Saison culturelle Château de Montmaur - Été 2021 - Le Petit Oiseau
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LE CHÂTEAU DE MONTMAUR
UN LIEU CHARGÉ D’HISTOIRE…
Situé aux portes du Pays Gapençais, De nobles familles vont se succéder
sur le territoire du Buëch, la jusqu’à la Révolution, puis d’illustres
construction du Château débute au propriétaires privés vont à leur tour
XIVe siècle, et son aménagement et entretenir et embellir les lieux.
sa décoration vont s’étaler sur quatre Cet unique témoignage du patrimoine
siècles. haut-alpin deviendra aussi un
haut-lieu de la Résistance durant la
À l’intérieur, les grandes salles Seconde Guerre mondiale.
d’apparat ont conservé leurs
plafonds à la française avec de Classé Monument Historique, le
monumentales cheminées en gypse, Château a conservé sa tradition
des portes entièrement sculptées d’accueil où se mêlent le patrimoine
ainsi que des décors peints dont et les arts notamment depuis 2006,
les plus anciens datent de la date d’acquisition du domaine par le
Renaissance. Département des Hautes-Alpes.|3
JAZZ WORLD VENDREDI 9 JUILLET
KEVIN REVEYRAND 21H
FAMILY QUARTET
« TODOS JUNTOS »
Kevin Reveyrand parcourt le monde Dans ce prochain album, entouré
depuis des années, accompagnant de musiciens de qualité, l’élégance
de nombreux artistes de renom aux naturelle de la musique de
esthétiques différentes : Christopher Kevin, se déploie sans artifice
Cross, Billy Cobham, Charles au gré des compositions, tantôt
Aznavour ou Asa. mélodiques, tantôt festives, parfois
contemplatives.
Sideman de luxe, musicien de studio,
producteur et arrangeur, il a décidé Au travers d’une instrumentation
de se lancer en tant que leader. Après impeccable, les quatre compères
« World songs » sorti en 2012, puis proposent un jazz riche et
« Reason and heart » en 2019, son métissé, teinté de world aux élans
nouvel opus « Todos juntos » sortira méditerranéens gorgés de soleil et
en 2021. d’optimisme.
Gratuit http://kevinreveyrand.fr
Accueil du public dès 20H30
Nombre de places limité Renseignements :
Dans le respect des normes 04 86 15 33 70 / 04 92 53 88 41
sanitaires en vigueur cedra.hautes-alpes.fr4|
CHANSON BLUES VENDREDI 16 JUILLET
ROXANE ARNAL 21H
« DOORWAYS »
Guitariste, chanteuse, compositrice, mélangeant musique Blues colorée
Roxane Arnal, fait ses premiers pas de Jazz, impressionniste, et très
sur scène à seize ans avec le pianiste influencée par la terre qu'ils côtoient :
Baptiste Bailly, avec qui elle crée le l'Espagne.
duo Beauty and the Beast.
Sous une apparence délicate, on
Avec lui, elle donne plus de trois cent découvre une maturité étonnante et
concerts dans des lieux et festivals une expressivité poétique intimiste
de renom et approfondit son identité qui s’exprime pleinement à travers
musicale. leurs compositions et le projet «
Doorways ».
Ensemble, ils réarrangent des
chansons traditionnelles américaines
folk pop et créent leur propre univers
Gratuit www.roxanearnal.com
Accueil du public dès 20H30
Nombre de places limité Renseignements :
Dans le respect des normes 04 86 15 33 70 / 04 92 53 88 41
sanitaires en vigueur cedra.hautes-alpes.fr
© Hugues Faye|5
MUSIQUE TRADITIONNELLE VENDREDI 23 JUILLET
DU MONDE 21H
BAL O'GADJO
« SANS FRONTIÈRES / EFFETS DE BORDURE »
Après dix ans d'existence, plus de Ils alternent habilement instruments
trois cent concerts un peu partout en variés, chants, improvisations
Europe et quatre albums, Bal O'Gadjo inspirées, mélodies à plusieurs voix,
poursuit son travail d'ouverture, arrangements ciselés et rythmes aux
de rencontre entre les musiques saveurs orientales.
traditionnelles d’europe et du monde.
