Stockholm Furniture Fair Berlingske Media Les premières nouveautés de l'année ! - News from EFG No. 1/2009

 
Stockholm Furniture Fair Berlingske Media Les premières nouveautés de l'année ! - News from EFG No. 1/2009
News from EFG
                                              No. 1/2009

Stockholm Furniture Fair
Trois stands passionnants

Berlingske Media
Au cœur de Copenhague

Les premières
nouveautés
de l’année !
De notre propre portefeuille de produits
Stockholm Furniture Fair Berlingske Media Les premières nouveautés de l'année ! - News from EFG No. 1/2009
 Inside 1/ 09

                                                                              À gauche et au milieu : Palm, design
                                                                              de Lievore, Altherr et Molina. À droite :
                                                                              Catifa, par les mêmes designers. Image
                                                                              principale : Aston, design de Jean-Marie
                                                                              Massaud.

       Stockholm
       Furniture Fair 09
                 À l’occasion du plus grand salon du meuble d'Europe du Nord, la
                 récession ne s'est pas tellement fait sentir. Certes, avec 36 000
                 visiteurs, le taux de fréquentation affichait une légère baisse, mais la
                 plupart des 751 exposants, venus de 21 pays, sont repartis plus que
                 satisfaits.

       L
               e salon Stockholm Furniture Fair était        Par exemple, prenez la Catifa 60, une chaise
               égal à lui-même : un mélange passion-         élégante destinée, entre autres, aux salles de
               nant de nouveaux produits, d’innovation       conférences, et qui vient enrichir la gamme déjà
               et de pure folie (au sens le plus positif).   vaste des Catifa. Ou Palm qui, avec son design
          En faisant le tour du salon, nous avons été        courbe mais néanmoins épuré, convient à la
       particulièrement attirés par trois stands que         plupart des environnements. Sans oublier
       nous avons eu du mal à quitter : Arper (Italie),      Aston, un siège au design distinctif conçu pour
       Erik Jørgensen (Danemark) et Blå Station              les salles de conférence et de réunion.
       (Suède).
                                                             ”Less is more” chez Erik Jørgensen
       Du nouveau chez Arper                                 Sur la scène internationale du design, Erik
       Sensuel, sobre et fonctionnel. Arper fait             Jørgensen est synonyme de design danois
       actuellement partie des lanceurs de mode du           classique. Le style de la société est porté par
       design italien. La société se concentre sur la        une constante recherche de nouvelles formes
       qualité de vie et se fonde sur un équilibre entre     d’expression, tout en étant fermement enraciné
       design, technologie et style.                         dans la tradition de l'artisanat de qualité.
          Épuré et sans fioritures superflues, le stand         Le stand d’Erik Jørgensen présentait trois
       d’Arper reflétait les lignes, épurées à l’extrême,    nouveaux sièges : Eyes, Yasmin et Delphi. Eyes
       des nouveautés de l’année.                            convient aussi bien à la salle de réunion
Stockholm Furniture Fair Berlingske Media Les premières nouveautés de l'année ! - News from EFG No. 1/2009
Inside 1/ 09 
Stockholm Furniture Fair Berlingske Media Les premières nouveautés de l'année ! - News from EFG No. 1/2009
 Inside 1/ 09

       professionnelle qu’à la salle à manger
       personnelle.
           Avec leurs lignes douces, les fauteuils et
       les canapés Yasmin sont propices aux rêveries
       diurnes et aux pensées profondes. Enfin,
       Delphi est un canapé modulaire qui combine
       confort et esthétique.

       Blå Station, espièglement différent
       Blå Station fonctionne à la curiosité. C’est elle
       qui guide la société dans sa recherche
       permanente de l’inattendu et de l’inexploré,
       loin de ce qui est reconnu et établi. Blå Station
       collabore étroitement avec de nouveaux
       jeunes designers.                                   Ci-dessus : Yasmin, avec
          La différence espiègle de Blå Station se         un gros plan du motif sur
       manifestait également dans son stand. Pebble,       deux épaisseurs de tissu,
                                                           design de Johannes Førsom
       par exemple, est une gamme de fauteuils et de
                                                           et Peter Hiort-Lorenzen, MDD.
       canapés inspirés d’une pierre doucement
                                                           À gauche : Eyes, des mêmes
       arrondie découverte dans l’atelier de la            designers. Ci-dessous : Delphi,
       société.                                            design de Hannes Wettstein.
          Koja se caractérise par des coussins
       souples et des côtés qui forment des écrans.
       Oppo, qui rappelle les Barbapapa, s’adresse à
       ceux qui osent aimer ce qui risque de ne pas
       plaire à tout le monde.
Stockholm Furniture Fair Berlingske Media Les premières nouveautés de l'année ! - News from EFG No. 1/2009
Inside 1/ 09 

