCESSORIES
695
55€
SAVE 5€
CASQUETTE
Une casquette élégante bleu marine en coton piqué,
brodée de l'emblématique crocodile. L'accessoire de sport
indispensable.
An elegant cap in navy cotton piqué bears the iconic
embroidered green crocodile. The ultimate sporting
accessory.
846 EXCLUSIVITÉ EXCLUSIVITY DUTY FREE
79€
CEINTURE CUIR AVEC
BOUCLE RÉVERSIBLE
Ajustable du 38 au 54 / Adjustable from 38 to 54
Ceinture en cuir de vachette lisse, crocodile métal. Pour
passer du noir au marron, il suffit de tourner la boucle qui
possède un système spécialement adapté.
Belt made in smooth cow split leather. Reversible buckle:
once it is positioned on the belt, you just have to twist it to
go for black or brown.
40
SELECTION - JUIN / JUNE 2018PROTECT YOUR CARDS ! www.ogon.fr
35€ PORTEFEUILLE EN ALUMINIUM
EFFET FIBRE DE CARBONE
Taille / Size: 11,8 x 9,4 x 1,9 cm - 99g
Fabriqué en France / Made in France
Ce portefeuille en aluminium résistant et léger
offre un accès ultra rapide et une protection
optimale. Pour 12 cartes, billets, carte d’identité
et permis de conduire.
This light and strong aluminium wallet gives
a super fast access and an optimum protection.
For 12 cards, cash, driving license and ID
(including French version).
802M O D E & A C C E S S O I R E S FASHION & ACCESSORIES
395
149€
SAVE 14€
LUNETTES ERIKA
Verres amples et ronds offrant une protection UV totale. Traitement polarisant bloquant
99% des reflets. Un pont flexible ajoute une touche décalée à leur design moderne.
Round shaped oversized lenses providing 100% UV protection. Polarised lenses blocking
99% of reflected light. The flexible bridge adds a twistto the modern design.
283
129€
SAVE 13€
WAYFARER
100% protection UV / 100% UV protection
L’originale Wayfarer Classic revisitée. Conçues dans une forme pliable,
pour être pratiques, portables et toujours stylées.
Sunglasses modelled from the Original Wayfarer Classic and,
folding style letting you be practicably fabulous.
42
SELECTION - JUIN / JUNE 2018M O D E & A C C E S S O I R E S FASHION & ACCESSORIES
829
89€
SAVE 21€
CARRÉ NYMPHEAS
Taille / Size: 105 x 105 cm
Fabriqué en France / Made in France
Créé pour le Musée de l’Orangerie à Paris, ce grand foulard
magnifie les célèbres Nymphéas peints par Claude Monet
(1840-1926). 100% soie.
Created for the Orangerie Museum in Paris, this scarf
magnifies the famous Water Lilies painted by
Claude Monet (1840-1926). 100% silk.
795 EXCLUSIVITÉ EXCLUSIVITY DUTY FREE
75€
ÉCHARPE CACHEMIRE
ET MÉRINOS MOTIF FLORAL
Dimensions / Size: 60 x 180 cm
10% cachemire - 90% merinos
10% cashmere - 90% merino
Motif floral abstrait dans un mélange de gris et de rose sur
un fond crème. Écharpe en fibre naturelle. Le touché doux
du cachemire s’allie à la finesse de la laine mérinos.
Abstract floral design in wonderful blends of pink and
grey on a light creamy white background. Made of natural
fibres. A combination of the soft sensuous feel of Cashmere
and fine merino wool.
43
SELECTION - JUIN / JUNE 201829€
SAVE 6€
THE WALLET
Design compact et cuir de haute qualité, I-CLIP
se range dans toutes les poches. Il contient
jusqu’à 12 cartes, des billets et des reçus.
Compact design and high-quality leather! I-CLIP
fits comfortably in any pocket. I-CLIP can store up
to 12 cards, bills and receipts.