Du bazar d’Istanbul aux steppes de
Forts de leurs expériences Mongolie en passant pas une taverne
respectives, les cinq musiciens de brigands des pays de l'est ou une
font converger leurs personnalités terrasse de café grec, ce mélange
musicales dans un concert subtil fait indéniablement voyager et
empreint de cultures balkaniques, dépasser les frontières, au service
méditerranéennes et tziganes. d'un folk toujours vivant, créatif et
dansant !
Gratuit https://cooperzic.jimdo.com
Accueil du public dès 20H30
Nombre de places limité Renseignements :
Dans le respect des normes 04 86 15 33 70 / 04 92 53 88 41
sanitaires en vigueur cedra.hautes-alpes.fr6|
JAZZ VENDREDI 30 JUILLET
FRANCK TORTILLER 21H
ET MISJA FITZGERALD-MICHEL
« LES HEURES PROPICES »
Franck Tortiller et Misja Fitzgerald- jouer ensemble, sans artifices, sans
Michel sont des musiciens discrets amplification autour du son naturel de
et volontaires. Comme tous les leurs instruments.
artistes qui cumulent ces qualités, ils
multiplient les collaborations et les Ils proposent ainsi une musique
projets à profusion. vivante aux confins du jazz et de la
folk des song writers, emprunte de
Le premier est vibraphoniste et signe solennité, pleine d’espoir et de vie qui
la plupart des compositions du duo, refuse l’austérité.
le second est guitariste, d’une rare
élégance. Tortiller aime Joplin et En partenariat avec l’Espace Culturel
Zappa, Fitzgerald-Michel Nick Drake. de Chaillol
En marge des nombreuses
collaborations qu’ils développent,
ils ont décidé de se retrouver, de
Gratuit www.festivaldechaillol.com
Accueil du public dès 20H30
Nombre de places limité Renseignements :
Dans le respect des normes 04 86 15 33 70 / 04 92 53 88 41
sanitaires en vigueur cedra.hautes-alpes.fr|7
FANFARE JAZZ VENDREDI 6 AOÛT
FRENCH QUARTER 21H
« NEW ORLEANS »
French Quarter ! Le mythique carré Au son du banjo, du soubassophone,
français, bordé par le Mississipi. du saxophone soprano et de
Berceau du jazz, ses rues se la trompette, l'enthousiasme
souviennent des ambiances communicatif de cette musique
survoltées où l'on pouvait entendre vous fera passer un moment de pur
Armstrong, Sidney Bechet, Fats bonheur.
Waller, King Oliver...
Diversité, swing et bonne humeur
Issus d'horizons divers (jazz, funk, caractérisent cette fanfare cuivrée,
rock, musiques du monde...), aux qui détonne et déménage pour votre
parcours bien fournis, c'est à la suite plus grand plaisir.
de plusieurs voyages en Louisiane,
que ces quatre musiciens ont décidé
de se réunir autour de leur passion
pour la musique "New Orleans".
Gratuit www.frenchquarter.fr
Accueil du public dès 20H30
Nombre de places limité Renseignements :
Dans le respect des normes 04 86 15 33 70 / 04 92 53 88 41
sanitaires en vigueur cedra.hautes-alpes.fr8|
MUSIQUE AFRICAINE VENDREDI 13 AOÛT
AFRICAN VARIATIONS 21H
« LA RONDE DES OISEAUX »
Chérif Soumano, joueur de Kora Sur scène comme sur disque, African
par tradition et Sébastien Giniaux, Variations est un concentré de
guitariste, violoncelliste, compositeur surprises, entre improvisations et
et peintre se sont rencontrés à arrangements audacieux mêlant kora,
Bamako il y a près de quinze ans. violoncelle et guitare électrique.
Depuis, leurs routes se sont croisées Dans ce nouvel opus « La Ronde
souvent et leur amitié s’est construite des Oiseaux », Sébastien énonce les
autour de nombreux échanges basses d’un blues terrien enivrant
musicaux, donnant naissance à pincé par les notes tourbillonnantes
African Variations en 2015. de Chérif.
Leur musique est un dialogue intime,
entre deux musiciens virtuoses aux
parcours artistiques différents et
riches.