Ci-dessus : Oppo, design de Stefan
Borselius. À gauche : Koja, design de
Fredrik Matttson. Et à droite : Pebbles,
design Osko + Deichmann.
Stockholm Furniture Fair Berlingske Media Les premières nouveautés de l'année ! - News from EFG No. 1/2009
 Inside 1/ 09

                                                                                    Gliss tabouret de bar de
                                                                                    Brdr. Andersen.

       Cas : Copenhague
       Berlingske Media
       Pouls médiatique au cœur de Copenhague
       Berlingske Tidende est le plus grand quotidien du matin du Danemark.
       L’année dernière, le quotidien a emménagé dans de tout nouveaux locaux,
       au cœur de Copenhague. Mais les idées et pensées derrière le projet
       avaient déjà pris forme au cours de l’été 2004.
           L’architecte en charge du projet était Lars Hermansen, partenaire chez
       DesignGroup Architects.
Stockholm Furniture Fair Berlingske Media Les premières nouveautés de l'année ! - News from EFG No. 1/2009
Inside 1/ 09 

À
         l’été 2007, trois ans après la
         naissance de l’idée, est venu le
         moment de planifier l’aménage-
         ment, de répartir l’organisation et
de choisir les accessoires. À cet effet,
DesignGroup a réuni une équipe constituée
du chef de projet Philip Mills, de Gabriella
Pruzzo et d’Anna Aalst. En étroite collabo-
ration avec Berlingske Media et divers
groupes d’architectes d’intérieur parmi les
collaborateurs, l’équipe a défini et planifié
les pièces et les fonctions au sein du
bâtiment.
    – « Nous souhaitions créer un centre mé-
diatique plein d'activités, d'adrénaline et de
cerveaux créatifs. L’objectif était de mettre
l’individu au centre de ce lieu, de permettre
à tous de s’épanouir, de se sentir chez soi et
d’apporter leur contribution au groupe »,
explique Phillip Mills. « Le mot-clé pour le
bâtiment, l’aménagement et le mobilier
devait être flexibilité. »

EFG et Bondo : une parfaite combinaison
À la fin de l’année 2008, EFG a acheté la
société danoise de meubles de bureau
Bondo Kontormöbler. « Pour nous, c’était la
combinaison parfaite », poursuit Phillip
Mills. « Nous connaissions déjà la grande
expérience et les compétences approfondies
d’EFG dans la gestion et la livraison de
grands projets, et nous savions qu’EFG
saurait répondre à nos exigences en matière

                                                 Ci-dessus : Table Zeta de Bröderna
                                                 Andersen et Ice tabouret de bar de Fritz
                                                 Hansen.
                                                 À gauche : Ice tables et chaises de Fritz
                                                 Hansen.

                                                 Client : Berlingske Media, Copenhague

                                                 Livraison : Juillet 2008

                                                 Étendue du projet : 625 postes de
                                                 travail, réception, café, salon et cantine

                                                 Conseiller : DesignGroup Architects

                                                 Architecte : Lars Hermansen

                                                 Chef de projet : Phillip Mills
Stockholm Furniture Fair Berlingske Media Les premières nouveautés de l'année ! - News from EFG No. 1/2009
 Inside 1/ 09

                                                                           « La qualité des meubles livrés est
                                                                            parfaite. Nous n’avons pas reçu
                                                                            une seule réclamation »
                                                                 1

