PUR ART DE VIVRE SUISSE - COLLECTION 1ER SEMESTRE 2020 - Imbiex SA
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
SUISSE - COLLECTION 1ER SEMESTRE 2020 PUR ART DE VIVRE
SOMMAIRE INHALT COLLECTIONS 2020 p. 5-11 KOLLEKTIONEN 2020 S. 5-11 Collection matali crasset Kollektion matali crasset Collection Clarity Kollektion Clarity Collection Black Crystal Kollektion Black Crystal COLLECTION AROMA p. 12-17 KOLLEKTION AROMA S. 12-17 GAMME INSTITUTIONNELLE p. 18-22 INSTITUTIONELLE KOLLEKTION S. 18-22 GAMME FONCTIONNELLE p. 23-25 FUNKTIONELLE KOLLEKTION S. 23-25 CATALOGUE p. 26-45 KATALOG S. 26-45 Lampes & Coffrets Lampes p. 27-32 Lampen & Lampen-Sets S. 27-32 Bouquets & Bougies p. 32-37 Duftbouquets & Kerzen S. 32-37 Diffuseurs Voiture p. 38 Autodiffusoren S. 38 Diffuseurs Électriques p. 39 Elektrische Diffusoren S. 39 Parfums p. 40-45 Düfte S. 40-45
LA MARQUE Maison Berger Paris met son expertise au service de votre bien-être, en prenant soin de votre air intérieur. Bienvenue dans un univers inspirationnel, où l’alliance de l’élégance et du raffinement s’illustre dans les nouvelles collections de Maison Berger Paris. Apportez une touche de design à votre intérieur grâce à la collection exclusive signée matali crasset. Redécouvrez les savoir-faire traditionnels au travers de la collection Clarity. Laissez-vous envoûter par une touche de romantisme à la fois chic et moderne, avec la collection Black Crystal... Autant de promesses qui vous invitent à la découverte d’une expérience sensorielle unique. Au travers de ses différentes collections et gestuelles, Maison Berger Paris déploie toute l’étendue de son savoir- faire d’exception et met en œuvre des solutions techniques hautement spécialisées. La marque dispose d’un centre technique à Limoges, mène des travaux de R&D permanents et dépose de multiples brevets au fur et à mesure de ses avancées de manière à perpétuer sa maîtrise technique. Attentive à la qualité de l’air intérieur, Maison Berger Paris s’impose de diffuser uniquement des substances parfaitement maîtrisées et contrôlées. Elle s’assure ainsi le concours des plus grands parfumeurs français pour développer des univers olfactifs sophistiqués tout en garantissant l’innocuité de ses produits. Avec Maison Berger Paris, explorons un univers olfactif irrésistible et bénéfique, à la pointe de la technologie. DIE MARKE Maison Berger Paris stellt seine Erfahrung in den Dienst Ihres Wohlbefindens, indem es für angenehme Raumluft sorgt. Willkommen in einer inspirierenden Welt, in der sich die Kombination aus Eleganz und Raffinesse in den neuen Kollektionen von Maison Berger Paris widerspiegelt. Bringen Sie mit der exklusiven Kollektion matali crasset modernes Design in Ihr Interieur. Entdecken Sie traditionelle Handwerkskunst mit der Clarity Kollektion und lassen Sie sich mit der Kollektion Black Crystal von einem Hauch von Romantik verzaubern, der sowohl schick als auch modern ist.... So viele Versprechungen, die Sie zu einem einzigartigen Dufterlebnis einladen. Maison Berger Paris setzt für die unterschiedlichen Beduftungsarten sein gesamtes, aussergewöhnliches Fachwissen und hochspezialisierte technische Lösungen ein. Maison Berger Paris verfügt über ein technisches Zentrum in Limoges, führt fortlaufend F&E-Projekte durch und meldet im Rahmen der stetigen Fortschritte zahlreiche Patente an. Da Maison Berger Paris grossen Wert auf die Qualität der Raumluft legt, haben wir uns dazu verpflichtet, nur perfekt beherrschte und kontrollierte Substanzen in der Raumluft freizusetzen. Maison Berger Paris greift auf die Unterstützung der bekanntesten französischen Parfümeure zurück, um raffinierte Duftwelten zu entwickeln und setzt sich in stets gleichbleibender Weise dafür ein, die Qualität seiner Produkte zu garantieren. Tauchen Sie mit Maison Berger Paris ein in die unwiderstehliche und wohltuende Welt der Düfte von höchster Qualität. 2
3
4
Co
Ko l le
ct
l le io
kt n
io m
n at
m al
at ic
al ra
ic s se
ra t
sse
t
Co
Ko lle
l ct
le io
kt n
COLLECTIONS 2020
io Bl
n ac
KOLLEKTIONEN 2020
Bl
ac k C
k r
Cr ysta
ys
ta l
l
Co
Ko l le
l ct
le io
n
5
kt
io Cl
n ar
Cl ity
ar
ity
COLLECTION
La collaboration avec matali crasset s’inscrit dans la continuité de l’ADN de
Maison Berger Paris : proposer des objets élégants et raffinés qui s’illustrent
au travers d’un univers onirique très marqué. L’intention de cette collection
est de proposer une gamme contemporaine où la notion centrale s’articule
autour de la respiration. La ligne directrice de cette matérialisation est
symbolisée par le travail à la fois fonctionnel et visuel de la mèche tissée
qui occupe une place majeure au travers des produits de la gamme. Cette
gamme permet de réaffirmer des notions clés : laisser le temps à la diffusion,
prendre conscience de l’instant présent.
Die Zusammenarbeit mit matali crasset steht im Einklang mit der Tradition
®RLugassy
von Maison Berger Paris: die Kreation eleganter und raffinierter Objekte, die
einer tiefgründigen Traumwelt entspringen. Mit dieser Kollektion möchten
wir eine zeitgenössische Produktreihe anbieten, für die das zentrale Konzept
auf der Atmung basiert. Dieses Hauptmotiv wird durch die funktionelle
und zugleich visuelle Arbeit am geflochtenen Docht symbolisiert, der bei
dieser Kollektion einen hohen Stellenwert einnimmt. Mit diesem Sortiment
lassen sich Leitgedanken neu betonen: Der Diffusion die notwendige Zeit
einräumen, sich des Augenblicks bewusst werden.
Création Design / Design-Kreation matali crasset
Diplômée en 1991 par l’École Nationale Supérieure de Création Industrielle de Paris, matali crasset s’inspire de notre
vie quotidienne, expérimente et interroge la fonction initiale du produit. Son travail, qui s’est imposé à partir des
années 90 comme le refus de la forme pure, se conçoit comme une recherche en mouvement, faite d’hypothèses
plus que de principes. Elle collabore avec des univers éclectiques, de l’artisanat à la musique électronique, de
l’industrie textile au commerce équitable. Ses réalisations l’ont ainsi amenée sur des terrains qu’elle ne soupçonnait
pas, de la scénographie au mobilier, du graphisme à l’architecture intérieure. Certaines de ses créations sont
présentes dans de nombreuses collections publiques : du Centre Pompidou à Paris au MoMa à New York en
passant par différentes collaborations avec des marques internationales comme IKEA… matali crasset symbolise
une grande signature du design contemporain.
Nach ihrem Abschluss an der Pariser Hochschule für Industriedesign startet sie experimentiert rund um den Nutzen
und die ursprüngliche Funktion eines Produkts. Ihre Arbeit, die sich ab den 90er Jahren als eine Zurückweisung
der reinen Form entwickelt hat, kann als ständig dynamische Suche verstanden werden und beruht eher auf
Hypothesen als auf Grundsätzen. Sie arbeitet mit den unterschiedlichsten Welten, von der Handwerkskunst bis
zur Elektromusik, von der Textilindustrie bis hin zum Fair Trade, zusammen. Auf diese Weise wurde sie im Zuge
ihrer Kreationen mit ihr bislang vollkommen unbekannten Milieus konfrontiert und war in so unterschiedlichen
Bereichen wie Bühnenbild und Möbeldesign sowie Grafik und Innenarchitektur tätig. Einige ihrer Kreationen sind
in zahlreichen öffentlichen Sammlungen vertreten: Vom Centre Pompidou in Paris bis hin zum MoMa in New York,
nicht zu vergessen unterschiedliche Zusammenarbeiten mit internationalen Marken wie IKEA… Kurz, Matali Crasset
ist heute ein grosser Name des modernen Designs.