Gratuit www.lamastrock.com/african-variations
Accueil du public dès 20H30
Nombre de places limité Renseignements :
Dans le respect des normes 04 86 15 33 70 / 04 92 53 88 41
sanitaires en vigueur cedra.hautes-alpes.fr
© Andre Baille-Barrelle|9
MUSIQUE CLASSIQUE VENDREDI 20 AOÛT
SAMUEL CATTIAU 21H
« RÉSONANCE-ILLUMINATIONS »
Samuel Cattiau a développé un timbre C’est en 2019, qu’il invite de nouveaux
de voix sur plusieurs octaves, du musiciens à rejoindre cette aventure
baryton au contre-ténor, qu’il accorde musicale hors-norme reliant Musique
à l’acoustique et à l’identité sonore et Patrimoine, pour un nouvel album «
des lieux dans lesquels il se produit. Illuminations ».
Ses créations musicales sont Samuel Cattiau, le guitariste Quentin
présentées en France et à l’étranger Dujardin et le violoncelliste Matthieu
dans des édifices remarquables de Saglio livrent une approche originale
notre patrimoine religieux et séculier. des répertoires et font revivre la
grande tradition de l’univers de la
Son répertoire vise à redonner un musique classique « non écrite »
sens artistique contemporain et autour de chants d’amour, poésies du
lyrique à des textes et partitions Moyen Âge, prières et airs de cour…
d’époque.
Gratuit www.samuelcattiau.fr
Accueil du public dès 20H30
Nombre de places limité Renseignements :
Dans le respect des normes 04 86 15 33 70 / 04 92 53 88 41
sanitaires en vigueur cedra.hautes-alpes.fr10 |
CHANSON HUMORISTIQUE VENDREDI 27 AOÛT
LES GRANDES 21H
GUEULES
« SALVADOR »
Après Boby Lapointe et Raymond relecture originale apporte une
Queneau, les quatre chanteurs dimension nouvelle à des chansons
des Grandes Gueules revisitent le inoubliables : Syracuse, maladie
répertoire hors norme du mythique d'amour, une chanson douce…
Henri Salvador des arrangements et compositions
soignés permettent de découvrir
Rien de tel qu'un quatuor vocal quelques pépites inconnues.
virtuose pour rendre hommage et
croquer l'œuvre du bonhomme avec Les Grandes Gueules mettent en
légèreté, insouciance et respect. œuvre des trésors d'inventivité
et d'humour pour offrir au public
Quatre voix nues, le souffle, les un festin musical joyeux, parfois
claquements de langues, les coups de sentimental, proche de la perfection.
glotte et le grain des voix remplacent
les instruments de l’orchestre. Leur
Gratuit www.lesgrandesgueules.fr
Accueil du public dès 20H30
Nombre de places limité Renseignements :
Dans le respect des normes 04 86 15 33 70 / 04 92 53 88 41
sanitaires en vigueur cedra.hautes-alpes.fr38E ÉDITION | 11
JOURNÉES EUROPÉENNES
DU PATRIMOINE
« PATRIMOINE POUR TOUS »
SAMEDI 18 SEPTEMBRE DIMANCHE 19 SEPTEMBRE
VISITES LIBRES VISITES LIBRES
de 14H à 18H AGRÉMENTÉES
Gratuit D’IMPROMPTUS
CLOWNESQUES
de 14H à 18H
Avec la Compagnie Cahin-caha
Par leurs regards joyeux, innocents
et perçants, Bottom et Marcel,
clowns hobos vous embarquent
CONCERT vers l’inconnu des détails oubliés,
OPUS-ORCHESTRE des objets délaissés, et, parfois, des
DES ALPES DU SUD trésors cachés.
Durée : 50 minutes www.cahin-caha.com
18H30 et 20H - salle des Festins
Gratuit, renseignements :
Ce concert réalisé en collaboration 04 86 15 33 70 / 04 92 53 88 41
avec le Festival Buëch-Durance cedra.hautes-alpes.fr
réunira sous la direction de Bénédicte
Trotereau, premier violon, un
ensemble de musiciens, en formation
cordes. Ils vous feront partager
les œuvres : d'Alceste de Gluck, de
Vivaldi (concerto pour petite flûte), de
Marcello (concerto pour hautbois) et
Saint-Paul suite de Holst. En soliste :
Daphné Pratali-Piton à la flûte à bec
et Myriam Constans au hautbois
www.orchestre-opus.fr
Gratuit, sur réservation :
cedra.hautes-alpes.fr12 |
LES VISITES DU CHÂTEAU
En visite libre ou guidée, venez découvrir le château de Montmaur. Chargé d’une
longue histoire et classé Monuments Historiques, il vous dévoilera tous ses
secrets...
