Séjours ODOD 2023- ŒUVRE DES ORPHELINS DES DOUANES WWW.FAMILLE.ODOD.FR
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Séjours ODOD 2023
— ŒUVRE DES ORPHELINS DES DOUANES · WWW.FAMILLE.ODOD.FR —
| FAMILLE.ODOD.FR | CATALOGUE VACANCES 2023 | 1
Nos séjours en MEMENTO DATES
SÉJOURS D'ÉTÉ SÉJOURS DE PRINTEMPS
un coup d’œil ! 65
MI-JANVIER
Ouverture des préinscriptions
en ligne.
1 MARS
ER
15 FÉVRIER
Limite de préinscription *
DU 1ER AU 15 MARS
64 Réponse de l’ODOD via le por-
Limite de pré-inscription et tail famille.
Séjours pédagogiques du versement obligatoire de
de printemps l’acompte de 100€ par enfant.* 30 MAI
Date limite pour la révision
Séjours linguistiques d'été MARS du prix de pension et de
- Réponse de l’ODOD via le portail règlement pour les séjours
85
BAFA famille : mise à disposition de la pédagogiques.
confirmation de réservation.
84
- Arrêt des modalités de voyage
Séjours d'été made in ODOD 87 (plan de transport). STAGE BAFA TOUSSAINT
86
80 83 MARS / AVRIL 15 AOÛT
Séjours d'été à l'étranger
81 82 Finalisation de l’inscription Limite de préinscription.*
par les familles sur le portail
famille du site www.famille.
FIN AOÛT
05 06
TRÉMONTAGNE odod.fr. Pensez à y joindre le
pass nauttique. Réponse de l’ODOD via le por-
tail famille. Pour les séjours
LES SALICORNES 31 32 34 37
JUIN - JUILLET pédagogiques et le stage
BAFA, l’envoi de la facture via
BILHERVÉ 10 12 30 33 35 Mise à disposition des convo-
cations par les familles et le(a)
le portail famille se fait durant
le séjour et la famille doit effec-
01 02 03 40 41 90 14 16 délégué(e) local(e) via le por- tuer le règlement dans le mois
tail famille et le portail comité. qui suit.
04 07 08 18 20
66
50 COURANT AOÛT
15 NOVEMBRE
60 Mise à disposition sur le por-
51 tail famille par l’ODOD de la Date limite du règlement.
67 facture. L’acompte versé à la
61 VAL 62 * L es demandes parvenues après
63 préinscription ainsi que les ces dates seront éventuellement
CENIS éventuels versements antici-
pés sont déduits.
examinées en fonction des
places restantes.
68
30 SEPTEMBRE
Date limite pour la révision du
prix de pension et de règle-
ment pour les séjours été.
SOMMAIRE
UN PICTOGRAMME = UNE INFORMATION : SOYEZ-Y ATTENTIFS !
Attention ! Hébergement Hébergement Visites Voyage
Montagne Mer Nature
Séjour sportif en dur itinérant culturelles par avion
04. ÉDITO / PROJET ÉDUCATIF
06 > 12 LES APPRENTISSAGES Retrouvez la version 14. SÉJOURS D’ÉTÉ MADE IN ODOD | 20. SÉJOURS D’ÉTÉ À L’ÉTRANGER |
en ligne du catalogue
13. TARIFS & AIDES en scannant ce QR code. 6 > 15 ANS 15 > 17 ANS
6 /9 ans Les Salicornes ........................................
-75¤ 15 15 /16 ans Adriatique Sun ....................................... 21
14 > 27 LES VACANCES 10 11 > 31 juil. 60 10 > 29 juil.
28. TARIFS 12 11 > 21 juil 15 /17 ans Viva España ............................................. 22
14 21 > 31 juil. 61 03 > 16 août
29. COORDONNÉES DES DÉLÉGUÉ(E)S 08. SÉJOURS LINGUISTIQUES D’ÉTÉ |
11 > 17 ANS Salicornes Initiation natation -75¤ 16 /17 ans Algarve ........................................................ 22
LOCAUX(ALES) DE L’ODOD
16 11 > 31 juil. 63 02 > 18 août
11 /12 ans Harry Potter - Welcome
30. CONDITIONS GÉNÉRALES D’INSCRIPTION To Wizard School..................................... 9 18 11 > 21 juil.
Sardaigne .................................................. 23
32. BULLETIN D'ADHÉSION 80 10 > 23 juil. 20 21 > 31 juil.
62 09 > 27 juil.
81 07 > 20 août 6 /11 ans -75¤
Trémontagne ............................................ 16
Corse ............................................................. 23
13 /14 ans Sligo - Irlande..........................................10 31 04 > 24 août
66 11 > 24 juil.
06. SÉJOURS PÉDAGOGIQUES DE PRINTEMPS | 86 19 juil. > 02 août 33 04 > 14 août
Grèce Cyclades ...................................... 24
CM2 > TERMINALE English and Escape Games............10 37 14 > 24 août
68 11 > 24 juil.
CM2 > 6ème English kids ............................................ 06 87 06 > 20 août 10 /11 ans Trémontagne mini motos ...............
-75¤ 17
Norvège Lofoten ................................... 25
01 15 > 22 avril 15 /17 ans English and Escape Games............10 35 04 > 14 août
64 09 > 26 juil.
02 22 > 29 avril 82 09 > 22 juil. 10 /12 ans -75¤
Trémontagne ............................................ 17
Finlande des Lacs ............................... 26
5ème > 3ème English Junior ......................................... 06 83 06 > 20 août 30 11 > 31 juil.
65 07 > 21 août
03 15 > 22 avril English and Vidéo Games ............. 11
32 11 > 21 juil.
04 22 > 29 avril 34 21 > 31 juil. Croisières Corfou ................................. 27
84 09 > 22 juil.
67 06 > 19 août
2nde > Tale Prépa-bac .................................................. 07 85 06 > 20 août 12 /14 ans Bilhervé ....................................................... 18
07 15 > 22 avril 40 11 > 31 juil.
08 22 > 29 avril 12. POUR NOS FUTURS ANIMATEURS ! 41 04 > 24 août IÈR
REM E C
*COUP DE POUCE ODOD
17/21 ans Stage Théorique du BAFA ..............12 SUPPLÉMENTAIRE POUR
OLO
MA P
15 /17 ans Canterbury - Chaucer College........ 07 14 /15 ans Val-Cenis ..................................................... 19
-75¤
*
05 16 > 23 avril 90 21 > 29 octobre 50 11 > 31 juil. DÉCOUVERTE D’UNE
06 23 > 30 avril Candidature à un emploi saisonnier ..................... 12 51 04 > 24 août 1ÈRE COLONIE.
