S*ORTIES 5 - LES FÊTES ROMANES SONT DE RETOUR ! RENTRÉE THÉÂTRALE : 36 ÉVÉNEMENTS POUR TOUS LES GOÛTS - Wolubilis
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
S*ORTIES 5
Centre
culturel
Wolubilis
LES FÊTES ROMANES SONT DE RETOUR !
RENTRÉE THÉÂTRALE : 36 ÉVÉNEMENTS POUR TOUS LES GOÛTS
PHILOSOPHER L’ACTUALITÉ AVEC RAPHAËL ENTHOVEN
Le magazine d’information culturelle
de Wolubilis / 09-10.2019
Sommaire 2 S*ORTIES 5 Le magazine d’information culturelle de Wolubilis / 5 / Sept.– Oct. 2019 3 Edito 4 Brèves 6 Arts de la scène 14 Jeune public 20 Journées du Patrimoine 22 Conférences / Lectures 23 Les Fêtes Romanes 32 Arts plastiques 39 Forum Interculturel 41 Visites 43 Photographie 45 Ateliers 50 Agenda
Édito 3
LE MOULIN À VENT
Le moulin à vent est
situé au cœur du site
semi-naturel de l’Hof ter
Musschen.
Cet édifice atypique fut
construit au 18ème siècle
dans la région de Tournai.
C’est un moulin à pivot
(toute la cage tourne
pour orienter les ailes
face au vent), un type
autrefois extrêmement
répandu dans l’ouest de la
Belgique.
Installé à Woluwe-Saint-
Lambert en 1964, le
moulin fut détruit par un
incendie en 1980 mais
reconstruit et inauguré
en 1988.
Les objectifs de la
dernière restauration
réalisée en 2015-2016
sont la conservation
respectueuse du
moulin, la remise en
fonctionnement de
son mécanisme et le
réaménagement du site
pour le rendre accessible,
convivial et sûr.
Le moulin à vent est
ouvert au public deux
samedis par mois de 14h à
17h d’avril à octobre.
Le mois de septembre débute, destiné au jeune public est
comme chaque année, avec un particulièrement étoffé et
rendez-vous très attendu : les diversifié.
Fêtes Romanes, qui célèbrent
la Fédération Wallonie- À travers ses diverses
Bruxelles. Un florilège de implantations : théâtre,
spectacles de rue, mais artothèque, centre
aussi l’occasion d’admirer d’expression et de créativité,
les créations de talentueux l’espace culturel Wolubilis
artisans contemporains, de se veut lieu de rencontre, de
découvrir la vivacité du milieu partage et d’échange avec
Colophon
associatif et le foisonnement comme objectif que se tissent
Couverture avant :
Tripotes © dr d’idées au Village solidaire, de belles synergies entre les
Couverture arrière : qui met en lumière les actions divers acteurs du secteur
Le Microcosme de Frédéric
Biesmans © dr des services communaux culturel et tous les types de
32 200 exemplaires et d’associations locales publics : familiaux, scolaires,
Journal du Centre
culturel Wolubilis avec au bénéfice de pays en aînés, enfants, simples curieux
la collaboration de l’asbl développement. ou férus d’art.
Village Culturel et de la
Commune de Woluwe-
Saint-Lambert Dès le 3 octobre, Wolubilis Pointons enfin la nouvelle
Avec le soutien
de la Fédération déroule le tapis rouge de exposition proposée par le
Wallonie Bruxelles sa saison 2019-2020 au fil Centre Albert Marinus à la
et de la Commission
communautaire française de 36 événements : théâtre Médiatine : « Le microcosme
Impression : Desmet-Laire classique ou contemporain, de Frédéric Biesmans », un
Tous droits réservés, cirque, danse, musique, artiste travaillant l’infiniment
Commune de Woluwe- conférences, … une offre riche petit qui nous interpelle au
Saint-Lambert
et variée qui permet à chacun gré d’univers poétiques à haut
Sauf autorisation
préalable et écrite de la de se composer un programme potentiel anecdotique.
commune de Woluwe- culturel sur mesure.
Saint-Lambert ou des
éventuels autres ayants Je vous souhaite une rentrée
droit, toute reproduction Pour permettre aux enfants, placée sous le signe de la
et utilisation du contenu
de cette publication dès le plus jeune âge, découverte et de la diversité
(textes, photos et logos) d’ouvrir grand la porte de leur culturelle.
par quelque moyen que
ce soit sont interdites. imagination et de porter un
Éditeur responsable : regard curieux sur le monde à
Françoise Rossignol, travers des spectacles et des – Olivier Maingain
avenue Paul Hymans 2,
1200 Bxl f.rossignol@ activités à la fois ludiques et Le bourgmestre chargé
woluwe1200.be didactiques, le programme de la culture
Brèves 4
À
NE PAS
RATER ATELIERS
Ateliers :
Vive la rentrée !
Pendant que certains reprennent
le chemin de l’école, d’autres
peuvent désormais s’inscrire
aux toutes dernières activités
des Ateliers de Wolubilis ! Que
vous soyez intéressés par les arts
textiles, les arts plastiques ou
encore les arts de la scène, il est
désormais possible de rejoindre
l’un de nos 35 ateliers donnés par
des artistes et pédagogues des ARTOTHÈQUE
secteurs concernés. L’occasion
L’Artothèque
de (re)découvrir de nombreuses
techniques de création tout en
laissant libre cours à l’artiste qui
comme vous
sommeillait jusqu’ici en vous…
10.09.19 – 20.05.20
TARIF De 175 à 435€
LIEU Ateliers de Wolubilis, 5 et 11 ne l’avez
jamais vue !
Rue Lola Bobesco, 1200 Bxl
INFOS ET RESA 02 761 60 29 -
wolubilis.be
Dans le cadre des Journées du
Patrimoine des 14 et 15 septembre
prochains, l’Artothèque de Wolubilis
vous convie à deux visites guidées
de ses espaces d’exposition !
Venez découvrir, tout près de chez
vous, un espace unique en son
genre qui a soutenu depuis 42
années près de 250 artistes…
14.09.10 / 10.00 – 17.00
LIEU Artothèque de Wolubilis,
1 Place du Temps Libre, 1e étage,
1200 Bxl
TARIF gratuit
INFOS et RESA
v.latteur@woluwe1200.be
Brèves 5
L’Athénée de Woluwe-Saint-
Lambert fête ses 60 ans !
FRAT
La FRAT, 1959 vit la naissance de cet établissement scolaire dont les
une
premières classes furent installées dans des pavillons construits sur
un terrain que la commune de Woluwe-Saint-Lambert loua à l’Etat.