                                                                              3

 2                                                                            4

       de flexibilité. Et, par-dessus tout, nous        rangements sont tous identiques, quel que         1. Myren 3101 chaise de Fritz Hansen.
       savions qu’EFG saurait respecter les délais      soit l’endroit où l’on travaille.                 2. Four Cast chaise de salon, Four
                                                                                                          Resting table, de Four Design.
       de livraison convenus ».                            En revanche, l’ensemble est relevé de
                                                                                                          3. Fatboy pouf.
           « La fusion entre EFG et Bondo a été la      couleurs dans les salons, les cafétérias et les   4. Plenum table de réunion de Bondo,
       cerise sur le gâteau, avec des partenaires       restaurants, avec un mélange éclatant de          Myren 3101 chaise de Fritz Hansen. Zeta
       tels que Fritz Hansen, Four Design et            vert citron, orange, rouge et vert pétrole.       table et Gliss tabouret de bar de Bröderna
       Bröderna Andersen. On trouve leurs               À l’avenir, chaque étage aura sa propre           Andersen.
       produits, entre autres, à la cafétéria, sur le   couleur afin de faciliter l’orientation.
       toit terrasse, ainsi qu'au café et au salon ».
                                                        Un calendrier très serré
       Flexibilité dans le choix des couleurs           En seulement trois mois, il a fallu approu-
       Les pièces sont conçues pour être attrayan-      ver, commander et produire 625 postes de
       tes mais neutres, afin de préserver la           travail avec des tables de travail, des
       flexibilité en permettant à chacun de se         rangements et des éclairages, sans compter
       déplacer à son gré dans le bâtiment. C’est       tout le mobilier pour les cafés, les salons, la
       pourquoi les tables, les chaises et les          réception et les restaurants.
Stockholm Furniture Fair Berlingske Media Les premières nouveautés de l'année ! - News from EFG No. 1/2009
Inside 1/ 09 

EFG Bondo et les autres fournisseurs ont
tenu parole et, début juillet 2008, le grand
déménagement a commencé.
   – « C’était (et c’est toujours) une mission
importante et difficile et nous sommes
plutôt fiers d’avoir aussi bien réussi »,
explique Philip Mills.

Un emménagement sous une pluie battante
– « Cela n’a pas été des plus simple »,
poursuit Phillip Mills. « À mon retour de
vacances, je suis directement arrivé au
deuxième jour de l’emménagement. Or,
juste ce jour-là, les dieux de la météo
avaient décidé de nous bénir d’une pluie
battante qui a duré toute la journée.
Quatre camions remplis de meubles, de
déménageurs et de monteurs, créaient des
embouteillages devant le bâtiment.
– Je voudrais exprimer toute ma reconnais-
sance à tous les déménageurs et monteurs         1
d’EFG Bondo, qui ont dû porter tous les
meubles jusqu’aux différents étages car il
n'était pas possible d'utiliser les ascenseurs
qui n'avaient pas encore été vérifiés ni
approuvés. Tous ont travaillé très dur, mais
ils ont toujours gardé l’énergie de sourire et
de commenter le fait que, au moins, ils
n’auraient pas besoin d’aller à la gym le soir
».

Des collaborateurs compétents en charge
À chaque étage, deux collaborateurs
hautement compétents d’EFG Bondo, Uffe
Mathiesen et Claus Grønbech, dirigeaient et
coordonnaient le travail : armés de longues
listes, ils indiquaient où chaque chose
devait aller. Au centre de tout, l’architecte
d’intérieur d’EFG Bondo, Lonni Sørensen,
en dépit des délais serrés, résolvait tous les
problèmes et faisait avancer les choses.
                                                 2

                                                     1. EFG Storage.
                                                     2. Bondo Aura table assis/debout, Savo Ikon 4
                                                     chaise de bureau et Luceplan Fortebraccio lampes
                                                     de bureau.
                                                     3. Bondo Aura table assis/debout, EFG Storage et
                                                     3107 chaise visiteurs de Fritz Hansen.

 3
Stockholm Furniture Fair Berlingske Media Les premières nouveautés de l'année ! - News from EFG No. 1/2009
10 Inside 1/ 09

                  Sur cette page : Garbo, design Jan Ekselius.
                  Sur la page suivante : À gauche, fauteuil Gil, à droite,
                  fauteuil Desmond et table Mongezi. Tous trois dessi-
                  nés par Steinar Hindenes, MNIL. Circus Design.
Inside 1/ 09 11

Enfin
Les premières nouveautés
de l’année !
        Dans le cadre de notre portefeuille de produits, toutes les nouveautés du
        printemps sont liées aux espaces publics. À l’exception des tables Mongezi,
        elles visent à permettre de s’asseoir confortablement, sur des chaises ou
        des fauteuils.