252M O D E & A C C E S S O I R E S FASHION & ACCESSORIES
543
75€
SAVE 24€
POCHETTE SÉCURITAIRE SMARTZIP
Connectée à votre Smartphone, SmartZip vous alerte en
cas de vol ou d’oubli de vos essentiels (clés,…) rangés dans
la pochette.
Connected to your Smartphone, SmartZip will alert you
if your essentials (keys,…) stored inside the pouch are
forgotten or stolen.
760
39€
SAVE 11€
CHAUSSETTES DE COMPRESSION
Taille universelle / Universally sized to fit sizes: 38-44
Chaussette en fibre extrafine, en soie et laine Merinos
de Nouvelle Zélande qui vous aidera à garder des jambes
légères sans douleur.
Sock in extra-fine fibre blend of New Zealand Merino Wool
and Silk, will help your legs remain light and painless.
45
SELECTION - JUIN / JUNE 2018BIJOUX
JEWELS
SHINE
BRIGHT
129€ SAVE 39€
SET COLLIER ET BOUCLES D’OREILLES -
ÉDITION LIMITÉE
Longueur du collier / Necklace length: 44 + 5 cm
Le collier en or rose soutient un cristal brillant dans un pendentif
marqué du logo MK. Boucles d’oreilles assorties incrustées de cristal.
The rose gold necklace features a brilliant crystal in a logo-engraved
pendant. Matching stud earrings are designed with crystal insets.
686B I J O U X JEWELS
738 EXCLUSIVITÉ EXCLUSIVITY DUTY FREE
99€
RUSSIAN TRIO SET
Collier / Necklace: 40 + 5 cm - Diamètre bracelet / Bangle diameter: 6,5 cm
Diamètre boucles d’oreilles / Earring diameter: 1,5 cm
Set au design classique composé de trois anneaux plaques or, or rose et rhodium.
A classic design featuring three interlocking rings plated in gold, rose gold and rhodium.
332
89€
SAVE 20€
SET TEASE SILVER
Longueur / Length: 42 – 47 cm
Une perle artisanale X-Treme Lustre 8 mm blanche est subtilement posée sur deux anneaux
sertis de cristaux scintillants. Une paire de puces vient compléter ce pendentif.
A silky White 8mm Handmade X-Treme Lustre pearl is finely nestled on a dual ring adorned
with sparkling crystals. Matching earrings.
47
SELECTION - JUIN / JUNE 2018B I J O U X JEWELS
641
179€
SAVE 138€
ESTELA
Longueur / Length: 48 cm
Collier de perles de différentes couleurs et tailles avec boucles d’oreilles. Plaqué argent 925.
Necklace composed of different sizes & colours pearls plus earrings. 925 Sterling Silver.
792 EXCLUSIVITÉ EXCLUSIVITY DUTY FREE
SET RIBBON - COLLIER ET BAGUE
95€ Longueur du collier / Necklace length: 78,5 cm
Rubans élégants plaqués or rose et zircons précieux font
de ce set le cadeau parfait pour la femme aimée.
Bague réglable.
Delicate rose gold, elegant ribbons and precious zircons
make this set the perfect gift for the beloved woman.
Adjustable ring.
48
SELECTION - JUIN / JUNE 2018B I J O U X JEWELS
200 NOUVEAU NEW
79€
SET COLLIER ET BAGUE NOIR ET OR
Longueur collier / Necklace length : 42-44 cm - Bague ajustable / Adjustable ring
Élégant ensemble doré à l’or fin 24k avec des pierres naturelles composé d’un collier
de Spinelles noires et d’une bague sertie d’une Agate noire. Fabriqué en France.
Elegant 24k gold finished set consisting of a necklace of natural black Spinels stones
and a ring set with a natural black Agate stone. Made in France.
078
49€ SAVE 6€
JONC ETERNITY
Fabriqué en France / Made in France - Diamètre / Diameter: 6 cm
Ce jonc doré à l’or fin 24k et ajustable, exprime tout l’art de vivre à la française.
