SUMMER 2020 ISSUE - Marie Jo
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
SUMMER 2020 ISSUE
Dear PrimaDonna fan,
Introducing a new summer collection is always a pleasure, but this season
feels extra special.
Not only are we celebrating our company’s 100th anniversary with a limited
edition of our most popular and iconic series, Deauville and A la Folie, we are
also launching a new range of bold, beautiful, and fashionable styles.
Enjoy this second edition of our magazine!
Liesbeth Van de Velde
Head of Design
We vinden het telkens opnieuw geweldig om je een nieuwe zomercollectie vol met prachtige nieuwe
designs in de mooiste kleuren te presenteren. Maar dit seizoen voelt het extra bijzonder.
We vieren niet alleen de 100e verjaardag van ons bedrijf met een limited edition van onze populairste
en meest iconische series Deauville en A la Folie, maar we hebben ook een aantal nieuwe stijlen die
ontzettend gewaagd, verleidelijk en modieus zijn.
Geniet van de tweede editie van ons magazine!
C’est toujours un plaisir pour moi de vous présenter une nouvelle collection pour l’été, riche en
designs inédits et couleurs plus belles les unes que les autres. Cette saison, pourtant, est un peu plus
spéciale.
D’abord, notre société va souffler ses 100 bougies. Nous célébrons cet anniversaire en lançant une
édition limitée de nos séries les plus populaires, Deauville et À la Folie. Nous vous avons concocté
aussi des styles plus extravagants, plus séduisants et plus tendance que jamais.
Découvrez la deuxième édition de notre magazine. Bonne lecture !
Es ist immer schön, Ihnen eine neue Sommerkollektion mit bezaubernden neuen Designs in den
spektakulärsten Farben zu präsentieren. In dieser Saison ist das Gefühl aber ein ganz besonderes.
Wir feiern nicht nur das 100-jährige Bestehen unseres Unternehmens mit einer Limited Edition
unserer beliebtesten und legendärsten Serien Deauville und A la folie, sondern bieten Ihnen zudem
ausgesprochen gewagte, aufregende und topmodische neue Modelle.
Viel Vergnügen mit der zweiten Ausgabe unseres Magazins!
Como siempre, nos complace presentarte una nueva colección de verano llena de bellos diseños y
preciosos colores. Pero esta temporada es aún más especial.
Celebramos el centenario de nuestra empresa con una edición limitada de nuestras series más
populares e icónicas, Deauville y A la folie, y además presentamos algunos de los estilos más a la
moda, seductores y atrevidos.
Esperamos que disfrutes de esta segunda edición de nuestra revista.
PrimaDonna Sophora
Our tribute
to women
C E L E B R AT I N G 1 0 0 Y E A R S
OF DESIGN & CRAFTSMANSHIP
It is with great pride and gratitude that we present
our special anniversary editions of Deauville
and A la Folie, which were designed and for the
occasion also photographed in our ateliers.
Met trots en grote dankbaarheid presenteren we jullie
de speciale jubileumedities van Deauville en A la Folie,
zoals vanouds ontworpen en voor de gelegenheid ook
gefotografeerd in onze ateliers.
C’est avec fierté et gratitude que nous vous présentons les
collections Deauville et À la Folie, créées et, pour l’occasion,
photographiées dans nos ateliers.
Mit Stolz und voller Dankbarkeit präsentieren wir Ihnen
Deauville und A la folie, die in unseren Ateliers entworfen und
für den besonderen Anlass auch dort fotografiert worden sind.
Nos enorgullece y complace presentar las colecciones
Deauville y A la folie, diseñadas en nuestros talleres y en esta
ocasión también fotografiadas allí.
#OURTRIBUTETOWOMEN
PrimaDonna Deauville
ICON DEAUVILLE
The favorite bra of millions of PrimaDonna fans worldwide was given a vintage twist
with statement embroidery and a luxurious shine.
PrimaDonna Deauville
Het icoon Deauville, de favoriete bh van miljoenen PrimaDonna-fans wereldwijd, heeft een vintage touch
gekregen met oogstrelende broderie en een luxueuze glans.
L’icône Deauville – le soutien-gorge préféré de millions de fans de PrimaDonna dans le monde – est
revisité dans une édition vintage au lustre somptueux et à la broderie qui ne manque pas de caractère.
Ikone Deauville – der Lieblings-BH von Millionen von PrimaDonna-Fans rund um den Globus – wird in
einer Vintage-Edition mit Statement-Stickerei und luxuriösem Glanz herausgebracht.
PrimaDonna Deauville El icono Deauville – el sujetador favorito de millones de fans de PrimaDonna de todo el mundo – se lanza
en una edición vintage con un bordado impactante y un brillo lujoso.
A LA FOLIE
For the occasion, A la Folie was designed as the playful twin of Deauville,
in the same color combination Black and Vintage Nude.
PrimaDonna Twist A la Folie
Voor de gelegenheid is A la Folie ontworpen als het charmante tweelingzusje van Deauville, in dezelfde
combinatie van zwart en vintage nude.
Pour l’occasion, À la Folie a été confectionné comme le jumeau espiègle de Deauville, dans les mêmes
couleurs noir et nude vintage.
Für diesen Anlass wurde A la Folie als verspielter Zwilling von Deauville konzipiert; in den gleichen Farben
Black und Vintage Nude.
Para la ocasión, A la Folie se ha diseñado como el alegre gemelo de Deauville, en los mismos colores negro PrimaDonna Twist A la Folie
y nude vintage.
SUMMER TREND ALERT
VINTAGE
STRIPES
Behind the scenes PrimaDonna Nyssa
PrimaDonna Nyssa
A WAVE OF
Deze zomer wordt de fashion scene overspoeld
door een golf van optimisme. Zowel gevestigde
als nieuwe modemerken laten op de catwalk
uitbundige collecties zien met veel kleur en
bloemen.
OPTIMISM
Cet été, c’est une vague d’optimisme qui déferle
sur la scène de la mode. Créateurs chevronnés ou
émergents, tous font défiler des collections très
colorées et fleuries.
In diesem Sommer mischt eine Welle des
Optimismus die Modeszene auf. Sowohl etablierte
A wave of optimism is rolling through the fashion scene this summer. als auch aufstrebende Designerlabels präsentieren
Both established and new fashion brands are bringing extremely extrem farbenfrohe und florale Kollektionen auf
den Laufstegen.
colorful and floral collections to the runway.
Una ola de optimismo arrasa el mundo de la moda
este verano. Tanto las casas de moda de siempre
como las nuevas presentan en sus pasarelas de
moda unas colecciones florales y extremamente
coloridas.
