Spectralnext - Plaisier Interieur
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
spectralnext
next
—
1 van de vele innovatieve Next Hier en nu.
highlights. Op de millimeter
nauwkeuring aanpassingen in Leef in het moment. Streamen, feesten,
de breedte en diepte.
relaxen, alles is mogelijk. Onze nieuwste
L’une des nombreuses
innovations Next :
modellijn concentreert zich op de basics
l’adaptation au millimètre maar biedt toch heel veel. Een grandioos
près de la largeur et
de la profondeur. design, slimme techniek en grenzeloze
combinatie mogelijkheden. Next is
spannend. Innovatief. En niet geheel
onbelangrijk, heel mooi.
Meer op pagina 263
Ici et maintenant ;
n savoir plus à
E
la page 263 Avec Next, vivez le moment présent.
Diffuser, faire la fête, se reposer… :
peu importe ! Notre série de meubles
la plus récente se concentre avant tout
sur l’essentiel, mais propose bien
d’autres choses : un design grandiose,
une technique intelligente et d’infinies
possibilités de combinaisons. Palpitant.
Innovant. Et d’une beauté absolue.
spectralnext
NXP14
220 — 221 spectralnext
spectralnext NXP04
spectralnext NXP17
next
—
Next zit bomvol met ideeën, Next in beeld:
die technologie en schoonheid
samenvoegen. Kabelloze
Modulaire meubelserie
oplossingen voor mobiele
apparaten, geraffineerd
Greeploze fronten
kabelmanagement, Soft-touch oppervlakken
onzichtbare soundsystemen.
Alles te bedienen met een Breedte en diepte individueel
afstandsbediening.
aan te passen
Next regorge d’idées alliant
la technologie et l’esthétique.
Onzichtbare soundsysteem integratie
Charge sans fil des appareils
mobiles, gestion intelligente
Ultra plat Musicboard
des câbles, systèmes de Slim kabelmanagement
sonorisation dissimulés –
le tout piloté par une seule Smart Connectivity spectralnext
et unique télécommande !
Smart Light LED-verlichting NXP18
Draaibare tv-beugel
lle maten en opstellings-
A
mogelijkheden vindt u in
de Planning Tool
L’essentiel en quelques mots.
Vous trouverez toutes les
dimensions et possibilités
Série de meubles modulaires
de montage dans le Façades sans poignée
logiciel de configuration
Surfaces Soft-Touch
Adaptation individuelle de
la largeur et de la profondeur
Intégration invisible
du système de sonorisation
Étagère musicale extraplate
Gestion intelligente des câbles
Smart Connectivity
Éclairage à LED Smart Light
Support TV pivotant
226 — 227 spectralnext
next
music board
étagère musicale
Met integratie van een Een plaatje.
soundsysteem is het Next
musicboard in vier breedtes Next maakt het mogelijk. Geheel nieuw
leverbaar. Bij uitvoeringen
zonder soundsysteem zijn
in het programma is het elegante, maar
er zes breedtes mogelijk. 11,8 cm hoge, Musicboard. In de daaruit
Dans le cas de l’intégration voortvloeiende ontwikkeling: Next maakt
d’un système de sonorisation,
l’étagère musicale Next est het mogelijk om met minimale ruimte
disponible dans 4 largeurs.
Pour les versions sans système maximale mogelijkheden te creëren.
de sonorisation, 6 largeurs
sont proposées.
Het samenstellen met een Spectral
Soundsysteem XTA1, evenals de integratie
van een Sonos PLAYBASE of een andere spectralnext
platte soundbar. Zonder soundsysteem NXP26
biedt het musicboard opbergruimte voor
lle maten en opstellings-
A
bijvoorbeeld een Blu-ray speler.
mogelijkheden vindt u
in de Planning Tool
ous trouverez toutes les
V Plus qu’une simple tablette.
dimensions et possibilités
de montage dans le Next franchit une étape supplémentaire
logiciel de configuration
avec la nouvelle étagère musicale
ultraélégante de seulement 11,8 cm de
hauteur. Dans le développement esthétique
logique de Next, elle offre des possibilités
maximales dans un espace minimal.
