S*ORTIES 12 - DÉCOUVREZ LA NOUVELLE SAISON 21-22 UN ÉTÉ CULTUREL À WOLUWE-SAINT-LAMBERT - Wolubilis

La page est créée Jean-Claude Marchal
 
CONTINUER À LIRE
S*ORTIES 12 - DÉCOUVREZ LA NOUVELLE SAISON 21-22 UN ÉTÉ CULTUREL À WOLUWE-SAINT-LAMBERT - Wolubilis
S*ORTIES 12
            Centre
           culturel
           Wolubilis

    Le magazine d’information culturelle de Wolubilis
                                          Juillet/août 2021

DÉCOUVREZ
LA NOUVELLE
SAISON 21-22
UN ÉTÉ CULTUREL        VINCEN BEECKMAN   RENTRÉE CRÉATIVE
À WOLUWE-SAINT-        EXPOSE AU WOLU    DES ATELIERS
LAMBERT                MINI GOLF
S*ORTIES 12 - DÉCOUVREZ LA NOUVELLE SAISON 21-22 UN ÉTÉ CULTUREL À WOLUWE-SAINT-LAMBERT - Wolubilis
Sommaire                                      2

S*ORTIES 12
Juillet–Août 2021

03 Édito
04 Brèves
06 Activités été
      L’été culturel sera animé
      à Woluwe-St-Lambert
08 Arts de la scène
      Wolubilis à ciel ouvert
10 L’essentiel est de retour
12 La saison 21-22 en un coup d’oeil
14 Lectures – spectacles
      Vous aimez que l’on vous raconte des
      histoires ?
15 Conférences
      Les grandes conférences
16 Arts plastiques
      Vincen Beeckman expose au Wolu
      Mini Golf
18 Artothèque
      Une œuvre, une histoire
20 Musique
      Camille Babut du Marès, violoniste
      virtuose, à écouter au parc de
      Roodebeek cet été
22 Littérature
      Les Monstres d’Elise Patte
24 Prendre soin de soi et de l’autre en soi
25 Ateliers
      Vélos de voyage et ateliers de la rue
      Voot
26 Ateliers de la rue Voot, saison 21-22
28 Les Ateliers de Wolubilis
30 Retour en images
      Les balades spectaculaires
31 Résidence 7B / WSL
32 Vie associative
      Du côté de la vie associative
33 Agenda
S*ORTIES 12 - DÉCOUVREZ LA NOUVELLE SAISON 21-22 UN ÉTÉ CULTUREL À WOLUWE-SAINT-LAMBERT - Wolubilis
Édito                                                               3

        L’ÉGLISE SAINT-LAMBERT

        Une tradition littéraire, qui ne doit
        pas être antérieure au XVIIIe siècle,
        affirme que l’église Saint-Lambert
        eut Saint Hubert en personne pour
        fondateur, soit dans le premier quart
        du VIIIe siècle.

        Bâtie au XIIe siècle à l’initiative
        des chanoines de l’église Sainte-
        Gudule de Bruxelles, détenteurs
        des droits ecclésiastiques locaux
        au moins depuis le milieu du XIe
        siècle, l’église est de style roman,
        ce dont témoignent encore la tour
        et quelques travées de l’ancienne
        nef. Néanmoins, l’église Saint-
        Lambert fut soumise à partir du
        XVIIIe siècle à de multiples phases
        d’agrandissement, indices indirects
        mais bien réels d’un accroissement
        continu des fidèles.
        Le nouvel édifice néoroman qui
        la côtoie est une réalisation de                                          de théâtre sont proposées
        l’architecte Guillaume-Chrétien                                           à la place du Temps libre.
        Veraart (1872-1951). Edifié de 1938                                       Le Magic Land théâtre sera
        à 1940, il respecte en tout point                                         en tournée dans divers
        l’esprit du style roman de l’église                                       quartiers de la commune,
        ancienne, en ce compris l’utilisation                                     avec l’un des spectacles
        de la pierre de parement.                                                 fantasques dont il a le
                                                                                  secret (gratuit)
        Les parties anciennes de l’église sont                                    Le festival les Estivales
        classées comme monument depuis                                            de la Woluwe propose
        1942. L’ensemble formé par l’église                                       des concerts de musique
        et l’ancien cimetière a été classé la                                     classique au kiosque du
        même année comme site.                                                    parc de Roodebeek jusqu’au
                                                                                  21 juillet (gratuit).
                                                                                  Le mini-golf accueille une
                                                                                  exposition de photographies
                                                                                  de Vincent Beeckam, artiste
                                                  Cet été, on prend l’air !       belge de renom.
                                                                                  Tous les mercredis après-
                                                  Parce que nous vous savons      midi, des lectures pour la
                                                  impatients de retrouver la      jeunesse sont proposées
                                                  vie culturelle qui reprendra    au parc Georges Henri
                                                  en fanfare à la rentrée,        (gratuit).
                                                  nous vous proposons déjà        Côté patrimoine, le moulin à
                                                  un aperçu de la saison          vent vous ouvre ses portes
                                                  2021-2022 du théâtre, mais      deux samedis par mois
                                                  aussi du large programme        (gratuit).
                                                  d’activités qui seront          Le réseau des bibliothèques
                                                  organisées, dès septembre,      locales accueille en
        Colophon                                  par le centre culturels de      résidence estivale
                                                  Wolubilis, les                  MONSTRAtion une
        En couverture :                           Ateliers de la rue Voot et le   exposition-installation à la
        Zinc © J.REYNAERTS
                                                  secteur associatif, toujours    fois ludique et poétique de
        29 000 exemplaires                        très dynamique, de notre        l’artiste plasticienne Elise
        Journal du Centre culturel Wolubilis
        avec la collaboration de l’asbl Village   commune.                        Patte (gratuit).
        Culturel et de la Commune de
        Woluwe-Saint-Lambert
        Avec le soutien de la Fédération          Mais d’ici là une belle         Je vous souhaite un été
        Wallonie-Bruxelles et de la               diversité de rendez-vous        des plus enrichissants au
        Commission communautaire française
        Impression : Desmet-Laire                 culturels vous attendent cet    gré des multiples activités
        Tous droits réservés, Centre culturel     été. Pour permettre au plus     culturelles et artistiques
        Wolubilis. Sauf autorisation préalable
        et écrite du Centre culturel Wolubilis    grand nombre d’en profiter,     proposées cet été à
        ou des éventuels autres ayants droit,     nous avons veillé à ce que      Woluwe-Saint-Lambert.
        toute reproduction et utilisation du
        contenu de cette publication (textes,     la plupart de ces activités
        photos et logos) par quelque moyen        soient gratuites.
        que ce soit sont interdites.
                                                                                  – Olivier Maingain
        Éditrice responsable : Edith Grandjean,   Plusieurs sont organisées       Bourgmestre,
        Centre culturel Wolubilis, Cours Paul-
        Henri Spaak 1, 1200 BXL                   en plein air : Cinq pièces      chargé de la culture
S*ORTIES 12 - DÉCOUVREZ LA NOUVELLE SAISON 21-22 UN ÉTÉ CULTUREL À WOLUWE-SAINT-LAMBERT - Wolubilis
Brèves                                      4

                                                CINÉMA

                                                Bruxelles fait son
    À NE PAS                                    cinéma
     RATER
                                                " Bruxelles fait son cinéma ", ce sont, chaque été, depuis 21
                                                ans, des projections gratuites en plein air, dans des lieux,
                                                parfois méconnus, de différentes communes... Une belle
                                                occasion de redécouvrir Bruxelles dans toute sa diversité,
                                                et de rappeler, à la sauce méditerranéenne, une tradition
                                                de convivialité : celle des cinémas de quartier, presque tous
                                                disparus aujourd’hui. Deux séances sont programmées en
                                                juillet à Woluwe-Saint-Lambert.
                                                Première séance avec Tailor de Sonia Liza Kenterman. Nikos,
                                                excellent tailleur, voit sa vie s’effondrer. Sa fille lui a tourné
                                                le dos, son père est malade et a besoin d’argent pour ses
                                                soins et leur atelier de couture est au bord de la faillite. Il
                                                a alors l’idée d’aller vers ses clients puisque ses clients ne
THÉÂTRE                                         viennent plus à lui. Il lance un atelier ambulant qui devient
                                                vite l’attraction des quartiers populaires d’Athènes. Une

Abonnez-vous
                                                fable poétique et solaire portée par un héros extrêmement
                                                touchant.

