RTL choisit Quantel pour son système News sur serveur - Le diffuseur luxembourgeois construit l'avenir
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Quantel – technology for your business RTL choisit Quantel pour son système News sur serveur Le diffuseur luxembourgeois construit l’avenir
RTL choisit Quantel pour son système News sur serveur
En mai 2006, le diffuseur national luxembourgeois, RTL Télé Luxembourg, a choisi un système
intégré sQ de Quantel pour la production et la diffusion de ses programmes d’actualité et
de ses magazines. Ce système a été mis à l’antenne en septembre 2006 et assure depuis
le service, à la grande satisfaction des intéressés.
RTL a choisi le système Quantel suite à une Jaques van Luijk, Directeur de Production de RTL Le troisième facteur qui a donné un avantage
évaluation complète des produits disponibles raconte l’histoire. “La compétition fut très vive décisif à Quantel était la transparence du
sur le marché. Le nouveau dispositif en fait et nous savions, après 10 ans d’exploitation workflow de leur système, avec sa progression
remplace un système Quantel première d’un système sur serveur, ce que nous voulions sans faille de la captation à la salle de rédaction,
génération, installé il y a plus de 10 ans, vraiment. Nous avons fondé notre choix en et ensuite au montage, à la diffusion et à
le premier en Europe à l’époque, quelques premier lieu sur la fiabilité et de ce point de vue, l’archivage. Nous sommes sur un tout petit
semaines après celui de Sky News Australia, Quantel était en pole position. Nous avions marché au Luxembourg, concurrencé par des
première chaîne au monde a avoir adopté certes eu des bogues au tout début il y a 10 très gros diffuseurs, dont toutes les grandes
Quantel pour les News. Michel Celemenski ans avec ce qui était à l’époque une technologie chaînes frontalières, ce qui nous oblige à
nous emmène au cœur de la salle de rédaction pionnière, mais nous savions que la technologie exploiter nos équipements au maximum
informatisée de RTL, construite en partenariat Quantel était conçue pour les diffuseurs et était pour rester dans la course. Les fonctionnalités
avec SGT, fournisseur du système d’automation, donc très robuste. et le workflow de Quantel nous donnent les
Norcom, fournisseur du système de rédaction moyens pour nous battre à armes égales.”
“La deuxième chose que nous aimions, c’était
et BCE, l’intégrateur.
les interfaces de montage sQ qui étaient Le nouveau système sQ est utilisé pour la
Quand RTL décida, il y a peu de temps, de passer accessibles et faciles à utiliser, une production de deux heures de News et de
son système News sur serveur à la vitesse caractéristique particulièrement importante magazines tous les jours, dont 90 minutes en
supérieure, ils ont examiné de près, avec leur pour les journalistes. En fait, avec le temps, direct. Il sert également de serveur de diffusion
partenaire intégrateur BCE, toute l’offre beaucoup d’entre eux augmentent leurs pour toutes les publicités incluses dans les
disponible sur le marché. compétences de montage, font eux-mêmes programmes. L’automation SGT sert à télécharger
leurs commentaires et nous fournissent des celles-ci dans le système sQ depuis les archives
sujets pratiquement prêts à diffuser. et à les placer automatiquement dans la liste
de diffusion, créée par le système Norcom.
Première de couverture: la régie de diffusion finale
de RTL, l’application sQ Play de Quantel est utilisée
pour le contrôle et la mise à l’antenne.
A droite: un monteur spécialisé travaille sur sQ Edit
Plus. A noter, la cabine d’enregistrement au fond.
A droite ci-contre: un graphiste RTL met les dernières
touches à une création destinée à l’antenne.
A droite: vue sur la salle de rédaction de RTL,
avec un sQ View en premier plan.
Une combinaison gagnante
Le système est configuré autour de deux “Cette façon de gérer les images,” explique Le Media Manager de SGT est directement
serveurs sQ avec un stockage de plus de Jacques van Luijk, “nous donne d’énormes intégré à la base de données ISA de Quantel
400 heures en qualité broadcast et en basse capacités de stockage et des performances et peut donc accéder à tous les médias et
résolution (qualité “browse”). La chaîne très rapides dans notre environnement de métadonnées Quantel incorporés dans les
déploie 27 applications de montage sQ View, ressources partagées, où chaque élément outils de recherche et de récupération des
sQ Cut et sQ Edit pour les journalistes et les de contenu est utilisé dans de nombreux postes de travail.
producteurs et six stations sQ Edit Plus pour montages et sujets.”