VISITES LIBRES VISITES GUIDÉES
DU 29 JUIN AU 4 SEPTEMBRE DU 6 JUILLET AU 28 AOÛT
DU MARDI AU SAMEDI DU MARDI AU SAMEDI
DE 14H À 18H À 14H30 ET 16H30
(Attention : pas de visites libres les mardis 27 (Attention : pas de visites guidées les mardis
juillet et 17 août. Après-midis réservés aux 27 juillet et 17 août. Après-midis réservés
visites clownesques - voir ci-contre) aux visites clownesques - voir ci-contre)
Visites des salles d’apparats sur deux Visites guidées et commentées des
étages. salles d’apparats et des combles du
Château.
Gratuit
Durée 1h + Découverte des jardins
Aide à la visite
disponible sur Tarifs :
Patrimoine Plein tarif : 5€
Hautes-Alpes. Tarif réduit : 3€ (groupes, enfants de 12 à 18 ans)
Application gratuite Gratuit pour les moins de 12 ans
Android/IOS
Informations :
04 92 53 88 41
cedra.hautes-alpes.fr
Dans le respect des normes sanitaires en vigueur le jour de votre visite.VISITES CLOWNESQUES MARDIS 27 JUILLET ET 17 AOÛT À 14H ET 16H PAR LA COMPAGNIE CAHIN-CAHA, MARRAINE DE NOTRE SAISON ESTIVALE ! Vous venez découvrir le Château de Montmaur, joyaux du Moyen-Âge. Quelle chance pour vous, vous allez rencontrer Bottom et Marcel, experts en tout ce qui est moyen ! Ces deux joyeux lurons, vous embarquent pour une balade à travers les jardins et les pièces monumentales, mais leur Cachots, batailles à cheval, voyants, intérêt divague souvent vers des passages secrets, fantômes errants, détails oubliés, des objets délaissés, têtes qui roulent ! Les 2 clowns jurent et, parfois, des trésors cachés. que tout est vrai ! Ou presque… Gratuit À partir de 5 ans Nombre de places limité Inscription obligatoire au 04 86 15 33 76 ou par mail : marie-pierre.hoareau@hautes-alpes.fr
14 |
LES ATELIERS
DANSE CONTEMPORAINE LIVRE D’ARTISTE
MERCREDIS 7 JUILLET MERCREDIS 21 JUILLET
ET 11 AOÛT DE 10H À 12H ET 4 AOÛT DE 14H À 17H
Adultes et enfants : entrez dans Devenez artiste le temps d’un
la danse ! Cette séance créative et atelier en lien avec l’exposition
guidée vous permettra d’explorer temporaire d’art contemporain
de nouvelles sensations, dans le en créant un livre d’artiste coloré,
jeu et le plaisir du mouvement. Une le leporello, livre (d’art) en forme
invitation au lâcher prise dans le d’accordéon. Le matériel pour
jardin du Château. Laissez-vous les ateliers est fourni. Pensez
entrainer dans des propositions simplement à prendre un tablier.
corporelles variées, spontanées et À l’issue de l’atelier un goûter sera
dynamiques. offert.
Avec Pauline Buenerd, danseuse Avec Laetitia Rambinintsoa, artiste
Enfants à partir de 8 ans, Enfants à partir de 6 ans,
accompagnés d’un adulte. accompagnés d’un adulte.
Activités entièrement gratuites à partager en famille. Accessibles
Places limitées. Sur inscription obligatoire au 04 86 15 33 76 o| 15
EXPLOREZ L’IMAGINAIRE ATELIER D’ÉCRITURE
DU CHÂTEAU MERCREDI 25 AOÛT
MERCREDIS 28 JUILLET DE 10H À 12H
ET 18 AOÛT DE 14H À 17H Cet atelier d’écriture propose de
Venez explorer l’imaginaire du s’approprier l’écriture comme
Château en vous inspirant de son un outil pour s’exprimer, créer
histoire et de son architecture. Vous et expérimenter. L’intervenante
apprendrez des trucs et astuces donnera un cadre ludique qui
pour créer votre propre scène de permettra de s’envoler avec les
visite guidée décalée. A la fin, nous mots en toute confiance et de
ferons ensemble votre visite ! construire un texte à son image, en
toute liberté, que l’on soit enfant ou
Avec la compagnie
adulte, débutant ou expérimenté.