Lorsque les bâtiments définitifs furent construits sur un terrain voisin,
association
l’athénée fit don des pavillons à la commune qui les affecta à des
activités culturelles, les Chantiers du Temps Libre, qui fonctionnèrent
jusqu’à la construction de Wolubilis sur ce même site.
peu
Au menu de la soirée festive qui marquera cet anniversaire le
vendredi 22 novembre : retrouvailles, souvenirs, buffet dînatoire,...
Anciennes, Anciens, Amies, Amis,... de l’athénée, voilà une date à
commune
bloquer dans votre agenda !
60 ANS DE L’ATHÉNÉE DE WSL
qui se
22.11.2019
INFOS, RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS (avant le 20 novembre) :
réunit à
02 776 82 60 - info@arwsl.be.
Wolubilis
Cette association dynamique
et conviviale, accueille
toutes celles et ceux qui
sont frappés par le décès
Rentrée
d’un conjoint.
Elle peut aider à se
reconstruire en retrouvant
théatrale
une nouvelle vie sociale.
De nombreuses activités
ludiques et culturelles sont
proposées : dialogue, atelier
de lecture et d’écriture, Dès le 3 octobre, la saison
jeux de scrabble et de théâtrale commencera à battre
rummikub, théâtre, cinéma, son plein ! Il y en aura pour tous
gymnastique douce, les goûts. Théâtre classique ou
excursions, voyage annuel, contemporain, cirque, danse,
groupe vocal, etc. musique, conférences,… 36
événements encore disponibles
INFOS 02 731 37 95 en abonnement jusqu’au 30
www.frat.be septembre !
/
Programme de saison
Arts de la scène 6
9000 485 45
PASSAGERS © ALEXANDRE GALLIEZ
représentations villes pays
depuis la conquises visités
création de la
compagnie
Arts de la scène 7
PASSAGERS : UN VOYAGE
EN TRAIN UNIQUE
Une nouvelle création des 7 doigts de la main constitue en soi un événement.
Passagers ne fait pas exception! Toujours les mêmes et toujours différents, toujours
sur le fil de la performance et toujours virtuoses : ce sont les gageures des 7 doigts
de la main, une troupe qu’il est difficile de qualifier : est-ce de la danse, du cirque,
du théâtre ou de l’acrobatie? Sans doute font-ils tout cela à la fois.
Avec Passagers, le temps d’un voyage, huit acrobates se côtoient dans un wagon
de train. Inspirés par le mouvement et la transition du parcours, ils racontent
leurs histoires et métamorphosent leur compartiment en aire de jeu propice aux
confidences. Préparez-vous pour une balade tout sauf ordinaire.
Rencontre avec Shana Carroll, metteure en scène et chorégraphe.
D’où vient l’idée de l’univers des
PASSAGERS © ALEXANDRE GALLIEZ
trains ?
Disons que j’ai toujours été attirée par
les trains parce qu’ils sont un rappel
d’époques et territoires anciens,
mais aussi une avancée vers le futur,
puisqu’ils nous mènent vers des
contrées qu’on n’a pas encore visitées.
Quand j’étais jeune, il y en avait un qui
passait à 10km de chez moi. À chaque
fois qu’il passait, c’était comme un
appel, quelque chose de profondément
puissant. Je suis toujours fascinée
par les différentes contradictions que
le train implique, l’impression de ne
pas bouger du tout, d’être coincé
dans une boîte tout en avançant à une
vitesse folle. J’ai tellement d’histoires
incroyables dans les trains, à discuter
pendant des heures avec de parfaits résumerait mon projet. C’est ainsi que J’aime travailler avec ces artistes pour
inconnus, de tous les âges, origines et le train est devenu une métaphore de ce qu’ils sont en tant que personnes
milieux sociaux. cette notion, une réflexion sur cette autant qu’en tant qu’artistes.
dichotomie.
Comment appliquer ces idées sur De quelle manière le cirque
scène pour Passagers ? Les artistes présents sur Passagers québécois se différencie-t-il du reste
Il y a toujours différentes couches de sont-ils aussi une source du monde selon toi ?
création. D’abord, je laisse mijoter d’inspiration ? Le cirque québécois est un précurseur
l’idée, lentement, pour arriver à Mon idée originale forme la moitié dans le domaine du cirque moderne.
son essence profonde, qui pourra du spectacle, l’autre moitié, ce sont Le Québec est une terre très fertile et
se résumer en une phrase. Dans ce les artistes qui l’apportent. Je suis créative, avec une communauté très
cas précis, la mort de mon ami et convaincue que pour obtenir le meilleur solidaire. Pour moi, l’une des raisons
collaborateur Raphael Cruz (en janvier d’eux, il faut mettre leur essence à pour lesquelles le Québec joue un rôle
2018, NDLR) a été déterminante. profit. Il faut qu’ils s’approprient le si important dans le monde du cirque,
J’étais en deuil, je souffrais. J’avais le spectacle. L’improvisation joue un rôle c’est qu’il y existe un fort désir d’art
sentiment d’avoir perdu mon complice, primordial dans ce processus. non parlé. La question du langage
ma boussole. Puis un jour, quelques dans cette province est un sujet très
semaines après la mort de Raphael, Comment choisissez-vous les artistes sensible, une source de divisions. Le
j’ai dit à Sébastien Soldevila - un autre du spectacle ? cirque, en revanche, unit les gens de
des 7 Doigts -, que je voulais que Je choisis des artistes que je connais et tous horizons.
le monde soit à nouveau un endroit avec lesquels je veux vraiment travailler. PASSAGERS
magique, pas un endroit où meurent J’apprécie particulièrement qu’un 07-08.11 / 20:30
les jeunes hommes qui me sont chers. artiste ait de multiples talents, qu’il 09.11 / 15:00 & 20:30
10.11 / 17:00
Lui m’a répondu par cette phrase sache bien se mouvoir et bien jouer la CIRQUE
déterminante : « Le monde, c’est les comédie. Je veux aussi qu’il soit une TARIF €28-40 /20€ - 12ans LIEU Théâtre Wolubilis
1 Cours Paul-Henri Spaak , 1200 Bxl
deux à la fois ». Et voilà la phrase qui bonne personne, avec une bonne âme. INFO & RÉSA 02 761 60 30 – www.wolubilis.be
Arts de la scène 8
"JUKE-BOX OPÉRA" ET "MOUTOUFS" :
METTRE DES MOTS SUR LE RÉEL
Peut-on devenir chanteuse lyrique avec un papa passé maître dans l’art de la frite
croustillante ? Comment résoudre la question de l’identité avec un père marocain
et une mère belge ? Les parcours de vie font-ils de bons spectacles ? Assurément
oui au vu de « Juke-Box Opéra » et de « Moutoufs », réflexions intenses teintées
d’humour et d’optimisme, qui marquent l’ouverture de la saison à Wolubilis.
