Smontagomme Universale Démonte-pneu Universel Universal-Reifenmontiermaschine - TECO
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
IT Smontagomme
Universale
FR Démonte-pneu
Universel
DE
Universal-
Reifenmontiermaschine
Key Benefits
Versatilità –Tecnologia – Extra Capacità
Versatilité – Technologie – Extra Capacité
Vielseitig – Technologie – Extra großer Spannbereich
Tyre Changers | Wheel Balancers | Wheel Aligners | Lifts | Complementary Equipment
Nuovo smontagomme universale per ruote fino a 56”
Ideale per pneumatici autocarro, agricoltura e piccoli veicoli movimento terra.
Il funzionamento, totamente idraulico, garantisce ottime performance
Nouveau démonte-pneus universel pour roues jusqu’à 56”
Idéal pour pneus de camions, engins agricoles et petits engins de terrassement.
Le fonctionnement, complètement hydraulique, assure des performances excellentes.
Neue Universal-Reifenmontiermaschine für Räder bis zu 56”
Ideal für LKW-Reifen, Reifen von Landwirtschaftsfahrzeugen und kleinen Erdbewegungsmaschinen.
Der vollkommen hydraulisch gesteuerte Betrieb garantiert eine optimale Leistung..
IT FR DE
Smontagomme Semi-Automatico Démonte-pneus Semi-Automatique Halbautomatische
destinato a chi cerca il giusto rapporto destiné à ceux qui cherchent à concilier Reifenmontiermaschine für alle, die
tra performance e un utilizzo medio- les bonnes performances à une das passende Verhältnis zwischen
intenso. Questo smontagomme offre utilisation moyennement intensive. Ce Leistung und einem durchschnittlichen-
la possibilità di lavorare su qualsiasi démonte-pneus offre la possibilité de häufigen Einsatz suchen. Diese
tipologia di pneumatici grazie alla travailler sur tous les types de pneus Reifenmontiermaschine bietet dank ihrer
struttura solida ed ai componenti di grâce à la structure solide et aux soliden Struktur und den verwendeten
qualità utilizzati. composants de haute qualité utilisés. Qualitätskomponenten die Möglichkeit,
mit jedem Reifentyp arbeiten zu können.
IT STRUTTURA BASAMENTO: Lo smontagomme è dimensionato per offrire una struttura solida
e ben dimensionata. La macchina offrirà soddisfazioni ogni qualvolta verrà chiamata a districarsi
tra pneumatici e cerchi ostinati. Grande attenzione ai dettagli costruttivi per allontanare ogni
possibile rischio.
FR STRUCTURE SOCLE: Le démonte-pneus est conçu pour offrir une structure solide et bien
dimensionnée. La machine satisfera aux exigences des utilisateurs chaque fois qu’elle sera
appelée à faire face aux problématiques des pneus et jantes difficiles à traiter. Une grande
attention est réservée aux détails de fabrication pour éloigner tout risque possible.
DE STRUKTUR DES UNTERSATZES: Das Format dieser Reifenmontiermaschine bietet eine
solide und gut bemessene Struktur. Wenn es darum geht, Reifen von hartnäckigen
Felgen zu lösen, werden Sie dies mit dieser Maschine stets erfolgreich bewältigen. Ein
großes Augenmerk wurde auf die konstruktiven Details gelegt, um jedes mögliche Risiko zu
vermeiden.
IT NUOVO AUTOCENTRANTE: Il nuovo autocentrante non ha nulla da invidiare rispetto ai modelli
top di gamma. Le nuove griffe, sviluppate per offrire un sicuro e solido bloccaggio, sono realizzate
in acciaio speciale altamente tenace. Queste fanno sicuramente la differenza rispetto ai modelli
concorrenti.
FR NOUVEAU DISPOSITIF AUTOCENTREUR: Le nouveau dispositif autocentreur n’a rien
à envier aux modèles haut de gamme. Les nouvelles griffes, développées pour offrir
un blocage sûr et solide, sont réalisées en acier spécial hautement tenace. Elles font
certainement la différence par rapport aux modèles de la concurrence.