L’intégration d’un système de sonorisation
Spectral XTA1 est tout aussi possible que
l’intégration de la Sonos Playbase ou autre
barre de son. Sans système de sonorisation,
l’étagère musicale offre un espace de
rangement permettant par exemple
d’accueillir un lecteur Blu-ray.
228 — 229 spectralnext
Slanke lijn. Vet geluid.
Het Next Musicboard kan met het ultra plat
soundsystem XTA1 gemonteerd worden.
Het nog maar 6 cm hoge systeem heeft
een extreem compacte body maar heeft
wel een ongelofelijk rijke bass.
Une silhouette fine. Un son riche.
L’étagère musicale Next peut être équipée
du système de sonorisation ultraplat XTA1.
Ce système de seulement 6 cm de hauteur
séduit, malgré son boîtier extrêmement
compact, par une qualité sonore des
basses incroyable.
spectralnext
NXP29
spectralnext NXP25
next
sound- en opbergruimtevarianten
sonorisation et espaces de rangement
Een goed geluid is heel Flexibiliteit is altijd goed.
subjectief. Next is optimaal
op uw voorkeur voorbereid. Next houdt van vrijheid. U bent degene
Un « bon son » est quelque
die beslist welk soundsysteem u aan uw
chose de très subjectif.
Next se prête à toutes vos
muur hangt. De Spectral bestsellers
exigences. XTA1, SCA3 en BRA2 zijn drie duidelijke
Voor Spectral Soundsystemen SCA3, BRA2 of XTA1
aanbevelingen maar niet de enige Pour les systèmes de sonorisation Spectral SCA3, BRA2 ou XTA1
mogelijkheden. Door een universele
soundbar adapter kunt u ook uw eigen
soundsysteem kwijt. En indien u andere
plannen heeft en niet zonder uw geliefde
vrijstaande luidspreakers wilt:
Next lowboards zijn er vanzelfsprekend
ook zonder geluid.
Vive la flexibilité !
Next aime la liberté. C’est donc à vous seul
de décider du système de sonorisation qui Voor soundbar van Sonos, Samsung, Bose, Sony etc.
Pour Soundbar Sonos, Samsung, Bose, Sony, etc.
fera vibrer votre intérieur. Les bestsellers
de Spectral XTA1, SCA3 et BRA2 sont trois
recommandations claires, mais sont bien
loin d’être la seule option : grâce à une
fixation pour barre de son universelle,
vous pouvez également équiper Next de
votre système préféré et personnalisé.
Et si vous avez d’autres projets ou ne
voulez pas renoncer à votre enceinte sur
pied : les meubles bas Next sont bien
sûr également disponibles sans équipement Voor opbergruimte
Pour un espace de rangement
de sonorisation.
234 — 235 spectralnext
next
spectral sound
—
Spectral Soundsystemen Ontzettend verrassend voor uw oren.
worden door de Duitse
marktleider luidspreker- Bij Next heeft u de keuze tussen drie
fabrikant Canton vervaardigd.
Met geïntegreerde subwoofer,
krachtige Spectral Soundsystemen.
digitale surround-Receiver
en Bluetooth 4.0.
SCA3, BRA2 en het ultra platte XTA1 zijn
optimaal in het meubel geïntegreerd en
Les systèmes de sonorisation
Spectral sont conçus par le onzichtbaar achter een met stof bespannen
fabricant de haut-parleurs
leader en Allemagne, Canton, front verborgen. Het zorgt ervoor dat
et disposent d’un amplificateur
intégré, d’un récepteur
alles netjes is opgeruimd en voor een
numérique surround, ainsi que
d’une interface Bluetooth 4.0.
fantastisch geluid. Het Virtual Surround
System imponeert filmfans met
indrukwekkend, kraakhelder geluid
en muziekliefhebbers met perfecte
stereo geluid.