ODOD.FR | FAMILLE.ODOD.FR | CATALOGUE VACANCES 2022 | 3
LE CHOIX DES NOTRE PROJET
avons augmenté le nombre de places pour
la plupart des destinations. Pourquoi ?
Parce que nous avons écouté et analysé les
retours des jeunes, leurs envies. Et avons
VALEURS SÛRES remarqué que les enfants réservent sou-
vent en groupes, pour retrouver leur co-
pains des années passées. Car les colos de
EDUCATIF
l’ODOD ce sont de grandes et longues his-
toires d’amitié.
A
près 3 années marquées à différents Résultat : nous avons donc misé sur les L’Œuvre des Orphelins des Douanes, fondée en
degrés par les restrictions sanitaires, valeurs sûres, autant pour les séjours en 1918, a pour but de pourvoir à l’assistance des
c’est maintenant dans un contexte France, à l’étranger ou les séjours pédago- orphelins et pupilles des personnels des douanes
fortement inflationniste – coût des trans- giques et thématiques. Avec des destina- et assimilés. Son action sociale s’étend à l’en-
ports, de l’alimentation… – que nous avons tions traditionnelles mais aussi bien sûr semble des enfants des personnels des douanes
élaboré ce catalogue 2023 en essayant de des nouveautés. Et quelques changements et s’adresse également aux enfants en situation
proposer un nombre de places constant. à noter : l’ouverture des séjours pédago- de handicap.
Nous avons été surpris en découvrant les giques aux classes de Secondes afin de Forte d’une expérience de soixante ans dans
offres de nos organisateurs habituels de préparer le bac et ses méthodes le plus en l’organisation de colonies de vacances et animée
séjours à l’étranger. Nous avions certes amont possible. Soucieux de favoriser par le souci d’éduquer nos jeunes par la culture,
anticipé l’augmentation des tarifs, pour d’avantage encore le secteur primordial les apprentissages et le sport, l’association pro-
nous-mêmes le subir dans nos propres des apprentissages, et conscient de tout pose des colonies de vacances et des séjours
séjours « made in ODOD » – les Salicornes, l’intérêt éducatif des séjours en immersion, pédagogiques sur des centres de vacances en
Trémontagne, Val-Cenis et Bilhervé recon- le Conseil d’administration a décidé France et confie l’organisation de séjours de
duits cette année en raison de leur succès. d’abonder les séjours linguistiques à vacances et linguistiques dans le monde entier à
Pour autant, nous n’avions pas mesuré l’étranger en accordant une réduction de des prestataires reconnus.
combien la crise économique, en faisant 100 € quelque soit le palier de facturation. Les séjours pédagogiques organisés dans nos
disparaitre certains acteurs locaux de Enfin, le dispositif « aide à la première centres proposent une alternance entre le temps
confiance, pouvait influer sur les pro- colo » avec un coup de pouce de 75€ a été scolaire assuré par des enseignants et le temps
grammes de nos prestataires voire sur l’an- reconduit au regard de son succès l’année d’animation confié à nos équipes de professionnels.
nulation de certains séjours en cours de passée : 123 enfants ont pu en bénéficier L’association promeut un idéal de générosité et
reconstruction. en 2022. d’altruisme au sein de ses séjours. La fraternité
Pour respecter notre budget et ne pas alour- Alors que vous soyez nouveaux ou habitués, et l’esprit de famille, piliers de l’ODOD se déclinent
dir le reste à charge des familles, comme parents ou enfants, c’est à vous de jouer : au sein de nos séjours afin d’initier les jeunes
demandé par le Conseil d’administration, plongez dans cette sélection 2023 qui aux valeurs fondatrices de l’association.
nous avons donc intégré les séjours à apportera nous l’espérons de chaudes L’éducation populaire, complémentaire à l’édu-
l’étranger en veillant à ce que le prix de lumières dans cet hiver froid. cation nationale et à l’éducation au sein des
journée des séjours reste raisonnable (les familles est un lieu privilégié pour initier la
prestataires ayant tendance à réduire Marie DEVRED, jeunesse à la vie en commun. Elle a pour fonde-
la durée des séjours pour ne pas donner Présidente ment le triptyque républicain « Liberté, Egalité,
l’impression que les prix augmentent). Fraternité » et s’érige dans le respect strict de la
Tout en nous concentrant sur l’Europe au loi et des réglementations françaises en vigueur.
regard du choix proposé sur notre conti- Considérant que l’éducation des enfants revient
nent et du prix exorbitant des destinations aux familles, l’association n’incitera jamais un
plus lointaines. jeune à cheminer dans un sens plutôt que dans
un autre. Elle veillera toutefois au respect des
Deuxième point : nous avons supprimé règles de vie en société tout en étant à l’écoute
les séjours courts (5 jours) qui n’ont pas de chaque jeune.
rencontré les publics escomptés mais
4 | CATALOGUE VACANCES 2023 | ODOD.FR
L’association prend enfin toutes les mesures fonctions d’animateur et de directeur en accueils ils pourront mettre en place un environnement ligne sur son site pour qu’il puisse être consul-
nécessaires pour assurer la protection des enfants collectifs de mineurs, l’association veille à ce que harmonieux durant les séjours. té par les familles avant le début des séjours.
que les familles lui confient. chaque jeune soit accompagné dans la réalisa- L’ODOD communiquera également celui-ci à la
« L’éducation populaire […] est une éducation tion de ses projets. Le développement du libre Direction départementale de la cohésion sociale.
dont les formes sont populaires. Une éducation arbitre du jeune ainsi que l’assurance que ses L’Œuvre se réserve le droit de venir s’assurer sur
non experte, dont les choix nous appartiennent. choix, respectant le cadre précisé précédemment,
LUTTE CONTRE TOUTES LES FORMES ses différents séjours, et pendant leur déroule-
Une éducation […] à partir de nos expériences seront garantis. Il est important que les jeunes DE DISCRIMINATION ment, de la bonne mise en œuvre de ce projet.
et compréhensions du monde. Elle vise à nous puissent avoir une liberté de choix sur leurs acti- Une évaluation sera mise en place après chaque
émanciper ensemble. » Franck Lepage. vités et leurs journées au sein des séjours. Aussi, L’ODOD s’engage à lutter contre toute forme de séjour dans le but de réunir toutes les remarques
« L’éducation populaire est une éducation dont si nos équipes pédagogiques valorisent l’effort discrimination. Les équipes pédagogiques seront de toutes les parties concernées afin d’évaluer en-
les destinataires de l’acte éducatif sont associés et invitent les jeunes à découvrir ou pratiquer particulièrement vigilantes à ce sujet en s’ap- semble la pertinence du projet. Elle s’engage aussi
à la définition des contenus légitimes de savoirs des activités diverses, elles s’axeront davantage puyant sur les critères définis par le Défenseur à proposer une révision de celui-ci tous les 5 ans.