DE NEUES SELBSTZENTRIERENDES SPANNFUTTER: Die neue selbstzentrierende
Einspannung muss sich hinter den Topmodellen der Baureihe keinesfalls verstecken. Die
neuen Klauen, die entwickelt wurden, umeine sichere und feste Einspannung zu bieten,
sind aus hochfestem Spezialstahl gefertigt. Sie machen bestimmt den Unterschied
gegenüber den Modellen der Konkurrenz aus.
IT TRASLAZIONE BRACCIO UTENSILI: Il carrello utensili è semi-automatico. Il sollevamento del braccio
è idraulico, permette di lavorare in velocità e senza fatica. La rotazione degli utensili è attivata grazie
alla comoda e rapida leva di sgancio. Il valore aggiunto di questo smontagomme è sicuramente la veloce
traslazione del braccio utensili. Questo ha la possibilità di spostarsi velocemente grazie ai 710 mm di
traslazione che il carrello utensili offre.
FR TRANSLATION DU BRAS OUTILS: Le chariot porte-outils est semi-automatique. Le levage du bras
est hydraulique, ce qui permet de travailler rapidement et sans fatigue. La rotation des outils est
activée grâce au levier rapide et pratique de décrochage. La valeur ajoutée de ce démonte-pneus est
sûrement la vitesse de translation du bras outils. Celui-ci a la possibilité de se déplacer rapidement
grâce aux 710 mm de translation que le chariot porte-outils offre.
DE TRANSFERBEWEGUNG DES WERKZEUGARMS: Der Werkzeugwagen bewegt sich halbautomatisch.
Das Heben des Arms erfolgt hydraulisch, wodurch ein schnelles und müheloses Arbeiten möglich ist.
Die Drehung der Werkzeuge wird über einen praktischen und schnell wirkenden Auskupplungshebel
aktiviert. Der Zusatzwert dieser Reifenmontiermaschine ist sicherlich die schnell erfolgende
Transferbewegung des Werkzeugarms. Dieser kann sich dank der vom Werkzeugwagen gebotenen
710 mm-Transferbewegung schnell versetzen.
IT CONSOLLE COMANDI: Massima attenzione è stata dedicata anche alla consolle di comando.
Lo studio ergonomico porta l’operatore a lavorare senza distrazioni, con il massimo comfort e
semplicità.
FR CONSOLE COMMANDES: La plus grande attention a été dédiée aussi à la console de
commande. L’étude ergonomique amène l’opérateur à travailler sans distractions, avec le
maximum de confort et de simplicité.
DE BEDIENPULT: Ein besonders großes Augenmerk wurde auch auf das Bedienpult gerichtet.
Das ergonomische Konzept ermöglicht dem Bediener einfaches Arbeiten mit höchstem
Komfort und ohne Ablenkungen.Smontagomme Universale
Démonte-pneu Universel
Universel-Reifenmontiermaschine
DATI TECNICI - DONNÉES TECHNIQUES - TECHNISCHE DATEN
400V - 3ph - 50Hz
ALIMENTAZIONE ELETTRICA ALIMENTATION ELECTRIQUE SPANNUNG 400V - 3ph - 60Hz
230V - 3ph - 60Hz
ACCESSORI RACCOMANDATI
CAPACITÀ DI PRESA AUFNAHMEBEREICH 14” - 40”
CAPACITÉ DE L’ÉTAU
AUTOCENTRANTE SPANNTEALLER 56” con estensioni - with adaptor
•PL - 801227195 Pinza per cerchi in
MAX. GELIEFERTES
COPPIA MAX. AUTOCENTRANTE COUPLE MAX.
