RRC Series Install Sheets - Knape & Vogt
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
RRC Series Install Sheets
Rotary Recycling Center (ENG)
Door-Mounted Corner Recycling Center (ENG)
Rotary Recycling Center (FR/SP)
Door-Mounted Corner Recycling Center (FR/SP)
©2020 Knape & Vogt Manufacturing Company.
All rights reserved.
RN-210EFS-REV B 10/20ROTARY RECYCLING CENTER
Installation Instructions
Inspect all parts and read all instructions prior to beginning assembly and installation.
Parts Included Step 1 Place both of the shaft collars on
A. Basket Hanging Rack post. Bottom collar should have
B. Post slotted side up. Place basket hanging
C. Top mount kit rack on post. Locate near top of post
D. Shaft collars (2) and tighten set screw in collar. Insert
E. Waste bins (3) the top mount support into top of post.
F. Color coded labels (6)
Step 2 Locate the unit as assembled inside
G. Mounting Screw Package
your cabinet. Position the unit so the
C. open side of the basket hanging rack step 1
A. will straddle the door as shown.
Check for interference by closing
cabinet door. Be sure to allow for the
D. basket rim which will hang over each
side of rack. Mark the four screw
holes on the cabinet floor. Fasten in
B. place using the screws provided.
Step 3 Lift the top mount
support to the top of the
E.
F. cabinet and secure it in
place using the screws
and star washers
provided. Place the
three wastebaskets on Top View step 2
the basket hanging rack.
Color-coded labels may
Tools Required be applied to bins.
• Phillips screwdriver Installation is now
• Tape Measure complete.
• Pencil
• Drill with 3/32” bit for pilot holes
(optional)
©2020 Knape & Vogt Manufacturing Company.
All rights reserved.
step 3
Product Assemblies RN282EFS-REV C 10/20
RRC28K
step 4
KNAPE & VOGT MANUFACTURING COMPANY
P. O. Box 191, Muncie, IN 47308 ©2020 Knape & Vogt Manufacturing Company.
0.899.6535 • 765.288.8730 • Fax 765.288.0851 • www.kv.com All rights reserved.
RN-210EFS-REV B 10/20Installation Instructions
Inspect all parts and read all instructions prior to beginning assembly and installation.
step 1 step 2
Step 2
Step 4
Step 5
step 3 step 4
Step 7
©2020 Knape & Vogt Manufacturing Company.
©2020 Knape & Vogt Manufacturing Company. All rights reserved.
All rights reserved. RN-210EFS-REV B 10/20
RN282EFS-REV C 10/20
Step 9 steps 5-6 step 7
step 8
KNAPE & VOGT MANUFACTURING COMPANY
©2020 Knape & Vogt Manufacturing Company.
All rights reserved.
RN282EFS-REV C 10/20Liste des pièces NOTICE DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE
. Rack de suspension pour conteneurs
. Axe
Porte-conteneurs de recyclage INSTALACIÓN
tournant Centro giratorio de reciclo
. Jeu d'embouts supérieurs
. Bagues (2)
. Conteneurs (3) Inspectez toutes les pièces et lisez toutes les Inspeccione todas las piezas y lea todas las
Étiquettes à code de couleurs (6) instructions avant de procéder à l'assemblage et à instrucciones antes de comenzar con el armado y la
l'installation. instalación.
. Vis de montage
Étape 1 Paso 1
Lista de partes Placez les deux bagues sur l'axe/ La face à Coloque ambos collares de eje en el poste. El
. Estante para colgar cestas rainure de la bague inférieure doit être tournée lado acanalado del collar inferior debe quedarse
. Poste vers le haut. Placez le rack de suspension de hacia arriba. Coloque el estante para colgar
. Kit para montaje superior conteneurs sur l'axe. Situez la vis d'arrêt près cestas en el poste. Colóquelo cerca de la parte
. Collares de eje (2) de l'extrémité de l'axe et serrez. Insérez superior del poste y apriete el tornillo de presión
. Recipientes para residuos (3) l'embout supérieur dans l'extrémité supérieure en el collar. Introduzca el soporte de montaje
Etiquetas codificadas por color (6) de l'axe. superior a la parte superior del poste.
. Paquete de tornillos de montaje
Étape 2 Paso 2
C. Situez l'unité à l'intérieur de l'armoire. Coloque la unidad ya ensamblada adentro de su
A. Positionnez l'unité de telle façon que le côté gabinete. Posicione la unidad de manera que el
ouvert du rack de suspension chevauche la lado abierto del estante para colgar cestas se
porte (voir schéma). Vérifiez que rien n'entrave asiente a horcajadas en la puerta de la manera
D.
le fonctionnement de la porte de l'armoire. indicada. Revise para asegurarse que no exista
Ve illez à prendre en compte les bords des interferencia al cerrar la puerta del gabinete.
conteneurs qui dépasseront de chaque côté du Asegúrese que haya permitido lugar para el
B. rack. Marquez d'un repère les quatre trous de borde de la cesta que se colgará por los lados
vis sur le plancher de l'armoire. Fixez à l'aide del estante. Marque los cuatro agujeros para los
des vis fournies. tornillos en el piso del gabinete. Sujete en el
E. lugar apropiado usando los tornillos provistos.
F.
Étape 3
Soulevez l'embout supérieur au sommet de Paso 3
l'armoire et attachez-le à l'aide des vis et des Levante el soporte de montaje superior a la parte
rondelles en étoile fournies. Placez les trois superior del gabinete y ánclelo en el lugar
conteneurs sur le rack de suspension. Vous apropiado usando los tornillos y las arandelas de
pouvez maintenant apposer les étiquettes à estrella provistos. Coloque los tres recipientes en
Outils indispensables code de couleurs sur les conteneurs. el estante para colgar cestas. Se pueden aplicar
Tournevis cruciforme L'installation est terminée. las etiquetas codificadas por color a los
Mètre en ruban recipientes. La instalación en este punto está
Crayon completa.
Perceuse avec mèche de 2,4 mm
(3/32 in.) pour le perçage d'avant- 1
trous (en option)
Herramientas necesarias 3
Destornillador Phillips
Cinta métrica
Lápiz
Taladro con broca de 2.4mm para los
agujeros pilotos (opcional)
2
Assemblages
4
Ensamblaje de productos
RC28K
KNAPE & VOGT MANUFACTURING COMPANY
©2020 Knape & Vogt Manufacturing Company.
P.O. Box 191, Muncie, IN 47308
All rights reserved.
9.6535 • 765.288.8730 • Fax 765.288.0851 • www.kv.com
RN-210EFS-REV B 10/20Pièces incluses
Piezas Incluidas
Instrucciones de Instalación
©2020 Knape & Vogt Manufacturing Company.
All rights reserved.
RN282EFS-REV C 10/20
Outils nécessaires
RN282EFS-REV C 10/20Vous pouvez aussi lire