Plein les oreilles !
lle soundsystemen
A
op pagina 276
ous les systèmes de
T Avec Next, vous avez le choix entre
sonorisation à la page 276
trois systèmes de sonorisation éprouvés
Spectral. SCA3, BRA2 et le système
ultraplat XTA1 sont intégrés au meuble de
manière optimale et dissimulés derrière
un cache en tissu opaque, ce qui garantit
non seulement un aspect rangé, mais avant
tout un son fantastique : les systèmes
virtuels surround impressionnent les fans
de cinéma en délivrant un son puissant et
limpide et les amateurs de musique avec
une restitution audio parfaite.
236 — 237 spectralnextnext
smart connectivity
—
Smart Connectivity is Praktische aansluiting.
toekomstbestendig:
De technische elementen Praktisch onzichtbaar.
kunnen volledig naar
uw wensen geconfigureerd,
De mooiste kabels zijn degene die je
uitgedacht en afgeleverd
worden.
niet ziet. Graag uw aandacht voor Smart
Connectivity. Dit element verstopt drie
Smart Connectivity est une
solution viable : les prises individueel beschikbare elementen
techniques peuvent être
configurées, remplacées ou achter een speciaal daarvoor bestemd
équipées ultérieurement en
fonction de vos besoins.
meubelelement. Element 1 dient voor
het comfortabel opladen van uw
mobiele apparaten. Element 2 en 3 zijn
Alle configuratiemogelijk-
heden op pagina 242 aansluitingen voor USB, HDMI-, audio-
outes les possibilités
T of andere stroomvoorziening. Het is
de configuration à la
page 242
constructief doorgedacht en creatief
overtuigend. Typisch Spectral.
Des raccordements pratiques.
Pratiquement invisibles.
Les plus beaux câbles sont ceux qu’on ne
voit pas. Lever de rideau pour Smart
Connectivity : cet élément de rehausse
cache trois prises pouvant être équipées
individuellement derrière un cache décalé.
La prise 1 sert pour la recharge confortable
de vos terminaux mobiles, les prises 2 et 3
au raccordement de câbles USB, HDMI,
audio ou électriques. La conception a été
bien pensée et le design est convaincant.
Typiquement Spectral.
238 — 239 spectralnextnext
smart connectivity
—
Aansluiting gezocht. En gevonden.
Smartphone opladen, Camera aansluiten,
Laptop inpluggen– door Smart Connectivity
regelt u dat simpel en snel. Alle mogelijke
aansluitingen zijn leverbaar.
Vous cherchez une prise ?
Elle se trouve sous vos yeux !
Recharger le smartphone, raccorder Kabelaansluiting voor
l’appareil photo, brancher l’ordinateur lampen en decoratie
portable – grâce à Smart Connectivity, voorzien van een stekker.
vous y arriverez en un tournemain.
Car toutes les prises sont accessibles Sortie de câble pour
sans qu’il soit nécessaire de s’abaisser. éléments décoratifs.
De technische aansluitingen
zijn vrij toegankelijk maar
vanaf het vooraanzicht spectralnext
niet zichtbaar. NXP11
Les raccordements
techniques sont librement
accessibles, mais seulement
visibles lorsque vous vous
trouvez à proximité.