Le système DBOS Device Controller de SGT
les monteurs spécialisés. Le dispositif est
Un workflow efficace sur toute la ligne est au cœur de la technologie de back office
complètement intégré au système de salle
du dispositif RTL, permettant de piloter en
de rédaction informatisée Norcom NCPower Le système intégré sQ de Quantel permet un
temps réel les différents outils de production
de RTL via MOS, le tout sous automation SGT. workflow efficace et performant de production
utilisés dans le workflow. Il permet une
et de diffusion. Les journalistes, les monteurs
Dans le processus de prise de décision, RTL a intégration native du protocole MOS et son
et les producteurs ont accès à des outils
travaillé étroitement avec BCE, son partenaire interface HTML, pour piloter le puissant
ergonomiques et créatifs sur leurs stations de
intégrateur de longue date, qui a soutenu la système de salle de rédaction informatisée
bureau, leur permettant d’acquérir, de monter
décision du diffuseur de déployer un système Norcom News NCPower. Voici comment
et de diffuser les contenus. Le serveur sQ
Quantel pour la deuxième fois. Les deux fonctionne le tout, depuis l’acquisition à la
de Quantel, au cœur du dispositif, utilise la
partenaires étaient particulièrement séduits diffusion et l’archivage.
technologie unique Frame Magic de Quantel
par les atouts du système de gestion Frame
pour gérer les contenus vidéo et audio
Magic de Quantel, où chaque image vidéo
rapidement et efficacement.
au sein du serveur sQ est indexée et stockée
une seule fois.
“Nous avons fondé notre choix en premier lieu sur la fiabilité...
nous savions que la technologie Quantel était conçue pour les
diffuseurs et était donc très robuste.”
Jacques van Luijk, RTL
A gauche: le studio News de pointe de RTL.
Acquisition Descriptif technique (acquisition) Montage
Au départ, le Media Manager de SGT gère ■ Enregistrements préprogrammés, manuels Les applications sur les PC des journalistes
l’acquisition de médias au sein du serveur sQ de et “one-touch” depuis l’interface. sont intégrées dans les applications de salle
Quantel. Des éléments provenant de tournages de rédaction informatisée via sQ View et dans
■ Etats des enregistrements en temps réel
en direct et d’agences sont disponibles les outils de Media Asset Management (MAM).
avec un codage couleur pour indiquer le
immédiatement. Avec un support complet Les journalistes ont accès à des outils de
mode d’enregistrement.
de planning et d’enregistrement automatisé, recherche et de montage à leurs postes, leur
Media Manager réduit radicalement le travail ■ Fonction zoom permettant aux opérateurs permettant de visionner tous les médias dans
manuel nécessaire pour l’acquisition et la de visionner le planning de l’heure, du jour le système, de sélectionner des prises pour
gestion de sources diverses. Media Manager ou de la semaine. leurs sujets et même de retravailler des sujets
utilise une interface utilisateur intuitive à base préexistants. Quantel propose une gamme
■ Optimisation automatique des ressources
de timeline pour afficher l’enregistrement sur complète de systèmes de montage pour
d’enregistrement pour éviter des conflits
chaque port d’acquisition. réaliser des sujets percutants, utilisant des
entre magnétoscopes et l’utilisation
images, des voix-offs, des interviews et des
des ports.
éléments graphiques.
■ Sélection d’entrées automatiques
utilisant les contrôles des grilles de
commutation vidéo.
A droite: la régie de diffusion de RTL.
A droite ci-contre: sQ Edit
A droite: autre vue sur la salle de rédaction de RTL
Descriptif technique (montage) Diffusion
Les systèmes de montage plus avancés de ■ Une interface utilisateur commune pour Les serveurs de Quantel possèdent des ports
Quantel permettent aux monteurs News et toutes les applications de montage de de diffusion à large bande passantes très
aux monteurs spécialisés (et de plus en plus Quantel (journalistes, monteurs News, performants, ce qui permet la mise à l’antenne
de journalistes) d’intervenir avec des outils monteurs spécialisés), ce qui simplifie de sujets sous le contrôle direct des producteurs
d’ajustement et de finalisation efficaces pour la formation et la compréhension du et des responsables d’antenne. Le système
régler l’équilibre colorimétrique, flouter des processus de montage. d’automation DBOS permet un pilotage simple
zones à l’image (plaques d’immatriculations, et efficace des diffusions News avec l’intégration
■ Format de montage partagé sur toutes
produits de marques, mineurs...) et de rajouter des systèmes de salle de rédaction informatisée
les plateformes de montage, permettant
des effets et des titrages. NCPower de Norcom. SGT Automation News
un échange direct de projets de montage
permet de piloter des outils de diffusion du studio.