à la saison
                                                Deuxième clap avec Le fils de l’épicier de Eric Guirado. C’est
                                                l’été et Antoine doit quitter la ville pour aider sa mère qui
                                                tient l’épicerie dans un village du Sud de la France. Son père,

2021-2022 !
                                                malade, ne peut plus conduire le camion qui ravitaille les
                                                hameaux isolés. Antoine découvre alors le charme de ces
                                                derniers habitants, tous têtus, drôles, bons vivants, parfois
                                                teigneux. Antoine va retrouver le pays de son enfance, la joie
Une affiche pour renouer avec le théâtre,       de vivre, et peut être l’amour... Un film drôle et tendre, ode à la
le cirque, la danse, la musique… et bien        ruralité. Pagnol n’est pas loin.
entendu les lectures spectacles et les          Une organisation de Libération Films en partenariat avec le
conférences.                                    Centre culturel Wolubilis et ABCCOOP.
Nous avons hâte de vous retrouver
et de vous présenter des créations et           TAILOR
de nouveaux accueils aux cotés des              19.07 / 22:15
spectacles reportés. Plus que jamais            De Sonia Liza Kenterman / Grèce, 2020, 90 min, VO (grec)
nous vous attendons pour enfin revenir à        sous-titrée FR
l’essentiel !                                   LE FILS DE L’ÉPICIER
                                                23.07 / 22:15
INFOS & RESAS 02 761 60 30                      De Eric Guirado / France 2007, 96 min, VF
www.wolubilis.be                                Projection Best of – les 20 ans (+1) de Bruxelles fait son
                                                cinéma
                                                TARIF Gratuit
                                                LIEU Terrain de Rugby – Centre Kapelleveld, 10 avenue Albert
                                                Dumont, 1200 BXL
                                                INFO www.wolubilis.be / www.bruxellesfaitsoncinema.be
                                                                                         LE FILS DE L'ÉPICIER, DE ÉRIC GUIRADO, FRANCE, 2007
S*ORTIES 12 - DÉCOUVREZ LA NOUVELLE SAISON 21-22 UN ÉTÉ CULTUREL À WOLUWE-SAINT-LAMBERT - Wolubilis
Brèves                                                                                       5

                                                                                                 HAY QUE © TOINETTE CHAUDRON
                                                                                                                               ATELIER ADOS

                                                                                                                               Êtes-vous un
STAGES CRÉATIFS
                                                                                                                               oiseau rare ?
Vos stages                                                                                                                     L’atelier « Les Oiseaux Rares » est
                                                                                                                               une invitation à créer un spectacle

en août
                                                                                                                               avec des artistes professionnels,
                                                                                                                               qui sera joué à Bruxelles et
                                                                                                                               Mons en avril et mai 2022. Un
                                                                                                                               «oiseau rare» est un oiseau que
Les Ateliers de Wolubilis                                                                                                      l’on retrouve dans une zone
proposent des stages créatifs                                                                                                  géographique située en dehors de
pour enfants, ados et adultes                                                                                                  son aire de répartition habituelle.
tout l’été. En août, place                                                                                                     Un «oiseau rare» désigne aussi
aux polyphonies, au théâtre,                                                                                                   une personne pleine de qualités.
au tricot contemporain,                                                                                                        Notre atelier de création propose
au tissage, au dessin, à                                                                                                       un espace de rencontre et
la couture ou encore à                                                                                                         d’échange entre des jeunes de
la broderie. Convivialité,                                                                                                     différentes cultures. Ensemble,
créativité, rencontres et                                                                                                      nous découvrirons plusieurs
déconnexion sont les maîtres                                                                                                   disciplines dont la musique, le
mots de ces moments                                                                                                            conte, le chant, la danse et la
partagés !                                                                                                                     fabrication de costumes pour
                                   SPECTACLES                                                                                  créer notre métamorphose,
STAGES À WOLUBILIS                                                                                                             nous offrir des ailes et créer un

                                   Aperçus de cirque
ÉTÉ 2021                                                                                                                       envol collectif, musical, festif et
LIEU Ateliers de Wolubilis, 5, 7                                                                                               débridé.
et 11 rue Lola Bobesco, 1200
BXL                                                                                                                            LES OISEAUX RARES
INFO & RÉSA                        Les compagnies belges s’associent pour faire                                                Séance d’info gratuite le 15.09
www.wolubilis.be                   découvrir, aux professionnels comme au grand                                                Ateliers du 29.09.21 – fin avril
secretariat.atl@woluwe1200.be      public, des spectacles où créativité et humour                                              2022
02 761 60 29                       riment avec adresse et acrobaties.                                                          ÂGE De 13 à 18 ans
                                   Une soirée composée d’échantillons de                                                       TARIF €50 pour l'année
                                   spectacles « prêts à tourner », orchestrée par                                              LIEU Ateliers de Wolubilis, rue Lola
                                   un maître de cérémonie dans une ambiance                                                    Bobesco 9, 1200 BXL
                                   chaleureuse et conviviale ! N’ayez pas froid aux                                            INFO www.wolubilis.be
                                   yeux, les circassiens sont aux commandes…
                                   La soirée est un événement collectif organisé
                                   par plusieurs compagnies et coordonné par le
                                   Dommelhof, le Centre culturel Wolubilis et la
                                   Chouette diffusion. Une soirée vitrine du cirque
                                   pluriel qui contribue à la vitalité et la visibilité de
                                   la création circassienne en Belgique. Avec : Hay
                                   que, ADM, Kirn, Piergiorgio Milano, Die.f, There
                                   there Company et John John Mossoux.

                                   APERÇUS DE CIRQUE
                                   02.09 / 20:00
                                   TARIF €9 -€15
                                   LIEU Théâtre de Wolubilis, Cours Paul-Henri Spaak
                                   1, 1200 BXL
                                   INFO & RÉSAS www.wolubilis.be / 02 761 60 30
S*ORTIES 12 - DÉCOUVREZ LA NOUVELLE SAISON 21-22 UN ÉTÉ CULTUREL À WOLUWE-SAINT-LAMBERT - Wolubilis
Activités été
                                            6

VISUEL PISCINE ©ETIENNE GIRARDET UNSPLASH
S*ORTIES 12 - DÉCOUVREZ LA NOUVELLE SAISON 21-22 UN ÉTÉ CULTUREL À WOLUWE-SAINT-LAMBERT - Wolubilis
Activités été                                                                            7