transmis. » sur l’accompagnement des jeunes dans la réali- des Droits et la loi. A ce jour, celle-ci reconnait
sation de leurs projets (article 9). Dès lors, le pro- plus de 25 critères de discrimination (ci-contre).
gramme des activités ainsi que les journées se- Les jeunes seront sensibilisés à ce sujet. Et les DANS NOTRE PROJET ÉDUCATIF, LUTTER
ront construits avec les jeunes en s’appuyant sur équipes seront particulièrement vigilantes aux
LE RESPECT DES AUTRES ET DE SOI-MÊME leurs demandes. Le rythme du séjour ainsi que la questions relatives aux discriminations envers CONTRE LES DISCRIMINATIONS LIÉESPatronyme
AU(X) :
Sexe Origines Handicap
répartition des activités ne sauraient être élabo- les femmes, les origines réelles ou supposées,
L’ODOD tient à développer une mixité dans l’ori-
rés uniquement selon les arbitrages de l’équipe la religion réelle ou supposée, l’identité de genre
gine des participants. Elle est attachée à la culture
pédagogique. ou l’orientation sexuelle.
de la convivialité, du partage, de l’acceptation
des différences, assumant que celles-ci sont une Des espaces de concertation seront organisés
Apparence Domiciliation Lieu de État de
richesse qu’il faut préserver et qu’il appartient dans nos séjours. L’apprentissage de la Liber- physique résidence santé
bancaire
à chacun de travailler à l’harmonie de l’édifice. té se fait aussi dans l’appréhension de l’action LA SOLIDARITÉ
Dans cette optique, l’ODOD garantira, dans ses démocratique des individus, tant en tant qu’in-
séjours, un environnement bienveillant dans dividu, qu’en tant que groupe. C’est l’occasion La solidarité étant un principe fondateur de
l’intérêt émancipatoire des jeunes. pour les jeunes de mieux se préparer à leur future l’ODOD, il sera attendu des équipes qu’elles
L’ODOD reconnait la double articulation qui existe vie d’adulte. veillent à développer le sentiment d’apparte- Perte Situation Caractéristiques Identité
d’autonomie de famille génétiques de genre
pour les jeunes : être reconnu comme pair dans La garantie du respect du cadre revient à l’équipe nance au groupe et de fraternité. Cette solidarité
un groupe, et être un individu à part entière pédagogique et au directeur qui ont à leur charge doit être un vecteur relationnel important entre
au sein de ce même groupe. En connaissance les conditions de la réussite du séjour ainsi que jeunes, entre les équipes pédagogiques et entre
de cause, l’ODOD permettra à ses jeunes de se le devoir de protection de la sécurité affective, les équipes pédagogiques et les jeunes.
développer sur ces deux aspects, dans le respect morale et physique des mineurs. En ce sens, La démarche pédagogique favorisera chez les Refus des Capacité à Particulière Appartenance
personnes s’exprimer dans vulnérabilité ou non-
des autres et d’eux-mêmes. il sera de leur responsabilité de prendre des jeunes, la prise en compte des réalités sociales à subir des une autre langue économique appartenance
Le respect des autres et de soi-même exige décisions si celles qui ont été prises par le et permettra de mettre en place une approche faits de que le français à une ethnie,
bizutage une race,
l’existence d’un cadre connu par tous, défini avec groupe entier ne garantissent pas ces points. solidaire de la lutte contre les inégalités sociales. une nation
précision, à l’intérieur duquel chacun peut fonc- Le fonctionnement de l’Œuvre valorisant la mixité
tionner sereinement. Comme il appartient aux sociale et l’horizontalité entre tous les membres
familles de spécifier les cadres moraux, l’ODOD du séjour, est un vecteur important du dévelop-
exercera son action dans le cadre de la législation
LA VIE EN COLLECTIVITÉ pement de la solidarité chez les jeunes. Orientation Activités Opinions Opinions
en vigueur. Elle se défiera de toute propagande Le caractère particulier du séjour de vacances est sexuelle syndicales politiques philosophiques
ou prosélytisme au sein de ses séjours. qu’il s’inscrit dans le collectif. L’accent sera mis
par nos équipes sur la vie en collectivité et sur MISE EN ŒUVRE
la nécessité de la construction du groupe comme
Grossesse
L’APPRENTISSAGE DE SA LIBERTÉ espace de bien-être. Les jeunes seront, avec les Il appartient à l’Œuvre de permettre la réalisation Mœurs Harcèlement Âge
équipes pédagogiques, les chevilles ouvrières de ce projet éducatif. Pour ce faire, elle le diffu-
Conformément aux dispositions de l’arrêté du de la dynamique du groupe. Ainsi, forts de sera auprès de ses équipes ainsi qu’auprès des
15 juillet 2015 relatif aux brevets d’aptitude aux l’enrichissement des principes susmentionnés, prestataires. Elle s’engage aussi à le mettre en etc.
Religion
| FAMILLE.ODOD.FR | CATALOGUE VACANCES 2023 | 5
LES APPRENTISSAGES
Séjours CM2
TERM. CM2 > 3E
pédagogiques
7 JOURS
12 PLACES
de printemps ENGLISH FOR KIDS
~
L’ODOD accompagne la scolarité
et les apprentissages des
Nouveauté 2023 : ils s’adressent
désormais à TOUS les élèves du
& ENGLISH JUNIOR
enfants de douaniers ; pour leur CM2 au lycée. PROGRAMME ATELIERS s’amuser en apprenant,
KIDS : CM2 > 6e - 12 PL. / SEMAINE Apprendre l’anglais de sans suivre de grands cours
apporter méthodes, réussite et > Avec toujours l’opportunité
façon légère et ludique académiques inadaptés à
confiance en soi. de renforcer son anglais via
01 15 / 22 AVRIL pour augmenter ses chances cette tranche d’âge.