Tous les systèmes de montage de Quantel entre journalistes et monteurs spécialisés,
partagent la même interface utilisateur et les avec des allers-retours pour approuver et Gestion de l’archivage et Media
mêmes structures de projet, ce qui simplifie finaliser les projets, générant également Management
et accélère le travail partagé et la production une meilleure réutilisation des sujets.
SGT transporte les médias entre le serveur de
de multiples versions, selon les besoins.
■ Montage sur place: tous les médias production Quantel et les systèmes d’archivage
“Encore une fois,” insiste Jacques van Luijk,
sont stockés sur le serveur sQ, sans via un portail MXFPowerPortal,doté d’un système
“cette ergonomie a été un élément clé de notre
besoin de conformation, pour une mise standard d’échange de fichiers connecté à des
choix. Le fait que tout le monde puisse travailler
à l’antenne rapide. archives de données sur bande, ce qui permet
sur la même interface, mais en accédant
aux utilisateurs d’accéder directement aux
uniquement aux fonctionnalités dont chacun
archives. Chaque Power Portal supporte deux
a besoin ou qu’il maîtrise, était vraiment
débits bidirectionnels ou sessions (half duplex).
déterminant.”
“Une progression sans faille de la captation à la salle de
rédaction, et ensuite au montage, à la diffusion et à
l’archivage.”
Jacques van Luijk, RTL“Le fait que tout le monde
puisse travailler sur la
même interface, mais en
accédant uniquement aux
fonctionnalités dont chacun
a besoin ou qu’il maîtrise,
était vraiment déterminant.”
Jacques van Luijk, RTL
De multiples portails peuvent être ajoutés au “En travaillant sur le projet, nous avons constaté
système de serveur Quantel pour accommoder qu’il était essentiel de pouvoir utiliser le système
RTL: les éléments clés
des débits complémentaires. SGT DBOS StorageTek existant,” explique Jacques van Luijk.
Loader gère et optimise les transferts de ■ RTL, le diffuseur luxembourgeois,
“Finalement, ce qui a fait la différence dans
médias entre les systèmes d’archivage et les a choisi un système sQ de Quantel
l’ensemble, c’est que Quantel et SGT nous
serveurs vidéo. Cela permet également de pour produire et diffuser ses News
proposaient un système à la pointe de la
transcoder automatiquement les éléments et ses magazines d’actualités
technologie, nous permettant de rentrer de plein
vidéo en différents formats.
pied dans le 21e siècle, tout en gardant des ■ L’expérience acquise par RTL avec
Descriptif technique (diffusion, MAM) composants de notre système qui fonctionnaient ses systèmes serveurs, au cours
bien depuis de nombreuses années. des dix dernières années, lui procure
■ Puissantes capacités de recherche de
une crédibilité unique pour juger l’offre
métadonnées en utilisant un langage naturel. A mon avis,c’est tout le sens du concept de
du marché pour les systèmes News
‘future-proofing’, c’est-à-dire, se mettre à jour
■ Les résultats de recherche sont stockés
sans chambouler nos méthodes de travail ■ Le système comprend 400 heures
dans un panier local attribué à l’utilisateur.
bien rodées et sans rendre obsolète ce qui de stockage, supportant des
■ Vision complète de toutes les marche bien. applications sQView, sQ Cut
métadonnées des séquences. et sQ Edit pour les journalistes,
Si tous les 10 ans, on peut se mettre à jour
et des stations sQ Edit Plus pour
■ Fonctionnalité de suivi du statut éditorial sans être obligé de redémarrer à zéro, alors
les monteurs spécialisés
permettant à tous les utilisateurs de il y a de fortes chances que nous renouvelions
déterminer si les contenus sont prêts notre confiance à Quantel une troisième fois.” ■ Intégration étroite avec l’automation
à être diffusés, gérée par NCPower. SGT, Norcom NRCS et les archives
StorageTek
En haut: un journaliste de RTL utilise sQ View
pour visionner et sélectionner des images.
A droite: Jacques van Luijk, Directeur
de Production de RTL
A droite ci-contre: le centre de production
et de diffusion RTL au Luxembourg.
quantel.comVous pouvez aussi lire