PrimaDonna Wild Flower
PrimaDonna Albizia
ORLANDO:
A UNIQUE FIT
Like PrimaDonna’s iconic Deauville, Orlando has a unique fit for women
with a larger cup size. The ingenious construction lifts and centers the
breasts.
The result? Beautiful cleavage and incredible comfort.
PrimaDonna Orlando
Net als Deauville heeft Orlando een unieke pasvorm voor vrouwen met een grotere cupmaat.
De ingenieuze constructie lift de borsten niet alleen, maar centreert ze ook mooi. Het resultaat?
Een prachtig decolleté en ongelooflijk comfort.
Le point commun entre les séries Deauville et Orlando ? Un ajustement parfait pour tous les
grands bonnets. Grâce à son design ingénieux, le soutien-gorge Orlando lifte et centre la poitrine.
Le résultat ? Un splendide décolleté et un confort optimal.
Ebenso wie Deauville bietet Orlando eine einzigartige Passform für Frauen mit einer größeren
Cup-Größe. Seine ausgeklügelte Konstruktion sorgt dafür, dass die Brüste nicht nur angehoben,
sondern auch ansprechend zentriert werden. Dadurch entsteht ein bezauberndes Dekolleté –
unvergleichlicher Komfort inklusive.
Al igual que Deauville, Orlando presenta el ajuste único para mujeres de pechos más grandes.
Su ingeniosa estructura asegura que los pechos no solo se eleven, sino que también se centren
bellamente. ¿El resultado? Un escote precioso y un confort increíble.
PrimaDonna Orlando
PrimaDonna OrlandoGORGEOUS NEW SUMMER COLORS
WHEN FIT
MEETS FASHION
The most popular PrimaDonna bras in the must-have colors of the
season. This is where fashion meets the perfect fit. Find your new BFF
(your Best Fit Forever) and bring one home in every color.
PrimaDonna Deauville
De populairste PrimaDonna-bh’s in de musthave kleuren van dit seizoen. Mode en een perfecte pasvorm komen
hier samen. Vind je nieuwe BFF (Best Fit Forever) en neem hem in iedere kleur mee naar huis.
Les plus beaux soutiens-gorges PrimaDonna aux couleurs must-have de la saison. C’est là que l’ajustement
parfait se met à la mode. Trouvez votre nouveau BFF - votre Best Fit Forever - et portez-le dans toutes les
couleurs.
Die beliebtesten BHs von PrimaDonna in den Must-have-Farben der Saison. Hier trifft Mode auf perfekte
Passform. Finden Sie Ihren neuen BFF – Ihren Best Fit Forever – und nehmen Sie ihn in jeder Farbe mit!
Los sujetadores más populares de PrimaDonna en los colores musthave de la temporada. En este caso la moda y
un ajuste perfecto forman pareja. Encuentra tu nuevo BFF, tu mejor ajuste de siempre y llévate todos los colores
a casa.
PrimaDonna MadisonFOR THE
LOVE OF LACE
IF YOU THINK SEDUCTIVE, LACY STYLES AREN’T
F O R Y O U B E C A U S E Y O U N E E D M O R E S U P P O R T,
Y O U C L E A R L Y H AV E N ’ T M E T P R I M A D O N N A’ S
SOPHORA.
PrimaDonna Sophora
The most gorgeous sexy styles, with transparent tule, daring deep
plunge looks and graphical embroidery. Like a stylish tattoo on your skin.
Sophisticated and very very sensual. And let’s not forget the best part:
PrimaDonna’s unrivaled fit and support.
Zijn verleidelijke kanten designs niets voor jou, omdat je meer ondersteuning nodig hebt?
Dan heb je Sophora nog niet ontdekt: de prachtigste stijlen met transparante tule, een
gewaagd diep decolleté en grafisch borduurwerk. Als een stijlvolle tattoo op je huid. Elegant en
uitgesproken vrouwelijk. En last but not least: de ongeëvenaarde pasvorm en ondersteuning
van PrimaDonna.
Vous pensez que les modèles extravagants en dentelle ne sont pas faits pour vous, car votre
poitrine doit être plus soutenue ? Découvrez la série Sophora de PrimaDonna, avec ses
modèles séduisants d’exception, son tulle transparent, ses décolletés plongeants audacieux
et sa broderie graphique. Elle épouse votre peau comme un tatouage élégant. Elle est
sophistiquée et très, très séduisante. Et nous avons gardé le meilleur pour la fin : le maintien et
le confort inégalables de PrimaDonna sont aussi au rendez-vous.
Sexy Modelle mit viel Spitze begeistern Sie weniger, weil Sie mehr Halt benötigen? Werfen
Sie einen Blick auf die PrimaDonna-Serie Sophora! Sie bietet die attraktivsten bezaubernde
Stile mit transparentem Tüll, gewagtem tiefem Ausschnitt und grafischer Stickerei. Wie ein
angesagtes Tattoo auf der Haut. Raffiniert und ausgesprochen betörend, vor allem aber mit dem
konkurrenzlosen Komfort und Halt von PrimaDonna.
¿La lencería seductora y de encaje no es ideal para ti porque necesitas más sujeción? Descubre
la serie Sophora de PrimaDonna: unos modelos seductores y bellos con tul transparente,
atrevidos looks de escote pronunciado y bordado gráfico. Parece un elegante tatuaje sobre tu
PrimaDonna Sophora piel. Sofisticado y muy sensual. Y no nos debemos olvidar de la mejor parte: el ajuste y sujeción
sin precedentes de PrimaDonna.1. 2. 3.
4. 6.
5.
PrimaDonna Alara
1. PrimaDonna Couture 2. PrimaDonna Every Woman 3. PrimaDonna Every Woman
4. PrimaDonna Alara 5. PrimaDonna Divine 6. PrimaDonna OrlandoBIG LACE
THE NINETIES
ARE BACK
Statement lace in crisp white or a gorgeous nude tone
meets soft materials, PrimaDonna’s perfect fit, and a
retro nineties vibe. Magnolia is a must in your summer
lingerie wardrobe.
PrimaDonna Magnolia
Veel opvallend kant in stralend wit of in een prachtige nudetint. Zachte materialen, de
perfecte pasvorm van PrimaDonna en de retro vibe van de jaren negentig. Magnolia is
een musthave voor de zomer.
COMPLETE THE LOOK
Un look en dentelle qui a du caractère, en blanc éclatant ou en nude délicat. Des
matières douces, l’ajustement parfait de PrimaDonna et une touche rétro qui rappelle
les années 1990. Magnolia est un indispensable dans votre tiroir à lingerie d’été.