UN PARFUM FRAIS AUX NOTES VÉGÉTALES /
EIN FRISCHER DUFT MIT PFLANZLICHEN NOTEN
Un parfum travaillé autour de deux
Doux & Enveloppant ingrédients majeurs qui véhiculent
Sanft & Betörend une très belle transparence végétale :
la Sauge Sclarée et le Patchouli
Notes Vertes / Grüne Noten
Eucalyptus / Eukalyptus d’Indonésie. Doux et enveloppants,
Pamplemousse / Grapefruit ces ingrédients viennent soutenir la
Sauge / Salbei
Menthe Poivrée / Pfefferminze
naturalité de ce parfum unique.
Aloe Vera
Fleur de Lotus / Lotusblüten
Eine Duftnuance rund um zwei
Patchouli / Patschuli
Musc / Moschus Hauptinhaltsstoffe, Muskatellersalbei
Foin / Heu und indonesischer Patschuli, von schöner
SÈVE ÉTERNELLE pflanzlicher Klarheit. Diese beiden
EWIGE HARMONIE sanften und betörenden Inhaltsstoffe
unterstreichen den natürlichen 500ml : LB115090 200ml : PB6258
6 Charakter dieses einzigartigen Dufts.
LAMPES / LAMPEN
LB4704 LB4705 LB4706
Coffret lampe / Set Lampe Coffret lampe / Set Lampe Coffret lampe / Set Lampe
Transparente / Transparent Châtain / Braun Bleue / Blau
Verre / Glas Verre laqué / Lasiertes Glas Verre laqué / Lasiertes Glas
+ 250ml Sève Éternelle
BOUQUETS / DUFTBOUQUETS
MB6185 MB6233 MB6235
Bouquet / Duftbouquet Bouquet / Duftbouquet Bouquet / Duftbouquet
Transparent Châtain / Braun Bleu / Blau
Verre / Glas Verre laqué / Lasiertes Glas Verre laqué / Lasiertes Glas
Pré-rempli / Befüllt 180ml Pré-rempli / Befüllt 180ml Pré-rempli / Befüllt 180ml
Sève Éternelle
DIFFUSEUR VOITURE / AUTODIFFUSOR ACCESSOIRE / ZUBEHÖR
MB6441 MB6232
Diffuseur Voiture / Autodiffusor Mèche coton / Docht
Chrome / Chrom 21 cm (x1)
Métal / Metall
Sève Éternelle disponible / Verfügbar
04.2020
7COLLECTION
CLARITY
La Collection Clarity rend hommage à la tradition des « savoir-
faire », véritable puits d’inspiration : le graphisme des tressés, les
formes libres du fait-main, la ciselure des bijoux… Un étonnant
mélange de techniques ancestrales et intemporelles qui nous
rappelle que la création vient des Hommes et touchent les
Hommes.
Die Kollektion Clarity erweist der traditionellen Handwerkskunst
als wahre Inspirationsquelle die Ehre: grafische Flechtformen, die
unterschiedliche Ausprägung von handgefertigten Produkten,
fein gearbeiteter Schmuck... Kurz, eine erstaunliche Mischung
aus traditionellen und zeitlosen Techniken, die uns daran erinnert,
dass kreatives Schaffen durch den Menschen selbst entsteht und
dazu bestimmt ist, die Menschen zu berühren.
Création Design / Design-Kreation Sylvie de France
Après une double formation aux Beaux-Arts et à l’ESDI (École Supérieure de Design Industriel
de Paris), elle a débuté sa carrière de designer dans le secteur des arts de la table. Passionnée
par l’univers de la beauté, elle travaille depuis 1997 pour les plus grandes marques de ce secteur.
Ils lui ont fait confiance : Agatha Ruiz De la Prada, Annick Goutal, Cacharel, Camus Cognac,
Castelbajac, Champagne Nicolas Feuillate, Chantal Thomass, Eden Park, Elie Saab, Emanuel
Ungaro, Givenchy, Issey Miyake, Jean-Paul Gaultier, Lolita Lempicka, Nina Ricci, Van Cleef&Arpels,
Yves Rocher…
Nach einer zweifachen Ausbildung an der Akademie für Schöne Künste sowie an der Pariser
Design-Hochschule ESDI startete Sylvie de France ihre Designer-Karriere im Bereich der Tischkultur.
Ihre Vorliebe zur Welt der Schönheit veranlasst sie ab 1997 dazu, mit den grössten Marken dieses
Sektors zusammenzuarbeiten. Sie alle vertrauen ihr: Agatha Ruiz De la Prada, Annick Goutal,
Cacharel, Camus Cognac, Castelbajac, Champagne Nicolas Feuillate, Chantal Thomass, Eden
Park, Elie Saab, Emanuel Ungaro, Givenchy, Issey Miyake, Jean-Paul Gaultier, Lolita Lempicka,
Nina Ricci, Van Cleef&Arpels, Yves Rocher…
UN PARFUM BOISÉ ET DOUCEMENT FLORAL /
EIN HOLZIGER, SANFT BLUMIGER DUFT
Frais & Aromatique
Frisch & Aromatisch Une composition olfactive tout en modernité
Bergamote / Bergamotte
avec un fond boisé qui illustre la signature même
Notes Marines / Marine Noten de ce parfum. Mixte et en phase avec une cible
Ananas contemporaine et avant-gardiste.
Lavande / Lavendel
Fleurs Transparentes / Eine besonders moderne, von einer holzigen
Transparente Blüten
Bois de Santal / Sandelholz
Basisnote geprägte Duftkomposition. Ein Duft für
Ambre / Amber Sie und Ihn, ganz im Einklang mit seiner modernen,
Bois de Cèdre / Zedernholz
avantgardistischen Zielgruppe.
CLARTÉ BOISÉE
EINLADENDE HOLZNUANCEN
500ml : LB115081 475ml : MB6515*
200ml : PB6250
8
*Disponible à partir de 04.2020 / Verfügbar ab 04.2020LAMPES / LAMPEN
LB4708 4707 4709
Lampe Lampe Lampe
Givrée / Eisig Grise / Grau Bordeaux
Verre laqué / Lasiertes Glas
BOUQUETS
MB6186 MB6398 MB6397
Bouquet / Duftbouquet Bouquet / Duftbouquet Bouquet / Duftbouquet
Givré / Eisig Gris / Grau Bordeaux
Verre laqué / Lasiertes Glas Verre laqué / Lasiertes Glas Verre laqué / Lasiertes Glas
Pré-rempli / Befüllt 115ml Pré-rempli / Befüllt 115ml Pré-rempli / Befüllt 115ml
Jasmin Précieux Clarté Boisée Poussière d’Ambre
BOUGIES / KERZEN
MB6436 MB6449 MB6514
Bougie / Kerze Bougie / Kerze Bougie / Kerze
Givrée / Eisig Grise / Grau Bordeaux
Verre laqué / Lasiertes Glas Verre laqué / Lasiertes Glas Verre laqué / Lasiertes Glas
180g 180g 180g
Jasmin Précieux Clarté Boisée Poussière d’Ambre
DIFFUSEUR ÉLECTRIQUE /
NEW
ELEKTRISCHER DIFFUSOR Disponible à partir de 04/2020
Verfügbar ab 04/2020
- Moderne et simple d’utilisation
- Une diffusion continue ou discontinue permettant
de régler l’intensité du parfumage
- Ambiance lumineuse réglable
- Diffusion à froid par ultrasons
- Brume humidifiante
- Modern und einfach zu verwenden
- Kontinuierliche oder diskontinuierliche
Duftdiffusion für eine individuelle Einstellung
der Beduftungsintensität
- Ein einstellbares Lichtambiente MB7014
- Kaltdiffusion per Ultraschall Diffuseur Électrique / Elektrischer Diffusor
- Befeuchtender Duftnebel Verre décoré / Verziertes Glas 9
+ 475ml Clarté BoiséeCOLLECTION
black
crystal
Avec sa collection Black Crystal, Maison Berger Paris rend hommage aux femmes
modernes, à la fois chics et désinvoltes. Des objets parfumés totalement irrésistibles.
L’alliance du noir et de l’or, comme fils conducteurs de la collection, apportent
l’esprit Couture et donnent de l’allure à la déco. Le rose poudré amène quant à
lui une touche de romantisme. Le juste équilibre pour une collection empreinte de
caractère et de douceur.