English for kids pour les élèves de réussite au collège et
Ces séjours sauront séduire de CM2 / 6ème et English junior 02 22 / 29 AVRIL stimuler les futurs citoyens LARGE PLACE A LA DÉTENTE
du monde. Le reste du temps sera
les jeunes et leurs parents pour pour ceux de la 5ème à la 3ème. C’est le programme que occupé par des activités
au moins 3 bonnes raisons : > Mais aussi dorénavant en JUNIOR : 5 > 3 - 12 PL. / SEMAINE
E E
propose l’organisme ATL ludiques, sportives ou
1. Ils ont lieu sur le domaine Prépa Bac la possibilité (Active Travel & Language), créatives : balades en
enchanteur de Bilhervé que d’accueillir aussi les classes 03 15 / 22 AVRIL spécialiste de l’enseigne- vélo, activités nautiques,
ment linguistique. manuelles, etc.
beaucoup d’ados connaissent de Seconde afin de préparer 04 22 / 29 AVRIL Organisé sur le domaine Sans oublier le petit plus
et plébiscitent ! le plus en amont possible de Bilhervé, ce séjour est qui ravira les enfants :
Bilhervé : 464 km de Paris, scindé en deux groupes : d’inoubliables balades
2. Ils sont adaptés aux le bac de français. 6 km au large de Vannes. CM2 > 6ème iodées en bateau sur le
évolutions de programmes 5ème > 3ème. Golfe du Morbihan ! Ready ?
de l’Éducation nationale et Et si pour les plus grands vous LES PLUS
Se familiariser de façon ludique
proposés par un prestataire vous préférez apprendre l’anglais avec les bases de l’anglais.
PROGRAMME En partenariat avec ATL :
3 heures d’anglais dispen- WWW.SEJOURS-ATL.FR
rigoureusement sélectionné ! en Angleterre ? La destination Le paradis de Bilhervé et ses activités sées chaque jour par un
3. Ils mêlent cours le matin et de Canterbury, au sein d’un nautiques : idéal pour recharger professeur diplômé sous
les batteries au printemps ! forme de jeux et d’ateliers
activités – nautiques ou non – véritable english campus, saura
le matin. L’idée est de
l’après-midi. convaincre les 15-17 ans !
6 | CATALOGUE VACANCES 2023 | ODOD.FR
LES APPRENTISSAGES
15 / 17
2NDE / TALE ANS
7 JOURS 7 JOURS
30 PLACES 5 PLACES
PRÉPA BAC : 2 , NDE
CANTERBURY -
1 & TERMINALE
ÈRE
PRENDRE LE BAC Élèves de 2nde et 1ère
CHAUCER COLLEGE
Situé sur un magnifique cam- sports collectifs, grands jeux,
POUR AVOIR LE BAC Par petits groupes, les pus verdoyant à quelques shopping, billard, bowling,
07 15 / 22 AVRIL Réviser le matin et se dé- lycéens travaillent 4h par 05 16 / 23 AVRIL minutes du centre-ville de rencontre avec les Anglais,
tendre l’après-midi. C’est le jour les deux matières Canterbury et des infrastruc- etc.
08 22 / 29 AVRIL programme idéal de cette fondamentales que sont les 06 23 / 30 AVRIL tures sportives de l’université Deux sessions d’escape
escale de Pâques à Bilhervé. mathématiques et le fran- du Kent et de conception mo- game durant le séjour dont :
Outre la révision des conte- çais. C’est aussi l’occasion derne, l’école héberge tout au > Harry Potter.
Bilhervé : 464 km de Paris, nus, ce stage apprendra la d’acquérir de bons réflexes Transport : Eurostar Paris/Londres et long de l’année des jeunes > Escape in the Tower !
6 km au large de Vannes. gestion du temps et du stress en termes de méthode de transfert en train ou bus privé. de toutes nationalités. Une demi-journée d’excur-
et des éléments de métho- travail. sion : sortie à Canterbury,
Studios de 4 à 5 lits et équipés Hébergement : sur le campus en
de sanitaires. dologie. Pour répondre aux chambre de 1 à 2 lits avec sanitaire ENSEIGNEMENT au château de Leeds ou
besoins de chacun, les par- DÉTENTE APRÈS L’EFFORT à l’étage. 15 h de cours d'anglais aux stations balnéaires de
LES PLUS ticipants sont invités à rem- Accès aux activités nautiques en groupes de niveau de Whitestable et de Ramsgate.
Repas : servis au restaurant du
Période idéale pour réviser plir, avant le séjour, une fiche (voile, catamaran, char à 12 à 15 participants. Une journée à Londres.
collège sous forme de self.
les programmes du bac et gagner de renseignements indivi- voile sous la surveillance Cours dispensés par des Et des soirées quotidiennes .
en méthodologie. duelle. Ils y indiquent les no- de moniteurs diplômés) Encadrement : une équipe d’anima- professeurs britanniques
Accès à toutes les activités
tions qu’ils souhaitent mieux + foot, basket, tennis ou teurs anglophones et français. Un qualifiés. WWW.SEJOURS-ATL.FR
comprendre ou acquérir. volley + sorties découverte responsable pour 10 à 12 jeunes. Test de niveau le premier
habituellement proposées
à Bilhervé. Élèves de Terminale de l’environnement naturel jour et bilan fin de séjour IMPÉRATIFS
Par petits groupes, les et culturel. Sans oublier les LES PLUS adressé aux parents > Passeport en cours de validité.
Se transformer en Harry Potter
lycéens travaillent 4h / jour : soirées ! > Autorisation de sortie
la philosophie et le grand Une excursion à Londres ACTIVITÉS de territoire.
oral (préparation méthodo- En partenariat avec : Demi-journées d’activités > Carte européenne
logique et pratique). WWW.ANACOURS.COM de loisirs ou de découverte : d’assurance maladie.
| FAMILLE.ODOD.FR | CATALOGUE VACANCES 2023 | 7
Séjours linguistiques
d’été 11 / 17
ANS
~
Pour améliorer une langue
étrangère et découvrir d’autres
Sans oublier la grande
nouveauté de l’année : la
85
cultures, l’immersion permise possibilité d’apprendre 84
par les séjours linguistiques l’anglais en jouant aux jeux
est idéale. vidéo, tout en apprenant les
bonnes pratiques de gaming ! 86 ENGLISH AND
Cette année, l’ODOD Yes ! VIDEO GAME
renouvelle ses valeurs sûres
comme le séjour d’Harry IMPÉRATIFS : SLIGO 87
Potter pour devenir le meilleur CARTE D’IDENTITÉ OU PASSEPORT EN COURS DE VALIDITÉ.
des sorciers et l’Escape Game PASSEPORT POUR L’ANGLETERRE.
80 83
toujours aussi plébiscités. AUTORISATION DE SORTIE DE TERRITOIRE + PHOTOCOPIE
D'UNE PIÈCE D'IDENTITÉ DU PARENT SIGNATAIRE.