Statement-Spitze in Übergröße in strahlendem Weiß oder einem bezaubernden
Nudeton. Weiche Materialien, die perfekte PrimaDonna-Passform und ein Retro-Touch
mit Nineties-Vibes. Magnolia darf in Ihrer Dessouslade für den Sommer nicht fehlen.
Encaje de grandes dimensiones en blanco impoluto o un precioso color nude.
Materiales suaves, el ajuste perfecto de PrimaDonna y un aire retro de los noventa.
Magnolia es un color que debe estar presente en tu lencería de verano.
PrimaDonna Magnolia
PrimaDonna MagnoliaWe don’t just design bras,
we create little moments
Quel est le meilleur aspect du travail chez PrimaDonna ?
Carole : « On sent que notre travail en vaut la peine. Nous voulons
que les femmes aient confiance en elles et en leur corps, qu’elles
What is your favorite style
of happiness
soient fières de leurs formes. Nous nous surpassons chaque jour
pour améliorer l’ajustement de nos créations, trouver de meilleures
matières ou des imprimés encore plus flatteurs. »
from the summer collection?
Marko : « C’est comme relever un double défi. On jette un regard
différent sur les nouvelles tendances. On pense directement à la
façon dont on va pouvoir les transposer sur un produit qui offrira aux
A N E A R LY M O R N I N G I N T E R V I E W femmes à la poitrine généreuse ce soutien qui fait la renommée de
PrimaDonna. »
WITH THE PRIMADONNA DESIGN TEAM
Mai : « Pour nous, le moment le plus amusant commence dès le
premier essayage en cabine, lorsqu’on teste de nouveaux modèles
sur nos collaboratrices d’essayage. Nous avons un large panel de 52
Why do you love working for PrimaDonna? collaboratrices d’essayage (souvent des collègues), toute avec une
taille de bonnet, une morphologie et un âge différents. Elles portent
Carole: “PrimaDonna’s unique mission is very rewarding for nos nouvelles créations, elles les lavent et après quelques semaines,
our design team. We want women to feel confident and proud elles nous donnent leur avis. Ensemble, nous améliorons l’ajustement
et le style de notre lingerie et de nos maillots de bain, saison après
of their bodies and their curves. We are committed to making From left to right: Marko, Carole, Mai, Céline, Rosa
saison. Nous sommes toujours faces à un nouveau défi et nous ne
them feel happy and supported when wearing our lingerie and nous ennuyons jamais. »
swimwear. That is why we push ourselves every day. To improve Was ist der beste Aspekt an der Arbeit für PrimaDonna?
our fit every time we design a new bra, to find better materials or
Carole: „Man hat wirklich das Gefühl, etwas Sinnvolles zu tun. Wir
more flattering colors, to look at trends and make them wearable möchten, dass Frauen ihrem Körper und der Tatsache, dass sie Kurven
for women with larger breasts.” haben, mit Stolz und Selbstvertrauen begegnen. Deshalb bemühen
wir uns Tag für Tag, unsere Passform zu optimieren sowie bessere
Marko: “When we see a new lingerie or swimwear trend, we Materialien oder schmeichelhaftere Muster zu finden.“
immediately think of ways to translate it into a product that will Marko: „Das Ganze wirkt wie eine zusätzliche Herausforderung.
Aufkommende Trends betrachten wir mit ganz anderen Augen: Wir
give women with a larger cup size the support they’ve come to überlegen sofort, wie wir diesen Trend in ein Produkt umsetzen PrimaDonna Sophora
expect from PrimaDonna. We let the trends and catwalks inspire können, das Frauen mit einer größeren Cup-Größe den Halt bietet,
den sie von einem PrimaDonna-Modell erwarten.“ Body
us, and then we make those trends wearable for our fans.”
Mai: „Für uns beginnt der Spaß bereits in der Umkleidekabine,
Mai: “For us, the fun starts in the fitting room, when we test our wenn unsere Testerinnen unsere neuen Designs anprobieren.
new designs on our fitting ladies. We have a very large panel of Unsere Testgruppe besteht aus 52 Damen (oft Kolleginnen) aus
verschiedenen Altersstufen mit unterschiedlichen Cup-Größen,
52 fitting ladies (often colleagues) with different cup sizes, body Figurtypen usw. Sie tragen unsere neuesten Designs, waschen sie, und
types, and ages. They wear our new designs, wash them, and geben uns nach einigen Wochen ihr ehrliches Feedback. Gemeinsam
after a few weeks they give us their honest feedback. Together sorgen wir Saison für Saison dafür, dass unsere Dessous und
Bademode perfekt sitzen und immer wieder noch besser aussehen.
we make our lingerie and swimwear look and feel even better, Diese Aufgabe bleibt aktuell und es wird nie langweilig.“
season after season. ¿Qué es lo mejor de trabajar en PrimaDonna?
Carole: “Realmente tienes la sensación de hacer algo que vale la pena.
Queremos que las mujeres se sientan orgullosas y a gusto con su
Wat is het leukste aan het werken voor PrimaDonna? cuerpo y sobre el hecho de ser una mujer con curvas. Esta es la razón
por la que nos esforzamos cada día en mejorar nuestro ajuste, en
Carole: “Het gevoel dat ons werk er echt toe doet. We willen dat vrouwen encontrar materiales mejores o estampados más favorecedores.”
zelfvertrouwen hebben en trots zijn op hun lichaam en hun rondingen. Daarom
zetten we ons iedere dag in om onze pasvorm te verbeteren, en om betere Marko: “Es como un reto adicional. Las próximas tendencias se
materialen en nog elegantere prints te vinden.” estudian desde otra perspectiva. Empezamos inmediatamente a
pensar cómo podemos trasladar dicha tendencia a un producto que
Marko: “Het is een soort extra uitdaging. We kijken echt met andere ogen naar ofrezca la sujeción que las mujeres de pechos más grandes esperan
nieuwe trends. We denken meteen na over hoe we die trend kunnen vertalen de PrimaDonna.”
naar een product dat vrouwen met een grotere cupmaat wel de ondersteuning
biedt die ze verwachten van PrimaDonna.” Mai: “Para nosotros, la parte divertida ya empieza en el probador,
cuando probamos nuestros diseños nuevos en nuestras modelos de PrimaDonna Twist Star
Mai: “Het leukste deel begint voor ons al in de paskamer, als we onze nieuwe prueba. Disponemos de un panel muy amplio de 52 mujeres modelo (a Deep Plunge Balcony
designs testen op pasdames. We hebben een groot panel met 52 pasdames menudo compañeras) de distintos tamaños de copa, tipos de cuerpo,
(vaak collega’s) met verschillende cupmaten, lichaamstypen en leeftijden... Zij edades... Llevan nuestros diseños más nuevos, los lavan y tras unas
dragen onze nieuwste designs, wassen ze een paar keer en geven ons na een semanas nos cuentan honestamente lo que les ha parecido. Juntos
paar weken eerlijke feedback. Samen zorgen we ervoor dat onze lingerie en logramos que nuestra lencería y ropa de baño tengan un ajuste y
swimwear er ieder seizoen beter uitziet en steeds beter past. Ons werk is nooit aspecto aún mejores, temporada tras temporada. Es un trabajo que no
af en wordt ook nooit saai.” termina nunca, pero nunca nos aburrimos.”PRIMADONNA TWIST
LESS MONDAY,
MORE SUMMER
PrimaDonna Twist Wild Rose
Behind the scenes
PrimaDonna Twist Wild RoseHAPPINESS...