Mit der Kollektion Black Crystal und ihren vollkommen unwiderstehlichen
Duftobjekten würdigt Maison Berger Paris die lässige Eleganz der modernen
Frau. Das Leitmotiv der Kollektion, die Verbindung aus Schwarz und Gold, liegt
im Trend der Haute Couture und bringt einen schicken Touch in Ihr Zuhause.
Die pudrige Rosanote wiederum sorgt für einen Hauch Romantik. Genau die
richtige Balance für eine charaktervolle und zugleich sanfte Kollektion.
Création Design / Design-Kreation Rozenn Mainguené
Diplômée de l’École Boulle, Rozenn Mainguené est Architecte d’intérieur et Designer. Elle crée et
dessine depuis 20 ans dans l’univers du luxe et de la beauté. Rozenn accompagne les marques
dans la diversité de leurs projets : design flacons, produits de soin et de maquillage, étuis et
graphisme, accessoires, univers architecturés…
Die Innenarchitektin und Designerin Rozenn MAINGUENÉ hat ihre Ausbildung an der „École
BOULLE“ absolviert. Seit 20 Jahren kreiert und zeichnet sie im Bereich der Luxus- und
Schönheitsartikel. Rozenn begleitet die Marken in der Vielfalt ihrer Projekte: Design für
Flakons, Hautpflegeprodukte und Make-up, Etuis und zeichnerische Gestaltung, Accessoires,
architektonisch gestaltete Welten...
UN PARFUM RAFFINÉ ET ÉLÉGANT /
EIN RAFFINIERTER UND ZUGLEICH ELEGANTER DUFT
Un parfum particulièrement raffiné et
Poudré & Subtil élégant. Son départ est frais et léger avec
Pudrig & Subtil ses agrumes mâtinés de notes vertes et
pétillantes. Le musc blanc s’habille d’un
Orange cœur floral subtil pour apporter toujours
Petitgrain / Bitterorange
Pamplemousse / Grapefruit plus de sensualité.
Rose
Jasmin Ein raffinierter und zugleich eleganter
Fleur d’Oranger / Orangenblüten
Duft. Die Kopfnote überzeugt mit frischen
Cèdre / Zedernholz
Bois Ambrés / Amberholz und leichten Akzenten aus Zitrusfrüchten,
Musc Blancs / Weisser Moschus durchsetzt mit grünen und spritzigen
DÉLICAT MUSC BLANC Anklängen. Weisser Moschus hüllt sich in 500ml : LB115091
DELIKATER WEISSER MOSCHUS ein subtiles, blumiges Kleid und sorgt auf 200ml : PB6259
10 diese Weise für noch mehr Sinnlichkeit.LAMPE
LB4714
Coffret lampe / Set Lampe
Noire / Schwarz
Verre laqué / Lasiertes Glas
+ 250ml Délicat Musc Blanc
BOUQUET / DUFTBOUQUET
BOUGIE / KERZE
MB6507 MB6516
Bouquet / Duftbouquet Bougie / Kerze
Noir / Schwarz Noire / Schwarz
Verre laqué / Lasiertes Glas Verre laqué / Lasiertes Glas
Pré-rempli / Befüllt 180ml 240g
Délicat Musc Blanc Délicat Musc Blanc
MINI DUO RECHARGES LAMPE /
LAMPEN NACHFÜLLUNGEN
MB6508 LB23970
Mini Duo Duopack 2x250ml
Noir / Schwarz Délicat Musc Blanc / Amour d’Hibiscus
Verre laqué / Lasiertes Glas
Mini bouquet pré-rempli / Mini Duftbouquet befüllt 80ml
Mini bougie / Mini Kerze 80g
Délicat Musc Blanc
11
Disponible à partir de 04.2020 / Verfügbar ab 04.202012
COLLECTION AROMA...
...O u la collection de parfums qui fait du bien !
Dans un quotidien souvent synonyme de stress
et de tensions, la maison doit être un cocon source
d’émotions positives. C’est pourquoi Maison Berger
Paris a imaginé des compositions olfactives enrichies
des bienfaits des huiles essentielles : des parfums
subtils qui relaxent, redonnent de l’énergie, boostent
le moral…
KOLLEKTION AROMA...
...O der die Kollektion wohltuender Düfte! In einem
Alltag, der häufig mit Stress und Spannungen
einhergeht, muss das Zuhause Geborgenheit und
positive Emotionen spenden. Deshalb hat Maison
Berger Paris Duftkompositionen mit der wohltuenden
Wirkung ätherischer Öle kreiert: subtile Duftnoten, die
entspannend wirken, Energie spenden, die Stimmung
aufhellen...
« L’ALLIANCE BIEN-ÊTRE :
FRAGRANCES ET HUILES
ESSENTIELLES »
La collection AROMA s’étoffe en 2020 avec la transversalisation de toutes les
émotions dans les différentes gestuelles de parfumage Maison Berger Paris.
“ EINE VERBINDUNG VON
WOHLTATEN: DÜFTE UND
ÄTHERISCHE ÖLE ”
Die Kollektion Aroma wird im Jahr 2020 ausgebaut, um allen Emotionen, die
mit den verschiedenen Duftritualen von Maison Berger Paris verbunden sind,
gerecht zu werden.
13Happy
FRAÎCHEUR AQUATIQUE / AQUATISCHE FRISCHE
Huile Essentielle : Girofle /
Ätherisches Öl: Nelke
Booste le moral /
Stimmungsaufhellend
MB6403 MB6419 MB6362 MB7009 475ml : MB6469
Diffuseur Voiture / Autodiffusor Recharge Bougie / Kerze Diffuseur Électrique / Elektrischer Diffusor
Nickel mat / Nickel matt Diffuseur Voiture / Verre givré / Satiniertes Glas Verre givré & Top en bois /
Aroma Happy Autodiffusoren 180g Satiniertes Glas & Holzabdeckung
Nachfüllung Aroma Happy + 475ml Aroma Happy
Aroma Happy
MB6058 200ml : PB6284 LB4676 500ml : LB115373
Bouquet / Duftbouquet Coffret lampe / Set Lampe
Décor givré / Satiniertes Blütendekor Décor givré / Satiniertes Blütendekor
Pré-rempli / Befüllt 180ml Verre / Glas
Aroma Happy + Aroma Happy
Energy
ZESTES TONIQUES / STRAHLENDE LEBENSFREUDE
Huile Essentielle : Pamplemousse /
Ätherisches Öl: Grapefruit
Dynamise & Revigore /
Dynamisiert & Schenkt neue Energie
MB6402 MB6417 MB6361 MB7008 475ml : MB6471
Diffuseur Voiture / Autodiffusor Recharge Bougie / Kerze Diffuseur Électrique / Elektrischer Diffusor
Nickel mat / Nickel matt Diffuseur Voiture / Verre givré / Satiniertes Glas Verre givré & Top en bois /
Aroma Energy Autodiffusoren Nachfüllung 180g Satiniertes Glas & Holzabdeckung
Aroma Energy Aroma Energy + 475ml Aroma Energy
MB6057 200ml : PB6283 LB4678 500ml : LB115368
Bouquet / Duftbouquet Coffret lampe / Set Lampe
Décor givré / Satiniertes Blütendekor Décor givré / Satiniertes Blütendekor
Pré-rempli / Befüllt 180ml Verre / Glas
14 Aroma Energy + Aroma EnergyRelax
DOUCEUR ORIENTALE / ORIENTALISCHE SANFTHEIT
Huiles Essentielles : Patchouli & Bois de Gaiac /
Ätherische Öle: Patschuli & Guajakholz
Détend & Relaxe, vertus stimulantes /
Beruhigt & Entspannt, anregende Eigenschaften
MB6360 MB7010 475ml : MB6466
Bougie / Kerze Diffuseur Électrique / Elektrischer Diffusor
Verre givré / Satiniertes Glas Verre givré & Top en bois /
180g Satiniertes Glas & Holzabdeckung
Aroma Relax + 475ml Aroma Relax
MB6056 200ml : PB6282 LB4677 500ml : LB115372
Bouquet / Duftbouquet Coffret lampe / Set Lampe