Rencontre avec Julie Mossay et Othmane Moumen.
JUKE-BOX OPÉRA © SVONOC
Un parcours, aussi singulier soit-il, peut
se révéler assez touchant que pour
Des vies à écouter
toucher à l’universel. Croire en ses rêves Cours de chant, auditions ratées,
n’est pas une vaine expression, nos désillusions et belles rencontres… Il
deux protagonistes nous démontrent en a fallu de la ténacité pour que Julie
sur scène qu’avec une bonne dose Hakim Louk’man, Myriem Akheddiou, Mossay s’impose dans un milieu qui la
de ténacité, une petite histoire peut Monia et Jasmina Douieb : avec juge souvent rapidement, elle qui se
devenir grande. Othmane Moumen, ils ont formé le produit aujourd’hui sur les plus grandes
Kholektif Zouf pour porter un récit scènes. « Me contenter de mettre en
à 5 voix, le parcours de gens à la
D’où vient-on ?
scène des airs d’opéra n’aurait pas suffi
particularité identitaire semblable. à toucher les gens, le spectacle devait
« Qu’on le veuille ou non, la société passer par mon histoire personnelle.
d’aujourd’hui est multiple, les enfants de Le projet a mûri durant 10 ans. Avec
Julie Mossay, jeune artiste lyrique notre pays sont d’origines diverses tout le recul et l’expérience de ce milieu,
désormais reconnue, aime le karaoké et en se sentant belges à part entière. j’ai jugé que mon parcours était
les frites servies dans la baraque de son Le spectacle parle beaucoup de nos suffisamment étonnant que pour m’en
papa. Dans Juke-Box Opéra, elle mêle pères car c’est la part de l’autre qui servir et partager ma passion et mon
aussi bien Sandra Kim et Tina Turner aux nous intriguait le plus. Le Maroc, c’était optimisme. »
airs classiques. « La musique ne m’était le pays des vacances. Nos pères sont Othmane Moumen croise régulièrement
pas du tout destinée, j’ai décidé de faire des émigrés des années 60 et 70, ils ses camarades de jeux et de vie. Le
de l’opéra alors que je n’y avais jamais sont venus, profil bas, pour essayer de projet de Moutoufs a pris forme au fil
mis les pieds ! Je ne renie rien, toutes les s’en sortir et fuir une réalité politique. des ans. « On se connaît tous depuis le
chansons de ce spectacle font partie Ils ne nous ont transmis ni la religion ni Conservatoire. Nous avons commencé à
de mon histoire. C’est difficile d’être la langue ! Ils mangeaient du saucisson discuter de cette particularité originelle
soi-même dans ce milieu. Je pense, très et buvaient des bières. Le retour de qui nous rassemble, à nous réunir tous
naïvement, que je suis née heureuse. manivelle est venu avec nous, la 2e les mois, à prendre des notes, à effectuer
Mes parents m’ont transmis une foi génération, et ce désir de renouer avec des recherches. Tout ce qui est dans
absolue dans la vie et ont cru en moi. » nos racines longtemps occultées. » le spectacle est vrai mais ce n’est pas
Arts de la scène 9
Habiller le vrai
forcément le comédien qui prend la place à l’apaisement. Et certaines
parole qui a vécu tel ou tel événement. situations se révèlent être de vraies
On essaye, volontairement, de brouiller scènes de comédie ».
les pistes, de se réapproprier la parole Là où le sourire se dessine, le cœur se
des uns et des autres. Deux parents La jeune femme s’est entourée des serre. Mais la joie reprend aussitôt ses
sont décédés durant le processus de bonnes personnes pour mener à bien ce droits. La rencontre de ces existences
création. La part de l’intime peut donc projet un peu fou. Le comédien Didier livrées sur scène, entre gaieté et
s’avérer douloureuse, d’autant qu’il y de Neck, son comparse sur scène, profondeur, procure un profond
a des enregistrements vocaux dans le l’auteur Paul Pourveur, Axel De Booseré sentiment d’appartenance à une société
spectacle. Il a fallu prendre du recul, et Maggy Jacot à la réalisation… plurielle. Décidément, l’autre est bien
pour ne pas se laisser submerger « Nous sommes vraiment co-auteurs et plus familier qu’on ne croit.
par l’émotion ou que cela devienne avons travaillé main dans la main. Cette
impudique. » collaboration m’a permis de tout dire,
La parole
les mots ont été choisis non pas pour moi
mais avec moi ». L’agenda de la saison
prochaine est déjà bien chargé, entre
libératoire
la tournée de Juke-Box Opéra, Lakmé
à l’Opéra de Liège ou encore Don
Quichotte à l’Opéra de Saint-Etienne,
Julie fait ce qu’elle aime le plus, après
« La question de la légitimité de la prise les frites : chanter.
de parole s’est évidemment posée. C’est 3 ans d’écriture à cinq ont construit
sans conteste le spectacle qui nous aura Moutoufs. Jasmina Douieb a pris les
fait le plus grandir, quelle que soit la rênes de la mise en scène, domaine
belle carrière de chacun d’entre nous. où elle excelle, Renata Gorka celle
Et le plus apaisé. Comme une thérapie de la scénographie et des costumes.
de groupe en live avec les spectateurs « Elles ont eu cette idée géniale de JUKE-BOX OPÉRA
comme témoins. Comment imaginer que photomatons modulables pouvant se 3 & 4.10 / 20:30
SPECTACLE MUSICAL
nos petites histoires pouvaient intéresser transformer en cabine téléphonique, TARIF €13-22 LIEU Théâtre Wolubilis
les gens ? Le moutouf c’est le bâtard, en voiture, en cercueil… Un élément 1 Cours Paul-Henri Spaak , 1200 Bxl
INFO & RÉSA 02 761 60 30 – www.wolubilis.be
l’étranger, celui qui n’est pas comme simple pouvant véhiculer une multitude
nous. On a tous un moutouf en nous. » d’images où le sens ricoche sur d’autres MOUTOUFS
17.10 / 20:30
Julie Mossay se retourne sur le chemin sens. Nous n’aurions jamais écrit ce THÉÀTRE
parcouru et rend hommage à sa famille. spectacle de la même façon à 20 ans. TARIF €13-22 LIEU Théâtre Wolubilis
1 Cours Paul-Henri Spaak , 1200 Bxl
« J’ai de la chance de vivre cette La rage et l’esprit de revanche ont laissé INFO & RÉSA 02 761 60 30 – www.wolubilis.be
aventure, j’en ressors plus forte. Je me
sens libre avec le sentiment que les
MOUTOUFS © ALEXANDRE DROUET
spectateurs repartent plus légers. »
10
A ZDA
ÉÉ M
G R
EU RA
AT
É PAR
R
OCCASION
GARAGE
F. DEGAND
sprl
Réparateur Agréé Mazda à Woluwe-Saint-Lambert
Région Bruxelles depuis 1985.