PrimaDonna Twist Bijou WHAT ’S
IN A NAME?
SKIN A beloved PrimaDonna Twist series
with a legendary fit, now in gorgeous Khaki Green.
TONE Een geliefde PrimaDonna Twist-serie met een legendarische
pasvorm. Nu in een prachtige kakigroene kleur.
Une série de PrimaDonna Twist qui offre un ajustement légendaire.
Disponible maintenant dans un splendide vert kaki.
FEVER
Eine beliebte Serie von PrimaDonna Twist mit einer legendären
Passform. Jetzt in großartigem Kakigrün.
Una serie PrimaDonna Twist popular con un ajuste legendario.
Ahora en un precioso color verde kaki.
PrimaDonna Twist Glow
PrimaDonna Twist Glow
PrimaDonna Twist HappinessFIRST NIGHT
BACK
BY POPULAR
DEMAND PrimaDonna Twist I Do
Pink is more
than just a color.
It’s an attitude.
PrimaDonna Twist First NightSTAR IS PrimaDonna Twist keert terug naar de jaren negentig. Superzachte ribstoffen, strakke lijnen, minimalistische
looks en stijlvolle eenvoud. Dit is Star! Combineer deze items met een oversized vintage jeans en een T-shirt
voor een coole nineties look.
BORN!
PrimaDonna Twist vous fait revivre les années 1990. Tissus côtelés super doux, lignes épurées, looks
minimalistes, simple mais séduisant. Voici Star ! Associez ces pièces avec un denim oversize et un t-shirt pour un
look nineties décontracté.
Das aktuelle Motto von PrimaDonna Twist lautet: „Willkommen in den 90er-Jahren!“. Extrem weiche Rippstoffe,
klare Linien, minimalistische Looks, schlicht und dennoch aufregend. So lässt sich Star beschreiben. Mit Vintage-
Jeans in Übergröße und einem T-Shirt kombiniert entsteht der coole Nineties-Look.
Bienvenida a los noventa según PrimaDonna Twist. Suaves telas acanaladas, líneas depuradas, looks
minimalistas, sencillo pero seductor. ¡Eso es Star! Combina estas piezas con un vaquero oversize vintage y una
camiseta y lograrás un moderno look de los noventa.
WELCOME TO THE NINETIES!
Super-soft ribbed fabrics, clean lines,
minimalistic looks, and sexy simplicity.
This is Star! Combine these pieces with
oversized vintage denim and a T-shirt for a
cool nineties look.
PrimaDonna Twist StarPrimaDonna Twist Gelato PrimaDonna Twist Celebrity
Pre t t y
prints,
please!
PrimaDonna Twist Gentle Lady PrimaDonna Twist FameBLACK & WHITE
POOL ESSENTIALS
Chic, timeless, and flattering: bikinis and swimsuits in stylish black and
white. Eye-catching designs, retro looks, and classic woven fabrics.
PrimaDonna Swim Atlas
Choose your favorite!
In love
with this look ?
Chic, tijdloos en elegant: een bikini of badpak in zwart en wit.
Opvallende designs, retro looks en klassieke, geweven stoffen.
Kies je favoriet!
Chic, intemporel, flatteur : un bikini ou un maillot de bain en noir et blanc est une valeur
sûre. Designs originaux, styles rétros, tissus lignés élégants. On ne sait lequel choisir !
Ein Bikini oder Badeanzug in Schwarz-Weiß ist schick, zeitlos und schmeichelhaft.
Auffällige Designs, Retro-Look, elegante Webstoffe. Wählen Sie Ihren Favoriten!
Un bikini o bañador en negro y blanco es elegante, es atemporal, es favorecedor.
Diseños llamativos, looks retros, tejidos sofisticados. ¡Elige tu favorito!
PrimaDonna Swim AtlasSHERRY
BEST NEWS OF THE SEASON
Our most popular PrimaDonna style, the padded balcony, is now available in Sherry, one of our most popular series.
When fashion meets fit... in not just one, but two gorgeous colors: Sapphire and Smoking.
PrimaDonna Swim Sherry PrimaDonna Swim Sherry & Mogador
Het beste nieuws van dit seizoen: onze populairste PrimaDonna-stijl is nu ook verkrijgbaar in
Sherry, een van onze populairste series. Mode en een perfecte pasvorm komen samen... in niet
slechts één, maar twee prachtige kleuren: Sapphire en Smoking.
La meilleure nouvelle de cette collection balnéaire : votre style PrimaDonna préféré est
maintenant disponible dans la série Sherry, l’une de nos lignes les plus appréciées. Quand
l’ajustement parfait se met à la mode... Dans non pas un, mais deux splendides coloris : Sapphire
et Smoking.
Die besten Nachrichten dieser Bademodensaison: Unser beliebtester PrimaDonna-Stil ist jetzt
auch in Sherry erhältlich, einer unserer beliebtesten Serien. Mode trifft auf Passform ... In nicht
nur einer, sondern gleich zwei zauberhaften Farben: Sapphire und Smoking.
La mejor noticia de esta temporada de baño: el modelo más popular de PrimaDonna ahora
también está disponible en Sherry, una de nuestras series de mayor éxito. Cuando la moda
se combina con un ajuste perfecto. No solo en uno sino en dos preciosos colores: zafiro y
smoking.
PrimaDonna Swim SherryTREND ALERT
HOLIDAY
Wat je moet weten over Holiday: 1. Geen beugels -
maximale vrijheid met voldoende steun 2. Mix & match -
met trendy snitten en kleuren 3. Eenvoudige maten - kies
3 things you need to know!