Décor givré / Satiniertes Blütendekor Décor givré / Satiniertes Blütendekor
Pré-rempli / Befüllt 180ml Verre / Glas
Aroma Relax + Aroma Relax
Dream
DÉLICATESSE AMBRÉE / ZARTER AMBER
Huiles Essentielles : Patchouli & Lavande /
Ätherische Öle: Patschuli & Lavendel
Calme & Améliore la qualité du sommeil /
Beruhigt & Verbessert die Schlafqualität
MB6184 200ml : PB6245 MB7011 475ml : MB6487
Bouquet / Duftbouquet Diffuseur Électrique / Elektrischer Diffusor
Décor givré / Satiniertes Blütendekor Verre givré & Top en bois /
Pré-rempli / Befüllt 180ml Satiniertes Glas mit Holzabdeckung
Aroma Dream + 475ml Aroma Dream
15Love
FLEUR GOURMANDE / KÖSTLICHE BLÜTE
Huiles Essentielles : Ylang-Ylang & Patchouli /
Ätherische Öle: Ylang-Ylang & Patschuli
Éveille les sens & Stimule le désir /
Belebt die Sinne
MB6395* 475ml : MB6489 MB6226* 200ml : PB6261* 500ml : LB115092*
Bougie / Kerze Bouquet / Duftbouquet
Verre givré / Satiniertes Glas Décor givré / Satiniertes Blütendekor
180g Pré-rempli / Befüllt 180ml
Aroma Love Aroma Love
Focus
FEUILLES D’AROMATES / KRÄUTERBLÄTTER
Huiles Essentielles : Menthe Poivrée & Basilic /
Ätherische Öle: Pfefferminze & Basilikum
Améliore la concentration & la créativité /
Verbessert die Konzentration & die Kreativität
MB6448* MB6391* 475ml : MB6492 MB6227* 200ml : PB6263* 500ml : LB115094*
Recharge Bougie / Kerze Bouquet / Duftbouquet
Diffuseur Voiture / Verre givré / Satiniertes Glas Décor givré / Satiniertes Blütendekor
Autodiffusoren Nachfüllung 180g Pré-rempli / Befüllt 180ml
Aroma Focus Aroma Focus Aroma Focus
D-Stress
DOUCEUR DE FRUITS / SÜSSE FRÜCHTE
Huile Essentielle : Mandarine /
Ätherisches Öl: Mandarine
Apaise le corps & L’esprit /
Beruhigt Körper & Geist
MB6392* 475ml : MB6491 MB6228* 200ml : PB6264* 500ml : LB115095*
Bougie / Kerze Bouquet / Duftbouquet
Verre givré / Satiniertes Glas Décor givré / Satiniertes Blütendekor
180g Pré-rempli / Befüllt 180ml
16 Aroma D-Stress Aroma D-Stress
*Disponible à partir de 04.2020 / Verfügbar ab 04.2020Respire
BALLADE GLACÉE / SPAZIERGANG IM EIS
Huiles Essentielles : Eucalyptus & Menthe /
Ätherische Öle: Eukalyptus & Minze
Favorise le bien-être respiratoire /
Befreit die Atemwege
MB6446* MB6393* 475ml : MB6488 MB6229* 200ml : PB6262* 500ml :
Recharge Bougie / Kerze Bouquet / Duftbouquet LB115093*
Diffuseur Voiture / Verre givré / Satiniertes Glas Décor givré / Satiniertes Blütendekor
Autodiffusoren Nachfüllung 180g Pré-rempli / Befüllt 180ml
Aroma Respire Aroma Respire Aroma Respire
Wake-Up
ENVOLÉE BOISÉE / HOLZIGE NOTEN
Huiles Essentielles : Eucalyptus & Cèdre /
Ätherische Öle: Eukalyptus & Zedernholz
Booste l’énergie au réveil /
Sorgt für Energie am Morgen
MB6447* MB6394* 475ml : MB6493 MB6231* 200ml : PB6265* 500ml :
Recharge Bougie / Kerze Bouquet / Duftbouquet LB115096*
Diffuseur Voiture / Verre givré / Satiniertes Glas Décor givré / Satiniertes Blütendekor
Autodiffusoren Nachfüllung 180g Pré-rempli / Befüllt 180ml
Aroma Wake-Up Aroma Wake-Up Aroma Wake-Up
Travel
JARDIN AROMATIQUE / AROMATISCHER GARTEN**
Huiles Essentielles : Gingembre & Menthe /
Ätherische Öle: Ingwer & Minze
Vertus anti-nauséeuses /
Zur Bekämpfung von Reiseübelkeit
**Testé et prouvé anti-mal des transports /
Zur Bekämpfung von Reiseübelkeit getestet und erprobt
MB6439
Recharge
Diffuseur Voiture /
Autodiffusoren Nachfüllung
Aroma Travel 17
*Disponible à partir de 04.2020 / Erhältlich ab 04.2020ICE CUBE
GAMME INSTITUTIONNELLE
INSTITUTIONELLE KOLLEKTION
COFFRETS LAMPES GLAÇON / SET LAMPEN GLAÇON
NEW NEW NEW
LB4711 LB4712 LB4713
Coffret lampe / Set Lampe Coffret lampe / Set Lampe Coffret lampe / Set Lampe
Grise / Grau Rose ambré / Bernsteinrosa Verte / Grün
Verre laqué / Lasiertes Glas Verre laqué / Lasiertes Glas Verre laqué / Lasiertes Glas
+ 250ml Thé Blanc Pureté + 250ml Amour d’Hibiscus + 250ml Zeste de Verveine
NEW
LB4710
Coffret lampe / Set Lampe
Transparente / Transparent
Verre / Glas
+ 250ml Neutre Essentiel
18GAMME INSTITUTIONNELLE
INSTITUTIONELLE KOLLEKTION
COFFRETS LAMPES INSTITUTIONNELLES / SET LAMPEN INSTITUTIONELL
NEW NEW
à partir de 04.2020 / à partir de 04.2020 /
Verfügbar ab 04.2020 Verfügbar ab 04.2020 LB4667*
LB4715 LB4716
Coffret / Set Lampe GEOMETRY Coffret / Set Lampe GEOMETRY Coffret / Set Lampe GEOMETRY
Bleue / Blau Miel / Honig Transparente / Transparent
Verre laqué / Lasiertes Glas Verre laqué / Lasiertes Glas Verre / Glas
+ 250ml Vent d’Ocean + 250ml Poussière d’Ambre + 250ml Zeste de Verveine
LB4668 LB4669 LB4401*
Coffret / Set Lampe GEOMETRY Coffret / Set Lampe GEOMETRY Coffret / Set Lampe BINGO
Réglisse / Lakritze Grenadine Transparente / Transparent
Verre laqué / Lasiertes Glas Verre laqué / Lasiertes Glas Verre / Glas
+ 250ml Caresse de Coton + 250ml Paris Chic + 250ml Neutre Essentiel
LB4674* LB4673*
Coffret / Set Lampe PURE Coffret / Set Lampe PURE
Grise / Grau Transparente / Transparent
Verre laqué / Lasiertes Glas Verre / Glas
+ 250ml Fraîcheur d’Eucalyptus + Neutre Essentiel
BOUQUETS INSTITUTIONNELS /
INSTITUTIONELLE DUFTBOUQUETS
MB6149 MB6144 MB6143
Bouquet / Duftbouquet GEOMETRY Bouquet / Duftbouquet GEOMETRY Bouquet / Duftbouquet GEOMETRY
Transparent Réglisse / Lakritze Grenadine
Verre / Glas Verre laqué / Lasiertes Glas Verre laqué / Lasiertes Glas
Pré-rempli / Befüllt 180ml Pré-rempli / Befüllt 180ml Pré-rempli / Befüllt 180ml
Zeste de Verveine Caresse de Coton Paris Chic 19
*Jusqu’à épuisement des stocks / nur solange VorratCOFFRETS LAMPES ESSENTIELLE /
SET LAMPEN ESSENTIELLE
LB4698 LB4691 LB3398
Coffret / Set Lampe Coffret / Set Lampe Coffret / Set Lampe
ESSENTIELLE ESSENTIELLE ESSENTIELLE
ovale / oval ronde / rund carrée / quadratisch
Verre / Glass Verre / Glas Vere / Glas
+ 250ml Zeste de Verveine + 250ml Caresse de Coton + 250ml Vent d’Océan
+ 250ml Neutre Essentiel + 250ml Neutre Essentiel + 250ml Neutre Essentiel
UN PARFUM PASTEL POUDRÉ TRANSPARENT /
EIN PUDRIGER TRANSPARENTER PASTELLDUFT
Vert & Impertinent
Grün & Frech NEW
Bergamote / Bergamotte Une composition olfactive moderne et
Poivre / Pfeffer
Pomme / Apfel
légère, un parfum multi-sensoriel et multi-
facettes qui invite au voyage en aiguisant
Rose les sens.