240 — 241 spectralnext02
Smart Charge
—
01 Met Smart Charge kunt u uw
mobiele telefoon zonder kabel 03
Smart Connectivity aansluiting Raccordements Smart Connectivity en met inductie opladen,
— — gemakkelijk door deze op het Smart Dock
Element 1 voor Smart Dock of Prise 1 pour Smart Dock ou meubel te plaatsen. De oplaad- —
Smart Charge voor het comfortabel Smart Charge pour une recharge module, dat normaal gesproken De perfecte docking-oplossing 04
opladen van uw mobiele apparaten, confortable de vos terminaux over een USB-aansluiting werkt, voor alle mobiele apparaten van
element 2 en 3 kan gevuld worden mobiles ; prises 2 et 3 au choix kan Smart Connectivity nu direct Apple. In deze uitsparing worden Aangesloten
met zes verschillende modules. avec un des six modules équipés in de topplaat geplaatst worden. iPhone, iPad of iPod gemakkelijk —
Aan u de keus. différemment. Le choix du roi ! De innovatieve laadtechniek ingeplugd en opgeladen. Voor alle Smart Connectivity is gemakkelijk
maakt gebruik van de populaire apparaten met een lightning-aanslui- uit te bereiden. Het is geheel
Qi-standaard van het W
ireless ting is er een universeel passende eenvoudig dankzij een zijdelingse
Power Consortium die door alle dock beschikbaar. Gegarandeerd uitsparing voor een stroomkabel
grote smartphone fabrikanten toekomstbestendig. De aansluiting voor het aansluiten van lampen
wordt gevolgd. wordt met iedere nieuwe smart of andere decoratie.
Slot Slot
phone generatie geactualiseerd en
1 2
Slot
3
kan eenvoudig aangepast worden.
MODULE/MODULES
spe smart
cs
Module 1 × USB,
charge
1 1 × HDMI
of / ou
next
Module 1 × USB,
smart
2 1 × 3,5 mm
mini-jack
Raccordements
options dock (audio) —
La Smart Connectivity peut
être retirée en toute facilité et
— Module
3
2 × USB Smart Charge
—
permettre, grâce à son orifice
latéral prévu pour les câbles
Avec Smart Charge, vous pouvez Smart Dock électriques, le raccordement
recharger sans fil votre smartphone, — de lampes ou d’éléments de
et ce, par induction, en le posant La solution d’accueil parfaite pour décoration sur le meuble.
Module 1 × HDMI tout simplement sur le meuble. tous les appareils mobiles d’Apple.
4 1 × 3,5 mm
mini-jack
Le module de charge, qui dispose Les iPhones, iPads ou iPods touch
(audio) en plus d’une prise USB, peut être peuvent être insérés et rechargés
intégré directement à la Smart en toute simplicité via un évidement
Connectivity ou dans la plaque prévu à cet effet. Tous les appareils
Module de recouvrement. La technologie avec connecteur Lightning sont
2× HDMI
5 de charge innovante utilise le dotés d’un dock universel.
standard Qi courant du Wireless Nous pensons également à
Power Consortiums, auquel l’avenir : à chaque nouvelle
stekker- appartiennent tous les grands génération de smartphones, les
Module doos fabricants d’appareils mobiles. raccordements sont actualisés et
6 prise
électrique
peuvent être facilement remplacés.
242 — 243 spectralnextnext
kabelmanagement
gestion des câbles
eer mogelijkheden
M Eenmaal opgeruimd. Altijd opgeruimd.
van Next op de
volgende pagina. Kabel. Technisch onontbeerlijk, optisch
ptions supplémentaires
O
een horror scenario. Daarom wordt het
pour Next à la page
suivante
bij Next slim verstopt. Met aansluitingen
en openingen op de juiste plaatsen.
En optioneel met een kabelkanaal, zodat
alle kabels netjes opgeruimd kunnen
worden en u meer opbergruimte over
houdt. Voor u betekent dat: niet nog een
verstofte strip, geen wirwar aan kabels
meer. Door Smart Charge technologie
en Smart Dock heeft u ook geen
rondslingerende oplaadkabels meer.
Une fois rangé, toujours rangé.
Les câbles : indispensables sur le plan
technique et un véritable cauchemar
visuel. C’est pourquoi, chez Next, nous
les avons dissimulés intelligemment,
avec les raccordements et orifices prévus
au bon endroit. Un chemin de câble,
garantissant un passage parfait et propre
des câbles, est disponible en option. Vous
disposez ainsi de davantage d’espace de
rangement. Finis les câbles poussiéreux
et les enchevêtrements ! Grâce aux
technologies telles que Smart Charge et
Smart Dock, plus aucun câble ne traîne !