• Réparation – Vente véhicules d’occasion
• Spécialiste en MAZDA MX-5
• Service Mazda : suivi des entretiens, des garanties
• Carrosserie
• Service personnalisé
• Véhicule de remplacement (selon la disponibilité.)
• Vente de pièces et accessoires Mazda
• Vente pneus à des prix compétitifs.
• Travail soigné, de qualité, rapide et sérieux.
• Formation régulière du personnel
• Outillage spécialisé Mazda
Rue sombre, 30
1200 Woluwe-St-Lambert
02/770 36 04 - garagedegand@skynet.beArts de la scène 11
TÉMOIGNAGE D’UN PARA
NI TOUT NOIR, NI TOUT BLANC
Vous avez peut-être eu le plaisir de découvrir Bruno Vanden Broecke sur scène, il y
a quelques années, dans Mission où il incarnait un vieux missionnaire belge en poste
au Congo... Bonne nouvelle ! L’acteur est de retour cet automne à Wolubilis avec
Para, un monologue troublant aussi percutant que le précédent. Et pour cause : de
l’écriture au jeu, en passant par la mise en scène, c’est la même équipe qui est aux
commandes et le succès de cette deuxième production en dit long sur son talent.
Quand ils créent Para, en 2016, l’auteur
PARA © THOMAS DHANENS
David Van Reybrouck, le metteur en
scène Raven Ruëll et le comédien
Bruno Vanden Broecke travaillent en
secret et demandent au KVS de ne pas
annoncer la pièce dans son programme
de la saison. Après le succès de
Mission, les trois hommes souhaitent
en effet avancer sans pression pour
construire un spectacle authentique et
abouti. Et le pari est largement gagné,
puisque trois ans après sa création en
néerlandais, Para est un énorme succès,
en français également !
Trilogie africaine
Ecrivain et historien, David Van
Reybrouck s’intéresse depuis longtemps
Sans excuser
à l’Afrique, notamment sous l’angle
de ses relations avec l’Europe. Para
conclut d’ailleurs la trilogie entamée
avec Die siel van die mier/L’âme des
Nico Staelens, ni accuser
termites qui se déroule en Afrique du
Sud et Missie/Mission qui a pour cadre
le Congo. Le troisième volet nous
21 ans, para La force de Para réside sans aucun doute
dans sa nuance et dans son ton dénué de
jugement. Sans verser dans l’accusation
et sans chercher à excuser, le texte
emmène en Somalie, sur les traces C’est à la suite d’un passage à la raconte la lente transformation de bonnes
des para-commandos ayant participé télévision que naît la pièce Para. Invité intentions en fiasco grandiose, sans qu’on
à l’opération de maintien de la paix par une chaîne flamande pour parler de perde la sympathie qu’on éprouve pour
Restore Hope, organisée par les Nations son travail, David Van Reybrouck est le jeune para. « C’est quoi, ce pays ?
Unies en 1992-1993. « Para traite en contacté par un sergent de l’armée qui C’est quoi, ces gens ? Tellement ingrats !
premier lieu d’un tourment intérieur », lui raconte son vécu lors de la fameuse Nous, on vient risquer nos vies ici pour leur
explique David Van Reybrouck dans mission en Somalie. Très marqué par pays », assène notamment Nico Staelens,
une interview au magazine MO*. « Le le reportage et les photos publiées à avant de se fendre d’un « Si je ne peux pas
spectacle parle de jeunes hommes qui l’époque par le magazine Humo au sujet me pardonner à moi-même, comment la
n’étaient pas préparés à la mission des dérives de Restore Hope, l’auteur société peut-elle me pardonner ? ». Durant
qu’on leur a confiée. Soudain, ils se sont décide de creuser le sujet et l’épluche deux heures, le spectateur est tiraillé
retrouvés quatre mois durant dans la pendant deux ans. Il interviewe entre haine, sympathie, incompréhension,
Corne de l’Afrique, au milieu d’un conflit notamment sept para-commandos dégoût ou pitié, sans jamais arriver à
immensément complexe dans lequel qui lui livrent des récits glaçants sur trancher…
l’ennui sans fin, le racisme latent et la leur participation à la mission. Ces Loin des prises de positions souvent
violence extrême ont abouti à des actes témoignages donnent naissance au extrêmes qui foisonnent aujourd’hui sur
dont certains se demandent jusqu’à personnage de Nico Staelens, 21 ans, les réseaux sociaux, Para navigue dans
aujourd’hui comment ils ont pu les para-commando, magistralement les zones grises, ni tout à fait noires, ni
commettre. » interprété par Bruno Vanden Broecke, tout à fait blanches.
aussi bien en néerlandais qu’en
français. Troublant de réalisme, l’acteur PARA
30 & 31.10 / 20:30
a d’ailleurs reçu pour sa prestation THÉÀTRE
le Louis d’or du meilleur acteur, TARIF €13-22 LIEU Théâtre Wolubilis
1 Cours Paul-Henri Spaak , 1200 Bxl
prestigieux prix de théâtre au Pays-Bas. INFO & RÉSA 02 761 60 30 – www.wolubilis.be12
B RU XEL L ES - N A M U R
F WOLUWE-SAINT-PIERRE Entre la Place Dumon et G WOLUWE-SAINT-PIERRE Entre la Place Dumon et
Sainte Alix, charmante MAISON (3ch/2sdb) rénovée en 2010 Sainte-Alix, splendide PENTHOUSE (3ch/2sdb) totalisant
de 140 m² avec garage. Accès au garage et à la cour arrière. 150m² et 16m² de terrasses. Une cave et deux emplacements
RÉF. 2669935 de parking. RÉF. 3798785
F WOLUWE-SAINT-PIERRE Au cœur du Champ d’Oiseau à G WOLUWE-SAINT-PIERRE Entre la Place Dumon et le Parc
proximité immédiate du parc de la Woluwe, ravissante MAISON Malou, belle MAISON bel-étage (5ch/ 4sdb/ bureau/ atelier
(6ch/2sdb/1bur) de 220m² habitables avec garage et jardin. Une d’artiste) de +/- 450m² construits avec jardin de 4 ares 40 ca, terrasse
terrasse est orientée Sud-Ouest. RÉF. 3789469 et garage. RÉF. 3748112
D + WOLUWE-SAINT-LAMBERT À proximité du Square FE - WOLUWE-SAINT-LAMBERT À proximité de la maison
Vergote, dans un immeuble de 2002, magnifique DUPLEX rez- communale et du métro Tomberg, agréable APPARTEMENT
de-jardin de 143 m² construits (3ch/2sdb) agrémentée d’une jolie (3ch/2sdb) de 115 m² avec terrasse et jardin. RÉF. 3729929
terrasse de 47 m² et d’un jardin orienté Sud-Ouest. RÉF. 3801430
Infos et visites : 02 777 19 19 - www.latouretpetit.beArts de la scène 13
S*ORTIES 4 MOLIÈRES
Alan Turing, un génie
THÉÂTRE au destin brisé
DELPHINE DE VIGAN © DR
Encore inconnue ou méconnue de
beaucoup de gens, l’histoire du
mathématicien Alan Turing se découvre
à Wolubilis du 23 au 25 octobre,
après avoir fait le buzz à Avignon et à
Paris. Récompensé de 4 Molières,
« La Machine de Turing » nous tient
en haleine pendant 1h20.