Muguet / Maiglöckchen
Hibiscus
Eine moderne und leichte Duftkomposition,
Musc / Moschus ein alle Sinne anregender, vielschichtiger
Ambre / Amber
Duft, der auf eine Reise einlädt und die
AMOUR D’HIBISCUS Sinne schärft.
EINDRUCKSVOLLER HIBISKUS
500ml : LB115080
20BOUQUETS PARFUMÉS / DUFTBOUQUET
BOUQUETS PARFUMÉS CUBE /
CUBE SCENTED BOUQUETS
Un verre sérigraphié rehaussé par une bague
argentée et un bouquet de brins noirs en polymère
technique pour une diffusion rapide, intense,
longue durée et sans décoloration. Contenance
125ml pour le bouquet parfumé Cube (pré-rempli).
Ein Silberring und ein Bouquet schwarzer
Duftstäbchen aus Polymer schmücken diesen
eleganten Glaswürfel mit Siebdruck. Für eine
schnelle, intensive und langanhaltende Diffusion
ohne Abfärben. Inhalt 125ml für das Duftbouquet
Cube (bereits befüllt).
Bois d’Eau : PB6176
Savon d’Autrefois : PB6008
Caresse de Coton : PB6187
Vanille Gourmet : PB6003
Orange de Cannelle : PB6002
NEW
Pétillance Exquise : PB6183
Poussière d’Ambre : PB6006
Étoile d’Orient : PB6016*
Vent d’Océan : PB6000
Zeste de Verveine: PB6001
Fraîcheur d’Eucalyptus : PB6192
Soleil d’Ylang : PB6173
Paris Chic : PB6004
Jasmin Précieux : PB6005
Champs de Lavande : PB6011
MB6107
Brins de saule
pour bouquet parfumé /
MB6108 Stäbchen aus Weidenholz
Brins pour bouquet parfumé / für Duftbouquet (x6)
Stäbchen für Duftbouquet (x8)
21DIFFUSEURS VOITURE / AUTODIFFUSOREN
Collection de diffuseurs de voiture métalliques originaux et qualitatifs.
Céramique intégrée rechargeable, aux propriétés de diffusion homogène et continue.
Composé d’une pince pouvant se clipser facilement sur les grilles d’aération.
Designs inédits pour s’adapter à chaque style et type de fragrance.
Parfums élaborés à la fois aérien et voluptueux pour un trajet très agréable.
Eine Kollektion origineller und qualitativ hochwertiger Autodiffusoren in verschiedenen Designs mit
integrierter, austauschbarer Duftkeramik. Ausgestattet mit einer Clipvorrichtung lässt sich der Diffusor leicht
an den Lüftungen des Autos befestigen. Die nuancenreichen, luftigen aber auch sinnlichen Düfte sorgen für
Autofahrten mit einer persönlichen Note. Für eine gleichmässige, kontinuierliche und angenehme Beduftung.
BEST-SELLERS
Vent d’Océan : MB6400
Pétillance Exquise : MB6401
DIFFUSEURS / DIFFUSOREN
(SANS RECHARGE / OHNE NACHFÜLLUNG)
GRAPHIC CAR WHEEL HONEY COMB
MB6410 MB6411 MB6412
Nickel Mat / Nickel Matt Noir Irisé / Gun Metal Chrome / Chrom
Métal / Metall Métal / Metall Métal / Metall
RECHARGES CÉRAMIQUE / KERAMIK NACHFÜLLUNGEN X2
BEST-SELLERS
Vent d’Océan: MB6415
Zeste de Verveine : MB6424
Jasmin Précieux : MB6425
Soleil d’Ylang : MB6422
Caresse de Coton : MB6434
Savon d’Autrefois : MB6421
x2
Etoile d’Orient : MB6420*
Pétillance Exquise : MB6426
Poussière d’Ambre : MB6437
Soleil Divin : MB6427
Vanille Gourmet : MB6423
22GAMME
FONCTIONNELLE
ANTI-ODEURS
FUNKTIONELLE
KOLLEKTION
GEGEN GERÜCHE
Complexe breveté de molécules
Neutralise de façon ciblée
les mauvaises odeurs
Plus qu’une innovation, une révolution dans votre
intérieur avec les bouquets parfumés anti‑odeurs !
Patentierter Molekülkomplex
Neutralisiert gezielt
unangenehme Gerüche
Mehr als eine Innovation: die Revolution in Ihren
Räumen mit Duftbouquets gegen Gerüche!
23Bergamote - Bergamotte
ANIMAUX / TIERE Pomme - Apfel
Muguet - Maiglöckchen
Freesia / Freesie
Santal - Sandelholz
Musc - Moschus
ANIMAUX N°1 (Fruité & Fleuri)
TIERE N°1 (Fruchtig & Blumig)
N°1 : PB6271 N°1 : PB6171
N°2 : PB6286 N°2 : PB6179
Bergamote - Bergamotte
Citron - Zitrone
Gardenia / Gardenie
Jasmin
Fleur d’Oranger - Orangenblüten
Freesia / Freesie
Musc - Moschus
Bois de Santal - Sandelholz
Cèdre - Zedernholz
ANIMAUX N°2 (Fleuri & Zesté) N°1 : MB6405
TIERE N°2 (Blumig & Zitronig)
N°1 : MB6416
Notes Aromatiques
Aromatische Noten
SALLE D’EAU / BAD Lavande - Lavendel
Eucalyptus / Eukalyptus
Notes Marines - Marine Noten
Patchouli / Patschuli
Mousse de Chêne - Eichenmoos
SALLE D’EAU N°1 (Aquatique)
BADEZIMMER N°1 (Aquatisch)
Citron - Zitrone
Notes Vertes - Grüne Noten
Rose N°1 : PB6027 N°1 : PB6017
Feuilles de Thé - Teeblätter N°2 : PB6275 N°2 : PB6175
Ambre - Amber
Bois Précieux - Edelholz
SALLE D’EAU N°2 (Fleuri et Aromatique)
BATHROOM N°2 (Floral & Aromatic)
Basilic / Basilikum
CUISINE / KÜCHE Mandarine
Rose
Lavande - Lavendel
Bois Précieux - Edelholz
Ambre - Amber
CUISINE N°1 (Frais & Fleuri)
KÜCHE N°1 (Frisch & Blumig)
Citron - Zitrone
Basilic / Basilikum
Thé - Tee N°1 : PB6270 N°1 : PB6170
Notes Propres - Saubere Noten N°2 : PB6274 N°2 : PB6174
Ambre - Amber
Cèdre - Zedernholz
CUISINE N°2 (Vert & Zesté)
24 KÜCHE N°2 (Grün & Zitronig)Cèdre
TABAC / TABAK Zedernholz
Baume de Pin - Kieferbalsam
Cèdre - Zedernholz
Ambre - Amber
Cèdre - Zedernholz
TABAC N°1 (Boisé)
TABAK N°1 (Holzig)
N°1 : PB6018 N°1 : PB6028
N°2 : PB6178 N°2 : PB6285
Bergamote - Bergamotte
Cardamome / Kardamom
Romarin / Rosmarin
Jasmin
Rose
Lavande - Lavendel
Musc - Moschus
Bois de Santal - Sandelholz
Ambre - Amber
TABAC N°2 (Frais et Aromatique)
TABAK N°2 (Frisch & Aromatisch) N°1 : MB6404 N°1 : MB6418
AIR PUR
Purifie l’air sans le parfumer.
Nettoie le brûleur entre chaque parfum.
Permet de diluer tous les Parfums de Maison Berger, hors Anti-Moustique,
pour moduler leur intensité.
Reinigt die Luft, ohne sie zu beduften.
Säubert den Brenner zwischen zwei Düften.
Dient zur Verdünnung aller Düfte von Maison Berger, ausser Anti-Moustique
(Mückenschutz), um ihre Intensität zu variieren.