1. Wireless
je kledingmaat (van 36 tot 46)
Ce que vous devez savoir sur Holiday : 1. Pas d’armatures - Maximum freedom, with great support
2. Trois coloris tendance à combiner à l’infini 3. Taille facile :
prenez votre taille de vêtements (du 36 au 46)
Was Sie über Holiday wissen sollten: 1. Ohne Bügel
2. 3 topmodische Farben zum Mischen und Kombinieren
2. Mix & match - Trendy styles & colors
3. einfache Größeneinteilung: entspricht Ihrer
Konfektionsgröße (von 36 bis 46)
Lo que debes saber sobre Holiday: 1. Sin aros 2. Tres
3. Easy sizing
- Choose your size, from 36 to 46
colores elegantes para mezclar y combinar 3. Cómodas
PrimaDonna Swim Holiday tallas: utiliza tu talla de ropa (de la 36 a la 46)What’s your favorite ? JACARANDA
CHOOSE YOUR LEVEL OF SHAPING & SUPPORT ANIMAL PRINT
Fabulous & free Shape, shape, shape Cover me up, Scotty
PrimaDonna Swim Holiday PrimaDonna Swim Atlas PrimaDonna Swim Sherry
PrimaDonna Swim Holiday PrimaDonna Swim Sahara PrimaDonna Swim Ocean Drive
PrimaDonna Swim Oasis PrimaDonna Swim Casablanca PrimaDonna Swim SherryOCEAN DRIVE
Timeless swimwear with countless loyal fans. Now in E Y E - C AT C H I N G
Khaki and Midnight Blue: trendy colors that you’ll see
RETRO LOOKS
everywhere next summer.
Luxurious, stylish, and flattering for all skin types.
These soft colors are the new black!
PrimaDonna Swim Assilah
Tijdloze swimwear met veel trouwe fans. Nu in kaki en
nachtblauw: trendy kleuren die je volgende zomer overal zal
zien. Luxueus, stijlvol en flatterend voor alle huidtypes.
Une série intemporelle qui a conquis de nombreuses adeptes.
Maintenant disponible en kaki et bleu nuit : des couleurs
tendance qui seront sur le devant de la scène dès l’été
prochain. Ces teintes douces et élégantes mettent en valeur
toutes les carnations.
Zeitlose Bademode mit vielen treuen Fans. Jetzt in Kaki und
Nachtblau: hochaktuelle Farben, die im nächsten Sommer
allgegenwärtig sind. Luxuriös, stilvoll und schmeichelhaft für
alle Teints.
Ropa de baño atemporal con muchas fans fieles. Ahora en kaki
PrimaDonna Swim Ocean Drive y azul noche, unos colores de moda que se verán por doquier Behind the scenes PrimaDonna Swim Cocktail
el próximo verano. Lujoso, elegante y favorecedor para todas
las pieles. ¡Estos tonos suaves son el nuevo negro!ANYTHING IS POSSIBLE
PrimaDonna Swim Tanger
WITH SUNSHINE AND A LITTLE PINK
Behind the scenes
PrimaDonna Swim SiroccoYou only see a beautiful,
seamless triangle bikini.
The support you’re used to
from PrimaDonna is fully
integrated inside.
Je ziet alleen een prachtige, naadloze
bikini, maar binnenin schuilt alle
ondersteuning die je van PrimaDonna
gewend bent.
Vous ne voyez qu’un splendide
bikini sans coutures, mais le soutien
incomparable de PrimaDonna se
cache à l’intérieur.
NAVY IS
Sichtbar ist nur ein umwerfender,
nahtloser Bikini, der an der Innenseite
den von PrimaDonna gewohnten Halt
bietet.
MY NEUTRAL
Solo se ve un bello bikini sin costuras,
pero su interior esconde toda la
sujeción a la que PrimaDonna te tiene
acostumbrada.
PrimaDonna Swim Mogador
Behind the scenes
PrimaDonna Swim MogadorCan’t get
enough of stripes?
TA K E T H E M W I T H YO U T O T H E B E AC H
1. 2. 3.
4.
5.
8.
6.
7.
1. PrimaDonna Swim Ocean Drive 2. PrimaDonna Swim Mogador 3. PrimaDonna Nyssa 4. PrimaDonna Swim Mogador
5. PrimaDonna Swim Sahara 6. PrimaDonna Swim Sherry 7. PrimaDonna Swim Sahara 8. PrimaDonna Swim Tanger
PrimaDonna Swim OasisEx Squeeze me?
TREND ALERT: CITRUS COLORS
Travelling Light 1. 2.
3.
M O N D AY T U E S D AY W E D N E S D AY T H U R S D AY
5.
4.
7.
6.
F R I D AY S AT U R D AY S U N D AY
8.
Monday PrimaDonna Swim Jacaranda
Tuesday PrimaDonna Swim Casablanca
Wednesday PrimaDonna Swim Sahara
Thursday PrimaDonna Swim Sahara
Friday PrimaDonna Swim Casablanca & Sahara
Saturday PrimaDonna Swim Casablanca
Sunday PrimaDonna Swim Sahara & Jacaranda
1. PrimaDonna Twist I Do 2. PrimaDonna Madison 3. PrimaDonna Swim Atlas 4. PrimaDonna Swim Atlas 5. PrimaDonna Swim
Tanger 6. PrimaDonna Twist Wild Rose 7. PrimaDonna Plume 8. PrimaDonna Swim SiroccoTHE N° 1 SPORTS BRA
PROVEN EFFICIENCY
I don’t sweat ,
I sparkle
PrimaDonna Sport The GymPrimaDonna Sport The Game
#always
there
for you
PROVEN EFFICIENC Y
In terms of fit and comfort, the PrimaDonna sports bra
outscores all other sports bras. A test panel with a cup
size ranging from D to H, assembled by Portsmouth
University, awarded our underwire bra the highest
score: a 9 out of 10!
Als het gaat om comfort en pasvorm laat de sport-bh van PrimaDonna
alle andere sport-bh’s achter zich. Een testpanel van vrouwen met een
cupmaat van D tot H, verzameld door Portsmouth University, gaf onze bh
met beugel de hoogste score: een 9 uit 10!
Les soutiens-gorges de sport de PrimaDonna battent tous les records en
termes d’ajustement et de confort. Un panel constitué par l’Université de
Portsmouth et composé de femmes actives utilisant des tailles de bonnet
de D à H a donné à notre soutien-gorge à armatures la note la plus élevée
de 9 sur 10 !
In Bezug auf Passform und Komfort übertrifft der Sport-BH von
PrimaDonna alle anderen Sport-BHs. Ein von der Portsmouth University
zusammengestelltes Testpanel von Frauen mit einer Cup-Größe von D bis
H verlieh unserem Bügel-BH die höchste Punktzahl: 9 von 10 Punkten!
En términos de ajuste y confort, el sujetador deportivo de PrimaDonna
supera a todos los demás sujetadores deportivos. Un panel de probadores
formado por mujeres con tallas de sujetador de D a H y creado por la
Universidad de Portsmouth, concedió a nuestro sujetador con aros la
PrimaDonna Sport The Game puntuación más alta: ¡9 de 10!