Cahin-Caha.
Enfants à partir de 8 ans, Avec Elsa Valentin, autrice
accompagnés d’un adulte. Enfants à partir de 7 ans,
accompagnés d’un adulte.
s sans prérequis, dans le respect des normes sanitaires.
ou par mail : marie-pierre.hoareau@hautes-alpes.fr16 |
GOÛTERS CONTÉS LECTURES TRANSATS
de 16H à 17H30 SAMEDIS 3 JUILLET ET 28 AOÛT
MERCREDI 7 JUILLET de 14H à 16H
Enfants à partir de 6 ans Le corps au repos, paresseusement
MERCREDI 11 AOÛT installé dans un transat. Les yeux
Enfants à partir de 3 ans au ciel ou les yeux fermés.
Anne Lopez sème ses contes Les oreilles bercées par la musique
à sourire et à frissonner sur le de la langue.
tapis de la rencontre. Quand nous On se laisse guider vers des
sommes prêts à nous envoler, mondes imaginaires... À voix basse
elle nous entraîne à broder une et rien que pour soi…
histoire sortie tout droit de nos Moment d’écoute proposé par
imaginations partagées. Et nous la compagnie Dernière Minute
voilà dans le bonheur simple Enfants à partir de 5 ans,
de voyager ensemble ! Venez y accompagnés d’un adulte.
goûter !
Places limitées. Sur inscription obligatoire au 04 86 15 33 76
ou par mail : marie-pierre.hoareau@hautes-alpes.fr| 17
Osmose
de Laetitia Rambininstoa
LES EXPOSITIONS
EXPOSITIONS PERMANENTES
proposées par l’association des Amis de Montmaur.
MADAME DE MONTMAUR PONSON DU TERRAIL
Découvrez l’histoire de Madame de Cette exposition retrace le parcours
Montmaur, inspiratrice de la sulfureuse et l’œuvre d’un écrivain à la célébrité
Marquise de Merteuil, du célèbre roman oubliée, auteur des aventures de
épistolaire de la littérature française « Rocambole, qui fut l’un des auteurs les
Les Liaisons dangereuses ». plus populaires et prolixes de son temps
à l’égal d’Alexandre Dumas.18 |
Monstre deux
de Christian Martin Galtier
EXPOSITION TEMPORAIRE
UNE COMMUNAUTÉ ENCHANTÉE
Fourmillement, émulation, amitiés sont
les fondements de cette exposition
temporaire créée par une communauté
d’artistes locaux et internationaux,
heureuse de se retrouver.
Depuis de nombreuses années, ces
artistes se côtoient, s’aiment, vivent
ou créent ensemble. Cette dimension Osmose de Laetitia Rambininstoa
du processus de création est souvent
méconnue. Cela rappelle l’origine Dans ce parcours d’exposition, aucun
de la création, souvent ramenée à la artiste maudit mais bien des artistes
préhistoire puis l’Antiquité. vivants, heureux de présenter leurs
œuvres dans cet espace à la dimension
historique forte.
Entrée gratuite
Du mardi au samedi de 14H à 18H
Ces expositions seront également visibles les samedi 18 et dimanche 19
septembre à l’occasion des Journées européennes du patrimoine.| 19
Transhumance d’un papier peint
sur un mouton
de Lionel Saliou
C’est d’abord avec les créations d’une différents (peintre, sculpteur, plasticien,
communauté haut alpine aux liens philosophe…) toujours mouvante et
affectifs forts que le visiteur aborde ce nouée par des relations artistiques
parcours. affectives.
Le regard plonge dans l’œuvre Dans une autre salle, les séries de
imaginaire de l’artiste dessinateur- dessins et peintures de Christian Martin-
peintre Christian Martin-Galtier, Galtier montrent un univers dans lequel
figure emblématique de la création l’imaginaire prédomine.
contemporaine. Tout au long de sa
carrière artistique, il a entretenu des Celui-ci est composé de personnages,
liens avec ces artistes issus du bassin d’animaux sauvages, d’animaux de la
haut-alpin et en dehors. ferme, de la nature, de femmes, du Camp
des Milles, d’amour et d’humour.