L’auteur et comédien Benoit Soles, s’est
immergé dans la vie aussi extraordinaire
que tragique de celui considéré comme
le père de l’informatique, mathématicien
et cryptologue de génie qui brisa le code
secret de la machine Enigma allemande
pendant la Seconde Guerre mondiale.
S’entendre faire
Sous forme de flashback, il remonte cette
vie remplie de secrets, longtemps gardée
sous silence. Car si la découverte d’Alan
la lecture
Turing a sauvé des millions de personnes,
son destin fut tragique. Contraint au silence
par les services secrets britanniques, il fut
condamné pour homosexualité par la justice
Envie de partager un moment de britannique en 1967, avant de se suicider
littérature ensemble ? Venez écouter en croquant une pomme empoisonnée,
une lecture en musique. rappelant étrangement un célèbre logo… Si
Turing vous intrigue et que vous n’avez pas
Au programme : une mise à l’honneur déjà entendu parler de l’Enigma, alors c’est
de la littérature contemporaine le moment d’être bien attentif et de venir à
francophone avec Les Loyautés de Wolubilis.
Delphine de Vigan, premier volet d’un
triptyque (Les Gratitudes en est le LA MACHINE DE TURING
second) qui explore les lois souterraines 23-25.10.19 / 20:30
de notre rapport intime au monde. TARIF €23–35 LIEU Théâtre Wolubilis
L’auteure évoque l’enfance maltraitée et 1 Cours Paul-Henri Spaak, 1200 Bxl
les relations entre une professeure de INFO & RÉSA 02 761 60 30 / wolubilis.be
collège et un jeune garçon en qui elle
reconnaissait ses propres souffrances
passées, l’occasion d’explorer cette
part d’enfance qui marque à jamais la
vie d’adulte.
Les romans de Delphine de Vigan
sont de véritables best-sellers : No
et moi (adapté au cinéma par Zabou
Breitman) s’est vendu à plus d’un million
d’exemplaires. Rien ne s’oppose à la nuit
également. Ses romans sont traduits
dans plus d’une vingtaine de langues.
LA MACHINE DE TURING © FABIENNE RAPPENEAU
D’après une histoire vraie a reçu le
prix Renaudot et le prix Goncourt des
lycéens en 2015.
LES LOYAUTÉS DE DELPHINE DE VIGAN
Lecture : Geneviève Damas
Mise en voix : Emmanuel Dekoninck
22.10.19 / 20:00
TARIF €9–15 LIEU Théâtre Wolubilis
1 Cours Paul-Henri Spaak, 1200 Bxl
INFO & RÉSA 02 761 60 30 / wolubilis.beWOLUMINIS SAISON 19-20
Jeune public 14
SPECTACLES
LES W*OLUMINIS
JEUNE19-20
PUBLIC
6 9 1 2
wolubilis.be
Spectacles pour
les écoles /famille
en 02 761Journée
Spectacles à voir
60 30
Parents
Enfants-
Admis
AprèsMiNis
pour compléter
les sorties
Cours Paul-Henri Spaak 1 – 1200 Bruxelles théâtre
Une organisation du Centre culturel Wolubilis en partenariat avec Pierre de Lune,
Centre Scénique Jeunes Publics de Bruxelles. Avec le soutien de l’Administration
communale de Woluwe-Saint-Lambert, de la Fédération Wallonie-Bruxelles et d
la Cocof.Jeune public 15
ET SI VOUS SENSIBILISIEZ VOS
ENFANTS AU SPECTACLE VIVANT ?
À chaque nouvelle saison des Woluminis, le Centre culturel Wolubilis
se lance le défi d’éveiller les consciences tout en provoquant des surprises
avec sa programmation jeune public. Le résultat de cet exercice d’équilibriste ?
Une saison ouverte, énergique et colorée, qui fera voyager vos familles
au gré de spectacles, d’AprèsMiNis ou encore de la Journée Enfants-Parents Admis.
Autant de moments hors du temps, à vivre précieusement en marge du quotidien,
où petits et grands pourront laisser libre cours à leur imaginaire.
Et sur les bancs
LES DÉMÉNAGEURS © YVES BARBIEUX
de l’école
Parce que l’accès à la culture passe
également par l’école, les Woluminis, en
partenariat avec les artistes et le Centre
Scénique Jeunes Publics Pierre de
Lune réservent aussi certains de leurs
spectacles au public scolaire bruxellois.
L’objectif étant d’accoutumer les enfants
aux arts de la scène et de leur donner
des outils pour développer leur (future)
carrière de spectateur...