244 — 245 spectralnext05
Spectral soundsystemen
— 07
Voor Next zijn drie systemen
leverbaar. De SCA3 levert Tv-beugel
volumineus stereo geluid, duidelijk 06 — 09
verstaanbare dialogen en een Dat heeft stijl: de draaibare tv-beugel
voelbare bass. Vermogen: 200 Watt. Spectral Smart Control van geborsteld aluminium laat uw Kabelkanaal
De BRA2 is enorm gedetailleerd en — televisie elegant aan de muur 08 —
een solide surround soundsysteem, Bedien al uw apparaten met zweven. De kabels lopen uiteraard Het kabelkanaal zorgt voor een
dat zich dankzij de modernste slechts één afstandsbediening. onzichtbaar door de buis. Op de Subwoofer uitsparing geordende bekabeling in uw
signaal processor ook in akoestiek Met de Spectral Smart Control app optionele adapter SPMMOVIE — meubel. Dat ziet er niet alleen
moeilijke ruimtes tot zijn recht komt. en een Bluetooth-IR-Link-systeem en SPMEX1 passen nagenoeg alle Voor het gebruik van een goed uit maar het vergroot
Vermogen: 300 Watt. Op maat transformeert u uw iPhone, iPad televisies. Downfire-subwoofer is een ook de bruikbaarheid van uw
gesneden voor de super platte of uw iPod in een volwaardige uitsparing in de bodem van opbergruimte.
Next Musicboard is de XTA1 – universele afstandsbediening. uw meubel beschikbaar.
een volwaardige Virtual Surround Aansturing van uw randapparatuur
System van maar 6 cm hoog. met gesloten klep is mogelijk.
spe
cs
next
options
— Support TV
Passage de câbles
—
— Le passage de câbles permet
Systèmes de sonorisation Spectral Un style à part entière ! Grâce à son Ouverture pour caisson de basses un câblage ordonné à l’intérieur
— support TV pivotant en aluminium — du meuble. Cela n’est pas
Trois systèmes sont disponibles Spectral Smart Control poli, l’écran semble flotter en toute Une ouverture suffisamment seulement plus joli : l’espace
pour Next : avec le système SCA3, — élégance devant le mur. Les câbles dimensionnée est disponible dans de rangement exploitable est
vous apprécierez le son stéréo Pilotez l’ensemble de vos appareils sont dissimulés à l’intérieur de la le fond du meuble pour l’utilisation également plus grand.
puissant, la netteté des dialogues au moyen d’une seule et unique colonne. Adapté à presque tous les d’un caisson de basses Downfire.
et la sensibilité des basses. télécommande : votre appareil appareils TV avec les adaptateurs
Puissance : 200 watts. Le système mobile Apple. L’application Spectral optionnels SPMMOVIE et SPMEX1.
BRA2 fournit un son remarqua- Smart Control et le système de
blement performant et s’adapte liaison infrarouge Bluetooth
également aux environnements transforment votre iPhone, iPad ou
acoustiques difficiles grâce à un iPod touch en une télécommande
processeur de signal ultramoderne. universelle. La commande des
Puissance : 300 watts. Taillé sur appareils est alors possible, même
mesure pour l’étagère musicale meubles fermés.
ultraplate Next : le système XTA1 –
un système surround virtuel
intégral présentant une hauteur
de seulement 6 cm.
246 — 247 spectralnextnext
Geen zichtbare kabel
aucun câble visible
Draaibare
tv-beugel
Support TV
pivotant
Smart Connectivity
Geïntegreerd
soundsysteem
Système de
sonorisation
intégré spectralnext
NXP12
248 — 249 spectralnextspectralnext NXP15
Smart Light. Fijne atmosfeer.