Message gravé « With Love ».
This adjustable 24k gold finished bangle epitomizes French joy of life.
Engraved message - “With Love”.
49
SELECTION - JUIN / JUNE 2018B I J O U X JEWELS
948
89€
SAVE 10€
PARURE BELLA V BLANC
Longueur du collier / Necklace length: 38 cm
Parure simple et élégante composée d’un pendentif en métal rhodié et d’une paire de boucles
d’oreilles assorties, sertie de cristaux incolores.
Simple and elegant set which includes a rhodium-plated pendant and a matching pair
of earrings, with a hint of clear crystal pave.
885 805
79€ SAVE 10€
89€ SAVE 10€
BRACELET - JONC DOUBLE
SET DE COLLIERS CŒUR CRYSTALDUST BLEU
Longueur collier 1 / Length of the 1st necklace: 38 cm Ajustable / Adjustable
Longueur collier 2 / Length of the 2nd necklace: 40 cm
Le premier pendentif arbore un cœur en cristal rouge Façonné selon la technique Crystal Rock de Swarovski,
serti pavé qui s’associe parfaitement au second il est incrusté de cristaux bleus brillant. Sa silhouette
pendentif, un cercle de cristal incolore avec un cœur en spirale tendance est polyvalente et expressive.
découpé. Crafted using Swarovski’s Crystal Rock technique.
The red crystal pavé heart on one pendant fits perfectly It is encrusted with brilliant blue. Its on-trend spiral
inside the heart-shaped cut-out in the other pendant. silhouette is versatile and expressive.
50
SELECTION - JUIN / JUNE 2018B I J O U X JEWELS
764
59€
SAVE 20€
SPICY
Longueur fermoir compris /
Length, including clasp: medium 18 cm
Faite à la main, la manchette Hipanema SPICY est
composée d’une multitude de liens brésiliens reliés par
un fermoir aimanté sur lequel est gravé HIPANEMA.
The handmade Hipanema SPICY cuff is made of multiple
Brazilian bracelets linked together by a magnetic clasp
engraved with HIPANEMA.
379 EXCLUSIVITÉ EXCLUSIVITY DUTY FREE
39€ SET TROIS BRACELETS
Longueur / Length: 17,5 cm
Trois bracelets minimalistes en plaqué rhodium, bronze
gris et or rose avec des cristaux scintillants. Sans nickel,
ni plomb, ni cadmium.
Three minimalistic bracelets in rhodium plating, gun metal
and rose-gold decorated with sparkling crystals.
Free from nickel, lead and cadmium.
51
SELECTION - JUIN / JUNE 2018MONTRES
WATCHES
TIME
to fly
149€
SET MONTRE CHRONOGRAPHE
ET BRACELET
Boîtier / Case: 45 mm - 5 ATM
Longueur du bracelet / Bracelet length: 22,5 cm
Montre chronographe avec un boîtier IP en acier inoxydable
brossé, un verre minéral et un bracelet en cuir. Associez-la avec
le bracelet en cuir tressé.
Chronograph watch featuring a brushed stainless
steel black IP case, mineral glass and a leather strap. Match it with
the braided leather bracelet.
665 EXCLUSIVITÉ EXCLUSIVITY DUTY FREEM O N T R E S WATCHES
442 NOUVEAU NEW
149€
SAVE 10€
MONTRE CONNECTÉE
ZEROUND2HR ELITE
Suivez votre activité, gérez vos appels et notifications
directement depuis votre poignet avec cette élégante
montre connectée. Compatibilité iOS/Android.
Bring style and technology at your wrist with this elegant
smartwatch handling your calls, daily activity and smart
notifications. iOS/Android compatibility.
Appels Notifications Suivi d’activité Fréquence cardiaque Jusqu’à 3 jours
Calls Activity tracking Heart rate Up to 3 days
132
299€
SAVE 30€
MONTRE CONNECTÉE EDIFICE
Boitier / Case: 48,1 x 52 x 14,2 mm
Fonctionnement solaire et mise à l’heure automatique
(heure principale et second fuseau horaire) en Bluetooth
avec votre smartphone.