Autant de projets artistiques et culturels
Des spectacles destinés à l’enfance, au cœur des
priorités du Centre culturel Wolubilis,
portés par des artistes, des compagnies
maxi chouettes et des animateurs engagés, comme
Caroline Cornélis (voir interview p19)
pour les minis À expérimenter en
Que vous préfériez la danse, les
famille
marionnettes, le cirque, le théâtre ou Pour accompagner l’expérience vécue
le théâtre d’objet en 2019-2020 vous par nos jeunes spectateurs, notre centre
aurez l’embarras du choix ! Toutes ces culturel organise plusieurs activités,
disciplines sont représentées dans notre à faire entre enfants ou encore en
saison, que ce soit de la danse rythmée famille. Les AprèsMiNis d’automne
par des lignes de batterie avec 10.10 ; et d’hiver rythmeront les spectacles
du théâtre d’objet tout en finesse avec en grande salle avec une panoplie
Zorties ou Ni oui ni non bien au contraire ; d’ateliers à découvrir et à tester sans
des histoires tout en récup’ avec modération. Sans oublier la Journée
R.O.B.O.T ; du spectacle musical à la Enfants-Parents Admis, traditionnel
sauce punk avec l’Odyssée pour les plus point d’orgue de nos événements
hardis ; un spectacle tout doux pour les labellisés « Woluminis », qui viendra
QUI VIVE © NICOLAS BOMAL
plus petits comme Taama ; de la danse clôturer la saison jeune public. Une
encore avec Qui Vive ; des moments de belle manière d’expérimenter à plusieurs
cirque avec De Sueur et d’Encre… Sans mains, d’exploiter son imagination et
oublier le grand retour des Déménageurs de passer un moment ensemble tout
avec le Patamodd dans une nouvelle en se familiarisant avec de nouvelles
version. disciplines artistiques.Jeune public 16
ZORTIES
LA SAISON Mirage Market
16/11/19 à 16:00
Dès 6 ans - Bissectine de Wolubilis
2019 – 2020
EN UN COUP D’ŒIL
Les spectacles en famille
10:10
INFOS ET RÉSERVATIONS Cie Nyash
02.761.60.30 - www.wolubilis.be 27/10/19 à 16:00
Dès 6 ans - Théâtre de Wolubilis
+ AprèsMiNi d’automne (14:00-16:00)
NI OUI NI NON BIEN AU
CONTRAIRE
Cie Arts et Couleurs
18/01/20 à 16:00
Dès 4 ans
Bissectine de Wolubilis
L’ODYSSÉE TAAMA
Cie Dérivation Théâtre de la Guimbarde & Théâtre Éclair
4/01/20 à 16:00 4/03/20 à 15:00
Dès 6 ans - Théâtre de Wolubilis Dès 1 an - Bissectine de Wolubilis
+ AprèsMiNi d’hiver (14:00-16:00) dans le cadre du Kidzik Bruxelles
DE SUEUR ET D’ENCRE
Barcode Circus Company
21/03/20 à 15:00 & 21:00
Dès 10 ans - Théâtre de Wolubilis
Dans le cadre du Festival Up !
LE PATAMODD
Les Déménageurs
29/3/20 à 14:00 & 16:30
Dès 3 ans - Théâtre de Wolubilis
dans le cadre du Kidzik Bruxelles
R-O-B-O-T
Racagnac Productions QUI VIVE !
26/04/20 à 10:00 & 14:00 Zététique Théâtre
Dès 4 ans - Bissectine de Wolubilis 9/05/20 à 16:00
Dans le cadre de la Journée Dès 2,5 ans - Bissectine de Wolubilis
Enfants-Parents Admis Dans le cadre du Mini D FestivalJeune public 17
ZORTIES
Cie Semences d’Art
Novembre 2019
UNIQUEMENT Primaire 1, 2, 3
POUR LES ÉCOLES
INFOS 02.761.60.24 SUZY & FRANCK
Inti Théâtre
Octobre 2019
Secondaire 3, 4, 5
FAIRE L’ÉCOLE AUX GRANDS SINGES EXPO BIODIVERCITY
Cie Welcome to Earth Museum des Sciences Naturelles
Décembre 2019 Décembre 2019
Primaire 3, 4, 5, 6 Primaire 2, 3, 4, 5, 6
NI OUI NI NON BIEN AU
CONTRAIRE
Cie Arts et Couleurs
Janvier 2020
Maternelle 2, 3 - Primaire 1, 2
TAAMA QUI VIVE !
Théâtre de la Guimbarde & Théâtre Éclair Zététique Théâtre
Mars 2020 Mai 2020
Accueil, Maternelle 1, 2, 3 Maternelle 1, 2, 34 générations de Spécialistes des Nous utilisons l’appareil auditif pour cela. Nous
avons vu des patients récupérer une certaine
troubles de l’audition acuité auditive grâce à leurs appareils auditifs.
s
C’est en tout cas loin d’être un produit fini. Consultation s :
v o u
sur rendez-
Alors que la vente des appareils auditifs prend
LA PROBLÉMATIQUE EST BIEN CONNUE AU
trop souvent une direction très commerciale, ndredi
Jean Blondiau s’est installé à Woluwé. Fort d’une SEIN DE VOTRE ÉQUIPE ? Du lundi au ve
expérience de 30 ans, il souhaite redonner une Priorité est donnée à l’aspect humain, des malen-
t L amber t
18 Place Sain
place plus importante au conseil et au service en tendants sont donc intégrés à l’équipe Blondiau.
E
1200 WOLUW
prenant tout le temps nécessaire avec le patient. C’est important de s’entourer et de travailler
avec des personnes concernées, connaissant
les mêmes difficultés que nos nouveaux patients. 02/539.22.8 9
Interview avec cet artisan de l’audition.
C’est une garantie d’être certains de pouvoir ré-
D’OÙ VOUS VIENT CETTE PASSION ? pondre aux besoins et aux attentes ce ceux-ci.
Héritier d’une longue tradition familiale dans Sur place, à cet effet, une salle de conférences
le traitement des troubles de l’audition, le trai- intégrée aux installations permet aux personnes
tement des déficiences auditives a une valeur intéressées de participer à des Events scien-
culturelle très ancienne dans la famille Blondiau. Notre Charte :
tifiques et d’échanger leurs expériences.
Déjà, mon arrière-grand-père, puis mon grand- Ethique, Transparence,
AVEZ-VOUS D’AUTRES CORDES À VOTRE ARC ?
père et enfin mon père étaient chirurgiens ORL.
Trompettiste, j’évolue dans les Jam’s session de
Indépendance
POUR VOUS, LE BON RÉGLAGE DE L’APPAREIL Jazz et dans une troupe de théâtre amateur. Nous
EST PRIMORDIAL ? collectons les appareils usagés au profit d’une
J’ai remarqué que le temps accordé, l’écoute, la ONG qui les réparent gratuitement pour les pla-
transparence, le choix des appareils proposés cer ensuite chez les enfants sourds dans les pays 2019 nouvelle
généraient un taux de réussite bien plus impor- défavorisés. technologie Suisse
tant. Cette façon de travailler qui a toujours été Testez gratuitement ces nouveaux
la mienne, j’ai décidé de la pérenniser en démar- UN CONSEIL POUR LES PATIENTS?
appareils auditifs
rant une nouvelle consultation. On a découvert L’ouïe est un organe vital. Essayer un appareil
récemment que certaines personnes ne peuvent ne coûte rien. En revanche, ne pas essayer, c’est
entendre dans le bruit et ce malgré une correc- courir le risque de voir son audition se dégrader de Jean Bl
façon irrémédiable. On sait aujourd’hui ond
tion auditive. Je préfère l’expliquer plutôt que de iau
proposer l’appareil le plus cher qui ne sera jamais que la mal audition risque d’en- –A
ud
efficace. Mon objectif est de trouver l’appareil le trainer des troubles cognitifs i
irréversibles.
olo
mieux adapté aux besoins du patient. Ce n’est
g
pas le prix qui déterminera le résultat mais bien
ue
l’approche et la façon de régler l’appareil auditif.