           L’ÉTÉ CULTUREL SERA ANIMÉ
           À WOLUWE-SAINT-LAMBERT !
      Spectacles, cinéma
    en plein-air, concerts
     gratuits, expositions,
     rencontres avec des
  artistes en résidence, …
Profitez d’activités variées
et d'autant d’occasions de
  découvrir une sélection
 de créations inédites, de
 lieux insolites et de vivre
  une aventure artistique                    et mini-golf avec l’exposition
    et culturelle singulière                 des Monographies ARTS 20+1 du
   au cœur de notre belle                    photographe Vincen Beeckman au Wolu
                                             Mini Golf. Accessible uniquement aux
     commune. Une offre                      amateurs de parcours 18 trous car il
particulièrement soutenue                    n’est pas possible de visiter l’expo sans
                                             jouer ! Wolu Mini Golf organise aussi
 vous attend tout au long                    des nocturnes « Arty » tous les samedis
   de l’été dans différents                  jusque 22h. L’occasion idéale pour
                                             découvrir entre amis cette expérience       Cet été, le Magic Land Théâtre s’arrête
   lieux de Woluwe-Saint                     insolite mini-golf/expo photo, tout         entre le 26 et le 30 juillet dans notre
           Lambert.                          en sirotant une boisson dans la douce
                                             chaleur de l’été…
                                                                                         commune pour s’y produire à plusieurs
                                                                                         endroits. Il jouera La botte du diable,
                                                                                         spectacle d’une cinquantaine de
                                             Au rayon musique classique, les             minutes directement inspiré d’une
                                             Musicales de la Woluwe se réinventent       légende locale et mis en scène pour la
                                             en cette année 2021 et, en étroite          rue à la façon d’une farce médiévale.
                                             collaboration avec la commune de            Risque d’hilarité : la compagnie du
                                             Woluwe-Saint-Lambert, deviennent «Les       Magic Land est au service du rire et de
Deux semaines par mois jusqu’à               Estivales de la Woluwe». Elles animeront    l’humour !
septembre, vous aurez l’occasion de          le kiosque du parc de Roodebeek ! Des
vous faire tirer le portrait et de devenir   concerts gratuits, en plein air, jusqu’au   Enfin pour terminer en beauté, le
le héros de votre histoire ou tout           21 juillet.                                 théâtre de Wolubilis vous propose sa
simplement de raconter l’une ou l’autre                                                  deuxième édition de « WOLUBILIS À
anecdote qui vous tient à cœur. Faites-      En 2020, ils étaient prêts à fêter leurs    CIEL OUVERT », une programmation
vous photographier et interviewer par        20 ans de cinéma itinérant en plein         éclectique en plein air entre le 12/8 et
les artistes de la Résidence 7B qui          air. La Covid en a décidé autrement.        le 26/8 avec cette fois-ci la possibilité
arpentent la commune et viennent à           Cette année, ils fêteront leurs 20 ans      de coupler votre spectacle avec un
votre rencontre, afin de questionner les     (+ 1 !) en vous proposant 20 séances        repas chez Cook & Book avant la
notions d’appartenance à un territoire       de projections gratuites en plein air.      représentation.
géographique… Venez les rencontrer au        15 projections reprenant des films          Rendez-vous en pages 8 et 9 de ce
7B, au détour d’une avenue, autour d’un      récemment sortis en salles, mais aussi 5    magazine pour plus de détails !
café… Ils n’attendent que ça !               séances de films « plus anciens » ayant
                                             marqué le festival, à (re)découvrir ! À
Depuis le 17 juin déjà et jusqu’au 31        WSL, Bruxelles fait son cinéma propose
octobre, goûtez à une expérience             2 séances gratuites les 19 et 23 juillet.
artistique insolite qui allie photographie   Attention, l’adresse a changé !
S*ORTIES 12 - DÉCOUVREZ LA NOUVELLE SAISON 21-22 UN ÉTÉ CULTUREL À WOLUWE-SAINT-LAMBERT - Wolubilis
Arts de la scène – été                       8

WOLUBILIS

                                                                                                                                                           GUILLERMO GUIZ © X
À CIEL OUVERT
Parce que vous nous manquez toujours,
cher public… Parce que les artistes
trépignent toujours d’impatience de jouer
sur une scène devant vous… Parce que
nous étions ravis de nous retrouver l’été
dernier, de vous retrouver après toutes
ces turpitudes… Et que nous ne pouvons
attendre septembre pour que tout se
réenclenche… Alors, voilà ! Le théâtre de
                                                                                                                  AU SUIVANT
Wolubilis vous propose cet été encore une                                                                         17.08.21 – 21:30 (durée 1:35)
programmation éclectique en plein air et                                                                          Prix Maeterlinck 2020 : Meilleur spectacle
                                                                                                                  d’humour
dans le respect des normes sanitaires.                                                                            Stand up de et avec Guillermo Guiz
Bel été et à tout bientôt !                                                                                       PRODUCTION Théâtre de la Toison d’Or /
                                                                                                                  Olympia Prod TOURNÉE LIVE Diffusion

                                                                                                                   « Le plus macho des stand-upeurs, roi
                                                                                      LE BÉRET DE LA TORTUE © X

                                                                                                                  des blagues borderline, se révèle à la fois
                                                                                                                  hilarant et humainement bouleversant. »
                                                                                                                  Le Soir

                                                                                                                  Après un premier spectacle (Guillermo
                                                                                                                  Guiz a bon fond) qui l’a propulsé au rang
                                                                                                                  de ceux qui comptent dans la galaxie
                                                                                                                  des humoristes, Guillermo Guiz présente
                                                                                                                  son dernier spectacle et revient sur
                                                                                                                  son éducation. Ket d’Anderlecht, Guy
                                                                                                                  Verstraeten a « été élevé seul par un
                                                                                                                  père célibataire » féministe et misogyne,
                                                                                                                  qui était « sûr de l’inexistence de Dieu,
                                                                                                                  mais pas du temps de cuisson des œufs
                                                                                                                  mollets ». Pendant plus d’1h40, Guillermo
                                                                                                                  évoque la thématique de la transmission,
                                                                                                                  livrant un témoignage aussi drôle
LE BÉRET DE LA TORTUE                                                                                             qu’émouvant sur son rapport à l’enfance.
12.08.21 – 21:30
DE Jean Dell et Gerald Sibleyras
AVEC Marie-Sylvie Hubot, Amélie Saye,
Séverine De Witte, Arnaud Van Parys,         détériore, chacun convoite la chambre de
Robin Van Dyck, Maroine Amimi MISE EN        l’autre et la vie en groupe révèle les gens
SCÈNE Sandra Raco                            tels qu’eux-mêmes. La tension monte, et
                                             dans le secret de leur chambre à coucher
La Théâtre Royal des Galeries fait sa        ils chuchotent, médisent, fantasment, les
tournée d’été et prend ses quartiers à       uns sur les autres, jusqu’à l’apothéose du
Wolubilis pour ce premier spectacle de       dîner d’adieu ! Des dialogues percutants,
notre programmation d’été !                  des couples au bord de la crise de nerf,
                                             tous les ingrédients sont réunis pour vous
Qui n’a pas fait l’édifiante expérience de   offrir une comédie décapante et féroce
la colocation de vacances ? Trois couples    sur les aléas des vacances entre amis.
partagent une villa de bord de mer pour
les vacances. Mais très vite l’ambiance se
S*ORTIES 12 - DÉCOUVREZ LA NOUVELLE SAISON 21-22 UN ÉTÉ CULTUREL À WOLUWE-SAINT-LAMBERT - Wolubilis
Arts de la scène – été                                                                                                               9

                                                                                                                                     FLASH PARTY

                                                                                  TOUTES LES CHOSES GÉNIALES © X
                                                                                                                                     26.08.21 – 21:30 (durée 1:15)
                                                                                                                                     DE Mireille Bailly CONCEPTION &
                                                                                                                                     RÉALISATION Axel De Booseré et
                                                                                                                                     Maggy Jacot DIRECTION MUSICALE,
                                                                                                                                     COMPOSITIONS ORIGINALES ET PIANO
                                                                                                                                     Johan Dupont CHANT Isadora De Booseré
TOUTES LES CHOSES GÉNIALES                                                                                                           JEU Lotfi Yahya
21.08.21 – 21:30 (durée 1:15)
DE Duncan MacMillan et Jonny                                                                                                         En droite ligne du Festival de Spa où il
Donahoe TRADUCTION Ronan Mancec                                                                                                      sera créé cet été, les créateurs de Juke
ADAPTATION François-Michel van der                                                                                                   Box Opera vous convient à un concert-
Rest et Françoise Walot MISE EN SCÈNE                                                                                                spectacle qui va réveiller et rassembler
Françoise Walot AVEC François-Michel                                                                                                 durant une soirée toutes nos fêtes
van der Rest                                                                                                                         perdues ! Anniversaires, mariages, Nouvel
La pièce est gérée en Europe francophone                                                                                             An, Noël… ce spectacle « de rattrapage »
par Marie Cécile Renauld, MCR Agence                                                                                                 réunira tous les moments festifs et
Littéraire en accord avec Casarotto Ramsay                                                                                           rassembleurs qui auraient dû ponctuer
Ltd                                                                                                                                  nos vies depuis mars 2020 !