Solar powered and auto time adjustment (local and dual
dial worldtime) with Bluetooth smartphone link.
53
SELECTION - JUIN / JUNE 2018M O N T R E S WATCHES
392 EXCLUSIVITÉ EXCLUSIVITY DUTY FREE
345€
SLIMLINE QUARTZ HOMME
Fabriquée en Suisse / Swiss made - Boîtier / Case: 37 mm
Montre ultra plate quartz, dotée d’une boite acier et
plaquée or jaune, d’un bracelet en cuir marron et d’un
verre crystal sapphire ultra résistant aux rayures.
This Slimline quartz watch features a gold plated stainless
steel case, brown leather strap and scratch-proof sapphire
crystal glass.
151 EXCLUSIVITÉ EXCLUSIVITY DUTY FREE
180€
GENTS CHRONOGRAPH WATCH
Montre chronographe avec un cadran bleu et détails rouge
et blanc. Boîtier en acier inoxydable et bracelet en cuir
noir.
Chronograph watch with a stunning blue dial and red and
white features. Complemented by a stainless steel case
and black leather strap.
54
SELECTION - JUIN / JUNE 2018185€ SAVE 44€
ESSENCE
Boîtier / Case: 42 mm
Retour aux sources, simplicité brute, la montre
Essence est faite pour ceux qui savent briller de
façon simple, moderne et évidente.
Back to basics, brutal simplicity, the Essence
timepiece is made for those who know how to
stand-out in a clear, comfortable and modern
manner.
438
069
JET MARRON
Boîtier / Case: 42 mm - 5 ATM
Montre chronographe à deux compteurs
sophistiquée et élégante. Le boîtier met en
avant le style classique et discret de ce modèle.
Flyback 2-eye chronograph with a touch of
sophistication and elegance. The case contributes
to enhance the classic and discrete style of the
259€
SAVE 66€
timepiece.
049
438149€
SAVE 40€
MONTRE CASUAL SPORT
Boîtier / Case: 41,22 mm – 3 ATM
Le boîtier doré avec une lunette en émail blanc.
Bracelet nude cuir Saffiano. Détail « TH »
et « EST. 1985 » bleu marine. Modèle féminin
et glamour.
Yellow-gold case, with white enamel bezel. Nude
Saffiano strap. Navy blue “TH” and “Est.1985”
signature details. Feminine and glam timepiece.
040M O N T R E S WATCHES
231
149€
SAVE 40€
MONTRE CASUAL SPORT
Boîtier / Case: 46 mm - 5 ATM
Boîtier avec un cadran bleu et une touche de rouge
sur le bouton poussoir. Bracelet marron avec des détails
de couture. Boîtier en acier inoxydable.
Round case with blue dial and red detail on the pusher.
Brown leather strap with stitching details. Stainless steel case.
763
39€
SAVE 10€
BRACELET MARRON
Longueur / Length: 22 cm
Ce bracelet corde marron pour homme est audacieux
et masculin. Associez-le à une montre et soyez sûr de
captiver les regards.
This brown cord bracelet for him is bold and masculine.
Combine it with a watch and be sure to be the center
of attention.
57
SELECTION - JUIN / JUNE 2018M O N T R E S WATCHES
284
149€
SAVE 30€
MONTRE CHRONOGRAPHE
Boîtier / Case: 44,5 mm - 10 ATM
Bracelet en acier inoxydable et fermoir sécurisé.
Cadran blanc avec finition détaillée, verre minéral
renforcé et mouvement quartz.
Stainless steel case bracelet and quartz movement,
with date. Trendy white patterned dial, hardened
mineral glass and a butterfly clasp.
856
129€
SAVE 30€
MONTRE CÉRAMIQUE BLANCHE
Boîtier / Case: 34,5 mm
Montre blanche multifonctions en céramique et acier.