Il est absolument possible d’obtenir un résultat
avec un appareil d’entrée de gamme. Le coût de
l’appareil auditif comprend les consultations de
réglages nécessaires durant la vie de l’appareil
auditif. (5 à 7ans) L’audiologue doit être dispo-
sé à chercher et le patient pour ce faire doit être
présent. Notre métier ressemble fort à celui d’un
kinésithérapeute qui durant plusieurs séances
cherchera à rendre tel ou tel membre fonctionnel.
02/539.22.89
www.blondiau-appareils-auditifs.com
426, Chaussée de Louvain | 1380 Ohain | 02/381.36.61Jeune public 19
CAROLINE CORNÉLIS :
CONFIDENCES D’UNE ARTISTE
Après Stoel, la production jeune public récompensée au Festival d’Edimbourg et
remarquée par les spectateurs de Wolubilis en janvier dernier, Caroline Cornélis nous
revient dans un genre très différent avec 10.10. Nous avons eu l’occasion de nous
entretenir avec la célèbre chorégraphe bruxelloise qui, depuis presque vingt ans,
propose de la danse contemporaine aux enfants.
Caroline Cornélis, vous êtes metteuse
en scène, chorégraphe et fondatrice
de la Compagnie Nyash. Quelle
explication se cache derrière ce nom
énigmatique ?
Nyash, c’est en fait le nom d’un
mouvement qui vient du bassin, qui le
propulse, c’est un mouvement d’énergie,
de vie. J’aime bien jouer sur l’ambivalence
de ce nom. On me demande comment
cela se prononce, ce qu’il y a derrière…
C’est une sorte de clin d’œil finalement,
comme « 10.10 » ! Est-ce que cela se
prononce « dix heures dix » ? Ou « dix
point dix » ? Ou « dix dix » ? Cette année, vous revenez à Wolubilis
avec un nouveau spectacle créé en
Quelles sont les particularités de cette 2018 à Molenbeek, 10.10. Pouvez-vous
compagnie fondée en 2006 ? des rencontres réussies, de trouver de nous en dire plus ?
Nous sommes une vraie compagnie, nouveaux modes de relation avec les Ce spectacle c’est un regard sur les
avec une équipe, un projet, un travail. enfants. enfants et leurs interactions dans la
Nyash, c’est une compagnie qui a donné cour de récréation. Avec Nyash, nous
lieu à plusieurs propositions artistiques, Êtes-vous à l’aise avec les réactions des fréquentons souvent les cours de
sans objectifs précis mais avec l’envie enfants en salle ? récré et nous avons pu observer le
pressante d’exprimer un ressenti, une J’adore ça. Ces réactions sont intégrées foisonnement d’idées des enfants par
expérience de vie et des productions dans le spectacle. Nous leurs faisons rapport à l’espace, au temps, à soi. Nous
tournées vers le Théâtre Jeune Public, qui véritablement place, qu’elles soient avons eu envie de nous en emparer pour
ont mené à la création de Nyash, toujours silencieuses, ou non. Celles-ci sont restituer ces sensations sous une forme
en questionnement et qui n’est rien sans essentielles, dépendent de la proximité chorégraphique.
son public. avec le public, structurent le spectacle,
et nous aident à partager et à échanger. Il Que souhaiteriez-vous partager avec
Vous créez, chorégraphiez, dansez s’agit donc d’une vraie discussion. Surtout, nos lecteurs ?
principalement pour le jeune public. qu’on laisse les enfants réagir ! Qu’ils fassent confiance à leur imaginaire !
Comment avez-vous été touchée par le Qu’ils se laissent emporter, cela a une
monde de la petite enfance ? Comment se passe un spectacle de la valeur énorme. Les enfants ont cette grande
C’est le parcours d’une vie. J’ai Compagnie Nyash ? capacité. Ils lâchent la tête pour aller dans
toujours eu envie de m’adresser aux En règle générale, nous créons une le corps, c’est physique, c’est fabuleux.
enfants, mais c’est en travaillant comme certaine ambiance, qui doit également Laissez les faire et inspirez-vous en !
danseuse avec la Compagnie IOTA s’installer dans l’après pour que le public
dans les années 2000 que j’ai compris se sente véritablement accompagné Remarqué aux Rencontres de Théâtre
comment. J’étais alors interprète, jusqu’à sa sortie de salle…Comme lorsque Jeune Public à Huy 2018, 10.10 y a reçu
mais j’avais envie de m’engager dans nous proposons des activités de médiation la Mention du jury pour la clarté du
une démarche de création. Cette à l’école et que nous interrogeons les dialogue chorégraphique et musical. Un
expérience professionnelle m’a insufflé enfants, leur ressenti et la façon dont ils spectacle intense qui amène au théâtre
une démarche, m’a donné un regard ont « digéré » le spectacle… Nous sommes les multiples facettes d’une cour de récré.
sur le jeune public… cela m’a vraiment constamment dans un processus de À voir absolument le 27 octobre.
interpellée. J’avais envie de côtoyer des recherche ouverte sur le sujet. Travailler à
enfants, et surtout, de leur transmettre destination de la petite enfance, c’est être
des choses, à une période où il y à l’écoute des bruits du monde.
avait peu d’offres culturelles dans ce Finalement, cela me questionne sur ma 10.10
secteur… J’avais une vision, et je voulais position d’adulte…Comment être une 27.10.2019 / 16:00
voir jusqu’où je pouvais aller….Plus spectatrice à part entière ? Comment faire Dès 6 ans – TARIF enfant 10€ -adulte 12€
INFO & RÉSA www.wolubilis.be
j’avance, plus j’ai envie de provoquer partie du spectacle, comme eux ? 02 761 60 30Journées du patrimoine 20
JOURNÉES DU PATRIMOINE :
UN LIEU POUR L’ART
Les 14 et 15 septembre, la commune de Woluwe-Saint-Lambert vivra
au rythme des traditionnelles Journées du patrimoine qui auront pour thème
« Un lieu pour l’art ». L’occasion de découvrir des lieux conçus pour accueillir
des manifestations artistiques (académie des Beaux-Arts, théâtre, opéra, cinéma…)
et de participer aux multiples activités culturelles. Les lieux de rencontre d’artistes
seront également mis en valeur tout au long du week-end. Toutes les activités
proposées lors des Journées du Patrimoine sont gratuites.