« Un seul en scène épatant […] c’est                                                                                                 Sous ses allures de conte contemporain,

                                                                                                                   FLASH PARTY © X
surtout le format insolite de cette pièce                                                                                            le fil sensible et sautillant du récit revisite
et le rapport magnétique du comédien                                                                                                 les fêtes endormies pour rallumer la
avec le public qui rendent l’expérience                                                                                              flamme d’une jeune chanteuse aux ailes
hors du commun. » Le Soir                                                                                                            coupées par la crise que deux hurluberlus
                                                                                                                                     tentent de réconcilier avec le plaisir de
C’est histoire d’un petit garçon dont la                                                                                             vivre… Et même si le chemin est parsemé
mère dépressive fait une grosse bêtise                                                                                               d’embûches, même si la nostalgie s’y invite,
alors qu’il a sept ans. Alors à l’hôpital, où                                                                                        notre héroïne reprendra goût à la vie grâce
il la visite, lui vient à l’esprit une flopée                                                                                        à des chansons issues de notre mémoire
de choses géniales dont il dresse la liste:                                                                                          collective. Un spectacle joyeux et festif à
la couleur jaune, les batailles d’eau, rire                                                                                          partager avec ses amis, sa famille et, même
tellement fort qu’on a du lait qui ressort                                                                                           si on y vient seul, à vivre en groupe.
par le nez… S’il la dépose sur l’oreiller de
sa maman, si elle la lit, le miracle s’opérera
forcément et elle retrouvera goût à la vie. À
travers l’évolution de cet inventaire qu’il ne                                                                                                            TARIFS
cessera d’étoffer, le petit garçon devenu
homme nous raconte les imprévisibles                                                                                                     Réservez sans tarder et profitez du
chemins qu’a emprunté sa vie. Teinté             JACQUES                                                                                 tarif prévente jusqu’au 31/07 !
d’humour vivifiant, ce récit porté par           24.08.21 – 21:30
l’irrésistible François-Michel van der Rest      De & avec Nicolas Buysse et Greg Houben                                                 Prévente (jusqu’au 31/07)
et la complicité avec des spectateurs,           sur des textes et chansons de Jacques                                                   Prévente WSL		             15 €
est une magnifique ode à la vie. Une             Prévert PIANO Matthieu VAN                                                              Prévente WSL + repas       35 €
proposition théâtrale inclassable, entre                                                                                                 Prévente tt public		       18 €
requiem joyeux et jeu de rôle malicieux !        Nicolas Buysse et le comédien, chanteur                                                 Prévente tt public + repas 38 €
                                                 et trompettiste de jazz Greg Houben
                                                 vous proposent un parcours guidé                                                        Ventes (àpd 01/08)
                                                 par la chaleur poétique de Jacques                                                      Vente WSL		                 18 €
JACQUES © GAËL MALEUX

                                                 Prévert, poète drôle et tendre, corrosif                                                Vente WSL + repas           38 €
                                                 et contestataire. Ils distillent ses mots                                               Vente tt public		           22 €
                                                 dans une promenade surréaliste. Les                                                     Vente tt public + repas     42 €
                                                 mots salvateurs de Prévert, en musique
                                                 bien sûr, chantés, déclamés, au rythme
                                                 d’une nature bucolique, qui nous offrent
                                                 le temps d’un moment partagé, le droit
                                                 fondamental de s’exprimer et de partager
                                                 notre art.

                                                                                                                                     THÉÂTRE WOLUBILIS
                                                                                                                                     1 Cours Paul-Henri Spaak 1
                                                                                                                                     1200 Woluwe-Saint-Lambert
                                                                                                                                     INFO & RÉSA www.wolubilis.be
                                                                                                                                      02 761 60 30
S*ORTIES 12 - DÉCOUVREZ LA NOUVELLE SAISON 21-22 UN ÉTÉ CULTUREL À WOLUWE-SAINT-LAMBERT - Wolubilis
Arts de la scène                              10

             L’ESSENTIEL EST DE RETOUR
  Portes closes et salles fermées. Pourtant, les spectacles étaient prêts. Après une
   année d’empêchements douloureux, place à une nouvelle saison, résolument
 optimiste. Valérie Mahieu, co-directrice et programmatrice artistique de Wolubilis,
     propose une affiche qui célèbre, plus que jamais, l’intelligence des cœurs.

                                                                                          LA DAME À LA CAMIONNETTE © MIREILLE ROOBAERT
                                                                                                                                         Et la vie va
                                                                                                                                         « À Wolubilis, on s’est toujours interrogé
                                                                                                                                         sur les grandes questions du monde : le
                                                                                                                                         réchauffement climatique, l’économie, la
                                                                                                                                         solidarité ou la solitude, comme ce sera
                                                                                                                                         encore le cas cette saison.
                                                                                                                                         Avec Pueblo, David Murgia nous
Annulations, reports, tracasseries                                                                                                       parle des migrants, Zinc de David Van
administratives, normes sanitaires…. Il a                                                                                                Reybrouck apporte un éclairage sur une
fallu affronter le désarroi des artistes et                                                                                              partie méconnue de l’histoire belge et
des compagnies mais aussi celui d’une                                                                                                    le territoire de Moresnet Neutre dans la
équipe toute dévolue à la création et                                                                                                    région de la Calamine, Ce qui restera
à l’accueil du public. Valérie Mahieu :                                                                                                  interroge sur l’avenir de l’humanité,
« Cette saison 2020-2021, nous n’avons                                                                                                   L.U.C.A parle racines et origines …
pu jouer que trois spectacles. Pour                                                                                                      Quant à Dimanche, véritable coup de
la nouvelle saison, nous avons donc                                                                                                      coeur pour la Cie Chaliwaté entre théâtre
reporté tous ceux qui pouvaient l’être,                                                                                                  gestuel, théâtre d’objets, marionnettes,
que ce soit en spectacles, conférences        Quant aux Goguettes, qui pratiquent                                                        jeu d’acteur et vidéo, il abordera la
ou lectures. Mais il n’était pas question     l’art de la parodie et ont égayé nos                                                       question du réchauffement climatique.
de nous limiter à cette base. Si l’une        heures durant les confinements, ils                                                        On peut parler des questions de société
de nos priorités était de respecter nos       seront là avec leurs détournements de                                                      sans être pour autant moralisateur. »
engagements vis-à-vis des spectacles          classiques de la chanson française,
de la Fédération Wallonie-Bruxelles,          Vesoul devenant T’as voulu voir le salon

                                                                                                                                                                                 PLUS HAUT QUE LE CIEL © BERNARD RICHEBÉ
il en était de même pour nos accueils         ou La Chenille devenue C’est le covid qui
internationaux. Là encore, il s’agit          redémarre.
d’appliquer une certaine logique due à la
pandémie, avec des compagnies venant
de France programmées en deuxième
partie de saison. Tout simplement parce
que d’ici là nous espérons un retour à
la normale du fait d’une vaccination
plus large et de mesures assouplies.
Seul le spectacle Plus haut que le
ciel sur l’histoire de la Tour Eiffel, que
nous attendons avec impatience, est
programmé en décembre. »

De manière symbolique, la création
de La Dame à la camionnette ouvrira
la saison, avec une Jacqueline Bir qui
trépigne d’impatience à l’idée d’enfin
embarquer dans son véhicule trônant
sur la scène et de proposer cette
merveilleuse histoire véridique, écrite
par Alan Bennett. Un spectacle co-
produit par Wolubilis.
Arts de la scène
NOTRE DAME © ZVONOCK                                                                            11

                                                                      KROLL © X
                                                                                                Des retrouvailles dues aux reports et
                                                                                                des créations. » L’envie et la rage de

        Destins du réel
                                                                                                retrouver le public l’emporte toujours
                                                                                                sur les regrets.
                                                    riche et variée. » Les conférences et
                                                    lectures-spectacles s’annoncent, une        Tourner la page mais ne rien oublier
        Marie Caillaud (Marie des Poules)           fois encore, passionnantes. Avec une        « Durant l’hiver, il y avait une grande
        gouvernante chez George Sand,               mention spéciale pour Les 20 ans de         tristesse chez tout le monde. De la colère
        Lawrence d’Arabie, Gustave Eiffel…          Portées-Portraits et six de nos meilleurs   aussi pour certains. Il faut imaginer
        Wolubilis aime les parcours de vie          auteurs. Les mots, comme autant de          des artistes répétant à scène fermée,
        plus forts que la fiction. « Nous avons     passerelles entre ceux qui les écrivent,    fiers de voir leur spectacle abouti le
        toujours voulu suivre des destins           les disent et les reçoivent.                jour de la première et se retrouver sans
        inspirants, c’est dans notre ADN. Avec                                                  public. Certains théâtres ont plusieurs