From left to right: PrimaDonna Divine - PrimaDonna Madison - PrimaDonna Alara - PrimaDonna Couture - PrimaDonna Alara - PrimaDonna Alara - PrimaDonna Madison - PrimaDonna CouturePRIMADONNA PRIMADONNA
NYSSA MADISON
0163160 - 0163161 0163162 - 0163163 0163164 - 0163165 0463160 0162120 - 0162121 0262120 - 0262121
FULL CUP UNDERWIRE BRA BALCONY VERTICAL SEAM TULIP SEAM BALCONY BODY FULL CUP UNDERWIRE BRA PADDED BRA - HEART SHAPE
C-I cup C-G cup C-G cup C-F cup C-I cup C-G cup
0563160 0563161 0663160 0663161 0863160 0562120 0562121 0562122 0662120 A LWAY S AVA I L A B L E I N
RIO BRIEFS FULL BRIEFS THONG LUXURY THONG NIGHTWEAR RIO BRIEFS FULL BRIEFS HOTPANTS THONG
38-48 40-52 38-46 36-48 38-48 Indigofera - IDF Sweety Pink - SWY 36-48 38-52 36-48 38-48 Mango - MAN
ALBIZIA ALARA
0163170 - 0163171 0163174 - 0163175 0263172 - 0263173 0163010 0163012 - 0163013
FULL CUP UNDERWIRE BRA BALCONY VERTICAL SEAM PADDED BRA - BALCONY SEAMLESS NON PADDED BRA FULL CUP UNDERWIRE BRA
C-H cup C-G cup C-H cup C-H cup C-H cup
0563170 0563171 0663170 0663171 0563010 0563011 0563012 0663010 0663011 A LWAY S AVA I L A B L E I N
RIO BRIEFS FULL BRIEFS THONG LUXURY THONG RIO BRIEFS FULL BRIEFS HOTPANTS THONG LUXURY THONG
38-48 40-52 38-46 36-48 Blue Bell - BBE 38-48 40-52 36-46 38-48 36-48 Scarlet - SCA
ORLANDO SOPHORA
0163150 - 0163151 0163156 - 0163157 0463150 0163180 - 0163181 0163184 - 0163185 0163186 - 0163187 0463186
FULL CUP UNDERWIRE BRA COMFORT UNDERWIRE BRA BODY FULL CUP UNDERWIRE BRA TULIP SEAM BALCONY DEEP PLUNGE BALCONY BODY
C-J cup D-H cup C-F cup C-H cup C-G cup C-G cup C-F cup
0563150 0563151 0663150 0663151 0563180 0563181 0563182 0663181
RIO BRIEFS FULL BRIEFS THONG LUXURY THONG RIO BRIEFS FULL BRIEFS HOTPANTS THONG
Geisha - GEI Summer Leaf - SLF Black - ZWA
38-48 40-52 38-46 36-48 38-48 40-52 36-48 38-46
DEAUVILLE PLUME FIRST NIGHT
0161810 - 0161811 0161816 - 0161817 0361810 0461810 0162920 - 0162921 0162924 - 0162925 0141886
FULL CUP UNDERWIRE BRA COMFORT UNDERWIRE BRA BASQUE BODY FULL CUP UNDERWIRE BRA BALCONY VERTICAL SEAM TRIANGLE BRA
C-J cup D-H cup D-F cup C-F cup C-I cup C-G cup C-G cup
0561810 0561811 0561813 0661810 0562920 0562921 0662921 0541882
RIO BRIEFS FULL BRIEFS SHORTS THONG RIO BRIEFS FULL BRIEFS LUXURY THONG HOTPANTS
Heather Blue - HBL Silver Blue - SVB Celebration - CBK Precious Peach - PCP Black - ZWA
38-48 40-52 36-48 38-46 38-48 38-52 38-48 36-48
A LWAY S AVA I L A B L E I NPRIMADONNA PRIMADONNA
WILD FLOWER EVERY WOMAN
0163130 - 0163131 0163134 - 0163135 0163110 0163111 0163116
FULL CUP UNDERWIRE BRA DEEP PLUNGE BALCONY SEAMLESS NON PADDED BRA STRAPLESS NON PADDED SPACER
C-H cup C-G cup C-H cup B-G cup C-G cup
0563130 0563131 0663131 0563110 0563111 0563112 0663110
RIO BRIEFS FULL BRIEFS LUXURY THONG RIO BRIEFS FULL BRIEFS HOTPANTS THONG
36-48 38-52 38-48 Lemon Sorbet - LES 36-46 38-52 36-46 36-44 Ebony _ EBO Ginger -GIN Light Tan Pink Blush
- LTA - PIB
PRIMADONNA TWIST
MAGNOLIA
WILD ROSE
0163190 - 0163191 0163194 - 0163195 0163196 - 0163197
FULL CUP UNDERWIRE BRA SOFT BRA WIRELESS DEEP PLUNGE BALCONY
C-J cup C-F cup C-G cup
0141720 - 0141721 0241720 - 0241721 0241722 - 0241723
FULL CUP UNDERWIRE BRA PADDED BRA - HEART SHAPE PADDED BRA - BALCONY
C-H cup C-H cup C-H cup
0563190 0563191 0563192 0663190 0863190
RIO BRIEFS FULL BRIEFS HOTPANTS THONG DRESS WITHOUT CUPS
38-48 40-52 36-48 38-48 38-48 White - WIT Light Tan - LTA
0541720 0541721 0541722 0641720
RIO BRIEFS FULL BRIEFS HOTPANTS THONG
COUTURE 36-48 40-50 36-48 36-46 Limoncello - LMC
GLOW
0162580 - 0162581 0162582 - 0162583 0162584 - 0162585 0262580 - 0262581 0662580 0862580
FULL CUP UNDERWIRE BRA BALCONY HORIZONTAL SEAM SOFT BRA WIRELESS PADDED BRA - FULL CUP GARTER BELT SHAPEWEAR DRESS WITH BRIEFS
B-J cup D-G cup C-F cup C-G cup 70-90 38-48
0141850 - 0141851 0241850 - 0241851 0241852 - 0241853
FULL CUP UNDERWIRE BRA PADDED BRA - HEART SHAPE PADDED BRA - BALCONY
C-H cup C-H cup C-H cup
0562580 0562581 0562583 0662580 0562584 0562585
RIO BRIEFS FULL BRIEFS HOTPANTS THONG SHAPEWEAR HIGH BRIEFS SHAPEWEAR HIGH BRIEFS W. LEGS
38-46 40-52 38-48 38-48 38-48 38-48 Natural - NAT Black - ZWA Cream - CRE