81 82
L’Irlande demeurant une CARTE EUROPÉENNE D'ASSURANCE MALADIE.
destination appréciée par les
enfants de douaniers, nous HARRY ESCAPE
proposons de nouveau la GAME
destination de Sligo où se POTTER
pratiquent surf, équitation et
jeux de piste.
8 | CATALOGUE VACANCES 2023 | ODOD.FR Hébergement en dur Hébergement itinérant Montagne Mer Nature Visites culturelles Attention ! Séjour sportif Voyage par avion -75¤ Ma 1ère colo... - 75e
LES APPRENTISSAGES
11 / 12 ANS
14 JOURS
25 / 15
PLACES
HARRY POTTER
WELCOME TO
WIZARDS SCHOOL...
ENSEIGNEMENT EXEMPLES D’ATELIERS EN ANGLAIS
80 10 / 23 JUILLET 81 07 / 20 AOÛT Ce séjour privilégie l’expression The world of J.K. Rowling :
orale en anglais, en petits tu tenteras d’expliquer pourquoi
groupes pendant les séances du Voldemort a voulu devenir le
matin. plus grand mage noir de tous
À 190 km à l'ouest de Londres.
LE PLUS Pas vraiment des « cours », mais les temps. Et si tu es arrivé au All about the magical creatures veillée « English questions for a
Chambres de 4 à 10 lits Rejouer les scènes des ateliers ludiques menés bout de la saga, tu imagineras Quels animaux constituent les champion » sur l'univers Harry
superposés avec sanitaires de la saga in english. par une équipe d'animation une éventuelle suite de hybrides ? Que mangent-ils ? Potter…
à proximité. bilingue. l’histoire… En grand fan que tu Comment soigner un dragon ? Visite des studios Warner
Visiter les studios de Leavesden
Salles d'activités, foyer dédiés au héros. L’immersion en anglais continue es, tu as sans doute en tête des Autant de questions qui n'au- où plusieurs scènes ont été
avec baby-foot, nombreux avec des animations, des jeux scènes cultes ! Amuse-toi à les ront plus de secret pour toi ! tournées, avec des détails
équipements : terrains de sport Vivre comme un sorcier initié l’après-midi et des veillées. rejouer voire les parodier ! incroyables, les plateaux, les
tout le long du séjour.
et piscine intérieure chauffée. costumes, les accessoires, le
Make your own magic wand JEUX, ANIMATIONS, VEILLÉES bureau de Dumbledore ou la
1 adulte pour 5 jeunes : IMPÉRATIFS Voir p. 8
and discover your Patronus : chambre d'Harry !
les animateurs BAFA passionnés
et pédagogues sont capables fabrique ta baguette et person- Let's have fun in English ! Piscine sur place.
de faire vivre l’univers complet nalise-la pour qu’elle te corres- Jeux, animations et veillées se- Présentation de chouettes par
d’Harry Potter. ponde tout à fait ! Ensuite, ront également l'occasion de des fauconniers.
tu tenteras de créer ton animal parler anglais en t'amusant. Nos
Patronus, protecteur de ton animateurs-professeurs de magie WWW.TELLIGO.FR
séjour. te proposeront, par exemple : un
loup-garou avec Moldus, Elfes et
Détraqueurs à démasquer, une
| FAMILLE.ODOD.FR | CATALOGUE VACANCES 2023 | 9
LES APPRENTISSAGES
13 / 14 13 / 17
ANS ANS
14 JOURS
14 JOURS
20 PLACES
SLIGO · IRLANDE ENGLISH &
TECHNOLOGIQUE
& CULTURELLE ESCAPE GAMES
A l'ouest de l'Irlande, Sligo A moins d’une heure de Street. Les thèmes des Es-
est l'un des comtés les plus Londres, ce campus arboré capes Games sont des
86 19 JUIL. / 02 AOÛT pittoresques avec plages, 87 06 / 20 AOÛT 13/14 > 15 PL de l’University of Essex, exemples.
lacs et montagnes. Son se situe aux portes de Col- Activités sportives, de
milieu naturel favorise la
82 09 / 22 JUIL. 15/17 > 10 PL chester. loisirs et de découverte au
Vols réguliers Paris/Dublin et transferts
en autocar privé. Préacheminement
pratique de nombreuses Test de niveau le premier 83 06 / 20 AOÛT 15/17 > 5 PL rythme anglo-saxon : tennis,
ou vols depuis la province en option.
activités de plein air. jour (un niveau A2 est ENSEIGNEMENT badminton, basket, squash,
Un lieu idéal pour parfaire demandé), diplôme et bilan Transports : Eurostar Paris / Londres et 30 h de cours d’anglais volley-ball, football, ping
Hébergement : campus universitaire son anglais dans un envi- de fin de séjour adressés en groupes de niveau de 12 pong, grands jeux, flash
transferts en train ou en bus privé.
de Sligo, chambres de 1 à 2 lits avec ronnement authentique et aux parents. à 15 participants. mob…
Préacheminement depuis
sanitaires privés.
la plupart du temps interna- la province en option. Cours dispensés par un Création et animation d’un
Repas au restaurant du campus : tional. ACTIVITÉS Hébergement : sur le campus univer-
professeur britannique favo- talk-show, réalisation de
self proposant plusieurs plats Sportives : sports gaë- sitaire en chambres individuelles
risant la participation orale podcast et d’interviews.
chauds, buffets de hors d’œuvres ENSEIGNEMENT liques, session de surf, avec sanitaires privés. et un professeur français fa- Soirées : disco, vidéo,
et de desserts et/ou fruits. 30 h de cours d'anglais rugby tag, danse irlandaise... vorisant l’expression écrite. bowling, compétitions spor-
en groupes de niveau Deux journées d’excur- Repas : aux restaurants du campus sous Test de niveau, diplôme et tives, quiz ...
L’encadrement : équipe d’animateurs
forme de self proposant plusieurs
franco-irlandaise. Un responsable internationaux de 12 à 15 sions : Dublin, Galway ou bilan de fin de séjour adres- Une 1/2 journée et une
plats chauds, buffets de hors
pour 10 à 12 jeunes. participants. Donegal. sés aux parents. journée d’excursion par
d'œuvres, et de desserts et/ou fruits.