DREHMOMENT
4500 Nm lega
DIAMETRO MASSIMO RUOTA DIAMÈTRE MAX. ROUE MAX. RADDURCHMESSER 2300 mm (90,5”)
•CGL56 - 8-12120019Kit protezioni
per cerchi in lega
LARGHEZZA MASSIMA RUOTA LARGEUR MAX. ROUE MAX. RADBREITE 1100 mm (43”) •ACL Adattatore bloccaggio cerchi in
FORZA DI STALLONAMENTO FORCE DU DÉTALONNEUR ABDRÜCKKRAFT 28000 N lega
CORSA LATERALE BRACCIO
UTENSILI
VOYAGE DU BRAS D’OUTIL WERKZEUGARM SEITENWEG 710 mm (28”) 8-12100007 = Ø 161 mm
FORZA DI BLOCCAGGIO FORCE DE VERROUILLAGE DU SCHLIESSKRAFT DES 8-12100005 = Ø 164 mm
44000 N
AUTOCENTRANTE CHUCK FUTTERS 8-12100006 = Ø 176 mm
PESO MASSIMO DELLA RUOTA POIDS LEVABLE ROUE MAX. GEWICHT DES RADES 1500 kg 8-12100008 = Ø 202 mm
DIAMETRO MIN. DEL FORO
MIN.DIAMETRE DU TROU CENTRE
MINIMALER DURCHMESSER 8-12300001 = Ø 220 mm
CENTRALE DES MITTELLOCHS DER 100 mm (4”)
DEL CERCHIO
DE RIM
FELGE 8-12100009 = Ø 221 mm
PRESSIONE D’ESERCIZIO PRESSION DE TRAVAIL ARBEITSDRUCK 150 bar 8-12100010 = Ø 281 mm
VELOCITÀ ROTAZ. VITESSE DE ROTATION DE DREHGESCHW.
AUTOCENTRANTE MANDRIN SPANNTELLER
5-9 r.p.m.
ACCESSOIRES CONSEILLÉS
1.5 kW (oil)
POTENZA MOTORE PUISSANCE DU MOTEUR MOTORLEISTUNG
2.4-3.2 kW (gearbox)
•PL - 801227195 Pince pour jantes en
PESO MACCHINA POIDS MACHINE MASCHINENGEWICHT 980 kg alliage
DIMENSIONI MACCHINA (LXPXH) DIMENSIONS MACHINE (LXPXH) MASCHINENMASSE (BXTXH) 2100 (max 2600) x 1900 x 1750 •CGL56 - 8-12120019 Kit de protection
de jante en alliage
•ACL Adaptateur pour jantes alu
ACCESSORI - ACCESSOIRES - ZUBEHÖR
8-12100007 = Ø 161 mm
8-12100005 = Ø 164 mm
8-12100006 = Ø 176 mm
8-12100008 = Ø 202 mm
x4 8-12300001 = Ø 220 mm
8-12100009 = Ø 221 mm
8-12100010 = Ø 281 mm
STANDARD
EMPFOHLENES ZUBEHÖR
x4
•PL - 801227195Wulsthalter für
Leichtmatallräder
•CGL56 - 8-12120019 Satz
Schutzabdeckungen für
PL CGL56 ACL Leichtmatallräder
•ACL Radadapter für Alu-Felgen
OPZIONALI - OPTIONNELS - SONDERZUBEHÖR *
*Per altri accessori consultare l’apposito catalogo - Pour les autre accessoires, veuillez consulter le catalogue - Weitere Zubehöre Gemäß Verzeichni
8-12100007 = Ø 161 mm
8-12100005 = Ø 164 mm
Fotografie, caratteristiche ed i dati tecnici non sono vincolanti, possono subire modifiche senza preavviso - Les photographies, caractéristiques et données techniques n’engagent en rien le fabricant. Elles peuvent
subir des modifications sans préavis. - Die Fotografien, die angegebenen Eigenschaften und die technischen Daten sind nicht verbindlich und können ohne Vorankündigung geändert werden.
8-12100006 = Ø 176 mm
Cod. DPTC000078B_Ed. 03_2020
8-12100008 = Ø 202 mm
8-12300001 = Ø 220 mm
8-12100009 = Ø 221 mm
NEXION SPA - ITALY - 8-12100010 = Ø 281 mm
www.tecoautomotive.com - teco@teco.itVous pouvez aussi lire