Fonctions jour, date et 24 h.
A ladies ceramic multifunction watch with day, date
& 24 h functions. Combination of steel & ceramic strap.
58
SELECTION - JUIN / JUNE 2018125€ SAVE 30€ MONTRE HOMME MOON
Boîtier / Case: 40 mm
Montre pour homme intemporelle. Son boîtier
ultra-mince à la fois confortable et élégant en fait
un allier style idéal et contemporain.
Moon for him is the ultimate timepiece for expressing
timelessness. Its super-slim case unites comfort and
elegance to match the lifestyles of today.
849
MONTRE FEMME MOON
Boîtier / Case: 35 mm
Avec son boîtier fin de moins de 6 mm
d’épaisseur, cette montre s’accorde à toutes
vos tenues habillées comme casual.
With a slender case less than 6 mm deep.
This is the perfect complement to a galaxy of
125€
SAVE 30€
outfits, from business daywear to every gear.
745
OFFRE SPÉCIALE - SPECIAL OFFER
RÉDUCTION IMMÉDIATE DE 50€ POUR L’ACHAT DES 2 MONTRES LACOSTE !
IMMEDIATE REDUCTION OF 50€ FOR THE PURCHASE OF 2 LACOSTE WATCHES!M O N T R E S WATCHES
129€ SAVE 39€
265€ SAVE 83€
SET MONTRE ET BRACELET - SET COLLIER ET BOUCLES
ÉDITION LIMITÉE D’OREILLES - ÉDITION LIMITÉE
Boîtier de la montre / Watch case: 39 mm Longueur du collier / Necklace length: 44 + 5 cm
Bracelet: Ajustable / Adjustable
La montre en or rose orné de pavés s’associe Le collier en or rose soutient un cristal brillant
parfaitement à l’élégant bracelet, avec le logo MK dans un pendentif marqué du logo MK.
en détail. Boucles d’oreilles assorties incrustées de cristal.
The pavé-embellished rose gold timepiece fits The rose gold necklace features a brilliant crystal in
perfectly with the chic jewellery bracelet with a logo-engraved pendant. Matching stud earrings
subtle MK logo. are designed with crystal insets.
704 686M O N T R E S WATCHES
744
139€
SAVE 30€
MONTRE HOMME BLUE HOUR
Boîtier / Case: 43 mm - 5 ATM
Montre Pierre Lannier, collection BLUE HOUR, boîtier acier.
Pierre Lannier Watch, BLUE HOUR collection, stainless steel
case.
715
109€
SAVE 29€
COFFRET SYMPHONY
Boîtier / Case: 33 mm - 5 ATM
Coffret Dame Pierre Lannier, collection Symphony,
tout acier, bracelet cuir interchangeable.
Pierre Lannier Women’s Gift box, Symphony collection,
all stainless steel, interchangeable leather strap.
61
SELECTION - JUIN / JUNE 2018M O N T R E S WATCHES
563
79€
SAVE 11€
WINSTON REGAL COGNAC
3 ATM
Combinaison élégante du bracelet en cuir cognac
et du cadran foncé. Mouvement à quartz japonais.
Verso en acier inoxydable.
Elegant combination of a cognac leather strap with a
dark metal dial. Japanese Quartz Movement. Stainless
Steel Back.
425
49€
SAVE 6€
MONTRE VINTAGE DORÉE
Montre Casio analogique et digitale en acier inoxydable
doré. Fonction Dual Time, chronomètre 1/100e, alarme.
Étanche aux éclaboussures.
Casio retro watch in golden stainless steel. Features include
1/100 Sec Stopwatch, daily alarm, water resistant and
Dual Time function.
62
SELECTION - JUIN / JUNE 2018M O N T R E S WATCHES
046
79€
SAVE 10€
MONTRE NOIR / OR ROSE
Boîtier / Case: 34 mm - 10 ATM
Montre ultra tendance avec bracelet en silicone extra
plat. Elégante combinaison de noir et de rose gold qui
s’adapte à toutes les occasions.