Cours dispensés par un Soirées : vidéo, disco, lip semaine : Clacton-on-Sea,
LE PLUS L’Irlande chaleureuse. professeur anglophone. dub vidéo, « Talent Show », Encadrement : par une équipe ESCAPE GAMES Londres, Ipswich, Cam-
Activités nombreuses. Utilisation d’outils quiz... d'animateurs français et anglophones. ET MULTI-ACTIVITÉS bridge...
modernes (tablettes, ordi- Un responsable pour 10 à 12 jeunes. 3 sessions d’Escape Game
IMPÉRATIFS Voir p. 8
nateurs...) et création d’un WWW.SEJOURS-ATL.FR dont : L’école de sorcellerie WWW.SEJOURS-ATL.FR
portfolio digital. IMPÉRATIFS Voir p. 8
Harry Potter et 2218 Baker
10 | SÉJOURS LINGUISTIQUES D’ÉTÉ 2023 | ODOD.FR Hébergement en dur Hébergement itinérant Montagne Mer Nature Visites culturelles Attention ! Séjour sportif Voyage par avion -75¤ Ma 1ère colo... - 75eLES APPRENTISSAGES
11
15 / 12
17 ANS
14 JOURS
10 / 05
PLACES
ENGLISH AND VIDÉO GAMES
SUR LE CAMPUS
DE « UNIVERSITY OF ESSEX »
Ce séjour initie les participants VIDEO GAMES
à la pratique compétitive du ET MULTI-ACTIVITÉS
84 09 / 22 JUILLET 85 06 / 20 AOÛT « Super Smash Bros Ultimate ».
Encadrés par un coach semi- 6 sessions de jeux vidéo avec :
professionnel, ils se forment aux > 1 session introductive aux com-
bonnes pratiques. portements à avoir en ligne (la
A Colchester, 82 kms de Londres Encadrement : par une équipe
« Nétiquette ») et au vocabu-
d’animateurs français et
Transports : Eurostar Paris/
anglophones. Un responsable
ENSEIGNEMENT laire anglais du jeu vidéo et de
Londres et transferts en train ou l’eSport (sport électronique).
pour 10 à 12 jeunes.
en bus privé. Préacheminement 30 h de cours d’anglais en > 5 sessions dédiées à l’appren-
depuis la province en option. groupes de niveau de 12 à 15 tissage et la pratique du jeu
LE PLUS
Hébergement : sur le campus Apprendre l’anglais en
participants. « Super Smash Bros Ultimate ».
universitaire, en chambres s’amusant et en jouant ! Activités sportives, de loisirs
individuelles avec sanitaires Cours dispensés par un profes- et de découverte au rythme
privés. Acquérir les bases seur britannique favorisant la anglo-saxon : tennis, badminton,
des « bonnes pratiques »
Repas : aux restaurants participation orale et un profes- basket, grands jeux…
en matière de jeu vidéo
du campus sous forme de seur français favorisant l’expres- Soirées : disco, vidéo, bowling,
self proposant plusieurs Vivre cette expérience de gaming sion écrite. blind-tests…
plats chauds, buffets de hors sur un vrai campus anglais ! Une 1/2 journée et une journée
d’œuvres, de desserts Test de niveau le premier jour, d’excursion par semaine : Clac-
et/ou fruits. IMPÉRATIFS Voir p. 8 diplôme et bilan de fin de séjour ton-on-Sea, Londres, Ipswich,
adressés aux parents. Cambridge…
WWW.SEJOURS-ATL.FR
| FAMILLE.ODOD.FR | CATALOGUE VACANCES 2023 | 11LES APPRENTISSAGES
17 / 21
ANS
CANDIDATURE À UN
8 JOURS
35 PLACES
EMPLOI SAISONNIER
L’ODOD propose chaque année des emplois, POUR POSTULER
principalement dans l’animation et quelques Remplir avec précision la fiche de candida-
postes de service. Et si c'était vous ? ture, et la faire parvenir à votre délégué local
avant le 5 mars 2023. Tous les champs de la
À LA MER À BILHERVÉ OU fiche doivent être complétés et de manière
BAFA
EN NORMANDIE, À LA MONTAGNE lisible. Les dossiers incomplets ne seront
À VAL CENIS OU TREMONTAGNE ! traités qu'après les dossiers correctement
renseignés.
• Une centaine d’animateurs est recrutée
chaque année pour les séjours organisés
Pour les postes d'encadrement et postes de
PARTIE THÉORIQUE par l’ODOD : pour candidater à un poste
d’animation, il est recommandé d’avoir le
service, joindre :
Un CV à jour • Une lettre de motivation •
BAFA ou d'avoir débuté une formation BAFA
Les postulants en encadrement peuvent aussi
(stagiaires) et, pour certains postes, détenir
joindre une liste d’activités ou tout document
des compétences sportives (voile, escalade,
Pour prendre en charge des approches ludiques (jeux, relatif à leur engagement dans l’animation
natation, tir à l'arc...) ou des compétences
enfants en périscolaire, chants, mise en scène, pouvant enrichir leur dossier de candidature.
spécifiques (photos, vidéos), voire des com-
90 21 / 29 OCTOBRE centres de loisirs ou colo- peinture, etc.), des anima- pétences artistiques.
N'hésitez pas à apporter des précisions et un
nies de vacances, le BAFA tions grandeur nature et maximum d'éléments complémentaires. Cela
Domaine de Bilhervé, (Brevet d’aptitude aux des débriefings constants. • Une vingtaine d'encadrants : directeurs pourra être utile pour faciliter la tâche de la
56 840 Île d’Arz : à 464 km de Paris, fonctions d’animateur) est Toujours constructives et (BAFD ou équivalent, ou engagés dans une commission de recrutement de l'ODOD.
6 km au large de Vannes. indispensable. critiques, les évaluations formation BAFD ou équivalent), adjoints de
L’attention des postulants est attirée sur le
Sa partie théorique doit être mutuelles s’effectuent dans direction, assistants sanitaires ;
Hébergés en studios de 4 à 5 lits. fait que celles et ceux qui seront retenus se-
enseignée par des interve- le respect de l’autre. • 8 emplois de service (ménage, cuisine ront amenés à souscrire un véritable contrat,
LES PLUS nants agréés par le Minis- L’évaluation finale se fonde et rangement) à Bilhervé : les pupilles de soumis aux dispositions du code de travail.
Décrocher le sésame qui permettra tère des Sports. C’est le cas sur l’observation de l’impli- l’Œuvre sont prioritaires sur ces postes. Cela implique le respect du règlement inté-
d’accéder à des jobs d’animation des formateurs de l’UCPA cation et des connaissances rieur de chaque établissement et de l’accord
dans toute la France. p a r t e n a i r e d e l’ O D O D du stagiaire. général d’entreprise.