NEW
1L : LB116012 / 500ml : LB115012
LB4710 LB4401
Coffret / Set Lampe Coffret / Set Lampe
GLAÇON BINGO
Transparente / Transparent Transparente / Transparent
Verre / Glas Verre / Glas
+ 250ml Neutre Essentiel + 250ml Neutre Essentiel
LB4673
Coffret / Set Lampe
PURE
Transparente / Transparent
Verre / Glas
Anti-Moustique Neutre
+ Neutre Essentiel
500ml : LB115066
25CATALOGUE / KATALOG 26
LAMPES / LAMPEN
ÉDITIONS D’ART / SAMMLERSTÜCKE BRÛLEUR / BRENNER
Prix sur demande Prix sur demande
Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage
LB5802 DAMIER LB5803 DAMIER LB86
Noire / Schwarz Transparente / Transparent BRÛLEUR / BRENNER
Cristal / Kristall Cristal / Kristall AIR PUR 3P
TENDANCES / TRENDS
NEW NEW NEW
4708 CLARITY 4707 CLARITY 4709 CLARITY
Givrée / Eisig Grise / Grau Bordeaux
Verre laqué / Lasiertes Glas Verre laqué / Lasiertes Glas Verre laqué / Lasiertes Glas
NEW NEW NEW NEW
à partir de 04.2020 / à partir de 04.2020 / à partir de 04.2020 / à partir de 04.2020 /
Verfügbar ab 04.2020 Verfügbar ab 04.2020 Verfügbar ab 04.2020 Verfügbar ab 04.2020
4717 BOULE LB4718 BOULE LB4719 OVALE LB4720 OVALE LB4688 RESONANCE
Taupe Noire / Schwarz Bleue-Verte / Blau-Grün Prune-Marron / Pflaume-Braun Transparente / Transparent
Verre laqué / Lasiertes Glas Verre laqué / Verre laqué / Lasiertes Glas Verre / Glas
Lasiertes Glas
LB4686 RESONANCE LB4687 RESONANCE LB4670 IMMERSION LB4671 IMMERSION LB4672 IMMERSION
Paprika Violette / Violett Transparente / Transparent Gris mousse / Moosgrau Verte / Grün
Verre laqué / Lasiertes Glas Verre / Glas Verre laqué / Lasiertes Glas
27LB4660 HAUSSMANN LB4661 HAUSSMANN LB4650 URBAN* LB4651 URBAN* LB4652 URBAN*
Bois de rose / Rosenholz Givrée / Eisig Transparente / Transparent Gris bleuté / Grau blau Verte / Grün
Verre laqué / Lasiertes Glas Verre dépoli / Satiniertes Glas Verre / Glas Verre laqué / Lasiertes Glas
LB4645 SERENITY LB4646 SERENITY LB4634 TOCADE LB4635 TOCADE LB4636 TOCADE
Grise / Grau Châtain / Braun Transparente / Transparent Verte / Grün Marron / Braun
Verre laqué / Lasiertes Glas Verre / Glas Verre laqué / Lasiertes Glas
LB4637 ORIGAMI LB4638 ORIGAMI LB4423 SPHÈRE LB4609 OPÉRA
Transparente / Transparent Bleue / Blau Givrée / Eisig Noire / Schwarz
Verre / Glas Verre laqué / Lasiertes Glas Verre sablé / Sandgestrahltes Verre laqué / Lasiertes Glas
Glas
LB4607 ZÉLINE* LB4608 ZÉLINE* LB4605 STONE* LB4606 STONE
Bordeaux Verte / Grün Grise / Grau Givrée / Eisig
Verre laqué / Lasiertes Glas Verre laqué / Verre dépoli /
Lasiertes Glas Satiniertes Glas
28
*Jusqu’à épuisement des stocks / nur solange VorratLB4458 PASSION* LB4459 PASSION* LB4460 PASSION LB4444 L’ORIGINELLE 4632 L’ORIGINELLE
Transparente / Transparent Rouge / Rot Noire / Schwarz Transparente / Transparent Noire / Black
Verre / Glas Verre laqué / Lasiertes Glas Verre / Glas Verre laqué / Lasiertes Glas
LE RITUEL / DAS RITUAL
20 min. Attendez 2 min. 30 min max par 12m²
20 minuten 2 Min. warten 30 min max per 12m²
1 2 3 4 5 6
Remplir. 1er usage, attendre 20 min. Allumer. Souffler pour éteindre la flamme. Purifie et parfume. Arrêter.
Befüllen. Beim ersten Gebrauch bitte Anzünden. Ausblasen. Reinigen und beduften. Löschen.
20 Minuten warten.
29
*Jusqu’à épuisement des stocks / nur solange VorratCOLLECTION COFFRETS CADEAUX /
KOLLEKTION GESCHENKSETS
Un format plus généreux 250ml dans vos coffrets !
Ein grosszügigeres 250ml Format in Ihren Sets!
LB4704 4705 LB4706
MATALI CRASSET NEW MATALI CRASSET NEW MATALI CRASSET NEW
Coffret / Set Lampe Coffret / Set Lampe Coffret / Set Lampe
Transparente / Transparent Châtain / Kastanienbraun Bleue / Blau
Verre / Glas Verre laqué / Lasiertes Glas Verre laqué / Lasiertes Glas
+ 250ml Sève Éternelle
LB4714
BLACK CRYSTAL NEW
à partir de 04.2020 /
Coffret / Set Lampe Verfügbar ab 04.2020
Noire / Schwarz
Verre laqué / Lasiertes Glas
+ 250ml Délicat Musc Blanc
LB4683 LB4682
ÉTINCELLE* ÉTINCELLE*
Coffret / Set Lampe Coffet / Set Lampe
Bois de Rose / Rosenholz Grise / Grau
Verre laqué / Lasiertes Glas Verre laqué / Lasiertes Glas
+ 250ml Pétillance Exquise + 250ml Pétillance Exquise
30
*Jusqu’à épuisement des stocks / nur solange VorratLB4710 NEW LB4711 NEW LB4712 NEW LB4713 NEW
GLAÇON GLAÇON GLAÇON GLAÇON
Coffret / Set Lampe Coffret / Set Lampe Coffret / Set Lampe Coffret / Set Lampe
Transparente / Transparent Grise / Grau Rose ambré / Bernsteinrosa Verte / Grün
Verre / Glas Verre laqué / Lasiertes Glas Verre laqué / Lasiertes Glas Verre laqué / Lasiertes Glas
+ 250ml Neutre Essentiel + 250ml Thé Blanc Pureté + 250ml Amour d’Hibiscus + 250ml Zeste de Verveine
LB4715
NEW LB4716
NEW LB4667* LB4668 LB4669
à partir de 04.2020 / à partir de 04.2020 /
GEOMETRY Verfügbar ab 04.2020 GEOMETRY Verfügbar ab 04.2020 GEOMETRY GEOMETRY GEOMETRY
Coffret / Set Lampe Coffret / Set Lampe Coffret / Set Lampe Coffret / Set Lampe Coffret / Set Lampe
Bleue / Blau Miel / Honig Transparente / Transparent Réglisse / Lakritze Grenadine
Verre laqué / Lasiertes Glas Verre laqué / Lasiertes Glas Verre / Glas Verre laqué / Lasiertes Glas Verre laqué / Lasiertes Glas
+ 250ml Vent d’Ocean + 250ml Poussière d’Ambre + 250ml Zeste de Verveine + 250ml Caresse de Coton + 250ml Paris Chic
LB4676 LB4677 LB4678 LB4401*
AROMA AROMA AROMA BINGO
Coffret / Set Lampe Coffret / Set Lampe Coffret / Set Lampe Coffret / Set Lampe
Verre / Glas Verre / Glas Verre / Glas Transparente / Transparent
Décor Givré / Décor Givré / Décor Givré / Verre / Glas
Satinierter Dekor Satinierter Dekor Satinierter Dekor + 250ml Neutre Essentiel
+ Aroma Happy + Aroma Relax + Aroma Energy
LB4673* LB4674*
PURE PURE
Coffret / Set Lampe Coffret / Set Lampe
Transparente / Transparent Grise / Grau
Verre / Glas Verre laqué / Lasiertes Glas
+ Neutre Essentiel + 250ml Fraîcheur d’Eucalyptus