Au travers de différents mediums
(dessin, peinture, installation, Pour réaliser ces oeuvres, cet artiste
sculpture…), ces artistes se sont s’est inspiré des différents épisodes de
inspirés de l’univers de ce peintre pour sa vie et de l’histoire. Il crée un monde
créer des œuvres aux multiples visages. rêvé et fantasmé à l’aide de crayons gris,
crayons de couleur, pastels, peintures à
Cette forme collective d’exposition l’huile, aquarelles, gouaches, stylos Pilot,
montre que l’artiste n’est jamais stylos bille sur petits formats papier,
seul. Il évolue dans une communauté cartons, chiffons d’atelier jusqu’à la fin
artistique peuplée de personnages de sa vie.20 |
Douze miniatures
d’Adèle Dupret et Jacques le Bourgeois
EXPOSITION TEMPORAIRE
UNE COMMUNAUTÉ ENCHANTÉE (SUITE)
Autre œuvre collective, celle d’Adèle Elles ont été réalisées selon un principe
Dupret et de Jacques le Bourgeois, duo simple : le plan fixe. Celui-ci est
d’artistes domiciliés en Belgique et alimenté à l’aide d’un réservoir d'images
travaillant autour du son, de la danse, du collectées durant les trois dernières
dessin et de la vidéo. années. Leur association invite le
regard à parcourir les lieux, provocant
Dans leur trois créations intitulées l'ébauche d'une narration.
Douze miniatures ils proposent 3
installations vidéos disséminées dans
l'exposition.
Entrée gratuite
Du mardi au samedi de 14H à 18H
Ces expositions seront également visibles les samedi 18 et dimanche 19
septembre à l’occasion des Journées européennes du patrimoine.| 21
Résonance bleue #1
de Pascal Ragoucy
Le parcours de cette exposition se clôt entoure. Au travers de cette oeuvre, il
par l’installation de Pascal Ragoucy. met en tension un monde historique
face à un monde végétal par un art de la
La démarche de cet artiste est de résonnance contrainte.
montrer un univers empreint de sobriété
dans lequel la nature prend place. Ainsi le visiteur déambule dans une
communauté fondée sur des relations
Ici, l’arbre bleu intitulé Résonnance bleue profondément amicales et heureuse
#1 est une création originale pour cette de se retrouver pour proposer un
exposition. fourmillement artistique intense.
Ce monochrome fait resurgir des
influences : Yves Klein, Land art, Lee
Ufan. Ses oeuvres sont le moyen de
regarder, de constater ce qui nous
Avec les œuvres de :
Anaïs Albanese, Laurent Bergues, Valérie Bourret, Marc Brao, Isa Chalon,
Yvan Daumas, le duo Adèle Dupret et Jacques le Bourgeois, Philippe Gauthier,
Claude Langlois, Christian Martin-Galtier, Achille Mauzan, Jean-Jacques Surian,
Pascal Ragoucy, Laetitia Rambininstoa, Paule Riché, Lionel Saliou, STMPK,
Pascal Verbena, Gérald de Viviés et Yoma.22 | SAISON GOURMANDE LE PATIO GOURMAND DU MARDI AU DIMANCHE MIDI Cet été, faites une pause détente et gourmande au château. Le Patio gourmand et son espace ombragé au cœur du village historique de Montmaur vous accueille durant la saison estivale et vous propose : Restauration midi & soir Produits locaux, assiettes et pâtisseries maisons. Salon de thé, glaces et gourmandises l’après-midi. Boissons chaudes, tisanes confectionnées par nos soins. Boissons fraiches, jus de fruits artisanaux. Coin lecture 06 67 01 91 91 Réservations conseillées les soirs de spectacle
Graphisme : regisferre.com
Téléchargez l’appli !cedra.hautes-alpes.fr
Tél. 04 92 53 88 41
DOMAINE DÉPARTEMENTAL
Château de Montmaur
© Département des Hautes-Alpes - Juin 2021- Photographie couverture : Roxane Arnal © Hugues Faye
I.P.N.S. - Ne pas jeter sur la voie publique - Licence 1-1026013 / Licence 3-1026014Vous pouvez aussi lire