                                                    Belge, toujours
        Quand Françoise paraît, on suit la vie de                                               spectacles prêts au frigo.
        Françoise Dolto. Le destin d’une femme                                                  Il y aura un embouteillage, pour toute
        extraordinaire, enfant très précoce que                                                 la culture. À la longue, nous avons bien
        sa mère trouvait impertinente car posant                                                été obligés de développer une sorte de
        trop de questions. Dans le contexte du      « Nous avons eu la chance, tout de          philosophie pour faire face à la crise. »
        début du 20e siècle, un tel caractère au    même, de continuer à voir les artistes      L’été passé a laissé entrevoir combien
        féminin détonait. »                         travailler, de les suivre en répétitions.   le public était en manque de nourriture
        Parfois le réel croise la poésie et le      Ce lien-là était important. Nos artistes    artistique. Alors, en ce mois d’août que
        fantastique. Et oui le public renouera      belges seront fidèles au rendez-vous.       l’on espère ensoleillé, Wolubilis renoue
        avec le cirque, la danse, la musique.       Angelo Bison dans Da Solo, Véronique        avec sa programmation d’été, Wolubilis
        « Nous avons hâte de retrouver le           Gallo dans Femme de vie, Pierre Kroll       à ciel ouvert, coup d’envoi d’une année
        danseur et chorégraphe Mourad               qui nous fera sa revue en dessins           théâtrale sous le signe de l’espoir.
        Merzouki et son nouveau spectacle           satiriques pour les fêtes de fin d’année.   « Nous avons reçu plein de messages
        Zéphyr, de découvrir le fado d’António                                                  de gens nous promettant de revenir dès
        Zambujo, les mélodies de Yule… Il ne                                                    que possible. Nous n’avons joué que
        s’agit pas de proposer une saison bis                                                   très peu au début de la saison passée
        mais bien une programmation équilibrée,                                                 mais il y avait une ambiance incroyable
                                                                                                dans la salle. Fabrizio Rongione, en
LE DERNIER SALUT © MAUD FAIVRE

                                                                                                jouant Homo Sapiens, m’a avoué avoir
                                                                                                donné sa meilleure représentation au vu
                                                                                                de la réactivité du public. Les gens ont
                                                                                                tellement envie de culture. »
                                                                                                Cette saison de retrouvailles s’intitule
                                                                                                Revenons à l’essentiel. « Car le terme
                                                                                                « non-essentiel » nous est resté en-
                                                                                                travers de la gorge. Je pense qu’on aurait
                                                                                                pu jouer un rôle dans l’accompagnement
                                                                                                psychologique de toute une population. »

                                                                                                THÉÂTRE WOLUBILIS
                                                                                                1 Cours Paul-Henri Spaak 1
                                                                                                1200 Woluwe-Saint-Lambert
                                                                                                www.wolubilis.be
Arts de la scène                             12

LA SAISON
21-22 EN
UN COUP
                                                   LA DAME À LA CAMIONNETTE                                            DA SOLO
                                                   de Alan Bennett | avec Jacqueline Bir                               avec Angelo Bison
                                                   du 29.09 au 09.10.21                                                16.10.21

D’ŒIL
                                             LA NOSTALGIE
                                             DES BLATTES                           L.U.C.A.
                                             de Pierre Notte                       Cie Eranova | Gregory Carnoli et Hervé Guerrisi
                                             22.10.21                              28.10.21

                                                                                                                       ZINC
FEMME DE VIE                                          CE QUI RESTERA                                                   de David Van
de et avec Véronique Gallo                            Cécile Hupin & Héloïse Meire                                     Reybrouck
16 & 17.11.21                                         23.11.21                                                         25 & 26.11.21

PUEBLO
de Ascanio Celestini
01.12.21

                                             PLUS HAUT QUE LE CIEL
                                             de Florence et Julien Lefebvre
                                             08 & 09.12.21

CECI N’EST PAS UNE FRAMBOISE FRIVOLE
de et avec Peter Hens et Bart Van Caenegem
21 & 22.12.21

                                                      KROLL SUR SON 31                               YULE
                                                      de et avec Pierre Kroll                        de Didier Laloy et Pascal Chardome
                                                      28, 29 & 31.12.21                              16.12.21
Arts de la scène                                                                     13

                                         LES GOGUETTES -
                                         GLOBALEMENT D’ACCORD
                                         09.02.22

   ARLEQUIN, VALET DE DEUX MAÎTRES                                                     LES ÉMOTIFS ANONYMES
   de Carlo Goldoni                                                                    de Philippe Blasband et Jean-Pierre Améris
   20 & 21.01.22                                                                       17.02.22

LORSQUE FRANÇOISE              LAWRENCE D’ARABIE
PARAÎT                         d’Eric Bouvron, librement inspiré            NUYE
de Éric Bu                     de la vie de T.E. Lawrence                   Compañia de circo EIA
25.02.22                       09 & 10.03.22                                16 & 17.03.22

                                                                                                         MARIE DES POULES
NOTRE-DAME DE PARIS                                                                                      GOUVERNANTE CHEZ
de Thierry Debroux d’après                        D’AUTRES VIES QUE LA MIENNE                            GEORGES SAND
l’œuvre de Victor Hugo                            d’Emmanuel Carrère                                     de Gérard Savoisien
du 24 au 26.03.22                                 30.03.22                                               du 21 au 23.04.22

                                         ZÉPHYR                                      LE DERNIER SALUT
                                         CCN Créteil & Val-de-Marne / Cie Käfig      de Nicolas Buysse — Cie Les
                                         / Mourad Merzouki                           Boîtes à Idées
                                         du 02 au 04.06.22                           du 7 au 11.06.22

                                                                                               THÉÂTRE WOLUBILIS
                                                                   DIMANCHE                    1 Cours Paul-Henri Spaak 1
                    ANTÓNIO ZAMBUJO                                Cie Focus / Cie Chaliwaté   1200 Woluwe-Saint-Lambert
                    27.04.22                                       17 & 18.06.22               www.wolubilis.be
Lectures-spectacles                         14

              VOUS AIMEZ QUE L’ON VOUS
              RACONTE DES HISTOIRES ?
                   Assistez à une lecture-spectacle où comédiens et musiciens
                    se sont donné comme mission de dialoguer avec le texte.
                                                                                                                                                   militaire revenu du Moyen-Orient,

                                                                                   LA VRAIE VIE DIEUDONNEE ADELINE © GWLADYS LOUISET PHOTOGRAPHY
                                                                                                                                                   Xavier échoue en prison à l’issue d’une
                                                                                                                                                   rixe et se retrouve sous l’influence d’un
                                                                                                                                                   prédicateur islamiste…
                                                                                                                                                   Dans cette histoire, l’auteur belge
                                                                                                                                                   d’origine turque assène avec
                                                                                                                                                   efficacité sa vision de cette crise
                                                                                                                                                   d’identité qui mène au terrorisme. Les
                                                                                                                                                   intrigues s’imbriquent parfaitement,
                                                                                                                                                   les personnages sont véritablement
                                                                                                                                                   incarnés.