0541850 0541851 0641850
RIO BRIEFS FULL BRIEFS THONG
DIVINE 36-48 40-50 36-46
Powder Rose - PWD
BIJOU
0162650 - 0162651 0262650 - 0262651 0262658 - 0262659
SEAMLESS NON PADDED BRA PADDED BRA - HEART SHAPE PADDED BRA - STRAPLESS
C-H cup C-G cup C-G cup
0141780 - 0141781 0241780 - 0241781 0241782 - 0241783
FULL CUP UNDERWIRE BRA PADDED BRA - HEART SHAPE PADDED BRA - BALCONY
C-H cup C-H cup C-H cup
0562650 0562651 0562652 0562653 0562654 0662650
RIO BRIEFS FULL BRIEFS RIO BRIEFS FULL BRIEFS SHORTS STRING
38-48 40-52 38-44 40-48 36-48 36-46 Patine - PNE Black - ZWA Venus - VEN
0541780 0541781 0541782 0641780
RIO BRIEFS FULL BRIEFS HOTPANTS THONG
36-48 40-50 36-48 36-46 Pink Blush - PIBPRIMADONNA TWIST PRIMADONNA TWIST
G E L AT O S TA R
0141870 - 0141871 0241870 - 0241871 0241872 - 0241873 0141860 - 0141861 0141866 - 0141867 0241860 - 0241861 0241862 - 0241863 0241868 - 0241869
FULL CUP UNDERWIRE BRA PADDED BRA - HEART SHAPE PADDED BRA - BALCONY FULL CUP UNDERWIRE BRA DEEP PLUNGE BALCONY PADDED BRA - HEART SHAPE PADDED BRA - BALCONY PADDED BRA - STRAPLESS
C-H cup C-H cup C-H cup C-I cup C-G cup C-H cup C-H cup C-G cup
0541870 0541871 0641870 0541860 0541861 0541862 0641860 0841860
RIO BRIEFS FULL BRIEFS THONG RIO BRIEFS FULL BRIEFS HOTPANTS THONG BODY
36-48 40-50 36-46 Blushin Orange - BSO 38-48 40-50 36-48 36-46 36-46 White - WIT Black - ZWA
CELEBRITY
I DO
0141810 - 0141811 0241810 - 0241811 0241812 - 0241813
FULL CUP UNDERWIRE BRA PADDED BRA - HEART SHAPE PADDED BRA - BALCONY
C-H cup C-H cup C-H cup
0141600 - 0141601 0141606 - 0141607 0241600 - 0241601 0241602 - 0241603 0441602
FULL CUP UNDERWIRE BRA DEEP PLUNGE BALCONY LONGLINE PADDED BRA - HEART SHAPE PADDED BRA - BALCONY BODY
C-H cup C-G cup C-H cup C-H cup C-F cup
0541810 0541811 0541812 0641810
RIO BRIEFS FULL BRIEFS HOTPANTS THONG
36-48 40-50 36-48 36-46 Summer Jeans - SUJ
0541600 0541601 0541602 0641600 0841600
RIO BRIEFS FULL BRIEFS HOTPANTS THONG BODY Happy Pink - HAP Sapphire Blue - SAF
38-48 40-50 36-48 36-46 36-48 A LWAY S AVA I L A B L E I N
GENTLE LADY
A LA FOLIE
0141790 - 0141791 0241790 - 0241791 0241792 - 0241793
FULL CUP UNDERWIRE BRA PADDED BRA - HEART SHAPE PADDED BRA - BALCONY 0141120 - 0141121 0241120 - 0241121 0241122 - 0241123
C-H cup C-H cup C-H cup FULL CUP UNDERWIRE BRA PADDED BRA - FULL CUP PADDED BRA - BALCONY
C-H cup C-G cup C-G cup
0541790 0541791 0541792 0641790
RIO BRIEFS FULL BRIEFS HOTPANTS THONG 0541120 0541121 0641121 A LWAY S AVA I L A B L E I N
36-48 40-50 36-48 36-46 Black Check - BCK RIO BRIEFS FULL BRIEFS LUXURY THONG
Celebration Black - CBK
38-46 40-48 38-48
FAME HAPPINESS
0141820 - 0141821 0241820 - 0241821 0241822 - 0241823 0141220 - 0141221 0241220 - 0241221 0241222 - 0241223
FULL CUP UNDERWIRE BRA PADDED BRA - HEART SHAPE PADDED BRA - BALCONY FULL CUP UNDERWIRE BRA PADDED BRA - HEART SHAPE PADDED BRA - BALCONY
C-H cup C-H cup C-H cup C-H cup C-G cup B-G cup
0541820 0541821 0641820 0541220 0541221 0541222 0641220
RIO BRIEFS FULL BRIEFS THONG RIO BRIEFS FULL BRIEFS HOTPANTS THONG
36-48 40-50 36-46 Milano - MLN 38-48 40-50 36-48 36-46 Botanico - BTQPRIMADONNA TWIST PRIMADONNA SWIM
I WA N T Y O U
SIROCCO
Black - ZWA Venus - VEN
0141450 - 0141451 0241450 - 0241451 0241452 - 0241453 4006910 4006916 4006919 4006970
FULL CUP UNDERWIRE BRA PADDED BRA - HEART SHAPE PADDED BRA - BALCONY BIKINI TOP FULL CUP WIRE BIKINI TOP BALCONY PADDED BIKINI TOP TRIANGLE PADDED TANKINI
C-H cup C-G cup C-H cup D-I cup C-G cup C-G cup C-G cup
0541450 0541451 0541452 0641450 4006950 4006952 4006953 4006982 4006984
RIO BRIEFS FULL BRIEFS HOTPANTS THONG BIKINI BRIEFS RIO BIKINI FULL BRIEFS ROPES BIKINI BRIEFS WAIST ROPES SWIMWEAR PAREO SWIMWEAR KAFTAN
36-46 40-48 36-48 36-46 38-48 38-48 36-44 36-50 Pink Paradise
PRIMADONNA SWIM
JACARANDA
AT L A S
4006510 4006516 4006570
BIKINI TOP FULL CUP WIRE BIKINI TOP BALCONY PADDED TANKINI PADDED
4006711 4006715 4006716 4006788 4006738 4006798
D-H cup C-G cup C-G cup
BIKINI TOP FULL CUP RUFFED BIKINI TOP BALCONY PADDED BIKINI TOP BALCONY PADDED SWIMWEAR TOP SPECIAL SWIMSUIT PADDED SWIMWEAR ACCESSORY