N
         ous avons concentré une grande        Gil
         partie de notre travail de dévelop-   Gil se caractérise par une coque d'assise
         pement sur l’élargissement de         moulée stratifiée qui donne au dossier du
         quelques-unes des nos gammes les      siège un ressort agréable. Gil existe avec
plus populaires, telles que Garbo, Gil et      piètement en croix ou quatre pieds, avec ou
Desmond.                                       sans accoudoirs, avec siège recouvert, siège
                                               et dossier recouverts ou entièrement
Garbo                                          recouvert.
Garbo est un fauteuil élégant qui a fait son
entrée dans notre gamme de sièges l’année      Desmond et Mongezi
dernière.                                      Avec son design caractéristique, Desmond
   Nous avons élargi la gamme, ce qui fait     est l’un de nos fauteuils les plus populaires.
que vous avez maintenant le choix entre            Maintenant, Desmond existe également
trois versions pour la structure portante :    sans accoudoirs et avec, en option, une
avec quatre pieds, un piétement évasé ou un    structure portante en harmonie avec celle
piétement en croix, ce dernier étant de plus   de la nouvelle table Mongezi.
muni de roulettes.
« Notre » gagnant aux
                                                                                                          Forum AID Awards
                                                                                                          Pour la huitième année consécutive,
                                                                                                          le nom des vainqueurs des Forum
                                                                                                          AID Awards a été révélé la veille de
                                                                                                          l’ouverture du salon Stockholm
                                                                                                          Furniture Fair. En sa qualité de
                                                                                                          partenaire, EFG parrainait la
                                                                                                          catégorie « aménagement », et c’est
                                                                                                          l’Islandaise Katrin Olina Petursdót-
                                                                                                          tir qui a remporté une victoire bien
                                                                                                          méritée.
                                                                                                              Le jury était composé de Marcus
                                                                                                          Fairs, le créateur d’Icon Magazine,
                                                                                                          l’un des périodiques les plus
                                                                                                          influents du monde, Manuelle
                                                                                                          Gautrand, l’une des architectes les
                                                                                                          plus célèbres de France, Sean
                                                                  Erik Jørgensens Seesaw
                                                                                                          Griffiths, l’un des fondateurs du
                                                                                                          cabinet d’architectes britannique

C'est comme vous voulez
                                                                                                          FAT Architecture et Dirk Wynants,
                                                                                                          designer belge, fondateur et « grand
                                                                                                          chef » de la célèbre société Extre-
                                                                                                          mis. Et voici la motivation du choix

N
          otre gamme a toujours été vaste. Mais nous n’avons jamais été en                                du jury :
          mesure de proposer une gamme aussi étendue et variée qu’aujourd’hui,                            « De toutes les contributions qui
          et particulièrement en ce qui concerne les meubles destinés aux                                 sont arrivées en finale, le Cristal Bar
          espaces publics.                                                                                de Katrin Olina était l’aménagement
    Dans notre propre gamme de meubles de détente, figurent des nouveautés,                               dont nous souhaitions le plus faire

                                                                                                                                                    090401 Imprimé sur Magno Satin. Production Olai & Lindgren Reklambyrå. Photo Niklas Palmklint, Brøndum & Co, Brahl Fotografi.
telles que les tables Mongezi et les fauteuils et canapés Coleman, ainsi que des                          l’expérience. Chaque surface libre
nouvelles versions de certains « anciens » modèles, tels que Garbo, Gil et                                étant recouverte de l’art graphique
Desmond.                                                                                                  d’Olina, les motifs deviennent plus
                                                                                                          qu’une décoration : ils créent un
Nouveaux partenaires                                                                                      environnement proche du rêve,
La plus grande nouvelle est celle qui concerne nos partenaires : jusqu’à présent,                         immersif et vivant. L’idée peut
nous avons collaboré avec des partenaires spécialisés dans l’ameublement de                               paraître simple : il s’agit de faire
bureau. Aujourd’hui, nous sommes fiers de présenter trois marques célèbres et                             d’un motif bidimensionnel la
attrayantes : Arper, Blå Station et Erik Jørgensen, qui sont toutes nettement                             caractéristique dominante du design
orientées vers les environnements publics.                                                                d’un environnement tridimension-
                                                                                                          nel. Mais le résultat est saisissant ».

                       EFG European Furniture Group AB, P.O. Box 1017, SE-57328 Tranås, Suède.
                       Tel. +46 140-676 93, Fax +46 140 157 29, export@efg.se, www.efg.info

                       EFG Mobilier de bureau Sarl, Paris Nord II, 33, Rue des Chardonnerets Bât F,
                       BP 49032 TREMBLAY EN FRANCE, FR-95912 ROISSY CH DE GAULLE CEDEX
                       Téléphone: 01 48 63 73 98, Télécopieur (Fax) :01 48 63 73 99, efg.info@efg.fr, www.efg.fr
Vous pouvez aussi lire
DIAPOSITIVES SUIVANTES ... Annuler