Depuis deux décennies, les soirées
Portées-Portraits mettent à l’honneur la
littérature en proposant à entendre des
textes « coups de cœur ». Une mise en
voix, un(e) ou plusieurs comédien(ne)s                                                                                                             LECTURES-SPECTACLES
et un(e) musicien(ne) portent les mots et
l’univers d’un auteur. Certaines lectures                                                                                                          L’AMIE PRODIGIEUSE
sont agrémentées d’une rencontre avec                                                                                                              d’Elena Ferrante
l’auteur (dont la présence sera annoncée                                                                                                           25.10.2021 / 20:00
sur le site www.wolubilis.be).                                                                                                                     Mise en voix, Anne-Pascale Clairembourg
                                                                                                                                                   Lecture, Geneviève Damas
Au programme 2021-2022, deux                Une station-service, une nuit d’été,                                                                   Musique, Harold Noben
lectures postposées depuis la saison        dans les Ardennes. Sous la lumière crue
passée : la soirée dédiée à L’amie          des néons, ils sont douze à se trouver                                                                 KEROZENE
prodigieuse de l’énigmatique auteure        là, en compagnie d’un cheval et d’un                                                                   de Adeline Dieudonné
italienne Elena Ferrante et la soirée       macchabée. Il est 23h12. Dans une                                                                      6.12.2021 / 20:00
spéciale des 20 ans de Portées-             minute tout va basculer. Chacun d’eux                                                                  Mise en voix, Emmanuel Dekoninck
Portraits. Mais aussi : Kerozene, le        va devenir le héros d’histoires, entre                                                                 distribution en cours
dernier roman d’Adeline Dieudonné           lesquelles vont se tisser parfois des
(nous avons loupé la lecture-spectacle      liens. Un livre composite pour rire et                                                                 LES 20 ANS DE PORTÉES-PORTRAITS
de La vraie vie pour cause de… covid)       pleurer ou pleurer de rire sur nos vies                                                                Nouvelles de Thomas Gunzig, Tom Lanoye,
et un thriller subtil et rythmé de Kenan    contemporaines.                                                                                        Barbara Abel, Armel Job, Alain Berenboom
Görgün, Le second disciple. Il y en aura                                                                                                           et Geneviève Damas
pour tous les goûts !                       Pour fêter ses 20 ans un rien tardivement                                                              31.01.2022 / 20:00
                                            à Wolubilis, la Compagnie Albertine a                                                                  Mise en voix, Geneviève Damas et
En octobre, vous pourrez enfin entendre     concocté une soirée très spéciale ! Le                                                                 Sandrine Bonjean
L’amie prodigieuse d’Elena Ferrante.        31 janvier, ne ratez pas une lecture en                                                                Lecture, Pietro Pizzuti, Isabelle Wéry,
Laissez-vous tenter par un formidable       itinérance dans le théâtre autour de 6                                                                 Alexandre Von Sivers, Christian Crahay,
voyage à Naples, dans l’Italie du           nouvelles de 6 auteurs emblématiques                                                                   Emmanuel Dekoninck
boom économique. Ce récit trace le          programmés durant les 20 ans de                                                                        Accordéon, Didier Laloy
portrait de deux héroïnes inoubliables      Portées-Portraits, lues par 6 comédiens
qu’Elena Ferrante traque avec passion et    accompagnés de l’accordéon de Didier                                                                   LE SECOND DISCIPLE
tendresse jusqu’au plus profond de leur     Laloy. Des nouvelles de Thomas Gunzig,                                                                 de Kenan Görgün
âme. Elena Ferrante est une romancière      Tom Lanoye, Barbara Abel, Armel Job,                                                                   14.03.2022 / 20:00
italienne dont quasiment rien n’est         Alain Berenboom et Geneviève Damas.                                                                    distribution en cours
connu avec certitude. Elle ne sera donc     Depuis 1999, plus de 400 artistes,
pas présente…                               écrivains, comédien(ne)s, musicien(ne)s                                                                TARIF €9–15 LIEU Théâtre Wolubilis
                                            ont fait résonner mots, sons et sens au                                                                1 Cours Paul-Henri Spaak, 1200 Bxl
Début décembre, découvrez Kerozene,         cours de ces soirées du lundi.                                                                         INFO & RÉSA 02 761 60 30 / wolubilis.be
le dernier roman d’Adeline Dieudonné.       La dernière lecture-spectacle de la                                                                    (ou tarif hors abonnement : adulte €15 -
Drôle comme une comédie, tendu              saison est, une fois n’est pas coutume,                                                                WSL/Senior/PMR €13 - étudiant €9
comme un thriller, mordant comme un         consacrée à un thriller : Le second                                                                    tarif en abonnement : adulte €13 - WSL/
pamphlet.                                   disciple de Kenan Görgün. Ancien                                                                       Senior/PMR €11 )
Conférences                                                                                      15

                              LES GRANDES CONFÉRENCES
                                Transition écologique, justice sociale, éthologie, chronosophie,
                              philosophie féministe, neurologie, … époque troublée, sujets variés !

                                                                                                                                            VINCIANE DESPRET © X
MANON GARCIA © CLAIRE SIMON

                                                   chronosophie pour une conférence
                                                   intitulée : «J’ai pas le temps !» Depuis
                                                   quand l’avons-nous perdu? Et peut-on le
                                                   retrouver? Pascal Chabot est philosophe
                                                   et enseigne à l’Ihecs. Son dernier essai,
                                                   Avoir le temps, propose une réflexion sur
     La saison de conférences 2021-2022            les aspects existentiels et personnels
     aborde des questions philosophiques           du temps. Tout commence par l’énigme
     mais aussi économiques et sociales. Des       d’être en vie, l’énigme d’avoir le temps...
     sujets variés sont proposés sous forme                                                      CONFÉRENCES
     d’entretiens entre experts et journalistes.   Reportée par deux fois, la conférence du
     Soulignons le partenariat avec                neurologue Lionel Naccache se profile         TRANSITION ÉCOLOGIQUE ET JUSTICE
     Philosophie Magazine (et son rédacteur        enfin le 26 janvier 2022 ! Nous allons        SOCIALE : LE PARI DE LA DÉMOCRATIE
     en chef Martin Legros) qui propose            en savoir plus sur comment pense le           27.10.2021
     un concept original de conférences            cerveau !                                     Isabelle Ferreras & Olivier De Schutter
     philosophico-musicales.                       Mémoire, émotions, conscience,
                                                   langage… les sciences du cerveau ont          HABITER EN OISEAU
     Comment concilier justice sociale et          la particularité d’éclairer un domaine qui    24.11.2021
     transition écologique ? Le 27 octobre,        nous parle, mais dans une langue que          Vinciane Despret
     l’éditorialiste en chef du Soir Béatrice      nous ne parlons pas !
     Delvaux animera cette conférence sur le                                                     J’AI PAS LE TEMPS ! DEPUIS QUAND
     sujet avec la sociologue Isabelle Ferreras    Le 15 mars, la conférence proposée            L’AVONS-NOUS PERDU? ET PEUT-ON LE
     et l’expert en droits économiques et          en lien avec la Journée des droits            RETROUVER?
     sociaux Olivier De Schutter.                  des femmes aura comme invitée LA              15.12.2021
     Au moment où nous faisons face à la fois      spécialiste de la philosophie féministe,      Pascal Chabot
     au risque pandémique et à la menace           Manon Garcia. Docteure en philosophie,
     d’un effondrement climatique, des             l’auteure de On ne naît pas soumise, on       COMMENT PENSE LE CERVEAU?
     changements stratégiques s’imposent !         le devient s’intéresse à la question du       26.01.2022
     Un entretien qui s’annonce prometteur,        consentement à la domination. Sur les         Lionel Naccache
     porteur d’espoir et d’actions à envisager.    pas de Simone de Beauvoir, elle nous
                                                   livrera ses réflexions sur les mécanismes     ON NE NAIT PAS LIBRE, ON LE DEVIENT.
     Le 24 novembre, évasion en pleine             à l’œuvre à la fois dans la société et la     LA NOUVELLE RÉVOLUTION FÉMINISTE.
     nature : la conférence portera sur            réflexion philosophique depuis plus de        15.03.2022
     l’ouvrage de Vinciane Despret, Habiter        2 000 ans.                                    Manon Garcia
     en oiseau. Philosophe et psychologue,
     après avoir découvert le travail des          La saison se clôturera le 20 avril par une    QU’EST-CE QU’UNE VRAIE RENCONTRE ?
     éthologues, Vinciane Despret oriente          soirée d’improvisations philosophiques        20.04.2022
     ses recherches vers la philosophie des        et musicales. Charles Pépin est               Charles Pépin et Karol Beffa
     sciences. Elle ne cesse d’interroger notre    philosophe et romancier. Il est l’auteur
     rapport aux animaux à travers quantité        de nombreux succès comme les essais           TARIF €9–15 LIEU Théâtre Wolubilis
     d’ouvrages reconnus. À l’issue de cette       philosophiques : Les Vertus de l’échec        1 Cours Paul-Henri Spaak, 1200 Bxl
     conférence, vous n’entendrez plus de la       (2016), La Confiance en soi (2018)            INFO & RÉSA 02 761 60 30 / wolubilis.be
     même façon les oiseaux chanter.               et, récemment, La Rencontre (2021).           (ou tarif hors abonnement : adulte €15 -
                                                   Il a proposé la rencontre entre deux          WSL/Senior/PMR €13 - étudiant €9
     Fin d’année, quoi de plus naturel que         improvisateurs, lui et le pianiste Karol      tarif en abonnement : adulte €13 - WSL/
     de recevoir l’auteur d’un essai de            Beffa. Cela ne se refuse pas !                Senior/PMR €11 )
Arts plastiques           16