Spectral Smart Light zorgt voor een zachte,
sfeervolle achtergrondverlichting. Onzicht-
baar ingebouwde LED-verlichting geeft een
warm licht op uw muur en verlicht hiermee
de contouren van uw lowboard. De LED-
strips worden zowel aan de bovenkant als
de zijkanten van uw lowboard geplaatst.
Met een comfortabele touch-bediening
kunt u het licht aan en uit zetten.
Mettez de l’ambiance : Smart Light.
Avec Spectral Smart Light, bénéficiez d’un
rétroéclairage d’ambiance doux et convivial.
Des barres à LED invisibles projettent une
lumière chaude sur le mur et accentuent
ainsi la dimension du meuble. Clou du
spectacle : la commande tactile confortable
via la surface du caisson.
spectralnext
NXP1510
Oppervlak met laserkant afwerking
—
Onze oppervlakken worden
met precisie en een stootvaste
lasterkant afwerking geproduceerd. 12
Ze hebben een natuurlijke touch, 13 14
zijn mooi van design en robuust in 11 Soft-touch oppervlak
het gebruik. Gebruikmakend van — Stoffronten Schuifladen
de modernste productietechnolo- Scharnieren en gasveren Next wordt in alle basiskleuren — —
gieën in de Spectral Smart Factory. — met edele Soft-touch oppervlakken Onze stoffronten zijn absoluut Alle Next schuifladen zijn greeploos
Elementen en topplaat worden Details zijn belangrijk. Daarom uitgerust. Het is glad en niet doorzichtig, ze laten geluid en in het bezit van een Push-to-
onzichtbaar aan elkaar verbonden. wordt voor Next uitsluitend gebruik fluweelzacht. Het geheel ziet en afstandsbediening signaal Open mechaniek. Dankzij Soft-Close
gemaakt van hoogwaardige er geweldig uit. gemakkelijk door. De stoffronten sluiten de laden geruisloos en zacht.
scharnieren en klep gasveren. zijn in vier kleuren leverbaar:
De fronten laten zich op deze manier Silver, Carbon, Black of Grey.
spe nog vele jaren zacht en geruisloos
cs naar boven en beneden openen.
next
options
— Surfaces avec chant laser
— Surfaces Soft-Touch Tiroirs
Les surfaces Next sont faciles — —
d’entretien, robustes et présentent Next est équipée d’élégantes Caches en tissu Tous les tiroirs Next sont dépourvus
un design élégant. Elles doivent Charnières et amortisseurs à gaz surfaces Soft-Touch dans toutes — de poignée et dotés d’un
leurs caractéristiques aux chants — les couleurs de base. Celles-ci ne Nos caches en tissu sont mécanisme d’ouverture par
laser précis et résistants : cette Nous attachons de l’importance aux présentent pas seulement un visuel entièrement opaques, mais simple pression. Ils se ferment en
technique de fabrication moderne détails : c’est pourquoi nous utilisons exceptionnel, mais également un laissent passer sans problème douceur et sans bruit grâce à un
de l’usine Spectral Smart Factory pour Next exclusivement des toucher incroyable : superbement le son et les signaux de télécom- système de retour amorti.
renforce la valeur du meuble dans charnières et amortisseurs à gaz lisse, et à l’aspect doux et velouté. mande. Vous avez le choix entre
la mesure où la couche de recouvre- pour les battants. Les façades quatre couleurs : argent, gris,
ment des plaques et le rebord s’ouvrent vers le haut et vers le carbone ou noir.
sont reliés sans joint visible. bas en douceur et sans bruit.
Un silence qui perdurera encore
bien des années.
254 — 255 spectralnextspectralnext
NXP07
spectralnext
NXP14next
vormen van gebruik.
types de montage
Vloerstaand
Slimme meubels passen Next past altijd. En overal. Met verstelbare pootjes.
zich aan uw woning aan.
Niet omgekeerd. Next biedt Zwevend aan een muur, op pootjes of op Au sol
hiervoor de beste oplossing.
een frame. In een woonkamer, eetkamer avec pieds réglables en hauteur.