31
*Jusqu’à épuisement des stocks / nur solange VorratCOFFRETS LAMPES ESSENTIELLE /
KOLLEKTION LAMPEN ESSENTIELLE
LB4698 LB4691 LB3398
ESSENTIELLE ESSENTIELLE ESSENTIELLE
ovale / oval ronde / rund carrée / quadratisch
Coffret / Set Lampe Coffret / Set Lampe Coffret / Set Lampe
Transparente / Transparent Transparente / Transparent Transparente / Transparent
Verre / Glas Verre / Glas Verre / Glas
+ 250ml Zeste de Verveine + 250ml Caresse de Coton + 250ml Vent d’Océan
+ 250ml Neutre Essentiel + 250ml Neutre Essentiel + 250ml Neutre Essentiel
MINI DUO
MB6508
NEW
à partir de 04.2020 /
BLACK CRYSTAL Verfügbar ab 04.2020
Noir / Schwarz
Verre laqué / Lasiertes Glas
Mini bouquet pré-rempli / Mini Duftbouquet befüllt 80ml
Mini bougie / Mini Duftkerze 80g
Délicat Musc Blanc
MB6369* MB6260*
INSTITUTIONNEL ÉTINCELLE
Noir-Blanc / Schwarz-Weiss Gris / Grau
Verre laqué / Lasiertes Glas Verre laqué / Lasiertes Glas
Mini bouquet pré-rempli / Mini Duftbouquet befüllt 80ml Mini bouquet pré-rempli / Mini Duftbouquet befüllt 80ml
Mini bougie / Mini Duftkerze 80g Mini bougie / Mini Duftkerze 80g
Fraîcheur d’Eucalyptus Pétillance Exquise
32
*Jusqu’à épuisement des stocks / nur solange VorratCOLLECTION BOUQUETS /
KOLLEKTION DUFTBOUQUETS
NEW
à partir de 04.2020
MB6232 Verfügbar ab 04.2020 MB6107 6108
Mèche coton / Brins de saule / Brins noirs /
Baumwoll Docht Stäbchen aus Weidenholz Synthetic black sticks
21cm (x1) 21cm (x6) 21cm x D3mm (x8)
COLLECTIONS / KOLLEKTIONEN
MB6185 NEW MB6233 NEW MB6235 NEW
MATALI CRASSET MATALI CRASSET MATALI CRASSET
Transparent Châtain / Kastanienbraun Bleu / Blau
Verre / Glas Verre laqué / Lasiertes Glas Verre laqué / Lasiertes Glas
Pré-rempli / befüllt 180ml Pré-rempli / befüllt 180ml Pré-rempli / befüllt 180ml
Sève Éternelle Sève Éternelle Sève Éternelle
MB6186 NEW MB6398 NEW MB6397 NEW
CLARITY CLARITY CLARITY
Givré / Eisig Gris / Grau Bordeaux
Verre laqué / Lasiertes Glas Verre laqué / Lasiertes Glas Verre laqué / Lasiertes Glas
Pré-rempli / befüllt 115ml Pré-rempli / Befüllt 115ml Pré-rempli / Befüllt 115ml
Jasmin Précieux Clarté Boisée Poussière d’Ambre
33NEW
à partir de 04.2020 /
MB6507 Verfügbar ab 04.2020 MB6191* MB6188*
BLACK CRYSTAL LOLITA LEMPICKA LOLITA LEMPICKA
Noir / Schwarz Transparent Parme / Flieder
Verre laqué / Lasiertes Glas Verre Glas Verre laqué / Lasiertes Glas
Pré-rempli / Befüllt 180ml Pré-rempli / Befüllt 115ml Pré-rempli / Befüllt 115ml
Délicat Musc Blanc Lolita Lempicka Lolita Lempicka
MB6149 MB6144 MB6143
GEOMETRY GEOMETRY GEOMETRY
Transparent Réglisse / Lakritze Grenadine
Verre / Glas Verre laqué / Lasiertes Glas Verre laqué / Lasiertes Glas
Pré-rempli / Befüllt 180ml Pré-rempli / Befüllt 180ml Pré-rempli / Befüllt 180ml
Zeste de Verveine Caresse de Coton Paris Chic
MB6181* MB6197* MB6199*
ÉTINCELLE TEMPTATION TEMPTATION
Bois de rose / Rosenholz Miel / Honig Chocolat / Schokolade
Verre laqué / Lasiertes Glas Verre laqué / Lasiertes Glas Verre laqué / Lasiertes Glas
Pré-rempli / Befüllt 115ml + 200ml Tentation Santal + 200ml Tentation Santal
Pétillance Exquise
34MB6190* MB6190*
LOLITA LEMPICKA LOLITA LEMPICKA
Transparent Parme / Flieder
Verre / Glas Verre / Glas
+ 200ml Lolita Lempicka + 200ml Lolita Lempicka
MB6058 MB6056 MB6057
AROMA HAPPY AROMA RELAX AROMA ENERGY
Décor givré / Décor givré / Décor givré /
Satiniertes Glas mit Blütendekor Satiniertes Glas mit Blütendekor Satiniertes Glas mit Blütendekor
Pré-rempli / Befüllt 180ml Pré-rempli / Befüllt 180ml Pré-rempli / Befüllt 180ml
MB6184 MB6226
NEW MB6228
NEW
à partir de 04.2020 / à partir de 04.2020 /
AROMA DREAM AROMA LOVE Verfügbar ab 04.2020 AROMA D-STRESS Verfügbar ab 04.2020
Décor givré / Décor givré / Décor givré /
Satiniertes Glas mit Blütendekor Satiniertes Glas mit Blütendekor Satiniertes Glas mit Blütendekor
Pré-rempli / Befüllt 180ml Pré-rempli / Befüllt 180ml Pré-rempli / Befüllt 180ml
NEW NEW NEW
MB6227 à partir de 04.2020 / MB6229 à partir de 04.2020 / MB6231 à partir de 04.2020 /
AROMA FOCUS Verfügbar ab 04.2020 AROMA RESPIRE Verfügbar ab 04.2020 AROMA WAKE-UP Verfügbar ab 04.2020
Décor givré / Décor givré / Décor givré /
Satiniertes Glas mit Blütendekor Satiniertes Glas mit Blütendekor Satiniertes Glas mit Blütendekor
Pré-rempli / Befüllt 180ml Pré-rempli / Befüllt 180ml Pré-rempli / Befüllt 180ml
35BOUQUETS PARFUMÉS /
DUFTBOUQUETS
Pré-rempli / Befüllt 115ml
Vent d’Océan : MB6000
Zeste de Verveine : MB6001
Fraîcheur d’Eucalyptus : MB6192
Soleil d’Ylang : MB6173
Paris Chic : MB6004
Jasmin Précieux : MB6005
Champs de Lavande : MB6011
Pétillance Exquise : MB6183 NEW
Poussière d’Ambre : MB6006
Étoile d’Orient : MB6016*
Bois d’Eau : MB6176
Savon d’Autrefois : MB6008
Caresse de Coton : MB6187
Vanille Gourmet : MB6003
Orange de Cannelle : MB6002
Pré-rempli / Befüllt 115ml
Animaux / Tiere N°1 : MB6171
Animaux / Tiere N°2 : MB6179
Salle d’eau / Badezimmer N°1 : MB6017
Salle d’eau / Badezimmer N°2 : MB6175
Cuisine / Küche N°1 : MB6170
Cuisine / Küche N°2 : MB6174
Tabac / Tabak N°1 : MB6018
Tabac / Tabak N°2 : MB6178
BOUGIES / DUFTKERZEN
NEW
MB6516 à partir de 04.2020 / MB6382*
Verfügbar ab 04.2020
BLACK CRYSTAL RESONANCE
Noire / Schwarz Verre décoré / Verziertes Glas
Verre laqué / Lasiertes Glas Capot métal or / Goldfarbener Metalldeckel
240g 240g
Délicat Musc Blanc Soleil Divin
MB6436 NEW MB6449 NEW MB6514 NEW
CLARITY CLARITY CLARITY
Givré / Eisig Gris / Grau Bordeaux
Verre / Glas Verre laqué / Lasiertes Glas Verre laqué / Lasiertes Glas
180g 180g 180g
Jasmin Précieux Clarté Boisée Poussière d’Ambre
36
*Jusqu’à épuisement des stocks / nur solange VorratNEW NEW MB6392
NEW
MB6393 à partir de 04.2020 / MB6391 à partir de 04.2020 / à partir de 04.2020 /
AROMA RESPIRE Verfügbar ab 04.2020 AROMA FOCUS Verfügbar ab 04.2020 AROMA D-STRESS Verfügbar ab 04.2020