                    VINCEN BEECKMAN EXPOSE
                       AU WOLU MINI GOLF
© VINCEN BEECKMAN
Arts plastiques                                                                            17

              Chaque année, le Centre
            culturel Wolubilis organise les
                 Monographies ARTS+
             qui mettent en lumière des
            artistes plasticiens par le biais
             d’une expo et la publication
              de catalogues. Pour cette
             édition particulière, Vincen
                Beeckman expose ses
            photos… au Wolu Mini Golf !
                                                         Pourquoi une
            Qui est Vincen                               expo dans un
            Beeckman ?                                   mini-golf ?

                                                                                                                                                  VUE D'EXPO AU WOLU MINI GOLF
                                                         Autre caractéristique importante chez
            Vincen Beeckman est un artiste               Vincen Beeckman : c’est un vrai FAN
            photographe belge notoirement                de mini-golf ! L’envie d’y exposer lui
            connu. Chez lui, la voix est donnée          trottait dans la tête et, par le plus grand
            aux marginaux, aux sans-abris, au            des hasards, il se fait que Caroline et
            personnel de nettoyage des hôpitaux,         Bruno, les propriétaires actuels du Wolu
            aux invisibles,... il y a beaucoup de        Mini Golf cherchaient une collaboration
            générosité et de cœur dans son travail.      pour installer des œuvres d’art dans leur
            De la tendresse pour ces protagonistes,      lieu mais sans savoir réellement vers qui     les photos. Quand je jardine et que
            de la dérision parfois, de la crudité        se tourner. Il n’en fallait pas plus pour     je regarde les œuvres, je remarque
            sans doute. À travers son objectif, il       mettre en place cette expo en plein air :     encore des choses que je n’avais pas
            capture des instants du quotidien, dans      18 photos pour les 18 trous du parcours.      vues avant. Ça nous représente bien :
            tout ce qu’il a de banal et de sublime,      Avec ceci comme particularité : il n’est      beaucoup de nature et beaucoup
            des fragments de paysages naturels,          pas possible de visiter l’expo sans           d’amour. On est fiers, ça nous ressemble,
            artificiels ou domestiques, natures          jouer au mini-golf, cela fait partie de la    c’est comme si c’était une petite partie
            mortes picturales modernes de notre          démarche !                                    de nous. »
            société contemporaine. Quoi qu’il fasse,

                                                         L’expérience photo
            il ne le fait jamais seul. Il est immergé                                                  Avis aux amateurs d’art et/ou de
            dans son travail et il invite les autres à                                                 mini-golf, l’expo est visible jusque fin
            plonger à ses côtés.                                                                       octobre.

Robin

               Arts
               20+1
                                                         et mini-golf                                                      *O
                                                                                                                NOCTURNES « ARTY »
ers                                                      Vincen ne fait jamais tout à fait les
               Vincen                                    choses comme les autres. Pour son                 Le Wolu Mini Golf organise des
harner

oy

u
 a
               Beeckman                                  expo personnelle, il a demandé                  nocturnes tous les samedis jusque
                                                         aux propriétaires du mini-golf de             22h. L’occasion idéale pour découvrir
es Lahlou

ne

                                                         choisir eux-mêmes les photos qu’ils            entre amis cette expérience insolite
                                                         souhaitaient exposer parmi des                qui allie mini-golf et expo photo, tout
era
ubi

                                                         centaines de clichés réunis dans deux         en sirotant une boisson dans la douce
ayon
belle

                                                         ouvrages. « Au début, l’exercice était                   chaleur de l’été…
ehr
Ali

                                                         compliqué », nous confie Caroline.
bert

                                                         « Mon mari, ma fille et moi-même nous
nctis

                                                         sommes réparti la tâche et finalement,        EXPO
                                                         en rassemblant les clichés qui nous
rchand
lvaux

                                                         plaisaient, nous sommes assez vite
ari

                                                                                                       VINCEN BEECKMAN
ant

                                                                                                       Jusqu’au 31.10, suivant les horaires du
kman

                                                         tombés d’accord sur la sélection. »
ne

                                                                                                       Wolu Mini Golf
                                                         Et le pari est réussi : il y a une réelle     TARIF 6€ (expo et mini-golf)
                                                         unité dans les photos exposées qui            LIEU Wolu Mini Golf,
                                                         s’intègrent parfaitement dans cet             54 av. Jean-François Debecker, 1200 BXL
                                                         écrin de verdure. « Il y a une connexion      INFO www.wolubilis.be –
                                                         qui s’est faite, on se retrouve dans          www.woluminigolf.com
Artothèque                     18

             UNE ŒUVRE, UNE HISTOIRE
  L’Artothèque regorge de
  trésors ! Derrière ce lieu
    atypique où l’on peut
   louer des œuvres d’art,
   se cachent plus de 250
   artistes qui choisissent
chaque année de déposer
     trois œuvres de leur
 choix, toutes techniques
 confondues, au 1er étage
    du 7B place du Temps
 Libre. Celles-ci intègrent
    alors pour un an – ou
    plus-, la collection de
l’Artothèque et sont mises
   à disposition du public
   grâce à son système de           " Pour ces sculptures, je me suis,
   prêt ! Voici maintenant          comme souvent, inspirée de mes
                                    dessins. Depuis peu, j’ai appris à faire
    venu le temps de vous           de petites soudures à l’étain, ce qui
  révéler quelques-uns de           me permet de souder les cercles qui
                                    entourent mes personnages et surtout
        leurs secrets…              de choisir leur diamètre. "

                                    ANNE DE MOL
                                    SANS TITRE, 2020 - 2021, WATERMAEL-
                                    BOITSFORT

                                                                               " Le soir, nous sommes partis à 4 au
                                                                               Favela, l’autre appartement, pour
                                                                               avoir un peu d’intimité. Il faisait très
                                                                               froid, c’était janvier. Seule la proximité
                                                                               des corps nous tenait chaud. "

                                                                               SARAH LOWIE
                                                                               SIXMILLE, JANVIER 2015, CHARLEROI,
                                                                               PLACE DE LA DIGUE
Artothèque                                                                                19

                                                                      Saviez-vous que « Cause première » est la toute
                                                                      première sculpture en acier soudé de Bob Van der
                                                                      Auwera ? C’étaient là ses premiers pas dans « Le
                                                                      Vide comme matière sculpturale » qui - aujourd’hui
                                                                      encore - reste sa préoccupation principale.

                                                                      BOB VAN DER AUWERA
                                                                      CAUSE PREMIÈRE, 1969, BRUXELLES

        Cette œuvre est le fruit d’un travail de
        mémoire. L’artiste a essayé de retenir
        les conversations des gens entre
        le bois et chez elle, en se répétant
        chaque fois la première bribe et puis
        la deuxième et ainsi de suite jusqu’à
        en avoir une dizaine.