L’île d’Arz, joyau du Golfe du Morbihan à Bilhervé : idéal pour tester
que beaucoup d’enfants de douaniers grandeur nature les L’aide ODOD et la prise en Pour toutes questions relatives aux recrute-
auront plaisir à retrouver. principes de la vie en charge des transports est ments, vous pouvez envoyer un message sur :
collectivité. exclusivement réservée sejours@odod.fr
Formateurs dynamiques
Sur place, le rythme est aux enfants de douaniers.
et triés sur le volet.
intensif : les apprentis
moniteurs devront tout En partenariat avec : Téléchargez la fiche de candidature sur :
À NOTER
Inscription sur le portail famille. savoir ou presque sur les WWW.UCPA.FR
besoins, droits, psychologie WWW.ODOD.FR Rubrique : VACANCES > JOBS DE L’ÉTÉ.
+ d’info :
WWW.ODOD.FR + d' info sur le BAFA et développement de l’en- WWW.JEUNES.GOUV.FR Ou en tapant WWW.ODOD.FR/PAGES/JOBS-DE-LETE
et les éventuelles aides financières. fant, des tout-petits aux
adolescents. Avec des
12 | CATALOGUE VACANCES 2023 | ODOD.FR Hébergement en dur Mer NatureLES APPRENTISSAGES
TARIFS 2023 Séjours pédagogiques de printemps Séjours linguistiques d’été Stage BAFA
Quotient familial < 328 328 - 400 401 - 494 495 - 623 624 - 798 799 - 1 037 1 038 - 1 369 1 370 - 1 824 1 825 - 2428 > 2 428 Prix de revient
n° séjour page Titre séjour
Palier 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 du séjour
01 02 Subvention ODOD 526 511 497 490 468 439 410 374 353 338
p6 Anglais CM2 > 3ème 720 e
03 04 Participation familiale 194 209 223 230 252 281 310 346 367 382
Prépa BAC Subvention ODOD 701 681 661 651 622 582 543 494 464 444
07 08 p7 985 e
2de, 1ere & Terminale Participation familiale 284 304 324 334 363 403 442 491 521 541
Canterbury - Subvention ODOD 1048 1021 994 980 939 885 830 762 722 694
05 06 p7 1 360 e
Chaucer College Participation familiale 312 339 366 380 421 475 530 598 638 666
Welcome To Wizard Subvention ODOD 1353 1317 1280 1262 1207 1134 1061 970 916 879
80 81 p9 1 822 e
School - Harry Potter Participation familiale 469 505 542 560 615 688 761 852 906 943
Subvention ODOD 1649 1603 1558 1535 1467 1376 1285 1172 1104 1058
86 Sligo Irlande 2 270 e
Participation familiale 621 667 712 735 803 894 985 1098 1166 1212
p 10 1444 1405 1366 1346 1287 1209 1130 1032 974 934
87 English & Subvention ODOD
1 960 e
82 83 Escape Games Participation familiale 516 555 594 614 673 751 830 928 986 1026
Subvention ODOD 1517 1475 1434 1413 1351 1268 1185 1082 1020 978
84 85 p 11 English & Video Games 2 070 e
Participation familiale 553 595 636 657 719 802 885 988 1050 1092
Stage BAFA théorique Participation ODOD 200
90 p 12 575 e
à Bilhervé* Participation familiale 375**
NOUVEAUTE 2023
Soucieux de favoriser d’avantage encore le secteur primordial des apprentissages, le Conseil d’Administration a décidé d’abonder les séjours linguistiques à l’étranger
en accordant une réduction de 100 € quel que soit le palier de facturation. La grille tarifaire intègre d’ores et déjà cette réduction.
SELON VOTRE SITUATION ET VOS REVENUS, VOUS POUVEZ DEMANDER
AIDES AUXVACANCES
1. L'aide aux vacances de la CAF (lire avec atten- Les bons CAF devront être envoyés au siège de 2. La subvention des services présentation d’une attestation de séjour émise
tion la brochure jointe aux bons vacances CAF). l’ODOD (dans tous les cas, l’ODOD ne pourra sociaux des finances. par l’ODOD, envoyée après le règlement définitif
être considérée comme responsable d’un impayé de la facture.
Pour s'assurer que le Bon Vacances est valable Prendre contact avec son correspondant social
pour les séjours proposés par l’ODOD, consulter qui proviendrait d’un Bon Vacances non réglé pour retirer un dossier. Documents et informa- 3. Des chèques vacances ANCV.
votre CAF. par la CAF). tions disponibles sur Aladin. Accordée sur
L’ODOD AIDE AUSSI LES VACANCES DES ENFANTS PORTEURS DE HANDICAP À NOTER * Pour tous les enfants de douanier, aide unique
ODOD de 200 € si stage théorique passé auprès
L’Œuvre peut prendre en charge une partie des Pour en savoir davantage : demander le formu- Possibilité de payer directement par carte ban- d’un organisme agréé. Renseignement auprès
de votre délégué local.
frais de pension et de voyage des personnes laire auprès de votre délégué. L’éventuelle aide caire – intégralement ou de façon échelonnée –
handicapées en séjour dans un centre spécialisé, des services sociaux des finances viendra en sur www.famille.odod.fr ** Transport à la charge de l’ODOD Selon le barème
kilométrique SNCF 2nde classe pour les jeunes effectuant
pendant les périodes de vacances scolaires. déduction de l’aide de l’ODOD. leur stage BAFA théorique à Bilhervé à la Toussaint
Le centre est librement choisi par la famille. (plafonné à 395 e)
| FAMILLE.ODOD.FR | CATALOGUE VACANCES 2023 | 13Séjours d’été 6 / 15
ANS
made in ODOD
~
10 12 14
16 18 20
En plus de l’océan breton Sur le domaine fraîchement
à Bilhervé et de ses deux rénové de Bilhervé – propriété 40 LES SALICORNES
célèbres destinations montagne de l’ODOD idéalement située
(Trémontagne dans le Jura et sur l’île d’Arz, en plein Golfe 41
Val-Cenis en Haute-Maurienne), du Morbihan – les 12 - 14 ans
l’Œuvre renouvelle son escale pratiqueront quantité d’activités BILHERVÉ TRÉMONTAGNE
normande, dans le très beau sportives, notamment nautiques.
centre des Salicornes non loin Ou plus créatives pour ceux
de la baie du Mont Saint-Michel. qui préfèrent... Avec animations 30 31 32 33
et veillées mémorables.