Les meubles intelligents
s’adaptent au domicile, et non
of op uw slaapkamer. Next is altijd een
l’inverse. Next offre pour cela statement. En laat zich eenvoudig in uw
les conditions optimales.
huis integreren. Modulair en flexibel.
Zonder lastige installatie. Eenvoudig
neerzetten of aan de muur hangen, plug Wandhangend
Maak een meubel wandhangend
lle maten en opstellings-
A
mogelijkheden vindt u in
and play. Perfect voor een ongecompliceer- ongeacht of het een enkel meubel
of een combinatie betreft. Door
de Planning Tool de lifestyle. En voor mensen die mobiel een onzichtbare muurbeugel op
verschillende hoogtes te plaatsen.
ous trouverez toutes les
V willen zijn. Of moeten. Bent u in beweging?
dimensions et possibilités Fixé au mur
d’installation dans le logiciel Next beweegt mee. Next dégage une incroyable
de configuration impression de légèreté, qu’il soit
utilisé individuellement ou en
Next. Toujours. Et partout.
combinaison avec d’autres meubles.
Grâce à la fixation murale cachée,
Suspendus, posés au sol, dans le séjour, les éléments peuvent être placés à la
hauteur de positionnement choisie.
la salle à manger, la chambre, en tant que
buffet, meuble TV ou armoire murale
complète : les meubles Next sont toujours
un gage de qualité et peuvent être intégrés
en toute facilité dans votre logement.
Modulables et flexibles, sans installation Op de grond of op een frame
complexe. Posez simplement le meuble, Van geborsteld staal. Het frame
zorgt voor een lichte en zwevend
accrochez-le au mur, branchez, et c’est design. Het frame is in hoogte te
stellen als een vloer ongelijk is.
parti ! Parfait pour un mode de vie simple.
Ou vous déménagez ? Next vous suit Posé au sol avec piètement
en acier laqué. La structure en filigrane
partout où vous allez ! donne une impression de légèreté et de
flottement. Les pieds sont réglables, afin
de compenser les irrégularités du sol.
258 — 259 spectralnextnext
modulair ontwerp
conception modulaire
Bij Next zijn de maten, Uw ideeën. Uw Next.
kleuren en materialen
vrij te combineren. Twee dieptes keer drie hoogtes keer
Chez Next, les dimensions,
oneindige combinatiemogelijkheden.
couleurs et matériaux sont
librement combinables.
Zo luidt de formule van uw persoonlijke
Next belevenis. Door een grote selectie
van modulen, kleuren en materialen is
het een stijlvoorbeeld voor het speelse
ontwerp van uw individuele lowboard.
Wordt u eigen designer. Het is eenvoudig.
Vos propres idées. Votre propre Next.
Deux profondeurs x trois hauteurs x des
possibilités de combinaison infinies :
voici la formule pour votre propre
expérience personnelle Next. Le large
choix de modules, de couleurs et de
matériaux est une avancée pour la
configuration ludique de votre meuble
bas individuel. Devenez votre propre
designer : c’est tellement simple !
Alles is mogelijk
Gestapeld of naast elkaar geschakeld.
Op de grond, aan de muur of met frame
als onderstel. Met kleppen, schuifladen,
deuren, topplaten, opzetelementen en
hangkasten. Met soundsysteem, Smart
Connectivity of geheel zonder techniek.
—
Tout est possible.
Superposés, apposés, au sol, au mur, avec
un piètement, des battants, des tiroirs, des
portes, plaques de recouvrement, éléments
de rehausse et étagères. Avec un système
de sonorisation, Smart Connectivity ou sans
aucune technique.