        CECILEB2000
        BRIBE DU BOIS DE LA CAMBRE, 2020,
        BRUXELLES

                                                   " Il s’était mis à neiger à gros flocons, alors je suis sorti de la
                                                   maison. Je suis descendu du hameau jusqu’à arriver juste au-
                                                   dessus de l’Arc, la rivière qui coule au fond de la vallée de la
                                                   Maurienne en Savoie. J’avais eu le temps de faire une image
                                                   de l’usine en contrebas pendant la forte averse de neige, puis,
                                                   celle-ci s’était soudainement arrêtée quand je suis arrivé face à
                                                   ce pylône dont la forme ressortait plus fortement dans le blanc
                                                   alentour. Sur cette image, le voile jaune provient d’une entrée
                                                   intempestive de lumière dans la boite de négatifs. Celle-ci
                                                   m’avait été donnée sans trop savoir ce qu’il s’y trouvait. "

                                                   TÉO BECHER
                                                   CHARBON BLANC, NOVEMBRE 2016,
                                                   VALLÉE DE LA MAURIENNE
                                                                                          LOCATION D’ŒUVRES D’ART

                                                                                          ARTOTHÈQUE DE WOLUBILIS
                                                                                          L’Artothèque est ouverte chaque
                                                                                          deuxième semaine du mois, du lundi
                                                                                          au samedi, de 11:00 à 19:00 sans
                                                                                          interruption (fermée en août). Venez
                                                                                          nous rendre visite pour y choisir de
                                                                                          manière ludique la prochaine pièce qui
                                                                                          agrémentera votre intérieur.
                                                                                          LIEU Artothèque de Wolubilis, place du
                                                                                          Temps Libre 7b, 1er étage, 1200 BXL
                                                                                          INFO & RÉSA 02 761 60 28 -
                                                                                          www.wolubilis.be/artothequedewolubilis
                                                                                          www.instagram.com/artothequedewolubilis
Musique                                     20

    CAMILLE BABUT DU MARÈS
 VIOLONISTE VIRTUOSE, À ÉCOUTER
  AU PARC DE ROODEBEEK CET ÉTÉ
 Depuis 2016, le festival les « Musicales de la Woluwe » invite le public à découvrir
  une série de concerts classiques donnés par des musiciens de renom. D’ordinaire
 présenté à Wolubilis, le festival se renouvelle et c’est le charmant kiosque du parc
 de Roodebeek qui sera, cet été, le cadre des « Estivales de la Woluwe ». Musique
classique, sonorités jazzies, tango, concerts à l’attention des plus jeunes, la diversité
                          et la qualité seront au rendez-vous.

                                                                                        Royal de Musique de Bruxelles dans
                                                                                        la classe de Véronique Bogaerts. Elle
                                                                                        y décroche un brillant premier Prix
                                                                                        de violon et de solfège. Après avoir
                                                                                        poursuivi ses études au Koninklijke
                                                                                        Conservatorium van Brussel, dans
                                                                                        la classe de Yusuko Horigome, elle
                                                                                        se perfectionne au Conservatoire
                                                                                        de Maastricht sous la conduite du
                                                                                        violoniste Boris Belkin. Elle sera ensuite
                                                                                        admise au Royal College of Music de
                                                                                        Londres, où elle obtiendra le diplôme de
                                                                                        Master in performance sous la direction
                                                                                        du violoniste Yuri Zhislin, avant de se
                                                                                        perfectionner auprès de Michael Vaiman
                                                                                        à la Hochschule für Musik und Tanz de
                                                                                        Cologne.

                                                                                        Un premier prix au
                                                                                        Japon
Ce sera l’occasion d’entendre Camille       La naissance d’une                          Au fil du temps, Camille Babut du

                                            passion
Babut du Marès, violoniste belge de                                                     Marès a enrichi son expérience par
renommée internationale, mais aussi…                                                    des formations auprès de musiciens
habitante de notre commune. Elle fait                                                   prestigieux tels que Zakhar Bron,
partie de plusieurs ensembles qui                                                       Mihaela Martin, Boris Kuschnir, Pierre
se produiront aux Estivales. Elle est       « J’ai le souvenir d’avoir assisté à un     Amoyal, Olivier Charlier, Gérard Poulet,
aussi directrice artistique du festival.    concert, alors que j’étais toute petite,    Felix Andrievsky, Renaud Capuçon,
« La programmation se fait en étroite       cela m’avait fasciné. Je devais avoir       Miriam Fried, David Grimal, …
collaboration avec les artistes. Nous       4 ans, je savais à peine prononcer le       Son talent a été reconnu et primé, lors
souhaitons proposer un registre classique   nom de l’instrument, mais j’ai dit à mes    de nombreux concours internationaux
de qualité mais accessible à tous. Il y     parents que je voulais apprendre le         de très haut niveau, dont le Prix du
aura notamment plusieurs concerts qui       violon », confie la jeune femme.            Public au concours international Music
s’adressent autant aux adultes qu’au        Camille Babut du Marès commence ses         Award Maastricht et le Premier Prix du
jeune public, comme Pierre et le Loup       études de violon à l’âge de 4 ans et tout   concours Osaka International Music
dont l’histoire sera contée par une         de suite la passion est au rendez-vous.     Competition au Japon.
narratrice, ou Allô ? un spectacle de       Un an plus tard elle fait sa première
tango à l’attention des enfants, présenté   prestation en public à la RTBF.             A 35 ans, Camille Babut du Marès est
en première mondiale ».                     A 13 ans, elle entre au Conservatoire       une violoniste renommée, qui est invitée
21

                                             registres. « J’ai aussi suivi une formation
                                             en jazz et en musique irlandaise. Et je
                                             me lance dans une nouvelle aventure :
                                             le tango. C’est à la fois classique et
à se produire, lors de récitals, festivals   rigoureux, tout en laissant une certaine
et concerts dans de nombreux pays            liberté à l’interprète. Nous venons de
européens, mais également au Japon.          créer le quartet « Locas de Amor »,
En Belgique, elle a notamment joué au        composé de quatre musiciennes :
Palais des Beaux-Arts de Bruxelles, à        pianiste, accordéoniste, contrebassiste
Flagey et au Conservatoire Royal. Elle       et violoniste. Nous avions envie de
se produit également en soliste avec         proposer des concerts de tango pour
l’Orchestre Symphonique de Liège et          enfants, une formule qui n’existe pas         cours qui lui offrent le privilège de voir
le Brussels Philharmonic Orchestra.          encore. Nous sommes accompagnées de           s’affirmer de futurs virtuoses.
Récemment, elle a foulé les scènes           deux danseurs, c’est à la fois acoustique     Habitant Woluwe-Saint-Lambert,
du Festival de Wallonie, de Bijloke, du      et très visuel. »                             maman de deux jeunes enfants, Camille
Palais des Beaux-Arts de Charleroi, de       Le spectacle Allô du quartet Locas de         aime se ressourcer dans les nombreux
Wolubilis, du Nouveau Siècle (Lille). Elle   Amor sera présenté en avant-première          parcs de la commune. « C’est formidable
s’est également produite aux côtés de        lors des Estivales de la Woluwe, avant        de découvrir avec mes enfants la faune
personnalités telles que Gérard Caussé,      d’être proposé sur d’autres scènes            et la flore qui évoluent au fil des saisons.
Jean-Claude Vanden Eynden, David             européennes. La jeune virtuose poursuit,      C’est un vrai bonheur d’avoir tout près de
Cohen, Justus Grimm, Tatiana Samouil         bien entendu, en parallèle, sa carrière       chez soi des endroits comme la vallée de
ou Pascal Moraguès, …                        de violoniste soliste classique et ses        la Woluwe ! Mes enfants adorent le parc
                                             participations à d’autres ensembles           de Roodebeek, ils connaissent le nom de

Du tango pour
                                             musicaux.                                     tous les pensionnaires de l’animalerie !
                                                                                           Ce sera une belle expérience de jouer en

                                             Transmettre
                                                                                           plein air sous le kiosque du parc cet été »

le jeune public
Son talent suscite un réel enthousiasme      son savoir à de                               CONCERTS

                                             jeunes talents
du public pour la qualité de son jeu,                                                      LES ESTIVALES DE LA WOLUWE
à la fois sensible et spontané. Si son                                                     jusqu’au 21.07
registre de prédilection est la musique                                                    TARIF Gratuit
romantique, que ce soit comme soliste                                                      LIEU Parc de Roodebeek, chée de
ou au sein de divers ensembles de            Camille aime aussi faire découvrir le         Roodebeek 314, 1200 BXL
musique de chambre, la jeune femme           fabuleux instrument qu’est le violon à        INFO & RESAS www.wolubilis.be
aime également s’exprimer dans d’autres      de jeunes musiciens. Elle donne des           https://www.camillebabutdumares.com
Vous pouvez aussi lire