Nous sommes persuadés que 34 35 37
le site ravira les 6 - 9 ans dans Le tout avec des animateurs
un vaste et beau cadre naturel. et encadrants brevetés
Avec des possibilités d'activités et « made in ODOD » ! 50
diverses comme les cours VAL CENIS
de natation en piscine chauffée 51
et des équipements confortables
parfaitement adaptés
aux enfants.
14 | CATALOGUE VACANCES 2023 | ODOD.FR Hébergement en dur Hébergement itinérant Montagne Mer Nature Visites culturelles Attention ! Séjour sportif Voyage | CATALOGUE
ODOD.FRpar avion VACANCES
-75¤ 2020 -|75e
Ma 1ère colo... 14LES VACANCES
6/9
ANS
11 / 21
JOURS
LES SALICORNES
IÈRE C
REM
OLO
MA P
-75¤
-75 ¤
LA NORMANDIE, ÇA VOUS DIT ?
PROGRAMME Sans oublier, si la météo le permet, d’éven-
21 JOURS Chambres pouvant accueillir A l’ouest du Cotentin, au cœur d’un patri- tuelles activités nautiques – mini catama-
entre 3 et 6 enfants. moine naturel préservé, idéalement situé rans ou chars à voile pour les plus grands – COURS DE NATATION EN PISCINE
entre terre et mer, le centre du petit village des balades en vélo, des activités cerfs-
10 11 / 31 JUILLET Un sanitaire pour 6 enfants.
de Montmartin-sur-Mer (1 350 habitants), volants ou des séances inoubliables de
COUVERTE ET CHAUFFÉE !
6 salles d’activités.
spécialement adapté pour les jeunes enfants, châteaux de sable ! Car la plage de sable Cours de 45’ d’initiation à la natation
21 J. « NATATION » > 12 PL. Cuisine préparée sur place a été sélectionné par l’ODOD pour accueillir fin qui enregistre parmi les plus grandes proposés le matin par un maître nageur
avec des produits locaux. les 6 - 9 ans. marées d’Europe est à 300 m du centre… sauveteur dans la piscine chauffée du
16 11 / 31 JUILLET Et bien évidemment les veillées et les tradi- centre : un bassin adapté à l’apprentis-
LES PLUS EXEMPLES D’ACTIVITÉS tionnelles boums. sage, avec 60 cm à 1,20 mètres
L’ODOD propose aux plus jeunes de prendre de profondeur.
11 JOURS A & B Un vaste choix d’activités Les équipes proposeront suffisamment
en extérieur comme en intérieur des cours d’initiation à la natation... en WWW.ODOD.FR de séances (de 5 à une douzaine selon
avec des équipements et piscine chauffée s’il vous plaît (cf. encadré) ! la durée des séjours) pour que l’enfant
12 11 / 21 JUILLET hébergements fraîchement D’autres activités comme le poney (centre soit plus à l’aise dans l’eau voire
rénovés. équestre à quelques dizaines de mètres) À NOTER apprenne à nager.
14 21 / 31 JUILLET À 300 m de la plage !
ou la découverte du milieu marin seront Bien entendu, d’autres moments de
prévues avec l’animateur spécialisé du Dans la mesure où ce séjour n'est baignades ludiques seront proposés
Piscine chauffée ! centre. C’est avec une joie iodée que vos ouvert qu'en juillet, nous proposons aux enfants, sachant nager ou pas.
11 J. A & B « NATATION » > 20 PL. aux aoûtiens de 6 à 9 ans de découvrir
Les produits cuisinés sur place enfants profiteront aussi d’une initiation
viennent principalement à la pêche à pied et de la découverte du Trémontagne voir p. 16 ATTENTION Cours réservés à ceux qui
18 11 / 21 JUILLET de circuits courts et sont, littoral : laisse de mer, prés salés, chasse au optent pour les séjours natation, dont
les places sont limitées à 12 participants
pour la plupart, bios. trésor permettant de découvrir le patrimoine
20 21 / 31 JUILLET culturel ainsi que la faune et la flore de la
pour le séjour de 21 jours et à
20 pour chaque séjour de 11 jours.
région.
Hébergement en dur Hébergement itinérant Montagne Mer Nature Visites culturelles Attention ! Séjour sportif Voyage par avion -75¤ Ma 1ère colo... - 75e | FAMILLE.ODOD.FR | CATALOGUE VACANCES 2023 | 15LES VACANCES
6/9
ANS
11 / 21
JOURS
TRÉMONTAGNE
IÈRE C
REM
OLO
MA P
-75¤
-75 ¤
DOUBS
Lons-le-
Saunier Cascades RA
LE JURA QUI VOUS PLAIRA du hérisson
JU
UT
HA
PROGRAMME DES 6/9 ANS POSSIBILITÉS D’ACTIVITÉS 6/9 ANS SUISSE
JURA
U
LD
21 JOURS Lausanne
NA
LES PLUS Au cœur du parc naturel régio- Toutes les activités tradition-
GIO
Village Vacances
nal du Haut Jura, à proximité de nelles des colonies seront au LÉMAN
L RÉ
Le Duchet LAC
31 04 / 24 AOÛT > 30 PL. Des animateurs et des
la Région des lacs et à 40 km de programme: activités manuelles ;
URE
encadrants made in ODOD.
la frontière suisse, les enfants arts créatifs, veillées...
PARC NAT
11 JOURS Des activités originales respireront l’esprit chlorophylle ! Sortie au Parc d’Héria, balade HAUTE
spécifiques à la montagne. A 950 m d’altitude, ils seront avec les ânes, visite du musée Genève
SAVOIE
33 04 / 14 AOÛT > 25 PL.
hébergés sur un site idyllique, archéologique et piscine !* AIN
en lisière en forêt, à l’écart du
bruit des routes. WWW.ODOD.FR
37 14 / 24 AOÛT > 45 PL.
Côté équipements, 5 salles
Proche de la frontière Suisse. d’activités, la grande salle d’ani-
mation et de spectacle et en
Chambres de deux à 5 lits, extérieur des terrains de jeux,
équipées en sanitaires.
volley et pétanque. Sans oublier
Menus équilibrés servis l’accès à la piscine extérieure du
en buffet avec des spécialités village vacances à proximité !
régionales. Adhérent au label « Chouette
Nature », le site est engagé
en faveur de la protection
environnementale et du tou-
risme durable.
16 | SÉJOURS D’ÉTÉ MADE IN ODOD 2023 | ODOD.FR Hébergement en dur Hébergement itinérant Montagne Mer Nature Visites culturelles Attention ! Séjour sportif Voyage par avion -75¤ Ma 1ère colo... - 75eVous pouvez aussi lire