La Médiatine
Initialement choisies pour créer un
centre de production de télévision
locale, les anciennes écuries du château
Malou ont été réaffectées en lieu
d’exposition, la Médiatine. Pendant
les Journées du Patrimoine s’y tiendra
une exposition, « Le Monde de Fred
Biesmans », proposée par le Centre
Albert Marinus. Souvent composées
d’éléments architecturaux et de
personnages, ses miniatures racontent
des histoires directement inspirées
d’images intérieures constituant des
micro-univers. Son style immédiatement
reconnaissable témoigne d’une maîtrise
de l’argile qu’il façonne jusqu’à rendre
le plus infime détail avec une extrême
L’Artothèque
14.09 / 10:00 – 17:30
LIEU Artothèque de Wolubilis, précision.
Cours Paul-Henri Spaak 1,1er étage,
1200 Bxl 14.09 & 15.09 / 13:00 – 17:00
Alternative aux pulsions de VISITE LIBRE : toute la journée LIEU Allée Pierre-Levie 1, 1200 Bxl
consommation et de spéculation, VISITES GUIDÉES : 11:00 & 14:00 VISITE LIBRE
l’Artothèque de Wolubilis, première (bilingue) - sur inscriptions uniquement
et plus ancienne galerie de prêt – (durée : 45min)
d’œuvres d’art en Belgique soutient INSCRIPTION OBLIGATOIRE Service
depuis 42 années près de 250 artistes patrimoine 02 761 27 78 /
de la Fédération Wallonie-Bruxelles. v.latteur@woluwe1200.be
Sa collection comprend d’ailleurs
plus de 1000 œuvres : sculptures,
peintures, gravures, photographies...
Une façon originale de soutenir les
artistes de la région et de promouvoir la
démocratisation culturelle, en proposant
aussi des activités de médiation,
porteuses de sens, créatrices de liens
entre Œuvre(s) et Public(s).
À cette occasion, l’Artothèque
présentera au public une sélection
d’œuvres du patrimoine de la commune
de Woluwe-Saint-Lambert, encadrée
par une visite commentée.Journées du patrimoine 21
Maisons d’artistes
Appréciée pour son calme et son cadre
agréable, Woluwe-Saint-Lambert a
abrité – et abrite toujours – bien des
artistes. Ce circuit pédestre propose
une immersion dans la florissante vie
artistique woluwéenne à la fin du XIXe
siècle et au début du XXe siècle. En
passant par le Castel de Lindthout, la
promenade part à la découverte des
façades de maisons ayant appartenu ou
accueilli des personnages marquants,
artistes ou philosophes (Paule Bisman,
Gérard Roosen, Léontine Joris, François
Buelens, Albert Pêtre) dont certains
furent membres du cercle « Les artistes
de Woluwe-Saint-Lambert », présidé à
sa fondation par Constant Montald.
14.09 / 9:00 & 11:00
15.09 / 14:00 (bilingue)
Le Castel de
LIEU RENDEZ-VOUS Croisement de
l’avenue du Prince Héritier et de l’avenue
du Castel, 1200 Bxl
Lindthout
DURÉE 1:30
Promenades guidées, en RÉSERVATION OBLIGATOIRE sur le site
www.arkadia.be, onglet « Journées du
collaboration avec l’ASBL Arkadia. Patrimoine ».
De style néo-Renaissance flamande, le Maximum 20 personnes par départ
Woluwe-Saint-
Castel de Lindthout a été édifié en 1867-
1869 par un avocat, Auguste Beckers.
Charles-Henri Dietrich l’acquiert en
Lambert vue à
1898 et y apporte de nombreuses
modifications, tant intérieures
qu’extérieures. Les éléments décoratifs
travers le regard
du rez-de-chaussée (peintures murales,
vitraux,…) principalement de style néo-
gothique, se réfèrent à l’histoire des lieux
des écrivains
et intègrent des vues du vieux Woluwe
ou des blasons anciens. En 1903, les
Sœurs du Sacré-Cœur de Lille, chassées
de France par les effets de la loi
Combes, rachètent le domaine pour le Qui, en lisant un roman, une nouvelle ou
transformer en école et pensionnat. Elles un poème, n’a pas déjà eu l’impression
y font construire plusieurs bâtiments sur étrange de connaître le lieu, l’ambiance
le site dont le pensionnat et la chapelle. ou encore les sentiments que décrivait
Depuis 2000, il est devenu propriété de l’auteur ? C’est à travers la lecture
la commune de Woluwe-Saint-Lambert d’extraits en tous genres que le guide
qui y a installé l’Académie de Musique, vous plongera dans divers univers qui Programme des Journées du Patrimoine à
de Danse et des Arts de la Parole et l’a auront pour point commun la commune. Woluwe-Saint-Lambert sur www.woluwe1200.be.
Information : service Développement durable,
récemment restauré. La villa Montald, lieu de rencontre d’une planification et perspectives –
élite culturelle au XIXe siècle, sera le division promotion du patrimoine 02 761 27 78
patrimoine-tourisme@woluwe1200.be
15.09 / 10:00 - 18:00 point de rendez-vous pour la découverte
Visites guidées suivies d’un court littéraire de Woluwe-Saint-Lambert et Pour compléter le programme, des activités sont
également organisées à Woluwe-Saint-Lambert par la
concert des élèves et des professeurs de de son âme historique. Région bruxelloise et diverses associations :
l’Académie (durée : 1h)
ATELIERS POL QUADENS
Dimanche à 10:00, 11:00, 12:00, 16:00 14.09 / 14:00 avenue Emile Vandervelde, 155, 1200 Bxl
et 17:00 15.09 / 9:00 & 11:00 (bilingue) 14.09 / 10:00 à 18:00
15.09 / 10:00 à 18:00
LIEU Avenue des Deux Tilleuls 2a, 1200 Bxl LIEU RENDEZ-VOUS Devant la Villa Visites guidées, samedi et dimanche à 11:00, 14:00 et 16:00
RÉSERVATION OBLIGATOIRE sur le site Montald (Parc de Roodebeek)
JARDIN DES SCULPTURES (UCL)
www.arkadia.be, onglet « Journées du Chaussée de Roodebeek 270, 1200 Bxl avenue Emmanuel Mounier, 83 – 1200 Bxl
Patrimoine ». DURÉE 1:30 14.09 / 10:00 à 18:00
RÉSERVATION OBLIGATOIRE sur le site 15.09 / 10:00 à 18:00
Maximum 20 personnes par départ
www.arkadia.be, onglet « Journées du JARDIN DE CURIOSITÉS AU KAPELLEVELD
Patrimoine ». atelier de coproduction d’un jardin de curiosités
Centre civique de Kapelleveld, avenue Albert Dumont, 10
Maximum 20 personnes par départ – 1200 Bxl
15.09 / 12:00 à 17:00
Les modalités d’inscription sont à consulter via le
programme complet des Journées du Patrimoine
édité par la Région, disponible sur le site www.
patrimoine-brussels.be.Vous pouvez aussi lire