Verre givré / Satiniertes Glas Verre givré / Satiniertes Glas Verre givré / Satiniertes
180g 180g Glas180g
MB6395
NEW MB6361 MB6362
à partir de 04.2020 /
AROMA LOVE Verfügbar ab 04.2020 AROMA ENERGY AROMA HAPPY
Verre givré / Satiniertes Glas Verre givré / Satiniertes Glas Verre givré / Satiniertes Glas
180g 180g 180g
NEW
MB6360 MB6394 à partir de 04.2020 /
AROMA RELAX AROMA WAKE-UP Verfügbar ab 04.2020
Verre givré / Satiniertes Glas Verre givré / Satiniertes Glas
180g 180g
MB6383* MB6384*
TEMPTATION ÉTINCELLE
Verre laqué / Lasiertes Glas Verre laqué / Lasiertes Glas
Capot métal argent / Silberfarbener Metalldeckel 240g
240g Pétillance Exquise
Tentation Santal
37
*Jusqu’à épuisement des stocks / nur solange VorratDIFFUSEURS VOITURE / AUTODIFFUSOREN
BEST-SELLERS ANTI-ODEUR / GEGEN GERÜCHE
Vent d’Océan : MB6400 Animaux / Tiere N°1 : MB6405
Pétillance Exquise : MB6401 Tabac / Tabak N°1 : MB6404
AROMA COLLECTIONS
ENERGY : 6402 matali crasset Sève Éternelle : MB6441 NEW
HAPPY : 6403
DIFFUSEURS / DIFFUSOREN
(SANS RECHARGE / OHNE NACHFÜLLUNG)
GRAPHIC CAR WHEEL HONEY COMB
MB6410 MB6411 MB6412
Nickel Mat / Nickel Matt Métal Noir Irisé / Gun Metal Chrome / Chrom
Métal / Metall Métal / Metall Métal / Metall
RECHARGES CÉRAMIQUE / CERAMIC REFILLS
BEST-SELLERS AROMA
Vent d’Océan : MB6415 ENERGY : MB6417
Zeste de Verveine : MB6424 HAPPY : MB6419
TRAVEL : MB6439
Champs de Lavande : MB6430 RESPIRE : MB6446 NEW
Jasmin Précieux : MB6425 WAKE-UP : MB6447 NEW à partir de 04.2020 /
verfügbar ab 04.2020
Soleil d’Ylang : MB6422 FOCUS : MB6448 NEW
Caresse de Coton : MB6434
Savon d’Autrefois : MB6421
Étoile d’Orient : MB6420* ANTI-ODEUR / GEGEN GERÜCHE
Pétillance Exquise : MB6426 Animaux / Tiere N°1 : MB6416
Poussière d’Ambre : MB6437 Tabac / Tabak N°1 : MB6418
Soleil Divin : MB6427
Orange de Cannelle : MB6435
Vanille Gourmet : MB6423
38
*Jusqu’à épuisement des stocks / nur solange VorratDIFFUSEURS ELECTRIQUES /
ELEKTRISCHE DIFFUSOREN
NEW
MB7014 à partir de 04/2020 / MB7011
Verfügbar ab 04/2020 AROMA DREAM
CLARITY
Diffuseur Électrique / Elektrischer Diffusor Diffuseur Électrique / Elektrischer Diffusor
Verre décoré / Verziertes Glas Verre givré décor floral - Top en bois /
+ 475ml Clarté Boisée Glas mit Blütendekor - Holzabdeckung
+ 475ml Aroma Dream
MB7010
AROMA RELAX
Diffuseur Électrique / Elektrischer Diffusor
Verre givré décor floral - Top en bois /
Glas mit Blütendekor - Holzabdeckung
+ 475ml Aroma Relax
MB7009
AROMA HAPPY
Diffuseur Électrique / Elektrischer Diffusor
Verre givré décor floral - Top en bois /
Glas mit Blütendekor - Holzabdeckung
+ 475ml Aroma Happy
MB7008
AROMA ENERGY
Diffuseur Électrique / Elektrischer Diffusor
Verre givré décor floral - Top en bois /
Glas mit Blütendekor - Holzabdeckung
+ 475ml Aroma Energy
RECHARGES / NACHFÜLLUNGEN
AROMA BEST-SELLERS
Champs de Lavande : MB6494
ENERGY : MB6471 Caresse de Coton : MB6455
D-STRESS : MB6491 Poussière d’Ambre : MB6495
HAPPY : MB6469 Soleil Divin : MB6496
RESPIRE : MB6488 Zeste de Verveine : MB6459
WAKE-UP : MB6493 Clarté Boisée : MB6515* NEW
FOCUS : MB6492 Orange de Cannelle : MB6456
DREAM : MB6487
RELAX : MB6466
LOVE : MB6489
39 39
*Disponible à partir de 04.2020 / Verfügbar ab 04.2020PARFUMS
DÜFTE
40ORIENTAUX / ORIENTALISCH
PYRAMIDES OLFACTIVES / DUFTPYRAMIDEN
Citron / Zitrone Basilic / Basilikum
Poivre / Pfeffer Kumquat Bergamote / Bergamotte Epices / Gewürze
Gingembre / Ingwer Encens / Weihrauch Safran / Safran
Lavande / Lavende Rose Iris
Muguet / Maiglöckchen
Note marines / Meeresnoten Jasmin Rose
Cèdre / Zedernholz
Cuivre / Kupfer Cyclamen / Zyklamen Muguet / Maiglöckchen
Bois de Santal / Sandelholz Bois de Santal / Sandelholz
Cèdre blanc / Weisses Zedernholz Cèdre / Zedernholz Daim / Wildleder
Musc blanc / Weisser Moschus Patchouli / Patschuli Bois de Cachemire / Santal / Sandelholz
Ambre doux / Süsser Amber Vetiver Kaschmirholz Musc blanc / Weisser Moschus
BOIS D’ORIENT BOIS SAUVAGE* DOUCEUR DE CACHEMIRE* DOUCEUR SUÉDÉE*
ORIENTALISCHES HOLZ WILDES HOLZ SANFTES KASCHMIR SAMTIGES WILDLEDER
Anis Feuilles de lierre / Efeublätter Rose
Romarin / Rosmarin Anis étoilé / Sternanis Pamplemousse / Grapefruit Cannelle / Zimt
Bergamote / Bergamotte Fleur de réglisse / Lakritzblüte Poivre / Pfeffer
Feuille de violette / Veilchenblatt Patchouli / Patschuli Santal / Sandelholz
Iris
Cerise / Kirsche Rose Patchouli / Patschuli
Cèdre / Zedernholz
Iris Muguet / Maiglöckchen Ambre / Amber
Ambre / Amber Fève tonka / Tonkabohne Violette / Veilchen
Bois crémeux / Cremiges Holz Vanille
Musc / Moschus Musc / Moschus Baumes / Balsam
Caramel / Karamell
Vanille - Patchouli / Patschuli Ciste Labdanum Champagne / Champagner Musc blanc / Weisser Moschus
ÉLÉGANCE AMBRÉE LOLITA LEMPICKA PÉTILLANCE EXQUISE POUSSIÈRE D’AMBRE
ELEGANTER AMBER PRICKELND WIE PUDRIGER AMBER
CHAMPAGNER
Fruits exotiques / Exotische Früchte Mandarine
Mandarine Bergamote / Bergamotte
Pamplemousse / Grapefruit
Citron doux / Limette Cassis / Blackcurrant Fleur d’Oranger / Orangenblüte
Feuilles de Thé / Teeblätter Muguet / Lily of the valley Rose - Magnolia
Muguet / Maiglöckchen Santal / Sandalwood Gardénia / Gardenie
Epices / Gewürze Rose
Patchouli / Patschuli Santal du Mysore / Mysore Sandalwood Vanille
Palissandre / Rosenholz Musc / Musk Noix de coco - Kokosnuss
Notes gourmandes / Leckere Noten Miel / Honey
PRÉCIEUX PALISSANDRE SANTAL ENVOÛTANT SOLEIL DIVIN
KOSTBARER PALISANDER SANFTES SANDELHOLZ GÖTTLICHE SONNE
Rose
Cardamome / Kardamom
Bois de Santal / Sandelholz
Cèdre / Zedernholz
Myrte / Myrte
Jasmin blanc / Weisser Jasmin
Bois de Santal / Sandelholz
Ambre / Amber
Vanille
TENTATION SANTAL
VERFÜHRERISCHES SANDELHOLZ
41
*jusqu’à épuisement des stocks / nur solange VorratVous pouvez aussi lire