Ultra-trendy watch with extra flat silicone bracelet.
Elegant combination of black and rose gold, it is perfect
for every occasion.
648 EXCLUSIVITÉ EXCLUSIVITY DUTY FREE
15€
LUNA
Boîtier / Case: 25 mm
Bracelet en cuir noir véritable accompagné
de plusieurs cordons tressés et de perles en bois ainsi
que d’un charm ailé.
The black genuine leather strap is accompanied by multiple
braided cord straps finished with wooden beads and a leaf
inspired alloy charm.
63
SELECTION - JUIN / JUNE 2018GASTRONOMIE
CONFECTIONERY
Delic’ious
25€
12€
CHÂTEAU TOUR PUYBLANQUET
SAINT-EMILION 2015 CARAMELS AU BEURRE SALÉ
75 cl 150g
« Partagez notre passion et découvrez le goût La Maison Angelina, créée en 1903 à Paris,
authentique de notre terroir en dégustant notre vous propose de découvrir ses délicieux
vin. » Corinne et Philippe Lapoterie - Vignerons. caramels au beurre salé dans une jolie boîte fer,
Tous nos vignerons vous donnent rendez-vous illustrée aux couleurs de la Maison.
sur www.ow-ow.fr Angelina, founded in 1903 in Paris, invites you to
“Share our passion and experience the authentic discover its delicious salted butter caramel toffees
taste of our region embodied in this wine.” in a lovely tin box decorated with a traditional
Corinne and Philippe Lapoterie - Winemakers. Angelina illustration.
All the winemakers give you appointment on
www.ow-ow.fr
870 EXCLUSIVITÉ EXCLUSIVITY AIR FRANCE 438
938 NOUVEAU NEW
L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.G A S T R O N O M I E CONFECTIONERY
955 EXCLUSIVITÉ EXCLUSIVITY AIR FRANCE
25€
DESTINATION PARIS COGNAC VSOP
MINIATURE SET
3 x 5 cl
Ramenez avec vous un souvenir de la plus belle ville
du monde avec le coffret CAMUS Destination Paris
de 3 miniatures de VSOP Cognac !
Bring with you the ultimate souvenir of the world’s most
beautiful city with this CAMUS Destination Paris Cognac
VSOP miniatures set!
L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.
758
11€
CALISSONS DE PROVENCE
140 g
Arnaud Soubeyran confiseur depuis 1837 vous propose
ses délicieux calissons de Provence élaborés à partir de
produits naturels.
Delicious calissons from Provence made with natural
products by Arnaud Soubeyran, confectioner since 1837.
65
SELECTION - JUIN / JUNE 2018TRAVEL FRENCH CLASS
16€
9€ SAVE 3€*
*compared to shopping.airfrance.com website.
POCHETTE MULTI-DEVISE *par rapport au site shopping.airfrance.com.
HÔTESSE DANDY NOMAD
Faites découvrir à vos enfants l’univers Voyagez pratique grâce à cette pochette
d’Air France avec cette hôtesse de l’air développée par Dandy Nomad® pour Air
et ses accessoires de voyage aux couleurs France®. Elle dispose de deux compartiments
de la compagnie. À partir de 4 ans. pour ranger vos devises séparément.
Make your child know Air France’s lifestyle with Make your life easier when travelling with this
this stewardess and her travel accessories. From pouch developed by Dandy Nomad® for Air
the age of 4. France®. It features two compartments to
separate your different currencies.
521 EXCLUSIVITÉ EXCLUSIVITY AIR FRANCE 044 EXCLUSIVITÉ EXCLUSIVITY AIR FRANCE
Disponible à bord : Stylo Air France (encre noire) 2€ 808 Boîte de pastilles de menthe 1€ 396
Available on board: Air France Pen (black ink) 2€, Box of strong sugar-free mints 1€Vous pouvez aussi lire