C-H cup C-G cup C-H cup 36-46 C-G cup
4006550 4006553 4006555
BIKINI BRIEFS RIO BIKINI BRIEFS WAIST ROPES BIKINI FOLD BRIEFS
4006750 4006753 4006756 4006789 4006799 Blue - BNM Cypress Green - CPG
36-46 36-44 38-48
BIKINI BRIEFS RIO BIKINI BRIEFS WAIST ROPES BIKINI FULL BRIEFS SWIMWEAR ACCESSORY SWIMWEAR ACCESSORY Black - ZWA Red Pepper - RPE
36-46 36-44 38-48 36-46
MOGADOR OCEAN DRIVE
4002010 4002016 4002030
4006211 4006214 4006219 4006280 BIKINI TOP FULL CUP WIRE BIKINI TOP BALCONY PADDED SWIMSUIT CONTROL WIRE CUPS
BIKINI TOP FULL CUP RUFFED BIKINI TOP FULL CUP PADDED BIKINI TOP TRIANGLE PADDED SWIMWEAR DRESS SHORT C-H cup C-G cup C-H cup
C-H cup C-G cup C-G cup 38-46
4002050 4002051 4002053 4002084
4006250 4006251 4006253 4006296 BIKINI BRIEFS RIO BIKINI FULL BRIEFS BIKINI BRIEFS WAIST ROPES SWIMWEAR KAFTAN
BIKINI BRIEFS RIO BIKINI FULL BRIEFS BIKINI BRIEFS WAIST ROPES SWIMWEAR STRETCH DRESS 36-46 38-48 36-44 36-50 Dark Olive - DOL
36-46 38-48 36-44 36-50 Sapphire Blue - SAF White - WIT
SHERRY A SSILAH
0141220 4006116
4000210 4000214 4000216 4000217 4000230 BIKINI TOP BALCONY PADDED
BIKINI TOP FULL CUP WIRE
BIKINI TOP FULL CUP WIRE BIKINI TOP FULL CUP PADDED BIKINI TOP BALCONY PADDED BIKINI TOP STRAPLESS PADDED SWIMSUIT CONTROL WIRE CUPS D-H cup
C-H cup
C-I cup C-G cup C-H cup C-G cup C-I cup
4006151 4006153
4000250 4000252 4000253 4000270 4000280 BIKINI FULL BRIEFS BIKINI BRIEFS WAIST ROPES
BIKINI BRIEFS RIO BIKINI FULL BRIEFS ROPES BIKINI BRIEFS WAIST ROPES TANKINI SWIMWEAR STRETCH DRESS Smoking - SMO Sapphire Blue - SAF 38-48 36-46 Black Sand - BKS
36-46 38-48 36-44 C-G cup 38-46PRIMADONNA SWIM PRIMADONNA SWIM
C O C K TA I L
CA SABLANCA
4000110 4000116 4000134 4000138
4006410 4006416 4006417 4006438 BIKINI TOP FULL CUP WIRE BIKINI TOP BALCONY PADDED SWIMSUIT CONTROL SWIMSUIT TRIANGLE PADDED
BIKINI TOP FULL CUP WIRE BIKINI TOP BALCONY PADDED BIKINI TOP STRAPLESS PADDED SWIMSUIT PADDED C-I cup C-H cup C-H cup C-G cup
D-I cup C-G cup C-G cup C-G cup
4000150 4000152 4000153 4000156 4000170
4006450 4006452 4006453 4006482 4006484 BIKINI BRIEFS RIO BIKINI FULL BRIEFS ROPES BIKINI BRIEFS WAIST ROPES BIKINI FULL BRIEFS TANKINI NOT PADDED
BIKINI BRIEFS RIO BIKINI FULL BRIEFS ROPES BIKINI BRIEFS WAIST ROPES SWIMWEAR PAREO SWIMWEAR KAFTAN 36-46 38-50 36-44 38-50 C-G cup BLACK - ZWA
36-46 38-48 36-44 36-50 Blue Spice - BSP
H O L I D AY
SAHARA
H O L I D AY
4007120 4007121 4007140 4007141
BIKINI TOP SPECIAL BIKINI TOP REMOVABLE PADS SWIMSUIT REMOVABLE PADS SWIMSUIT SPECIAL
4006310 4006316 4006338
36-46 36-46 36-46 36-46
BIKINI TOP FULL CUP WIRE BIKINI TOP BALCONY PADDED SWIMSUIT PADDED
D-H cup C-G cup C-G cup
4007150 4007156 4007184
BIKINI BRIEFS RIO BIKINI FULL BRIEFS SWIMWEAR KAFTAN
4006350 4006351 4006353 4006380 4006390 Barollo Red - BRD Dark Olive - DOL Midnight Blue - NAC
36-46 36-46 36-50
BIKINI BRIEFS RIO BIKINI FULL BRIEFS BIKINI BRIEFS WAIST ROPES SWIMWEAR DRESS SHORT SWIMWEAR SPECIAL ACCESSORY
36-46 38-48 36-44 36-50 36-50 Red Pepper - RPE Electric Blue - BEL
PRIMADONNA SPORT
OA SIS THE GYM THE GAME
Venus - VEN Black - ZWA
4007010 4007016 4007017 4007035
BIKINI TOP FULL CUP WIRE BIKINI TOP BALCONY PADDED SWIMSUIT TRIANGLE PADDED 6000410 6000413 6000510 6000516
BIKINI TOP STRAPLESS PADDED
C-H cup D-G cup C-G cup SPORTS BRA WIRED SPORTS BRA WIRELESS SPORTS BRA WIRED SPORTS BRA PADDED
C-G cup
C-H cup C-H cup C-H cup B-G cup
4007050 4007052 4007053
BIKINI BRIEFS RIO BIKINI BRIEFS WAIST ROPES 6000450 6000550 6000580 6000581
BIKINI FULL BRIEFS ROPES
36-46 36-44 FULL BRIEFS FULL BRIEFS WORK OUT PANTS TANK TOP
38-48 Black Cactus - BCT
40-52 40-52 38-48 38-48
TA N G E R THE WORK OUT THE SWEATER
Cosmic Grey - CGY
Cosmic Grey - CGY Black - ZWA
padded cups removable straps
4006816
6000381 6000110 6000113
BIKINI TOP BALCONY PADDED
TANK TOP SPORTS BRA WIRED SPORTS BRA WIRELESS
D-G cup
38-48 C-H cup C-H cup
halter neck crossed straps
shapewear
4006852 4006853
6000380 6000116 6000150
BIKINI FULL BRIEFS ROPES BIKINI BRIEFS WAIST ROPES
WORK OUT CAPRI SPORTS BRA PADDED SHORTS
38-48 36-44 Pink Sunset - PSU
38-48 B-G cup 38-48Vous pouvez aussi lire