260 — 261 spectralnextnext
individualiteit
singularité
E xacte informatie over In alle lengtes. En de nodigde dieptes.
breedtevermindering en
diepte aanpassingen Uw leven is niet gestandaardiseerd.
vindt u in de technische
informatie onder:
Uw meubel zou dat ook niet kunnen zijn.
spectral.nl Daarom is er Next die tot de millimeter
Informations détaillées nauwkeurig gekort kan worden tot
concernant le
raccourcissement de la maximaal 20 cm. Passend te maken in
largeur et l’adaptation de
la profondeur disponibles iedere ruimte, iedere muur, iedere nis.
dans la rubrique
« Informations techniques »
In de diepte kan het tot 60 cm verlengd
sous spectral.eu worden. Met genoeg ruimte voor alle
gangbare apparatuur. Vanzelfsprekend
van topkwaliteit. Dankzij de m odernste
Spectral productietechnologie.
Taillé comme il faut.
Votre vie n’est pas standardisée.
Vos meubles ne devraient pas l’être non
plus. C’est pourquoi Next est taillé sur
mesure. Raccourci au millimètre près
jusqu’à 20 cm. Adapté pour chaque pièce,
chaque mur, chaque recoin. Extension
possible de la profondeur jusqu’à 60 cm. Op zijn plaats.
Bij een breedtevermindering wordt er
Avec suffisamment de place restante pour op beide uiteinden evenveel gekort.
Vanwege de diepte van 48 cm is
tous les appareils audio courants. Et bien dieptevermeerdering tot maximaal
60 cm mogelijk. Speciaal voor grote
évidemment dans une qualité hors pair apparaten.
grâce à une technologie de fabrication —
De la place, enfin !
Spectral des plus modernes. Dans le cas du raccourcissement de la
largeur, les deux extrémités de la pièce
sont raccourcies de manière équivalente.
Grâce à la possibilité d’adaptation de la
profondeur des deux modules de 48 cm
(adaptation possible jusqu’à 60 cm max.),
même les objets encombrants trouveront
leur place !
262 — 263 spectralnextnext
smart colours
—
Houtdecoren
Slimme techniek en een In 13 heerlijke smaken. Éléments décoratifs
en bois
geraffineerd design zijn voor
Next niet vreemd. Style treft Vier robuuste en onderhoudsvriendelijke
Streaming en samen komen
ze prachtig tot zijn recht.
houtdecoren. Vijf edele basiskleuren
Technique intelligente et
voorzien van een Soft-touch oppervlak.
design exigeant : ce n’est pas Vier stoffrontkleuren. Er zijn oneindige
une contradiction pour Next.
Le mariage du style et du combinaties te bedenken. Het beste: Basiskleuren
streaming – une combinaison Couleurs de base
parfaite. als de kleuren goed op elkaar zijn
afgestemd ziet het totaalplaatje er
geweldig uit. Dat kan alleen met
Smart Furniture.
lle kleuren en
A Dans 13 saveurs différentes.
oppervlakken vindt u
in Colours & Surfaces Quatre éléments décoratifs en bois
ous trouverez toutes les
V
résistants et faciles d’entretien présentant
couleurs et surfaces dans
l’album d’échantillons
un toucher de qualité. Cinq couleurs de
Colours & Surfaces base nobles avec surface Soft-Touch.
Quatre caches en tissu satiné mat
scintillants. Il en résulte des possibilités Stoffronten
Caches en tissu
de combinaison presqu’infinies pour votre
meuble Next. Le meilleur dans tout ça :
parce que toutes les couleurs sont adaptées
les unes aux autres, le résultat est toujours
époustouflant. C’est bien pour cela que
les meubles sont qualifiés de meubles
intelligents.
264 — 265 spectralnextNXP 17 NXP 04
— —
240 cm 280 cm
266 — 267 spectralnextNXP 08 NXP 07
— —
240 cm 300 cm
268 — 269 spectralnextNXP 14 NXP 15
— —
363 cm 280 cm
270 — 271 spectralnextNXP 25 NXP 26
— —
240 cm 260 cm
272 — 273 spectralnextNXP 28 NXP 29
— —
270 cm 320 cm
274 — 275 spectralnextVous pouvez aussi lire
